یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 374 جمله انگلیسی با کلمه basket را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات basket را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه basket و همچنین مطالعه مثال برای basket، اقدام به جمله سازی با basket نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از basket در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با basket
She's a basket case.
The basket was empty.
What's in the basket?
Tom is a basket case.
You're the basket case
The cat is in its basket.
A basket player is scoring
The fruit is in the basket.
A basket player is scoring.
My basket is full of books.
The eggs are in the basket.
What else was in the basket?
Put everything in my basket.
The basket is full of apples.
My basket is under the table.
Tom emptied the waste basket.
Here's a basket full of fruit.
The basket was full of apples.
I could carry you in my basket
My cat came out of the basket.
مثال برای basket
They bought a basket of fruit.
Did you need a laundry basket?
Count the apples in the basket.
I could carry you in my basket.
She couldnt find a waste basket
Throw the papers in the basket.
Tom put the toys in the basket.
She had a basket full of apples.
She couldnt find a waste basket.
Mary set the basket on the table.
جمله انگلیسی با کلمه basket
She wove the grass into a basket.
I threw the papers in the basket.
I'll take the basket if it's full!
A heavyset person carries a basket
There is a basket under the table.
A cat just came out of the basket.
Who stole my basket with the meat?
I will order the spaghetti basket.
They brought us a basket of fruit.
A heavyset person carries a basket.
جمله انگلیسی با basket
There are few apples in the basket.
Tom put all his eggs in one basket.
There are some apples in the basket.
Dont put all your eggs in one basket
Here is a basket full of vegetables.
He has a basket full of strawberries.
Dont put all your eggs in one basket.
Don't put all your eggs in one basket.
He has a large basket full of flowers.
There are a lot of eggs in the basket.
جمله انگلیسی در مورد basket
She is picking over a basket of grapes.
Please put these flowers in the basket.
The basket was filled with strawberries.
A man is holding a basket above his head
Put all your waste paper in this basket.
There are some good apples in the basket.
A man is holding a basket above his head.
Put your wastepaper into the waste basket.
She quickly shut the kitten into a basket.
She was carrying a basket full of flowers.
جمله انگلیسی درباره basket
The basket is so heavy, but I can lift it.
Don't put all your eggs in the same basket.
But we must have a basket to ride in he said
There were many rotten apples in the basket.
But we must have a basket to ride in he said.
Half of the bananas in the basket were rotten.
Tribesman with a handmade basket full of grass
I'd bring a bushel basket full of common sense
You shouldn't put all your eggs in one basket.
Tribesman with a handmade basket full of grass.
جمله با کلمه basket
I want a basket in which to carry these apples.
We watched them score one basket after another.
Quite a lot of rotten apples were in the basket.
Im earning my degree in underwater basket weaving
The smaller basket holds less than the large one.
The bread arrived; the basket can be thrown away.
Im earning my degree in underwater basket weaving.
I cant come back my dear called Oz from the basket
The letter was consigned to the wastepaper basket.
I cant come back my dear called Oz from the basket.
جمله برای basket
There were quite a few rotten apples in the basket.
The peaches at the bottom of the basket are rotten.
Waitress! Another basket of pork dumplings, please.
The pile of pennies was larger than the fruit basket
The customers arrive, each carrying a net or basket.
The pile of pennies was larger than the fruit basket.
The practice of basket making has evolved into an art
But I think I see a Thermos in the back of the basket.
Inside the basket that is sitting on top of the fridge
The practice of basket making has evolved into an art.
جمله سازی با basket
To be the cock in the basket to be cock of the company
The dog and the cat are sleeping together in a basket.
Tom's mother packed the picnic basket with sandwiches.
A basket of ripe fruit is holier than any prayer book.
To be the cock in the basket to be cock of the company.
Please check your basket is correct before clicking buy
Chinese person walking and carrying a basket of flowers
We received instructions on how to make a bamboo basket.
Please check your basket is correct before clicking buy.
Chinese person walking and carrying a basket of flowers.
جمله سازی با کلمه basket
Two young girls riding a bike with a basket during the day
The apples are in the basket near the door on your way out
Two young girls riding a bike with a basket during the day.
The apples are in the basket near the door on your way out.
Put all your eggs in one basket and then watch that basket.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
An elderly Asian woman carries fruit in a shallow round basket
A man is pushing a bike with a large basket filled with drinks
One little girl in a yellow shirt carrying a basket of flowers
An elderly Asian woman carries fruit in a shallow round basket.
چند جمله با basket
A man is pushing a bike with a large basket filled with drinks.
One little girl in a yellow shirt carrying a basket of flowers.
man in striped shirt carrying wooden basket over right shoulder
man in striped shirt carrying wooden basket over right shoulder.
a woman with a pink bag is sitting on a stone ledge with a basket
calling half of Donald Trump's supporters a basket of deplorables
a woman with a pink bag is sitting on a stone ledge with a basket.
Tom put the large picnic basket on the passenger seat next to him.
The young flower girl carefully carries her basket of flower petals
Three people are sleeping on a floor next to a green laundry basket
کاربرد basket
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.
Tom opened the picnic basket and grabbed a ham and cheese sandwich.
The young flower girl carefully carries her basket of flower petals.
Three people are sleeping on a floor next to a green laundry basket.
Asian man and two children sit outside with large loose woven basket
There was a strange, foul-smelling brown liquid in the waste basket.
Asian man and two children sit outside with large loose woven basket.
A man standing under a tree next to a woven basket filled with leaves
A man standing under a tree next to a woven basket filled with leaves.
The New Latin term corbicula is a diminutive of corbis a basket or pannier
متن انگلیسی در مورد basket
The New Latin term corbicula is a diminutive of corbis a basket or pannier.
A toddler with a Texas university jersey wears a laundry basket on his head
A toddler with a Texas university jersey wears a laundry basket on his head.
Once there they could grab a basket and retrieve their next clue from inside
Once there they could grab a basket and retrieve their next clue from inside.
Women wearing a silver wig big glasses carrying a basket with cigarette in hand
Women wearing a silver wig big glasses carrying a basket with cigarette in hand.
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
Two young men playing basketball one defending the other attempting to make a basket
Two young men playing basketball one defending the other attempting to make a basket.
مثال با basket
Here they show up to enjoy themselves by the fountain with ice, beer and picnic basket.
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
Tie the dollar to something fixed and if it's not going to be gold, make it the commodity basket
Penn State basketball player number 11 shoot for the basket with ball just leaving his fingertips
On Earth, policymakers decried the "all-in-one-basket" doctrine of the Earth Is Our Home Society.
Penn State basketball player number 11 shoot for the basket with ball just leaving his fingertips.
A basketball player wearing blue and red is shooting a basket while onlookers sit outside the court
A basketball player wearing blue and red is shooting a basket while onlookers sit outside the court.
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
جمله سازی با کلمه basket
Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order.
Have you ever taken anything out of the dirty clothes basket because it had become, relatively, the cleaner thing?
People were stunned when the who's who of hardcore basket weaving suddenly appeared to challenge the team to a sushi battle!
If you have additional requests about this product, please add them to the basket, where you can leave a message. We will do our best to assist you.
And I'm going to be getting a bushel basket that has apples and oranges in it because I've got to pay both taxes, and the people in Nevada don't want to pay both taxes
X is for X-mas Concentrate your energies, your thoughts and your capital. Put all your eggs in one basket and then watch that basket, then all your Christmases can come at once!
The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
At the end of a miserable day, instead of grieving my virtual nothing, I can always look at my loaded wastepaper basket and tell myself that if I failed, at least I took a few trees down with me.
one basket!
one more basket.
تاپیک سنتز برای basket
imagine a basket
next basket wins.
and a basket case.
yes, that basket...
where's the basket?
fresh fruits basket!
basket by number 32.
in the basket, people.
basket! three o'ciock.
joby, forget the basket.
جملات basket
they left me in a basket
fresh fruit basket! what.
please raise this basket.
it's called the basket cell.
diver two leaving the basket.
it's in the basket over there.
the basket case that is the e.u.
literally one of those basket handbags
you're gonna be a complete basket case.
i just went and found them a new basket.
جمله basket
we've got that basket under 24hour watch.
yes miyagi, this basket is very important.
then, just show me how you shoot a basket.
he put all his eggs in your basket, victor.
we've got all our eggs in this basket, dan.
my translation medium is a very simple basket.
now, imagine said basket is filled with money.
i sent him a basket of pastries as a thank you.
This basket holds an ample amount for my needs.
andand i was given... flowers and a fruit basket
کاربرد کلمه basket در انگلیسی
so i can't hear the email pinging into the basket
cell phones, hats, rings, and bling in the basket.
someone slipped in a king cobra in my fruit basket!
and the thing still can go to hell in a hand basket.
20 percent goes to a basket that is a combination of
basically, we have all our rotten eggs in one basket.
a basket is made up of horizontal and vertical elements.
He used to carry his own laundry basket around with him!
but, dropping it in the shopping basket. have a safe trip.
working with rattan basket makers to come up with products.
استفاده از basket در جمله
The basket was well made, with good materials, sturdy, etc.
If you put all of your eggs in love’s basket, joy will hatch.
in addition, this basket is for not missing the captured enemy
it's like being licked by a basket full of puppy dogs. corporal!
playing the gaslight for the 400th time? for the fucking basket?
what if i told you there's another basket you didn't know about?
but they do it under the basket, it's probably not a pickandroll.
those strips together kind of like a little basket you could make
giant ibeam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes.
flowers and a fruit basket, and absolutely no information about michael.
The plastic basket looks a bit flimsy, but does hold the big glass jars.
and then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.
and when she saw the basket in the sedges, she sent one of her maids for it.
It leaves a big mess in your waste basket....I will be returning this item!!
and blind people get so good at using this that they can throw a ball into a basket
The brew cycle just went on auto-pilot.We did clean the filter basket, no big deal.
yes, technically, each of us comes with a lunch in a basket but let's not kid ourselves.
she took you in a basket to the banks of the river, and she floated you to where she knew
they're gonna have more needles stuck in you than the damn tomato in grandma's sewing basket.
The filter basket snaps into place, which makes getting your filters out of their tray really easy.
Short & Simple Example Sentence For basket | basket Sentence
Get 5% off any product you buy at Gearbest! Minimum value of shopping basket should be $10 to activate the code.
they've had this fruit basket flagged and monitored ever since he checked out the anarchist's cookbook from the local library.
Our puppy likes them though just have used them only twice, then put it in her toy basket when she goes outside so we won't miss it.
i could say i didn't care all i wanted but seeing bryce walk out in his jacket and tie holding that picnic basket set my head spinning again.
Made of good quality nylon rope Special thick woven thread Tough and durable Special thick nylon basket net Colour : White-Red Number of Items : 1 pcs.
Gone are the days when the old country doctor would drive out to your house and amputate your infected leg for a basket of goose eggs and a rhubarb pie.
My husband and the kids think they are wonderful because there is no mess, it takes up so much less space than a traditional tea basket or bag, and you can just throw them away when you're done.
A basket is a container.
We like the little basket too.
And I said, A basket of summer fruit.
Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Also there is no blockcharge arc under the basket.
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Throwing the dress in the basket caused it to crumple.
The minister’s wife took a basket of food to a sick parishioner.
The flower girl scattered dainty petals from her pretty wicker basket.
All the string in the basket would tangle and be difficult to unravel.
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.
The movie gift basket contained a cornucopia of films and movie snacks.
Indigo blueberries added a pop of color to the mostly drab fruit basket.
How do you write a good sentence with basket?
The chef’s condiment basket was fully of different gravies and flavorings.
My toddler upended the laundry basket and left clothing all over the floor.
I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket.
Each sickle shaped crescent roll was placed in a basket at the end of the table.
and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
Shaking violently, the motion of the washing machine caused the basket on top to fall off.
Before going to the beach, we took a picnic basket from the house and packed it with lunch.
A common form of solicitation occurs when a church passes out a donation basket during mass.
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
Placing a bounty of flowers in her basket, the girl struggled to keep them all inside the carrier.
The shopper picked up the misshapen apple, noted it’s bruised skin and tossed it back in the basket.
Hearing a rustling in the river’s reeds, Pharaoh’s daughter discovered baby Moses hidden in a basket.
After rejecting other ideas he wrote the basic rules and nailed a peach basket onto a 10foot tall pole.
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.
When the snakes heard the mellifluous sounds coming from the flute, they began to crawl back into the basket.
The venturesome girl was willing to stick her hand in a basket full of poisonous vipers for a thousand dollars.
The third project (which uses beads to build a basket) was much better when she used beads for the beadwork design.
When the boy shot the last basket making it 90 to 30, the home team had a threefold score against their main rival.
A portion of the hut is partitioned off as a sleepingplace for goats and the fowls sleep indoors in a large basket.
English Sentences with Audio Using the Word basket.
Get 5% off any product you buy at Gearbest! Minimum value of shopping basket should be $10 to activate the code. Less
The pivotal play of the basketball game occurred when LeBron blocked the shot and then scored the game-winning basket.
Unfortunately, when doing so, there are two screws, one on either side (one under each basket), which hold everything together.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.
and one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer, out of the basket of unleavened bread that is before Jehovah.
The little girl filled her basket with coniferous cones and planned to use them to create decorations for the annual fall festival.
and in the uppermost basket there was of all manner of baked food for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
The basketball player decided to shoot the ball instead of dunk it because he couldn’t get close enough to the basket for the latter option.
When the little boy played a transcendent tune on the flute, the snake started to weave from side to side and eventually returned to its basket.
One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.
The crazed villain in the fairy tale discreetly followed the young children down the dark path in the woods in order to steal the food from their basket.
The teacher had her students classify all the shapes with less than four sides in one basket and the shapes with more than four or more sides in another.
The industry of the town was first based on the large amount of fruit growing in the area There was once a canning factory and a basket factory in Forest.
During the uprising his mother Rebecca LRB Elizabeth RRB Russell Burnham hid the not quite twoyearold boy in a basket of green corn husks and fled for her life.
and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their meal-offering, and their drink-offerings.
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;
It is very easy yo clean by hand as you don't need any type of brush or tool other than if necessary go through ur whole fruit basket with a toothpick then rinse out.
The threepoint line LRB a line from which a ball thrown into the basket is worth three points RRB is 20 feet and 625 inches LRB 625 m RRB from the middle of the basket in WNBA competition.
and out of the basket of unleavened bread, that was before Jehovah, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and upon the right thigh:
and he shall offer the ram for a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
How to Use basket with Example Sentences.
one basket!
one more basket.
imagine a basket
next basket wins.
and a basket case.
yes, that basket...
where's the basket?
fresh fruits basket!
basket by number 32.
in the basket, people.
basket! three o'ciock.
joby, forget the basket.
they left me in a basket
fresh fruit basket! what.
please raise this basket.
it's called the basket cell.
diver two leaving the basket.
it's in the basket over there.
the basket case that is the e.u.
literally one of those basket handbags
you're gonna be a complete basket case.
i just went and found them a new basket.
we've got that basket under 24hour watch.
yes miyagi, this basket is very important.
then, just show me how you shoot a basket.
he put all his eggs in your basket, victor.
we've got all our eggs in this basket, dan.
my translation medium is a very simple basket.
now, imagine said basket is filled with money.
i sent him a basket of pastries as a thank you.
andand i was given... flowers and a fruit basket
so i can't hear the email pinging into the basket
cell phones, hats, rings, and bling in the basket.
someone slipped in a king cobra in my fruit basket!
and the thing still can go to hell in a hand basket.
20 percent goes to a basket that is a combination of
basically, we have all our rotten eggs in one basket.
a basket is made up of horizontal and vertical elements.
but, dropping it in the shopping basket. have a safe trip.
working with rattan basket makers to come up with products.
it's like being licked by a basket full of puppy dogs. corporal!
playing the gaslight for the 400th time? for the fucking basket?
what if i told you there's another basket you didn't know about?
but they do it under the basket, it's probably not a pickandroll.
those strips together kind of like a little basket you could make
giant ibeam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes.
flowers and a fruit basket, and absolutely no information about michael.
and then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.
and when she saw the basket in the sedges, she sent one of her maids for it.
A second arrangement has the rotor winding basket surrounding the stator magnets
and blind people get so good at using this that they can throw a ball into a basket
yes, technically, each of us comes with a lunch in a basket but let's not kid ourselves.
she took you in a basket to the banks of the river, and she floated you to where she knew
they're gonna have more needles stuck in you than the damn tomato in grandma's sewing basket.
they've had this fruit basket flagged and monitored ever since he checked out the anarchist's cookbook from the local library.
i could say i didn't care all i wanted but seeing bryce walk out in his jacket and tie holding that picnic basket set my head spinning again.
What is the modern definition of "basket"?
How to Use "basket" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "basket" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "basket" can get slippery.
The Best Definition of "basket" I’ve Heard So Far.
"basket" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "basket"?
What is the definition of an "basket"?
What Is "basket"? Detailed Definition and Meaning.
Use "basket" in a sentence.
The Word "basket" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "basket".
What is definition of "basket" by Merriam-Webster.
"basket" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "basket"?
"basket" sentence examples.
"basket": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "basket".
How do you explain "basket"?
What can I say instead of "basket"?
What is a synonym for "basket"?
What is a antonym for "basket"?
What do you mean by "basket"?
What is another word for "basket"?
What is the best definition of "basket"?
What is "basket" definition and meaning?
How to use "basket" in a sentence.
The Word "basket" in Example Sentences.
"basket" meaning in english, "basket" definitions.
Primary meanings of "basket".
Full definitions of "basket".
Full meaning of "basket".
The Word "basket" in Example Sentences.
Best definition of "basket".
Define "basket" in one sentence, define "basket" in one word.
What is the meaning of "basket" in a sentence.
The Word "basket" in Example Sentences.
What is the origin and root of "basket".
به جای حفظ کردن لغت basket ، جملات کوتاه با basket را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی basket، جملات کوتاه مختلف با لغت basket را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی basket، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه basket را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از basket در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه basket
ساختن جمله با basket به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی basket است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت basket را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت basket ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه basket که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت basket ، جملات کوتاه با basket را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی basket، جملات کوتاه مختلف با لغت basket را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی basket، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه basket را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از basket در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه basket
ساختن جمله با basket به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی basket است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت basket را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت basket ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه basket که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با basketشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با basket
یک جمله ساده با basket از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با basket
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با basket، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با basket به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با basket بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با basket
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با basket همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با basket فرق دارد. در جملات پیچیده با basket، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با basket بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با basket
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با basket همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت basket. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با basket بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
