یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 336 جمله انگلیسی با کلمه affects را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات affects را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه affects و همچنین مطالعه مثال برای affects، اقدام به جمله سازی با affects نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از affects در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با affects
It affects all of us.
Smoking affects our health.
Smoking affects your health.
This problem affects us all.
She affects a foreign accent.
Mortons neuroma affects the foot
We know how food affects growth.
Mortons neuroma affects the foot.
This law only affects foreigners.
The damp weather affects his health.
That student sometimes affects illness.
The climate affects people in every land.
A damp, cold day affects a person's health.
That kind of behaviour affects your honour.
Imagination affects every part of our lives.
Imagination affects every aspect of our lives.
The problem affects the prestige of our school.
Acid rain in drinking water affects human health.
Tom has no idea how his behaviour affects others.
Every single thing that you eat affects your body.
مثال برای affects
He always affects indifference when you mention her.
Alcohol affects you more quickly on an empty stomach.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
A prison record affects the ability to find employment
A prison record affects the ability to find employment.
The list of affects does not seem to be complete however
The list of affects does not seem to be complete however.
Wade, there comes an insensitivity that affects all of us
Arthritis is a painful condition that affects the joints.
It causes the disease Ryegrass bunt which affects ryegrass
جمله انگلیسی با کلمه affects
This disease affects mainly on the central nervous system.
It causes the disease Ryegrass bunt which affects ryegrass.
The destruction of the ozone layer affects the environment.
The destruction of the rainforests affects our environment.
What affects one in a major way, affects all in a minor way.
Influenza affects both the upper and lower respiratory tracts
The unstable security situation in Syria also affects Turkey.
Influenza affects both the upper and lower respiratory tracts.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.
Each of these alternatives affects the implication of the phrase
جمله انگلیسی با affects
Each of these alternatives affects the implication of the phrase.
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
Some hemolysins affects the sterols of the host cytoplasmic membrane
Some hemolysins affects the sterols of the host cytoplasmic membrane.
This decreases the photosynthetic activity and therefore affects gamma
This decreases the photosynthetic activity and therefore affects gamma.
Above all else, guard your heart for it affects everything else you do.
This status affects the level of public access for recreational purposes
This status affects the level of public access for recreational purposes.
جمله انگلیسی در مورد affects
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
This condition mostly affects the eyes and areas of skin exposed to the sun
This condition mostly affects the eyes and areas of skin exposed to the sun.
I am getting worried and you need to address this because it affects us both
I am getting worried and you need to address this because it affects us both.
For red earthenware the firing temperature affects the color of the clay body
For red earthenware the firing temperature affects the color of the clay body.
Microoxygenation affects colour aromatic bouquet mouthfeel and phenolic content
It directly affects the thinking teaching performance and appreciation of music
Microoxygenation affects colour aromatic bouquet mouthfeel and phenolic content.
جمله انگلیسی درباره affects
It directly affects the thinking teaching performance and appreciation of music.
The presence of the mountains to the northwest greatly affects the citys climate
The presence of the mountains to the northwest greatly affects the citys climate.
The absence of glasses notably affects the quality of life of those who need them.
A large saltwater ocean affects Ganymedes magnetic field and consequently its aurora
A large saltwater ocean affects Ganymedes magnetic field and consequently its aurora.
Rehm has spasmodic dysphonia a neurological condition that affects the quality of her voice
Rehm has spasmodic dysphonia a neurological condition that affects the quality of her voice.
It affects our national security for one reason is because we're squeezing military spending
In addition gender affects the tendency to express perceive remember and forget specific emotions
جمله با کلمه affects
In addition gender affects the tendency to express perceive remember and forget specific emotions.
The body and the mind of man are so closely bound together that whatever affects one affects the other.
Climate change affects water demand and the ways water is used within and across regions and economic sectors.
Each affects the other, and the other affects the next, and the world is full of stories, but the stories are all one.
Schistosomiasis is a tropical disease that affects millions of people and may lead to severe disabilities or even death.
History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
If you make a decision at the top and you don't understand how it affects the person all the way at the bottom, then you're not ready to lead
We are so different from the Republicans on all of these issues, in every way that affects the future of the people that we care so much about
Increasing flooding risk affects human safety and health, property, infrastructure, economies, and ecology in many basins across the United States.
جمله برای affects
Well, what we have to stop and think about is that we have weakened ourselves militarily to such an extent that if affects all of our military policies
So, if you ask me, do I want some Washington bureaucrat to create a class action decision which affects every American's last two years of life, not ever
This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music.
I was chairman of the Commerce Committee in the United States Senate, which addresses virtually every major economic issue that affects the United States of America
Usually time alters and affects everything, but when someone you love dies time cannot change that, no amount of time will ever change that, so time stops having any meaning.
I'm interested in the way in which the past affects the present and I think that if we understand a good deal more about history, we automatically understand a great more about contemporary life.
I think we need to pay deference to our military commanders, particularly our combatant commanders, and in this case, I would take my cues from them as to how this affects the military going forward
it affects all of us
which affects us all.
and affects behavior.
جمله سازی با affects
that affects wellbeing
and how it affects you.
we forget who it affects
and how it affects people.
affects when they're learned
how this affects our health.
this affects me too, francis.
no, it only affects primates.
okay? i mean, that affects me.
gbm affects about 10,000 people
جمله سازی با کلمه affects
it directly affects the amygdala
how our food affects our health.
and that affects the foundation?
Your outlook affects your outcome
affects the image of their brand.
that affects our emotional state.
it affects every area of your life
and it affects only the lower body.
what affects us most are the stories.
i don't care how it affects the company.
چند جمله با affects
the treatment for my spine affects my dna.
maybe a virus that affects the human brain?
remoteness affects the quality of education.
it actually affects the way the brain works.
it affects jesse too. and we deserve to know.
sound affects us physiologically, psychologically
and there's one megatrend which affects all of us.
[that] somehow it affects the motion of the earth?
to deal with the conflict that affects our everyday
that affects more than half of the world's population
کاربرد affects
affects the developing brains and bodies of children.
it won't be good if this affects minato's reputation.
you know, because again, the outer affects the inner.
the third way in which sound affects you is cognitively.
through the ears, sound affects the body in many ways...
blogging affects your posture. we start with the posture.
well, grief affects us all in different ways, doesn't it?
because it doesn't only affect me, it affects my daughter
in the last few years, and it affects not just the patients
if they're not shown how food affects the mind and the body
متن انگلیسی در مورد affects
that affects millions of people around the world every year.
if you have any doubts about how technology affects our lives
but it turns out that this choice overload problem affects us
early adversity dramatically affects health across a lifetime.
that's a good idea. see how it affects her. put her on her heels.
the more pure a swordsman you are, the more the poison affects you.
it's about... nostalgia... and how that affects our core relationship.
it affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.
i think we need to talk about how matobo's abduction affects the invasion.
music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
مثال با affects
they sacrifice hobbies. and they sacrifice sleep. so it affects their health.
it affects everything electrical for miles and miles and it is happening again.
this affects my daughters life. announce it at the next academic conference in yokohama.
um, i know a lot of you have posted that it only affects you if you play it in a correct sequence.
i'd say yes, in that every particle in the universe affects, however faintly and obliquely, every other particle.
Instead, create a zero-waste culture. Let your employees know how their behavior affects the business. And enforce it strictly.
people have character strength but they lack communication skills, and that undoubtedly affects the quality of relationships as well.
Flow, I must remind you here is a being-systemic process. Depression is a being-systemic deregulation that affects the neurophysiological.
Today's 'religious freedom' policies should not be seen as a problem limited to LGBT people but as a co-optation of religion that affects us all.
Conversion does not make us perfect, but it does catapult us into a total experience of discipleship that affects - and infects - every sphere of our living.
جمله سازی با کلمه affects
This hardly affects the AC resistance, but considerably reduces the weight of the conductor. The high strength but low weight of tubes substantially increases span capability.
Spirituality is a magnet, and the magnet affects iron, not wood or stone. Similarly, faith and devotion are iron, who has that, spirituality touches the believer, not an unbeliever.
Spirituality is a magnet, and the magnet affects iron, not the wood or stone. Similarly, faith and devotion are iron, who has that, spirituality touches the believer, not an unbeliever.
Curing cancer affects good cells in short run too but makes a life flourish in long term. Curing corruption affects good people in short run too but makes a nation flourish in long term.
What mostly affects polarization?
What affects the climate in Europe?
What body of water affects Detroit's climate
What disaster affects the Southwest every year
Terrain affects surface water flow and distribution.
What current affects the environment of Saint Helena?
تاپیک سنتز برای affects
What type of disasters affects the western US every year?
What is the name of the malware that affects activity trackers?
Bullet design affects what happens when a bullet hits an object.
A systemic issue affects every citizen not just the ruling body.
What bacterium has the name of the country it affects most in its name
I love that this story really tells about how family affects your life.
In contrast to emphysema, asthma affects the bronchi, not the alveoli.
What else is an important aspect that affects linear and agular movements?
What disease often affects the heart, skeletal muscles, pancreas, or thyroid
The icontext parameter like the parameter affects only the small version.
جملات affects
The theory of evolution in its current form affects almost all areas of biology.
Then again, none of this affects people sitting next to me, so maybe it's only me.
Coprolalia is a condition that affects about 15 of people with Tourette syndrome.
What is one factor that critically affects the breakdown voltage of the capacitor?
Insolation affects temperature The more the insolation the higher the temperature.
This one however affects the text outputted as the tooltip for the protection icon.
The issue of the parentage of Jesus in the Talmud affects also the view of his mother
Relentless worry, or rumination, affects not only the mind but also the physical body.
Pollution affects the purity of the air, causing it to be dirty and unsafe to breathe.
Flavour or Flavor LRB US English RRB is the quality of anything which affects the taste.
جمله affects
This ultimately affects humans since ensuring healthy crops is critical to agriculture.
It would also have helped to see some current example code and how it affects performance.
An important consideration in the design of street furniture is how it affects road safety.
The migration mainly affects the young people and thus the future of the city is uncertain.
Along with geography and economics, what variable often affects how much electricity an area uses
Giardia affects humans but is also one of the most common parasites infecting cats dogs and birds.
The weathering of rocks affects saxicolous animals and plants that consider these stones their home.
In addition to its shape, what property of the English Channel affects water flow in Southampton Water
Since colored mulch affects plant growth, the man used peat around each plant to provide healthy flowers.
Other than speakers and headphones, what other piece of equipment affects the listener's perceived quality
کاربرد کلمه affects در انگلیسی
ALS is a neuromuscular disorder that affects the signaling of nerve cells to the spinal cord and its muscles.
Inflation affects different people in different ways It also depends on whether inflation is expected or not.
Shingles affects both the skin and the nerves and is often accompanied by neuralgia or pain in the nerve path.
This book is a true story of the war in Afghanistan, and how it affects this young girl who was just 2 years old.
This disease affects the skin It is caused by a virus LRB Cowpox virus RRB that is related to the Vaccinia virus.
It is named after Rolf Sievert a Swedish physicist and doctor who did research on how radiation affects organisms.
It does not form part of the orbital resonance that affects three inner Galilean satellites Io Europa and Ganymede.
One part of oral hygiene that most people forget to do is floss, and this negatively affects the health of their gums.
Commercial scale sterilization of food is not common because it adversely affects the taste and quality of the product.
The issue of the parentage of Jesus in the Talmud affects also the view of his mother. Who wrote The Blackwell Companion?
استفاده از affects در جمله
The lithosphere provides a conductive lid atop the convecting mantle as such it affects heat transport through the Earth.
Alcohol affects the central nervous system and can lead to neurological birth defects in babies whose drank while pregnant.
Systemic violence in war-torn countries not only affects the region being targeted, but all of the outlying regions as well.
Alcohol affects the central nervous system and can lead to neurological birth defects in babies whose drank while pregnant.
Scientists that study the human nervous system have proven that the death of neural cells directly affects cognitive function.
Animal communication can be defined as any behavior of one animal that affects the current or future behavior of another animal.
This template affects all motorsport venuescircuittracks around the world so major changes to this template should be discussed at.
This affects take-off procedure, as a shorter runway length of the deck requires that aircraft accelerate more quickly to gain lift.
Any image that is found to have manipulation that materially affects its encyclopedic value should be posted to Requests for deletion.
Wage gaps, unemployment, and incarceration statistics are all seen as evidence of systemic racism that affects all aspects of society.
Being nearly landlocked affects the Mediterranean Sea s properties Tides are limited by the narrow connection with the Atlantic Ocean.
An Arizona hurricane is a tropical cyclone forming in the eastern Pacific Ocean that affects the state of Arizona in the United States.
Pubertal development also affects circulatory and respiratory systems as an adolescents' heart and lungs increase in both size and capacity
Climate also affects which organisms are present affecting the soil chemically and physically LRB movement of roots burrowing by animals RRB.
The idea that natural selection affects bacteria has profound consequences for example it explains how bacteria develop antibiotic resistance.
Cystic Fibrosis LRB also known as CF RRB is a common inherited disease that affects the whole body eventually causing disability and early death.
While others state there is little evidence that reducing dietary saturated fat or increasing polyunsaturated fat intake affects heart attack risk
The issue of the parentage of Jesus in the Talmud affects also the view of his mother. Where in Jewish literature is the story about Panthera found?
All parts of the body can be affected by the disease, though for unknown reasons it rarely affects the heart, skeletal muscles, pancreas, or thyroid
One species A suum typically infects pigs while another A lumbricoides affects humans typically in subtropical and tropical areas with poor sanitation.
Short & Simple Example Sentence For affects | affects Sentence
Color temperature for white light sources also affects their use for certain applications. A lamp with more energy in the yellow and red spectrum are known to be
Being located on the Atlantic coastline, Galicia has a very mild climate for the latitude and the marine influence affects most of the province to various degrees
The autonomic nervous system affects heart rate, digestion, respiration rate, salivation, perspiration, urination, and sexual arousal, and several other processes.
The altitude and size of the range affects the climate in Europe; in the mountains precipitation levels vary greatly and climatic conditions consist of distinct zones.
Catalan sociolinguistics studies the situation of Catalan in the world and the different varieties that this language presents. What outside affects does this study include
Hot, dry air masses primarily form over the North-African desert from the heating of the vast continental land area, and it affects the whole desert during most of the year.
Asian Dust LRB also yellow dust yellow sand yellow wind or China dust storms RRB is a weather occurrence that happens each year It affects much of East Asia during the spring.
Displacement is when the mind redirects affects LRB thoughts emotions desires etc RRB from one object felt to be dangerous or unacceptable to an object felt to be safe or acceptable.
Another important variable that affects linear and angular momentum is time the landing takes Gymnasts can alter the shape of the area by increasing the time taken to perform the landing.
While inert gas reduces filament evaporation, it also conducts heat from the filament, thereby cooling the filament and reducing efficiency. What affects the thermal conductivity of a gas?
Examples of these lower standards include narrower than usual platforms and undecorated ceilings at Walthamstow Central Blackhorse Road and Tottenham Hale This also affects lighting levels.
Pubertal development also affects circulatory and respiratory systems as an adolescents' heart and lungs increase in both size and capacity. Which sex tends to develop larger hearts and lungs
The broad field of animal communication encompasses most of the issues in ethology. What is defined as any one behavior of all animals that affects the current or future behavior of another animal
For example the However in later serials gold appeared to affect them rather like silver affects werewolves with gold coins or bullets with cold on the edge fired at them having the same effect.
Pubertal development also affects circulatory and respiratory systems as an adolescents' heart and lungs increase in both size and capacity. Which body system are a person's lungs a major proponent of
it affects all of us
which affects us all.
and affects behavior.
that affects wellbeing
and how it affects you.
How do you write a good sentence with affects?
we forget who it affects
and how it affects people.
affects when they're learned
how this affects our health.
this affects me too, francis.
no, it only affects primates.
okay? i mean, that affects me.
gbm affects about 10,000 people
it directly affects the amygdala
how our food affects our health.
and that affects the foundation?
affects the image of their brand.
that affects our emotional state.
it affects every area of your life
and it affects only the lower body.
what affects us most are the stories.
i don't care how it affects the company.
the treatment for my spine affects my dna.
maybe a virus that affects the human brain?
remoteness affects the quality of education.
English Sentences with Audio Using the Word affects.
it actually affects the way the brain works.
it affects jesse too. and we deserve to know.
sound affects us physiologically, psychologically
and there's one megatrend which affects all of us.
[that] somehow it affects the motion of the earth?
to deal with the conflict that affects our everyday
that affects more than half of the world's population
affects the developing brains and bodies of children.
it won't be good if this affects minato's reputation.
you know, because again, the outer affects the inner.
the third way in which sound affects you is cognitively.
through the ears, sound affects the body in many ways...
blogging affects your posture. we start with the posture.
well, grief affects us all in different ways, doesn't it?
because it doesn't only affect me, it affects my daughter
in the last few years, and it affects not just the patients
if they're not shown how food affects the mind and the body
that affects millions of people around the world every year.
if you have any doubts about how technology affects our lives
but it turns out that this choice overload problem affects us
How to Use affects with Example Sentences.
early adversity dramatically affects health across a lifetime.
that's a good idea. see how it affects her. put her on her heels.
the more pure a swordsman you are, the more the poison affects you.
it's about... nostalgia... and how that affects our core relationship.
it affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.
i think we need to talk about how matobo's abduction affects the invasion.
music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
they sacrifice hobbies. and they sacrifice sleep. so it affects their health.
it affects everything electrical for miles and miles and it is happening again.
this affects my daughters life. announce it at the next academic conference in yokohama.
Color temperature for white light sources also affects their use for certain applications
um, i know a lot of you have posted that it only affects you if you play it in a correct sequence.
i'd say yes, in that every particle in the universe affects, however faintly and obliquely, every other particle.
The issue of the parentage of Jesus in the Talmud affects also the view of his mother. Who wrote the medieval document the Toledot Yeshu?
Color temperature for white light sources also affects their use for certain applications. What has a color temperature around 2800 to 3000 Kelvin
The issue of the parentage of Jesus in the Talmud affects also the view of his mother. What event does Raymond E. Brown believe the Toledot Yeshu describes
The issue of the parentage of Jesus in the Talmud affects also the view of his mother. According to the Blackwell Companion to Jesus, for what purpose was the Toledot Yeshu written?
Two serious medical conditions particularly affecting dogs are pyometra, affecting unspayed females of all types and ages, and bloat, which affects the larger breeds or deep-chested dogs
What is the modern definition of "affects"?
How to Use "affects" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "affects" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "affects" can get slippery.
The Best Definition of "affects" I’ve Heard So Far.
"affects" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "affects"?
What is the definition of an "affects"?
What Is "affects"? Detailed Definition and Meaning.
Use "affects" in a sentence.
The Word "affects" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "affects".
What is definition of "affects" by Merriam-Webster.
"affects" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "affects"?
"affects" sentence examples.
"affects": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "affects".
How do you explain "affects"?
What can I say instead of "affects"?
What is a synonym for "affects"?
What is a antonym for "affects"?
What do you mean by "affects"?
What is another word for "affects"?
What is the best definition of "affects"?
What is "affects" definition and meaning?
How to use "affects" in a sentence.
The Word "affects" in Example Sentences.
"affects" meaning in english, "affects" definitions.
Primary meanings of "affects".
Full definitions of "affects".
Full meaning of "affects".
The Word "affects" in Example Sentences.
Best definition of "affects".
Define "affects" in one sentence, define "affects" in one word.
What is the meaning of "affects" in a sentence.
The Word "affects" in Example Sentences.
What is the origin and root of "affects".
به جای حفظ کردن لغت affects ، جملات کوتاه با affects را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی affects، جملات کوتاه مختلف با لغت affects را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی affects، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه affects را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از affects در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه affects
ساختن جمله با affects به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی affects است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت affects را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت affects ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه affects که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت affects ، جملات کوتاه با affects را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی affects، جملات کوتاه مختلف با لغت affects را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی affects، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه affects را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از affects در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه affects
ساختن جمله با affects به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی affects است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت affects را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت affects ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه affects که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با affectsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با affects
یک جمله ساده با affects از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با affects
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با affects، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با affects به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با affects بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با affects
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با affects همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با affects فرق دارد. در جملات پیچیده با affects، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با affects بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با affects
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با affects همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت affects. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با affects بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
