یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 316 جمله انگلیسی با کلمه adapted را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات adapted را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه adapted و همچنین مطالعه مثال برای adapted، اقدام به جمله سازی با adapted نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از adapted در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با adapted
Marine life has adapted to tides
Marine life has adapted to tides.
The novel was adapted for a film.
He adapted the story for children.
The play was adapted from a novel.
This book is adapted for children.
He adapted himself to his new life.
The story was adapted for the movie.
He was adapted to the circumstances.
He adapted himself to circumstances.
This play was adapted from the novel.
They easily adapted to living abroad.
It is well adapted to logging purposes
It is well adapted to logging purposes.
Tom soon adapted himself to school life.
She always adapted to new circumstances.
They adapted to life abroad rather well.
Others are even adapted to very wet media
The castle is adapted after these attacks
He adapted his plan to the new situation.
مثال برای adapted
The boy adapted quickly to the new class.
He hasn't adapted yet to the new reality.
Others are even adapted to very wet media.
The castle is adapted after these attacks.
I quickly adapted myself to my new school.
I adapted the garage for use as a workshop.
Mary hasn't adapted yet to the new reality.
Credits adapted from the records liner notes
Credits adapted from the records liner notes.
Credits adapted from liner notes and Allmusic
جمله انگلیسی با کلمه adapted
They adapted themselves to the change quickly.
Credits adapted from liner notes and Allmusic.
The novel was later adapted to a play and film
This dictionary is well adapted for beginners.
The novel was later adapted to a play and film.
She adapted her teaching method to slow learners.
Writing credits adapted from the albums liner notes
Writing credits adapted from the albums liner notes.
This dictionary is adapted for high school students.
Tom and Mary haven't adapted yet to the new reality.
جمله انگلیسی با adapted
The restaurant is based in an adapted Ford dealership
The restaurant is based in an adapted Ford dealership.
Credits adapted from the liner notes of Kelis Was Here
Credits adapted from the liner notes of Kelis Was Here.
It was adapted from the bestselling novel of the same name
It was adapted from the bestselling novel of the same name.
De Wit also adapted Sigmund into a theatrical sketch format
The architect adapted the house to the needs of old people.
De Wit also adapted Sigmund into a theatrical sketch format.
Credits adapted from the liner notes of Beautiful Intentions
جمله انگلیسی در مورد adapted
His books have been adapted for theatre radio and television
Credits adapted from the liner notes of Beautiful Intentions.
His books have been adapted for theatre radio and television.
She later adapted Tempest and Titus into major motion pictures
Like the first series the second adapted a miniseries approach
It's important to do it with a textbook adapted to your level.
She later adapted Tempest and Titus into major motion pictures.
Like the first series the second adapted a miniseries approach.
A skins game format has also been adapted to the game of curling
A number of Young Animal manga series have been adapted as anime
جمله انگلیسی درباره adapted
A skins game format has also been adapted to the game of curling.
A number of Young Animal manga series have been adapted as anime.
But a Small portion of the Township adapted to farming or grazing
But a Small portion of the Township adapted to farming or grazing.
The book has also been adapted for the theatre to critical acclaim
The book has also been adapted for the theatre to critical acclaim.
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
The thureos was probably originally an adapted form of a Celtic shield
The thureos was probably originally an adapted form of a Celtic shield.
Credits are adapted from the liner notes of the album Destiny Fulfilled
جمله با کلمه adapted
Credits are adapted from the liner notes of the album Destiny Fulfilled.
It is adapted from the French verb assommer meaning to stun or knock out
It is adapted from the French verb assommer meaning to stun or knock out.
I've heard that plants are better adapted to space travel than people are.
Irish playwright Brian Friel has also adapted the novel under the same title
Irish playwright Brian Friel has also adapted the novel under the same title.
It has adapted to human encroachment better than much of Madagascars wildlife
He adapted for stage productions more than thirty comedies of foreign authors
It has adapted to human encroachment better than much of Madagascars wildlife.
He adapted for stage productions more than thirty comedies of foreign authors.
جمله برای adapted
It is also well adapted for trail construction gardening and other outdoor work
Recipes for other whitefish such as sole or halibut can be adapted to Pangasius
The novel is being adapted into a play by Fringe First winner Gbolahan Obisesan
It is also well adapted for trail construction gardening and other outdoor work.
Recipes for other whitefish such as sole or halibut can be adapted to Pangasius.
The novel is being adapted into a play by Fringe First winner Gbolahan Obisesan.
They have adapted traditional Yolngu dance performances to accompany their music
They have adapted traditional Yolngu dance performances to accompany their music.
The film is an adapted from the playwright by Roberto Ramos Perea Ulpianos nephew
The film is an adapted from the playwright by Roberto Ramos Perea Ulpianos nephew.
جمله سازی با adapted
William Boyd adapted the novel into a screenplay which was directed by Gavin Millar
William Boyd adapted the novel into a screenplay which was directed by Gavin Millar.
At the Lyric he directed productions of classic plays which he translated or adapted
At the Lyric he directed productions of classic plays which he translated or adapted.
Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
They performed material adapted from Captain Spauldings introductory scene in Animal Crackers
They performed material adapted from Captain Spauldings introductory scene in Animal Crackers.
Tom adapted last year's lesson plans so he could use them with this year's lower level students.
But CNN has learned that, due to her husband's guidance, Kate feels she has already adapted to her new life.
جمله سازی با کلمه adapted
We live in a society where we have been adapted to this, and you can't just drop it all at once, but you can transition away from it
I believe in this project. I think it's adapted to the necessities of small and medium enterprises. Try it out and comment on your experiences.
How can it be that mathematics, being after all a product of human thought independent of experience, is so admirably adapted to the objects of reality?
Women are directly adapted to act as the nurses and educators of our early childhood, for the simple reason that they themselves are childish, foolish, and short-sighted.
gohan is well adapted?
those creatures best adapted
that his body adapted to it.
is agriculture adapted to that?
they adapted to their environment.
that life has been completely adapted
چند جمله با adapted
terrorists have actually adapted to it.
and adapted his talk to match, didn't he?
had been adapted from previously existing
well, we did pull through, and we adapted.
the new adapted technologies that allowed him
this model can be adapted to every disease process.
adapted to the features of each community and region
and if it is you, you are astonishingly well adapted.
walruses adapted with layers of fat. sea lions got sleek.
but what if i could make an instrument that could be adapted
کاربرد adapted
if agriculture hasn't experienced that, how could it be adapted?
and over time, this mushroom has evolved and adapted to seek out
adversity is just change that we haven't adapted ourselves to yet.
from what i've seen, these things have adapted to the ship instead.
which are species that have adapted specifically for human ecologies
trying to tackle things that are already completely adapted to human beings
clark. you've spent a lifetime adapting to earth's ecology but never adapted to ours.
The difference between those who adapted and those who didn't, Gorton said, was a willingness to totally commit.
. . . a constitution, intended toendure for ages to come, andconsequently, to be adapted to thevarious crises of human affairs.
What a disappointment!This is supposed to be based on what we know and how well the characters have adapted from our historical records?
متن انگلیسی در مورد adapted
Also, to avoid predation, many species are dark to blend in with their environment. Many deep-sea fish are bioluminescent, with extremely large eyes adapted to the dark.
The government of Bangladesh adapted the New Agriculture Extension Policy (NAEP) in 1996 to plan the activities of the department. It is under the Ministry of Agriculture.
Research suggests that sea level adapted humans that work at the very high altitude 13,796 feet summit of Mauna Kea may eventually develop sleep apnea and fatigue from the low oxygen environment.
It was adapted to film by Richard Linklater.
The prairie dog is well adapted to predators.
Others have adapted to live in tidal rock pools.
Why did Brasil need an adapted version of ASCII?
It has been adapted to almost every known language.
The UK national curriculum is adapted for local use
These practices were adapted from the Chinese arts.
مثال با adapted
Lady Macbeth was the play best adapted to her acting.
The flora of the region has adapted to frequent fires.
Why did most countries need a adapted version of ASCII
What book by Nick Hornby has twice been adapted for film
What type of birds have specially adapted brushy tongues?
What was adapted from the Roman law code of Julius Caesar?
The book has also been adapted as a play by Christopher Sergel.
Two of Sturgeon s stories were adapted for The New Twilight Zone.
It was originally an Ubuntu project but was later adapted to Debian.
for any constant c. What is algebraic geometry adapted to the needs of?
جمله سازی با کلمه adapted
All three were adapted to the writing by the addition of a few letters
The wombat adapted the spears as its own defense and turned into an Echidna.
Much of the legislative style was adapted from the Roman Law Code of Justinian.
It is popular worldwide has been adapted for cinema television and stage shows.
They generally contain the full dialog from the anime from which they are adapted.
The digestive and respiratory systems of birds are also uniquely adapted for flight
It was adapted for the film The Mambo Kings in 1992 and as a Broadway musical in 2005.
The theme music for the program has been adapted from the 1982 hit single Hey Mickey .
Art director Laura Perry adapted older forms of the lorem text from typography samples.
Because they are amphibious they are unlike most fish adapted to intertidal habitats.
تاپیک سنتز برای adapted
Terrestrial locomotion has evolved as animals adapted from aquatic to terrestrial places.
Other adapted encodings include ISCII (India), VISCII (Vietnam), and YUSCII (Yugoslavia)
The novel was adapted to film by Stanley Kubrick in 1962 and again in 1997 by Adrian Lyne.
In 1834 for the first time a constitution was adapted undergoing reforms in 1876 and 1908.
This way he collected and published some 3000 songs many of them adapted to choir singing.
Later on a number of cars of 1972 Mark I Tube Stock were adapted to work with the 1967 stock.
This subfamily is widely distributed and members are adapted to a wide variety of environments.
The story was also adapted into an animated TV special by American animator Chuck Jones in 1975.
Schwarzenegger has adapted one of his Hummers to run on hydrogen and another to run on biofuels
To solve this problem some waterparks adapted conveyor belts to lift passengers or use water jets.
جملات adapted
The series was adapted as a Taiwanese drama in 2002 and Japanese animated television series in 2005.
Lancelets serve as an intriguing comparison point for tracing how vertebrates have evolved and adapted.
In typical amphibian development eggs are laid in water and larvae are adapted to an aquatic lifestyle.
Natural historians began to draw connections between climates and the animals and plants adapted to them.
The genus is generally adapted to acidic soils and does not grow well on chalk or other calciumrich soils.
Scientists have proven that algae adapted to life on earth, growing into other plants including green moss.
In Alghero, the IEC has adapted its standard to the Alguerese dialect. What dialect employs many archaic words
During the 1930s and 40s the HorstWesselLied was adapted for use by fascist groups in other European countries.
The next pair of appendages the pedipalps have been adapted for feeding locomotion andor reproductive functions.
RCA 45s were also adapted to the smaller spindle of an LP player with a plastic snap-in insert known as a "spider".
جمله adapted
In the early 1980s, Philips produced a LaserDisc player model adapted for a computer interface, dubbed "professional"
The estuaries and tidal flats are home to many plants and animals adapted to living in the oxygendeficient saline mud.
Development for a film began in 2007 it was adapted into a film by M Night Shyamalan who also directed and produced.
Early sawmills simply adapted the whipsaw to mechanical power generally driven by a water wheel to speed up the process.
The process was invented to calculate range fuel use and altitude for aircraft and then adapted to many other purposes.
Much of the legislative style was adapted from the Roman Law Code of Justinian. What is the English meaning of inquirere?
His bestknown work is La neige en deuil which was adapted as an Englishlanguage film in 1956 under the title The Mountain.
The students adapted to the roles beyond what Zimbardo had imagined After some time the guards used authoritarian measures.
It included socalled Old Time dances and also adapted versions of the new ballroom dances and then versions of Latin dances.
But even in its first years the club adapted a very adventurous and offensive style of play based on technique and short passes.
کاربرد کلمه adapted در انگلیسی
The book s text has often been abridged or adapted for younger readers and there have also been several comic book adaptations.
The first has been adapted into a liveaction film The Last Airbender directed by M Night Shyamalan and was released in July 2010.
However arachnids also have two further pairs of appendages that have become adapted for feeding defense and sensory perception.
The different areas of Kakadu National Park support a huge number of animals a number of which have adapted to particular habitats.
Passive solar design techniques can be applied most easily to new buildings but existing buildings can be adapted or retrofitted .
After the script is translated from Japanese the lines are adapted to fit the movements of the character s mouth LRB called lip flap RRB.
Originally adapted to a commensal relationship with large browsing animals it was easily able to switch to domesticated cattle and horses.
Like the Flintstones or the Smurfs they have much of the same technology as contemporary humans adapted to their own aquatic environment.
Greek drama exemplifies the earliest form of drama of which we have substantial knowledge. Many works of tragedy have been adapted for what
In the creation of an opera or ballet a scenario is often developed initially to indicate how the original source if any is to be adapted.
استفاده از adapted در جمله
The Battle of the Labyrinth was adapted to a 10 hours and 32 minutes audiobook read by actor Jesse Bernstein and published by Listening Library.
While the earliest mammals were probably predators, different species have since adapted to meet their dietary requirements in a variety of ways.
Most are sensitive to cold and require a warm usually tropical habitat although a few have adapted to the cooler climates of southern Australia.
During Sargon s reign Akkadian was standardized and adapted for use with the cuneiform script which was previously used for the Sumerian language.
The Importance of Being Earnest has been revived many times since its premiere and adapted for the cinema on three occasions in 1952 1992 and 2002.
The series from which it was adapted LRB the first season of Avatar The Last Airbender RRB was created by Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko.
The opera has been adapted for movies several times eg in a film made in 1953 starring Lois Maxwell and Sophia Loren and a Swedish production in 1987.
Sheldon Pollock argues that "most observers would agree that, in some crucial way, Sanskrit is dead". In what way has Sanskrit adapted in the modern age?
Creatures who live in the aphotic zone of the ocean have adapted to life without sunlight by developing extrasensory tentacles or whiskers to sense prey.
In the early 1980s, Philips produced a LaserDisc player model adapted for a computer interface, dubbed "professional". In what year were LD jukeboxes created
War of the Worlds (radio) in 1938 saw the advent of literature written for radio broadcast, and many works of Drama have been adapted for film or television.
The Home Office allowed Hertfordshire to be the first force after the war to introduce a wireless system Young adapted from his Birmingham model for rural use.
He is the screenwriter of the film based on the Rain series published as V C Andrews novels Six of Neiderman s own novels have been adapted into films also.
The international side of the province's existence influenced the national, and the national responded to, adapted, and sometimes constrained the international
It is based on COPINE terminology and is often mistakenly referred to as such. The SAP document gives a detailed explanation of how the COPINE scale was adapted.
A number of species such as Sargassum have adapted to a fully planktonic niche and are freefloating depending on gasfilled sacs to maintain an acceptable depth.
RCA 45s were also adapted to the smaller spindle of an LP player with a plastic snap-in insert known as a "spider". How many spiders were sold in the 45 rpm heydays
It was also through Irish Christian missionaries that the Latin alphabet was introduced and adapted for the writing of Old English, replacing the earlier runic system
The taste varies in intensity good quality is so strong that it almost numbs the tongue but the cultivars adapted to colder climates have often unsatisfactory flavor.
The novel was adapted for the screen by Charles Leavitt the film was shot in Toronto Canada and Cincinnati Ohio and directed by Peter Chelsom and released in 1998.
Short & Simple Example Sentence For adapted | adapted Sentence
Desert plants and conifers have specially adapted structures such as thick cuticles reduced leaf areas sunken stomata and hairs to reduce transpiration and conserve water.
Lark Rise to Candleford British television costume drama series adapted by the BBC from Flora Thompson s trilogy of semiautobiographical novels about the English countryside.
These homemade instruments could be ordinary objects adapted to or created to make sound like the washtub bass washboard spoons stovepipe and comb tissue paper LRB kazoo RRB.
For example the Fisher Controls company distributed a customized slide rule adapted to solving the equations used for selecting the proper size of industrial flow control valves.
The mink is an aggressive mammal that is adapted to a semiaquatic life Mink live in swamps rivers marshes lakes and streams in North America Europe and the far west of Asia.
Symbiosis played a major role in the co-evolution of flowering plants and the animals that pollinate them. What animals need to be modified in order to be correspondingly adapted?
The edges of the mantle may extend far beyond the main part of the body forming flaps doublelayered structures adapted for many different uses including for example the siphon.
In Der Stechlin LRB 1899 RRB his last finished novel Fontane adapted the realistic methods and social criticism of contemporary French fiction to the conditions of Prussian life.
In the Balearic Islands, IEC's standard is used but adapted for the Balearic dialect by the University of the Balearic Islands's philological section. Where is IEC's standard used?
No matter how much they adapted their mannerisms to Western standard, some of the Anglo-Saxon missionaries were relentless in referring to the indigenous women as "Hawaiian squaws
In the Balearic Islands, IEC's standard is used but adapted for the Balearic dialect by the University of the Balearic Islands's philological section. How is the standard used there?
Simple natural or religious symbols such as 'The Sun', 'The Star' and 'The Cross' were incorporated into pub signs, sometimes being adapted to incorporate elements of the heraldry (e.
Various species have adapted to not only blend with the foliage but to mimic it appearing as either living or withered leaves sticks tree bark blades of grass flowers or even stones.
They were inscribed in various Aramaic-derived alphabets which had ultimately evolved from the Achaemenid Imperial Aramaic script, though Bactrian was written using an adapted Greek script.
Some Samoans are spiritual and religious, and have subtly adapted the dominant religion of Christianity to 'fit in' with fa'a Samoa and vice versa. What is the practice of Christianity based on?
In the wake of the Republic's collapse, state religion had adapted to support the new regime of the emperors. As what during the time of the Roman empire was rejection of the state religion viewed?
gohan is well adapted?
those creatures best adapted
that his body adapted to it.
is agriculture adapted to that?
How do you write a good sentence with adapted?
they adapted to their environment.
that life has been completely adapted
terrorists have actually adapted to it.
and adapted his talk to match, didn't he?
had been adapted from previously existing
well, we did pull through, and we adapted.
What makes birds uniquely adapted for flight
What type of pronouns has Alguerese adapted?
the new adapted technologies that allowed him
What was the first movie adapted by Tony Kushner
What was the first movie Drew Goddard has adapted?
this model can be adapted to every disease process.
adapted to the features of each community and region
and if it is you, you are astonishingly well adapted.
walruses adapted with layers of fat. sea lions got sleek.
but what if i could make an instrument that could be adapted
if agriculture hasn't experienced that, how could it be adapted?
and over time, this mushroom has evolved and adapted to seek out
adversity is just change that we haven't adapted ourselves to yet.
What type of plants have partially adapted to the arid conditions?
English Sentences with Audio Using the Word adapted.
The Galois group is adapted to the needs of what form of geometry?
from what i've seen, these things have adapted to the ship instead.
which are species that have adapted specifically for human ecologies
trying to tackle things that are already completely adapted to human beings
What Eurpoean university practices are considered to be not adapted from madaris?
clark. you've spent a lifetime adapting to earth's ecology but never adapted to ours.
Many creatures have adapted to their green environments by taking on a green hue themselves as camouflage
In the wake of the Republic's collapse, state religion had adapted to support the new regime of the emperors.
The professionals soon displaced the amateur ex-Public schoolboys. What sport adapted well from British Rivers to the Atlantic?
Almost every country needed an adapted version of ASCII, since ASCII suited the needs of only the USA and a few other countries.
While it was not effective, it was later successfully adapted as a screening test for the presence of pre-symptomatic tuberculosis
In Alghero, the IEC has adapted its standard to the Alguerese dialect. Where has the IEC adapted its standard to the Alguerese dialect?
Bursting through the constraints of its source , this is one adapted - from-television movie that actually looks as if it belongs on the big screen .
Some migratory birds have adapted to use protein from many parts of their bodies, including protein from the intestines, as additional energy during migration.
In the wake of the Republic's collapse, state religion had adapted to support the new regime of the emperors. For whose well being were public vows made in the empire?
With the building of Christian basilicas in the late 4th century, wall and ceiling mosaics were adopted for Christian uses. Around what century were mosaics adapted for Christian churches?
In the wake of the Republic's collapse, state religion had adapted to support the new regime of the emperors. After the Republic collapsed, what addition was made to the religions of Rome?
If legendary shlockmeister Ed Wood had ever made a movie about a vampire , it probably would look a lot like this alarming production , adapted from Anne Rice 's novel The Vampire Chronicles .
What is the modern definition of "adapted"?
How to Use "adapted" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "adapted" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "adapted" can get slippery.
The Best Definition of "adapted" I’ve Heard So Far.
"adapted" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "adapted"?
What is the definition of an "adapted"?
What Is "adapted"? Detailed Definition and Meaning.
Use "adapted" in a sentence.
The Word "adapted" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "adapted".
What is definition of "adapted" by Merriam-Webster.
"adapted" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "adapted"?
"adapted" sentence examples.
"adapted": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "adapted".
How do you explain "adapted"?
What can I say instead of "adapted"?
What is a synonym for "adapted"?
What is a antonym for "adapted"?
What do you mean by "adapted"?
What is another word for "adapted"?
What is the best definition of "adapted"?
What is "adapted" definition and meaning?
How to use "adapted" in a sentence.
The Word "adapted" in Example Sentences.
"adapted" meaning in english, "adapted" definitions.
Primary meanings of "adapted".
Full definitions of "adapted".
Full meaning of "adapted".
The Word "adapted" in Example Sentences.
Best definition of "adapted".
Define "adapted" in one sentence, define "adapted" in one word.
What is the meaning of "adapted" in a sentence.
The Word "adapted" in Example Sentences.
What is the origin and root of "adapted".
به جای حفظ کردن لغت adapted ، جملات کوتاه با adapted را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی adapted، جملات کوتاه مختلف با لغت adapted را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی adapted، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه adapted را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از adapted در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه adapted
ساختن جمله با adapted به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی adapted است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت adapted را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت adapted ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه adapted که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت adapted ، جملات کوتاه با adapted را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی adapted، جملات کوتاه مختلف با لغت adapted را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی adapted، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه adapted را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از adapted در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه adapted
ساختن جمله با adapted به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی adapted است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت adapted را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت adapted ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه adapted که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با adaptedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با adapted
یک جمله ساده با adapted از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با adapted
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با adapted، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با adapted به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با adapted بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با adapted
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با adapted همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با adapted فرق دارد. در جملات پیچیده با adapted، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با adapted بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با adapted
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با adapted همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت adapted. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با adapted بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
