یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه translated را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات translated را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه translated و همچنین مطالعه مثال برای translated، اقدام به جمله سازی با translated نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از translated در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با translated
She translated a poem.
They translated the text.
Which part was translated?
Who translated this letter?
He translated her sentence.
She translated his sentence.
This phrase will be translated.
I have never translated a book.
She translated it word for word.
Have you ever translated a book?
This sentence will be translated.
Will this sentence be translated?
She translated that word for word.
She translated the text literally.
Which part hasn't been translated?
He translated French into Japanese.
He translated promise into actions.
This text is not a translated text.
I translated this text for nothing.
The term can be translated as hamlet
مثال برای translated
Mary hasn't translated the book yet.
The term can be translated as hamlet.
He translated the verse into English.
Who translated the Quran into Hebrew?
It wasn't me who translated this text.
Marika translated my book into German.
I translated the poem as best I could.
Tom hasn't translated the article yet.
You have translated all the sentences.
Tom's book was translated into French.
جمله انگلیسی با کلمه translated
Tom translated the letter into French.
I translated Tom's letter into French.
Her novel was translated into Japanese.
His novel was translated into Japanese.
Faouzi translated the text into French.
I translated the poem the best I could.
He translated the whole text into Welsh
This novel was translated from English.
This sentence has yet to be translated.
They translated each other's sentences.
جمله انگلیسی با translated
He translated the whole text into Welsh.
This sentence is going to be translated.
Tom translated the document into French.
Tom translated the contract into French.
I like that my sentences are translated.
This sentence hasn't yet been translated.
Faouzi's book was translated into French.
I translated all her sentences in Berber.
I want to get this translated into French.
They translated it but changed some things
جمله انگلیسی در مورد translated
He translated a Japanese novel into French.
Faouzi translated the contract into French.
They translated it but changed some things.
The name can be translated as bald mountain
Every translation will be translated again.
Tom translated a French novel into English.
There is nothing that cannot be translated.
His novel has been translated into Japanese.
Her novel has been translated into Japanese.
The name can be translated as bald mountain.
جمله انگلیسی درباره translated
Tom's novel has been translated into French.
This joke was long overdue to be translated.
When was the last time you translated a book?
Tom translated the letter into French for me.
He has translated Chandlers works into Italian
His work has been translated in many languages
I want this contract translated word for word.
I knew it was Mary who translated this letter.
This book has now been translated into French.
She hasn't translated the sentences in French.
جمله با کلمه translated
Faouzi's novel has been translated into French.
He has translated Chandlers works into Italian.
His work has been translated in many languages.
It is mostly translated into county or district
He translated Homer from the Greek into English.
He translated the book from French into English.
Faouzi translated the letter into French for me.
It is mostly translated into county or district.
The song was originally translated by Gudrun Fox
The text needs to be translated into Belarusian.
جمله برای translated
I've translated three French novels into English.
I translated everything Faouzi wrote into French.
This book hasn't yet been translated into French.
The song was originally translated by Gudrun Fox.
Who translated this poem into the Tajik language?
You translated the play from Turkish into Arabic.
They precisely translated the following sentence:
Tom translated the book from French into English.
We translated the novel from Japanese to English.
Father translated the German letter into Japanese.
جمله سازی با translated
SsangYong literally translated means Double Dragon
The novel has been translated into many languages.
Tom translated the letter from French into German.
I translated the article from Spanish into Basque.
The Quran has been translated into many languages.
SsangYong literally translated means Double Dragon.
We translated the novel from Japanese into English.
She translated the book from Japanese into English.
She translated the speech from Chinese into German.
I'd appreciate it if someone translated my comment.
جمله سازی با کلمه translated
Father translated the French document into Japanese.
I am thinking of getting it translated into English.
She translated the letter from Japanese into French.
He translated this piece of writing on Zen Buddhism.
This is the first time I've translated from Italian.
This is the first time I've translated into Italian.
Some of their works have been translated into English
His works have been translated into fifteen languages
We translated the report from English into Afrikaans.
They translated the novel from Russian into Armenian.
چند جمله با translated
Tom translated the document from French into English.
I'd appreciate it if someone translated my sentences.
Some of their works have been translated into English.
His works have been translated into fifteen languages.
He translated from Spanish into Belarusian and Russian
All have been translated into English by Howard Curtis
Yoko translated some poems from Japanese into English.
This isn't my opinion, it's just what I've translated.
His books have been translated into several languages.
He translated from Spanish into Belarusian and Russian.
کاربرد translated
All have been translated into English by Howard Curtis.
I think this book has never been translated into French.
Joris has also translated Celans German poems into French
This sentence can be translated into Arabic in many ways.
Tatoeba was translated into Basque in the summer of 2010.
Joris has also translated Celans German poems into French.
His short story The Flood has been translated into English
There are sentences which do not deserve to be translated.
His short story The Flood has been translated into English.
That author translated those fairy tales into our language.
متن انگلیسی در مورد translated
Tom translated the French letter into English for his boss.
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
The word Parineeta is translated in English as married woman
As its a municipality it can also be translated as high city
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
It occurred to me that my sentences may never be translated.
The Bible is the most translated and read book in the world.
The word Parineeta is translated in English as married woman.
As its a municipality it can also be translated as high city.
His works have been translated into Czech Russian and Spanish
مثال با translated
This book has been translated into more than fifty languages.
His works have been translated into Czech Russian and Spanish.
Some of them are translated into English and Japanese language
Borges translated some of his poems into Spanish shortly after
His books have been translated into more than thirty languages
Faouzi translated a letter from French to English for his boss.
I'd like to get this translated into French. Could you help me?
Some of them are translated into English and Japanese language.
Borges translated some of his poems into Spanish shortly after.
His books have been translated into more than thirty languages.
جمله سازی با کلمه translated
Under Construction is simply translated to super fun playground
I want to have this letter translated into English by tomorrow.
Please submit a sentence to be translated into other languages.
Dan's books have been translated in more than twenty languages.
Under Construction is simply translated to super fun playground.
I'm pretty sure this book has never been translated into French.
The original title of film may be translated as Bright Sunny Days
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
The original title of film may be translated as Bright Sunny Days.
Some of his works are translated into Telugu Kannada and Malayalam
تاپیک سنتز برای translated
Skujenieks poetry has been translated into many European languages
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
Some of his works are translated into Telugu Kannada and Malayalam.
Skujenieks poetry has been translated into many European languages.
The book has been translated into English on two separate occasions
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
The book has been translated into English on two separate occasions.
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
Why are the longest sentences always the last ones to be translated?
جملات translated
About half of the series adventures have been translated into English
He is believed to have translated the Racovian Catechism into English
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
About half of the series adventures have been translated into English.
He is believed to have translated the Racovian Catechism into English.
The word translated as land can also be translated as state or country
I don't remember which articles I have translated and which I haven't.
The word translated as land can also be translated as state or country.
Cornelius writes You have translated the joy of music into pictorial art
English titles are given where the work has been translated into English
جمله translated
Cornelius writes You have translated the joy of music into pictorial art.
English titles are given where the work has been translated into English.
Your sentences are the only ones which should be translated on this site.
Each sequence is transcribed and then translated in vitro into polypeptide
The typical elements of a foreign culture are kept in the translated text.
For relaxation, Copernicus painted and translated Greek poetry into Latin.
Each sequence is transcribed and then translated in vitro into polypeptide.
Information regarding this church is slowly being discovered and translated
Samples of the scriptures translated in this way were submitted in evidence
The word ganguro can be translated as burnblack look dark tanning blackface
کاربرد کلمه translated در انگلیسی
However they used Williams lyrics translated into the Cajun French language
She also wrote poetry and translated the national anthem into that language
Information regarding this church is slowly being discovered and translated.
Samples of the scriptures translated in this way were submitted in evidence.
The word ganguro can be translated as burnblack look dark tanning blackface.
However they used Williams lyrics translated into the Cajun French language.
She also wrote poetry and translated the national anthem into that language.
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
Not a single sentence has been translated in all the languages of the world.
A new sentence is like a letter in a bottle: it will be translated some day.
استفاده از translated در جمله
A new sentence is like a letter in a bottle: it will be translated some time.
At the request of James V he translated Hector Boeces Historia Gentis Scotorum
A new sentence is like a message in a bottle: some time it will be translated.
A new sentence is like a message in a bottle: it will be translated some time.
At the request of James V he translated Hector Boeces Historia Gentis Scotorum.
Yesterday I translated a video and composed subtitles in Esperanto and Spanish.
It's good to have all this stuff translated into as many languages as possible.
If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Four thousand sentences may be translated in one year by a Klingon speaking man.
Remember that writing is translation, and the opus to be translated is yourself.
It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.
As a result Poglavnik is sometimes translated as Fuhrer in Englishlanguage sources
As a result Poglavnik is sometimes translated as Fuhrer in Englishlanguage sources.
His books have been translated in various languages and published in many countries
He translated works by Rabindranath Tagore T S Eliot and Bernard Lewis into Turkish
Around the same time Smolenski also translated the user interface page into Serbian
His books have been translated in various languages and published in many countries.
He translated works by Rabindranath Tagore T S Eliot and Bernard Lewis into Turkish.
Around the same time Smolenski also translated the user interface page into Serbian.
At the Lyric he directed productions of classic plays which he translated or adapted
Short & Simple Example Sentence For translated | translated Sentence
The name Cuilcagh comes from the Irish Cuilceach which has been translated as chalky
He translated the meaning of the tokonoma into its western counterpart the fireplace
When Jerome translated the books of the Prophets he arranged the text colometrically
She translated French documents and trained as a paralegal in the probate department
The works of Jorge Luis Borges were translated into more than twenty-five languages.
At the Lyric he directed productions of classic plays which he translated or adapted.
The name Cuilcagh comes from the Irish Cuilceach which has been translated as chalky.
He translated the meaning of the tokonoma into its western counterpart the fireplace.
When Jerome translated the books of the Prophets he arranged the text colometrically.
She translated French documents and trained as a paralegal in the probate department.
He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.
We translated the sentences and wrote them on the website for others to see, as well.
Her poems have been translated into many different languages including German and English
European scientists then translated these Arabic books into the Latin and Greek languages
Her poems have been translated into many different languages including German and English.
European scientists then translated these Arabic books into the Latin and Greek languages.
Even though Tom translated the letter for Mary, she didn't bother to read his translation.
The pamphlet was translated into virtually every European language during Pellicos lifetime
I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money.
The pamphlet was translated into virtually every European language during Pellicos lifetime.
How do you write a good sentence with translated?
Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
Source This article incorporates translated text from an equivalent article at the French Wikipedia
Source This article incorporates translated text from an equivalent article at the French Wikipedia.
The reality of spirit-matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.
You can add your sentences to the "favorites", and from there admire how they are translated by others.
There are sayings, phrases, idioms and proverbs in every language which can not be translated literally.
However his nickname is typically translated as badger by Anglophone cycling commentators and enthusiasts
However his nickname is typically translated as badger by Anglophone cycling commentators and enthusiasts.
The magazine included translated Japanese content with added emphasis on domestic Korean animation projects
The magazine included translated Japanese content with added emphasis on domestic Korean animation projects.
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
So far, there has only been one book of A. Desjardins translated into Esperanto; it is "First Steps Towards Wisdom".
The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.
The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German.
Maya the Bee isn't a Polish cartoon, you know that? It was written in Germany, animated in Japan, and was translated into the Polish language.
Many sentences were translated from English into other languages, but very few sentences were translated from other languages into English. Why?
I found a very interesting website that presents the complete text of Icelandic sagas, some of which are also translated into English and Danish.
The flower bloomed and faded. The sun rose and sank. The lover loved and went. And what the poets said in rhyme, the young translated into practice.
Uillean Pipes - translated they'd be called elbow pipes - are irish bagpipes that are blown up using bellows, in order to be able to drink while playing.
English Sentences with Audio Using the Word translated.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Whatever you write, it will be translated. People translate just about anything without even reflecting on what it is they're translating, or if it makes sense at all.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
Well, I think that there's a clear record, I worked with Ronald Reagan in the early '80s and his recovery program translated into today's population of about 25 million new jobs in a seven-year period
i've had it translated.
you get that translated?
as translated into food.
have translated our talks
and translated it into this.
roughly translated, hellmouth
and then it was translated on
The world cannot be translated
while shakespeare is translated
get translated into many languages
they translated from latin and greek
all languages translated to english.
roughly translated, book of the dead.
later when this material was translated
are sort of translated to a very specific
and that could be translated into mey meen
How to Use translated with Example Sentences.
so i wrote about this and had it translated
it had never even been translated into english
my wife is german and she translated it for me
the first igbo bible was translated from english
look, i've translated them for you, on the back.
showed a reaction that translated roughly as yuck.
for the fact that it's translated with a computer.
so i've taken this aspect of ted and translated it
oneitis can be translated as an infection from one.
well, two words have already been translated. here.
in rio de janeiro, i translated this portuguese poem
and translated it into newspaper content and design.
sir, i intercepted and translated the message myself.
although, the proportion of translated books published
i don't know. i just got to get this tablet translated.
that's routinely translated as, i think, therefore i am.
first in japanese and later, translated into 11 languages.
this is actually from one of the paper that she translated.
and so what i did is i took it, i translated it into english
so why can't the energy of anger be translated and harnessed
a book that had been translated into english from the nation
and then they translated that fear into preparation and action.
which, translated literally from the french, to command before...
It was probably better when it was first translated from Russian.
This is not the actual book but a very poorly translated version.
which, translated into english, means they don't have any symptoms
here is a sign that, translated, says, obey the birth control law.
which literally means when translated, standing shoulder to shoulder.
that it's almost as if someone translated this without looking at it.
I enjoyed reading it, and hope more books are translated successfully.
so, for example, although well over 100 books are translated from french
Windows MUIs provide a translated version of most of the user interface.
so this is the sound of the oh stretch, translated into the audible range.
The stories read like they were translated from another language or something.
We are not to expect to be translated from despotism to liberty in a featherbed.
30 to 40 percent are articles translated directly from our main office in new york.
Compassion is an unstable emotion. It needs to be translated into action, or it withers.
We were so excited when we found out that there are books available in Spanish from both authors and translated into Spanish!
once the agency signs off on your application, it gets bundled with other applications, then we send it to beijing, and it gets translated into mandarin.
An eye movement shifts the orientation of the coil to induce an electric current, which is translated into horizontal and vertical eye position. The second technique is an eye tracker.
Who translated the Bible to German?
How is The Bahre-Nagassi translated?
His verses were translated to English.
He translated Campus Stellae LRB 1999 RRB.
Who translated written works into Chinese?
It has been translated into many languages.
1 Second, that mRNA is translated to protein
Who translated Chinese chorales into English?
In which language was the Quran last translated?
Penumata psychikon is usually translated as what?
Note This page may be translated and reformatted.
It is sometime translated as mind of enlightenment.
The Manifesto has been translated into 20 languages.
The first third of what was translated at the abbey?
His sermons have been translated into many languages.
What research can be used in the future if translated
His books were translated into more than 20 languages.
Lianzhu is the name of the game translated into Chinese.
Programming languages are translated at run time by what?
What was Hayy ibn Yaqdha translated to in the 16th century
Lenard s poetry has been translated into several languages.
What was the first language the Aeneid was translated into?
His works were translated into Ukrainian Russian and French.
What treatise did Pope Gregory I have translated into English
The next project of the KLI also translated by Nick Nicholas.
Maurolycus translated Autolycus works in the sixteenth century.
What cultures' classical works were later translated into Arabic
Fortis counterparts are translated as what in the Chinese language
By the 18th century which languages was Vasaris book translated in?
Many of these books have now been translated and can be found online.
Who translated 'Reflections on the Revolution in France' into French?
The word means speaker but may be translated into English as king .
The term Belly dance is translated from the French danse du ventre .
Taekwondo can therefore be translated as way of the foot and of the fist .
This was translated into English as Facts and Arguments for Darwin in 1869.
Erasmus however translated pithos into the Latin word pyxis meaning box .
As they spread to the west they were translated into Greek Coptic and Latin.
But as with most ancient Greek words elpis can be translated a number of ways.
He has translated the Bhagavad Gita into English in 1988 from the Sanskrit text.
Maalouf writes in French and his works have been translated into many languages.
What language did the work of Brahmagupta and Aryabhata have to be translated from?
Kalevala has been translated into many languages There is also an English Kalevala.
When were some of the Arabic translations of earlier sentences translated into Latin
Roughly how many pages of the works of Aristotle were translated by the 12th century
What local languages was the bible translated into during the Contestant Reformation
I would prefer if someone else translated it as well as, or better, than this author.
During the Protestant Reformation, what local languages was the bible translated into?
Jejudo LRB translated Korea for Jeju Province RRB is the largest island of South Korea.
Since 1997 Bulgaria has been divided into 28 oblasti usually translated as provinces.
It is the seventeenth book in the Redwall series and it was also translated into French.
Simon Ockley translated Philosophus Autodidactus into English, in what year did he do that
Assembly language that is translated into machine language is done by what type of computer
Rinpoche soon began teaching in Paris He often translated for His Holiness Dudjom Rinpoche.
In modern times the word atheos in classical texts is sometimes translated as atheistic .
2 RNA-coding genes must still go through the first step, but are not translated into protein.
The Old Testament of the Peshitta was translated from the Hebrew probably in the 2nd century.
This is usually translated to On the Best State of a Republic and on the New Island of Utopia.
It was translated from Dutch and first printed in English in 1952 as The Diary of a Young Girl.
The Parazoa are an ancestral subkingdom of animals literally translated as beside the animals .
Jilin Fine Arts along with the VIZ Media Shanghai Branch has translated the manga into Chinese.
It is the eighteenth book in the Redwall series and was also translated into French and Russian.
It is the sixth book in the Redwall series and has been translated into nine different languages.
It is the fifth book in the Redwall series and has been translated into four different languages.
The Bible has been translated into many languages from the languages of Hebrew Aramaic and Greek.
The Nibelungenlied translated as The Song of the Nibelungs is an epic poem in Middle High German.
Each kraj is then divided into many okresy LRB singular okres usually translated as districts RRB.
The name of the tower is sometimes translated as the Tower of the Juche Idea or Juche Ideology Tower.
Between 1842 and 1843 she translated an article by Italian mathematician Luigi Menabrea on the engine.
Bodhi literally means "awakening", but it is more commonly translated into English as "enlightenment"
The first great English translation was the Wycliffe Bible (ca. When was the Wycliffe Bible translated?
As a day job he translated LRB 19 books in 6 years RRB then worked as a correspondent for a newspaper.
William Bateson became a proponent of Mendelian genetics and had Mendel s work translated into English.
Louis XVI translated the Reflections "from end to end" into French. Which Whigs publicly endorsed Burke?
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;
There are now many new books films and songs in Cornish The Bible has now been translated into Cornish.
About personal names Freiherr is a title usually translated as Baron It is not a first or middle name.
What term describes the literally translated Indonesian versions of Dutch terms that have become standard
Thoth was considered the heart and tongue of Ra He was also the one who translated Ra s will into speech.
These books were only written in Ethiopic for a long time but have recently been translated into English.
Motto Concilio et Labore loosely translated By wisdom and effort LRB or By counsel and hard work RRB.
He has written over twenty plays and many nonfiction works Many have been translated into several languages.
It is the second book in the Redwall series and was translated into eight different languages besides English.
They dubbed Gagarin the first cosmonaut, roughly translated from Russian and Greek as "sailor of the universe"
The manga was translated into English in North America by VIZ Media but publication stopped in 2001 at Volume 7.
Tierpark Hagenbeck LRB translated as Animal park Hagenbeck RRB is the name of the largest zoo in Hamburg Germany.
That is because the translation and meaning of Zeshan is Prince In some countries it has been translated to Moon.
Louis XVI translated the Reflections "from end to end" into French. Who re-translated the Reflections into French?
It is a Buddhist document whose full title can be translated as The Monk Baegun s Anthology of the Great Priests .
The word oblast is used in English as well but it is often translated as area zone province or region .
He also wrote many articles and introductions to story collections He translated three books from German to English.
The Klingon version of the Epic of Gilgamesh translated by Roger Cheesbro with an introduction of Lawrence M Schoen.
It is the twelfth book in the Redwall series and has been translated into two languages including French and Italian.
Machair was written in English and translated into Gaelic then given English subtitles and broadcast during primetime.
Ennius translated the work of Graeco-Sicilian Euhemerus, who explained the genesis of the gods as apotheosized mortals.
Its translator Lin Shu made this the first Chinese translation of an American novel It was also translated into Amharic.
Today Berry has nearly 11 million books in print which have been translated into 37 languages and sold in 50 countries.
In this time Fontane published articles in the Leipzig newspaper Die Eisenbahn LRB railway RRB and translated Shakespeare.
It has been translated into 36 languages It sold 45 million copies and became one of the most popular books of all time.
He worked as the journalist the editor translated the Polish Bulgarian Latvian poetry and taught literature at schools.
Ole Nydahl has written several books in either English or German which have been translated into several European languages.
Only later were they translated into medieval scientific Hebrew so that they could be read by the Ashkenazic Jews of Europe.
For example the French writer Isabelle de Montolieu translated several of Austen s novels into the French sentimental novel.
The remainder was the world-ocean known as Panthalassa ("all the sea"). Which ocean name is translated to mean "all the sea?"
It was here that the first third of the King James Bible Old Testament and the last half of the New Testament were translated.
The term Belly dance is translated from the French danse du ventre However this dance is done by every part of the body.
The word aikido is often translated as the way of unifying LRB with RRB life energy or as the way of harmonious spirit .
It is usually translated as they perish and are reckoned to our account referring to the hours that we spend wisely or not.
It is also often referred to as Quicumque vult LRB can be translated as Whoever wants the first two words of the statement RRB.
I have cooked several times over these recipes, and found it a bit confusing how they would be translated into American cookware.
Another name was Singgah Mata which literally mean transit eye but can be loosely translated as meaning pleasing to the eye .
The popularity of books in the United States have a preponderant influence on what is translated and available in other countries.
This article includes information from the English Wikipedia which was originally translated from the German and French Wikipedias.
The original text of Schubert s song is from Sir Walter Scott s The Lady of the Lake and was translated into German by Adam Storck.
One year after its publication To Kill a Mockingbird had been translated into ten languages. How many copies of the book have been sold?
After the script is translated from Japanese the lines are adapted to fit the movements of the character s mouth LRB called lip flap RRB.
The book was sold in hardcover softcover and audio editions It has been translated into multiple languages and published all over the world.
In 1588 Nicholas Yonge published a book called Musica transalpina It was a collection of Italian madrigals with words translated into English.
Another novel Pakhibas has been translated in to Bengali and published from Bangladesh under the same title LRB ISBN 9847011400891 RRB in 2009.
In English-language Buddhist literature translated from Pali, "dukkha" is often left untranslated, so as to encompass its full range of meaning
Various translations exist of the sixth commandment the Hebrew words are translated either as thou shalt not kill or thou shalt not murder .
One year after its publication To Kill a Mockingbird had been translated into ten languages. How many languages has the book been translated into
The Klingon translation of Shakespeare s most famous play translated by Nick Nicholas and Andrew Strader The KLI has helped with this translation.
His popularity spread throughout Europe as well and his poetry was translated during his lifetime into Italian French German and other languages.
Von Neumann's famous 9-page paper started life as a talk at Princeton and then became a paper in Germany, which was eventually translated into English.
The original six sacred books of Manichaeism were written in Syriac Aramaic They were soon translated into other languages to help spread the religion.
This can be roughly translated as A layman s guide of the correct order of civil and criminal regiments with illustrations of written rights and laws.
The State of the Union Addresses and other presidential speeches are translated to Spanish, following the precedent set by the Bill Clinton administration
Though Takenah meant deep pool in reference to where the Calapooia River meets the Willamette River it was commonly translated to mean Hole in the Ground.
The last translation may lead to confusion because the subdivision of oblast is called raion which can be translated as region or district as well.
They are generally either translated into machine code by a compiler or an assembler before being run, or translated directly at run time by an interpreter
Phillip Tobias identified Jonny s Child with it and Raymond Dart came up with the name Homo habilis at Louis request which Tobias translated as handyman .
Because the book of Anghiera was translated into English very soon the name Hispaniola is the most used in Englishspeaking countries and in scientific works.
The Knight in the Panther s Skin LRB the actual name is Vepkhistkaosani which means The wearer of Tiger s Skin RRB has been translated into many languages.
The New American Bible is a Roman Catholic translation of the Bible into English It was translated from the Bible s original languages and first made in 1970.
The most famous in more recent centuries is Hans Christian Andersen s fairy tale The Little Mermaid LRB 1836 RRB which has been translated into many languages.
Since it was first published it became one of the world s most influential and controvesial political manuscripts and has been translated into many languages.
It was shortlisted for the Duncan Lawrie International Dagger award for crime novels in translation and was translated into English by Steven T Murray in 2006.
He postulated that nerves activate muscles mechanically by carrying a mysterious substance he called pneumata psychikon, usually translated as "animal spirits"
Until the 19th century, Westminster was the third seat of learning in England, after Oxford and Cambridge. The last half of what was also translated at the abbey
Buddhism first entered China during the Eastern Han and was first mentioned in 65 AD. During which century were important Buddhist notions translated to Chinese?
Since 1949 LRB except 19901996 RRB Slovakia has been divided into a number of kraje LRB singular kraj usually translated as Regions but mean rather county RRB.
Until the 19th century, Westminster was the third seat of learning in England, after Oxford and Cambridge. The first half of what was also translated at the abbey
One year after its publication To Kill a Mockingbird had been translated into ten languages. How many copies has To Kill a Mockingbird sold since it first came out
The first fully attested complete translations of the Quran were done between the 10th and 12th centuries in Persian. In which language was the Quran first translated?
His brother Orestes died in 1881 and Tornero he took over the Mercurio library which was mainly focused on editing teaching material and works translated from French.
Sila (Sanskrit) or sila (Pali) is usually translated into English as "virtuous behavior", "morality", "moral discipline", "ethics" or "precept". Sila is the second what
Immediately after reading Price's sermon, Burke wrote a draft of what eventually became, Reflections on the Revolution in France. Who translated Burke's work from French
Unlike many religions, Buddhism has no single central text that is universally referred to by all traditions. Tibetan Buddhists have not even translated most of the what
Collectively, this body of research established the central dogma of molecular biology, which states that proteins are translated from RNA, which is transcribed from DNA
Theodor Seuss Geisel is one of the most popular children s authors of all time His books have sold over 222 million copies and been translated into more than 15 languages.
For example a translation could be marked The original work was translated from English to Spanish or a modification could indicate The original work has been modified .
The humanist Erasmus of Rotterdam translated Hesiod from Greek to Latin in the 16th century The Greek word pithos is used for a large jar used for example for storing wine.
Nosferatu eine Symphonie des Grauens LRB translated as Nosferatu A Symphony of Horror RRB is a 1922 Silent Horror Film by F W Murnau based on the Dracula novel by Bram Stoker.
Vetus Latina is the name given to a collection of Biblical texts that were translated into Latin before the Vulgate became the standard version used in the Latinspeaking world.
This can be translated informally as one LRB or both RRB of A or B is known to be true but they both imply C so regardless of the truth values of A and B we can conclude C .
Since 2001 these have been led by democratically elected local councils each headed by a Nazim LRB the word means supervisor in Urdu but is sometimes translated as mayor RRB.
A Modified Version of the Document means any work containing the Document or a portion of it either copied verbatim or with modifications andor translated into another language.
All Arabian fantasy tales tend to be called Arabian Nights stories when translated into English, regardless of whether they appear in The Book of One Thousand and One Nights or not
Her stories were written in English and translated into French Italian German Spanish Dutch Japanese Korean Turkish Greek Finnish Hungarian Swedish Portuguese and Hebrew.
According to Vitruvius, the architect should strive to fulfill each of these three attributes as well as possible. By the 16th century which languages was Vasaris book translated in?
Cesare Beccaria, a jurist and one of the great Enlightenment writers, became famous for his masterpiece Of Crimes and Punishments (1764), which was later translated into 22 languages.
The text is derived from Cicero s De finibus bonorum et malorum LRB On the Ends of Goods and Evils sometimes the title is translated as LRB About RRB The Purposes of Good and Evil RRB.
It was founded by Anne Wood in 1984 who later made many of their successful television series seen LRB in the case of Teletubbies RRB in 111 countries and translated into 41 languages.
While Germany created their own adaptations of episodes, the United Kingdom (UK) reprinted the Dark Horse titles, then translated some of the German adaptations of Adventure 02 episodes
A book was also released in 1998 XENA All I Need to Know I Learned From the Warrior Princess allegedly written by Gabrielle Bard of Poteidaia and was translated by Josepha Sherman.
[note 2] One of the first examples of the word as translated from the Nag Hammadi's Apocalypse of Peter was" they will cleave to the name of a dead man thinking that they will become pure
In Israeli Hebrew some words are translated from European languages like English French German and Russian Many words from the Old Testament were given new meanings in Israeli Hebrew.
Not to be confused with Imam a prayer leader in Islam Iman is an Islamic term usually translated as belief or faith It is often used to refer to the strength of conviction in a Muslim.
Brunello roughly translated as nice dark one in the local dialect is the unofficial name of the clone of Sangiovese LRB also known as Sangiovese Grosso RRB grown in the Montalcino region.
The first truth explains the nature of dukkha. Dukkha is commonly translated as "suffering", "anxiety", "unsatisfactoriness", "unease", etc., and it is said to have the following three aspects:
They believe there are many Kami translated as gods or nature spirits Some kami are just spirits of certain places and some are the overall kami LRB like Amaterasu the Sun goddess RRB.
internal strength RRB usually translated as internal martial arts occupied with spiritual mental or qirelated aspects as opposed to an external approach focused on physiological aspects.
Los Navegantes LRB roughly translated as Los Navegantes Neighborhood RRB is a residential neighborhood in the southeast of Pichilemu Chile It is located near the Municipal Stadium and La Cruz Hill.
i've had it translated.
you get that translated?
as translated into food.
have translated our talks
and translated it into this.
roughly translated, hellmouth
and then it was translated on
while shakespeare is translated
get translated into many languages
they translated from latin and greek
all languages translated to english.
roughly translated, book of the dead.
later when this material was translated
are sort of translated to a very specific
and that could be translated into mey meen
so i wrote about this and had it translated
it had never even been translated into english
my wife is german and she translated it for me
What can sometimes be translated as tetragraph
the first igbo bible was translated from english
look, i've translated them for you, on the back.
When was the Old Testament translated into Greek?
showed a reaction that translated roughly as yuck.
for the fact that it's translated with a computer.
so i've taken this aspect of ted and translated it
oneitis can be translated as an infection from one.
well, two words have already been translated. here.
in rio de janeiro, i translated this portuguese poem
and translated it into newspaper content and design.
sir, i intercepted and translated the message myself.
although, the proportion of translated books published
i don't know. i just got to get this tablet translated.
that's routinely translated as, i think, therefore i am.
first in japanese and later, translated into 11 languages.
this is actually from one of the paper that she translated.
and so what i did is i took it, i translated it into english
so why can't the energy of anger be translated and harnessed
a book that had been translated into english from the nation
and then they translated that fear into preparation and action.
Into what language was Almagest translated in the 12th century?
which, translated literally from the french, to command before...
which, translated into english, means they don't have any symptoms
here is a sign that, translated, says, obey the birth control law.
which literally means when translated, standing shoulder to shoulder.
In which year was the Quran first translated into a Western language?
What do textual critics call a perfectly translated edition of a text
so, for example, although well over 100 books are translated from french
What is the modern definition of "translated"?
How to Use "translated" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "translated" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "translated" can get slippery.
The Best Definition of "translated" I’ve Heard So Far.
"translated" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "translated"?
What is the definition of an "translated"?
What Is "translated"? Detailed Definition and Meaning.
Use "translated" in a sentence.
The Word "translated" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "translated".
What is definition of "translated" by Merriam-Webster.
"translated" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "translated"?
"translated" sentence examples.
"translated": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "translated".
How do you explain "translated"?
What can I say instead of "translated"?
What is a synonym for "translated"?
What is a antonym for "translated"?
What do you mean by "translated"?
What is another word for "translated"?
What is the best definition of "translated"?
What is "translated" definition and meaning?
How to use "translated" in a sentence.
The Word "translated" in Example Sentences.
"translated" meaning in english, "translated" definitions.
Primary meanings of "translated".
Full definitions of "translated".
Full meaning of "translated".
The Word "translated" in Example Sentences.
Best definition of "translated".
Define "translated" in one sentence, define "translated" in one word.
What is the meaning of "translated" in a sentence.
The Word "translated" in Example Sentences.
What is the origin and root of "translated".
به جای حفظ کردن لغت translated ، جملات کوتاه با translated را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی translated، جملات کوتاه مختلف با لغت translated را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی translated، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه translated را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از translated در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه translated
ساختن جمله با translated به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی translated است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت translated را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت translated ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه translated که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت translated ، جملات کوتاه با translated را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی translated، جملات کوتاه مختلف با لغت translated را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی translated، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه translated را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از translated در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه translated
ساختن جمله با translated به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی translated است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت translated را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت translated ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه translated که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با translatedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با translated
یک جمله ساده با translated از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با translated
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با translated، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با translated به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با translated بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با translated
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با translated همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با translated فرق دارد. در جملات پیچیده با translated، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با translated بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با translated
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با translated همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت translated. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با translated بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
