یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 243 جمله انگلیسی با کلمه adaptation را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات adaptation را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه adaptation و همچنین مطالعه مثال برای adaptation، اقدام به جمله سازی با adaptation نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از adaptation در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با adaptation
This film is an adaptation of a novel.
This adaptation suffered greatly because of this
This was the Canadian Premiere of the adaptation
This adaptation suffered greatly because of this.
This was the Canadian Premiere of the adaptation.
The movie is the adaptation of the novel by Lilian Lee
The movie is the adaptation of the novel by Lilian Lee.
In the first anime adaptation Zoisite is Kunzites lover
In the first anime adaptation Zoisite is Kunzites lover.
This adaptation helps the fish anchor in fastflowing water
This adaptation helps the fish anchor in fastflowing water.
The film is a loose adaptation of William Shakespeares Hamlet
The film is a loose adaptation of William Shakespeares Hamlet.
The adaptation to a paperless office can benefit the environment
The adaptation to a paperless office can benefit the environment.
The new series is not an adaptation of the movie despite its title
The new series is not an adaptation of the movie despite its title.
There seems to be clear evidence of this adaptation in many species
There seems to be clear evidence of this adaptation in many species.
The movie is a loose adaptation of William Shakespeares Twelfth Night
مثال برای adaptation
The movie is a loose adaptation of William Shakespeares Twelfth Night.
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
Ulajhan directed by N R Acharya was the first Gujarati film adaptation of novel
Ulajhan directed by N R Acharya was the first Gujarati film adaptation of novel.
This adaptation allows cats to use their whiskers as effective tactile sensory organs
This adaptation allows cats to use their whiskers as effective tactile sensory organs.
He also wrote the adaptation which featured his League of Gentlemen cohort Mark Gatiss
He also wrote the adaptation which featured his League of Gentlemen cohort Mark Gatiss.
Hogan previously appeared as Gregor Samsa in Steven Berkoffs adaptation of The Metamorphosis
جمله انگلیسی با کلمه adaptation
Hogan previously appeared as Gregor Samsa in Steven Berkoffs adaptation of The Metamorphosis.
In the Cloverway Incorporated English adaptation his vocal effects are provided by Jeff Lumby
In the Cloverway Incorporated English adaptation his vocal effects are provided by Jeff Lumby.
The adaptation follows the manga closely until Mitsukis first singing audition before diverging
The adaptation follows the manga closely until Mitsukis first singing audition before diverging.
Fans of the original comic had a field day with the myriad continuity issues of the movie adaptation.
Eliezer Ben-Yehuda contributed much to the renewal of the ancient language and to its adaptation to the everyday needs of the modern world.
True freedom, which is full joy, is the complete recognition of law and adaptation to it. Bondage comes from ignorance of law or opposition to it.
Life is neither static nor unchanging. With no individuality, there can be no change, no adaptation and, in an inherently changing world, any species unable to adapt is also doomed.
evolutionary adaptation.
جمله انگلیسی با adaptation
and an evolutionary adaptation to that
and this cumulative cultural adaptation
another adaptation would be this piece.
i can show you what biological adaptation
the compendium of social practices of adaptation
and what resulted was this remarkable adaptation
adaptation's too important to be left to the experts.
Urgent needs to mitigate disaster damage (adaptation)
but it is also one of our highest forms of adaptation.
you destroy a genius book with that infantile adaptation.
جمله انگلیسی در مورد adaptation
the point being that they've developed cultural adaptation.
that they actually have an even more significant adaptation.
Sepaktakraw Games present an adaptation takraw and badminton games.
dna, or any information carrier, is going to tell you about adaptation
And I won't even bother reading the movie adaptation... so much for quality.
If you've never watched HBO's LOTR adaptation, you may enjoy this, if not, don't bother.
The film adaptation was an interesting twist of Cinderella's story -- while it's clearly based on the classic Disney tale, there are some new things thrown in.
Is conjugation a common bacterial adaptation?
This adaptation is also known from marine mammals.
What behavior causes swamping of a normal adaptation
جمله انگلیسی درباره adaptation
What was humanity's second most successful adaptation
It is an adaptation of the the Pink Panther film series.
Whose work considered adaptation to be evidence of God's design
She acted as Tracy Turnblad in the 2007 adaptation of Hairspray.
An example is the adaptation of horses teeth to grinding grass.
The skin around the neck is 6 m thick an adaptation to fighting conspecifics.
In 2003 Paramount Pictures optioned the song for adaptation into a feature film.
He is currently working on a liveaction adaptation of the 2006 anime film Paprika.
This adaptation of the novel was written so the story could be performed as a play.
Through the process of adaptation an organism becomes better suited to its habitat.
جمله با کلمه adaptation
Bacterial growth follows four phases. What is the first stage of bacteria adaptation
In 1992 he died when filming the movie adaptation of The Crow a popular comic book.
They are united by an adaptation of their shoulder designed to support powerful paddle strokes.
Exhibits include adaptation, locomotion, classification and diversity of the vertebrate kingdom
The sharp, prickly thorn is an adaptation in some plants that protect the species from predators.
Lack of adaptation to the heavy rain contributed to five deaths and widespread flooding and damage
It is an adaptation of Stephen Sondheim and Hugh Wheeler s Tony Awardâ winning 1979 musical thriller.
Often the left lung is much smaller than the right one This is an adaptation to the shape of the body.
This adaptation allows more blood to be pumped to meet the high metabolic need associated with flight.
Chris Columbus directed the film adaptation of the first book The Lightning Thief for 20th Century Fox.
جمله برای adaptation
As a diehard fan of the book, I do not feel the movie adaptation will be able to capture the real story.
David Paterson produced and cowrote the screenplay for the film adaptation of the novel released in 2007.
A tenpart BBC adaptation starring Dawn French and others began on BBC One in the UK on 13 January 2008.
The Pink Panther is a comedy film released in 2006 It is an adaptation of the the Pink Panther film series.
The long body and small legs were a possible adaptation to burrowing similar to that seen in modern skinks.
Some degree of gene flow is normal adaptation, and not all gene and genotype constellations can be preserved
The manga adaptation have also been licensed and will be released in the United States on the August 24 2009.
The ability to change colors is a biological adaptation that allows the chameleon to blend into its environment.
After watching the movie, the critic realized the film was a modern adaptation of a picture made forty years ago.
Hilton cowrote the book and lyrics for ShangriLa an unsuccessful 1956 Broadway musical adaptation of Lost Horizon.
جمله سازی با adaptation
Hibernation is a form of adaptation that permits an animal to reside in an inactive state during the winter months.
Kawai continues to compose the music in the movie adaptation and the soundtrack was released on September 22 2010.
Her chief legal complaint was that she had been neither asked for permission for the adaptation nor paid any royalty.
Although he admitted that he had done the adaptation because he needed the money he had a huge success with the play.
Spielberg was scheduled to shoot a $200 million adaptation of Daniel H. When was 'Robopocalypse' scheduled for release?
Spielberg was scheduled to shoot a $200 million adaptation of Daniel H. Who wrote the book 'Robopocalypse' is based on?
The other manga adaptation series of the same name is also based on the television series and is drawn by Auto Taguchi.
The 2005 video game adaptation features levels called Pelham, Tremont, and "Gunhill" (a play off the name Gun Hill Road)
Coincidentally George C Scott who voiced Smoke in this special played Scrooge in the 1984 film adaptation of the novel.
Hunting and gathering was humanity's first and most successful adaptation, occupying at least 90 percent of human history.
جمله سازی با کلمه adaptation
An adaptation to terrestrialization was the development of upright meiosporangia for dispersal by spores to new habitats.
The Hulk trailed last month's Marvel Comics adaptation, X2: X-Men United, which grossed $85.6-million in its opening weekend.
It was a very good adaptation but it only showed 1 DVD in its complete running time so we didn't see all that much story line.
This physiological adaptation shows in nearly a hundred other species, including owlet-nightjars, nightjars, and woodswallows.
The first was a graphic and phantasmagoric novelized adaptation of the script intended to be released shortly after the record.
Evolutionary suicide the an idea that the adaptation of an individual animal works in such a way that an entire species dies out.
Spielberg also produced The River, Smash, Under the Dome, Extant and The Whispers, as well as a TV adaptation of Minority Report
In 2007 she appeared as the main character Fanny Price in an adaptation of Jane Austen s novel Mansfield Park screened on ITV1.
What adaptation of Arthurian romances took so many liberties with the source material that it could hardly be called a translation?
The feature of the group that is easiest to recognize is the very long narrow snout This is an adaptation to a diet of small fish.
چند جمله با adaptation
Last of the Summer Wine has inspired other adaptations including a television prequel several novelisations and a stage adaptation.
On the recovery side of the flight deck, the adaptation to the aircraft loadout is mirrored. What can a "bolt" allow an aircraft to do
According to scientists, hedonic adaptation means that people will return to a normal state of happiness regardless of life’s setbacks.
The eyes are small and the ears are little more than ridges on the skin another possible adaptation to avoiding damage while fighting.
She was an immediate sensation playing the title role in Garrick s adaptation of a play by Thomas Southerne Isabella or The Fatal Marriage.
The swallows and martins are a group of passerine birds in the family Hirundinidae which are characterised by their adaptation to aerial feeding.
In 2007 he played major roles in Stephen Poliakoff s Joe s Palace and the fivepart adaptation of Mrs Gaskell s Cranford novels both for BBC TV.
The first great English translation was the Wycliffe Bible (ca. What adaptation of Arthurian romances took no liberties with the source material?
In 1987, as China began opening to Western capital investment, Spielberg shot the first American film in Shanghai since the 1930s, an adaptation of J
This disposition toward knowledge manifested in not simply the translation and propagation of ancient texts, but also their adaptation and expansion.
کاربرد adaptation
She had made it reluctantly on the assurance that she would be given the starring role in the film adaptation of the Broadway hit The Seven Year Itch.
In March 2008 it was announced that he was be an executive producer in an American adaptation of the hit Peruvian comedy My Problem with Women for NBC.
The Seal of the State of Colorado is an adaptation of the Territorial Seal which was adopted by the First Territorial Assembly on November 6 1861.
The digital data on a CD begins at the center of the disc and proceeds toward the edge, which allows adaptation to the different size formats available
The populations are ecological races if they arise from adaptation to different local habitats or geographic races when they are geographically isolated.
While it is principally designed and documented for serial episodic broadcasts an example is provided below of adaptation to a sporting event broadcast.
William Shakespeare s Romeo Juliet is an Academy Award nominated 1996 American movie adaptation of William Shakespeare s romantic tragedy Romeo and Juliet.
Spielberg has filmed and is currently in post-production on an adaptation of Roald Dahl's celebrated children's story The BFG. In what month is Cannes held?
In 2005, he served as a producer of Memoirs of a Geisha, an adaptation of the novel by Arthur Golden, a film to which he was previously attached as director.
Critics said the film was a faithful adaptation of a beloved children s novel and a powerful portrayal of love loss and imagination through children s eyes.
متن انگلیسی در مورد adaptation
A later terrestrial adaptation took place with retention of the delicate, avascular sexual stage, the gametophyte, within the tissues of the vascular sporophyte
Revenues for "The Hulk" came in well below those of last month's Marvel Comics adaptation, "X2: X-Men United," which grossed $85.6 million in its opening weekend.
In 2008 M Night Shyamalan a film director cast 12yearold Tae Kwon Do practitioner Noah Ringer as Aang in the film adaptation of the series The Last Airbender.
However in the 2005 film adaptation of the book it is said that he is upset that they are sent away from home on account of their father forced to serve the war.
The latter included a synopsized adaptation of his story that Twain stated had appeared, unattributed to Twain, in a Professor Sidgwick’s Greek Prose Composition (p
Considered the national epic of Myanmar, the Yama Zatdaw, an adaptation of India's Ramayana, has been influenced greatly by Thai, Mon, and Indian versions of the play
The book was made into the well-received 1962 film with the same title, starring Gregory Peck as Atticus Finch. A movie adaptation of the book was released in what year?
The Mask The Animated Series is a television animated series based on the comic book superhero The Mask but with most of its inspiration from the 1994 film adaptation.
One adaptation helping both predators and prey avoid detection is camouflage, a form of crypsis where species have an appearance that helps them blend into the background
Spielberg has filmed and is currently in post-production on an adaptation of Roald Dahl's celebrated children's story The BFG. What film festival will first air 'The BFG'?
مثال با adaptation
Hunting and gathering was humanity's first and most successful adaptation, occupying at least 90 percent of human history. What are the basic types of agricultural groups?
Andrew Neiderman is also the author of The Devil s Advocate which was made into a film and wrote the the libretto for a live musical adaptation of The Devil s Advocate.
Grover is played by Brandon T Jackson in the movie Percy Jackson the Olympians The Lightning Thief a film adaptation of the first book in the series The Lightning Thief.
Joyce first encountered Odysseus in Charles Lamb s Adventures of Ulysses an adaptation of the Odyssey for children which seemed to establish the Roman name in Joyce s mind.
Also in 2005, Spielberg directed a modern adaptation of War of the Worlds (a co-production of Paramount and DreamWorks), based on the H. What was Dakota Fanning's first movie?
Also in 2005, Spielberg directed a modern adaptation of War of the Worlds (a co-production of Paramount and DreamWorks), based on the H. Who wrote the 'War of the Worlds' book
Hunting and gathering was humanity's first and most successful adaptation, occupying at least 90 percent of human history. Which group has been displaced or conquered by farming?
Hunting and gathering was humanity's first and most successful adaptation, occupying at least 90 percent of human history. What has been humans' best adaptation in food production?
In 1987, as China began opening to Western capital investment, Spielberg shot the first American film in Shanghai since the 1930s, an adaptation of J. Who wrote 'Empire of the Sun'
The digital data on a CD begins at the center of the disc and proceeds toward the edge, which allows adaptation to the different size formats available. When were Mini-CDs released?
جمله سازی با کلمه adaptation
He contrasted the use of the price mechanism with central planning, arguing that the former allows for more rapid adaptation to changes in particular circumstances of time and place
The digital data on a CD begins at the center of the disc and proceeds toward the edge, which allows adaptation to the different size formats available. What is the size of a Mini CD
Also in 2005, Spielberg directed a modern adaptation of War of the Worlds (a co-production of Paramount and DreamWorks), based on the H. How much did War of the Worlds earn in the US?
Spielberg has filmed and is currently in post-production on an adaptation of Roald Dahl's celebrated children's story The BFG. In what year did Spielberg become the director of The BFG?
The digital data on a CD begins at the center of the disc and proceeds toward the edge, which allows adaptation to the different size formats available. Why are CDs limited to one size?
A sequel to The Last Airbender a film adaptation of Book One is expected to be based on Book Two with all the main cast and M Night Shyamalan to return as director writer and producer.
The digital data on a CD begins at the center of the disc and proceeds toward the edge, which allows adaptation to the different size formats available. What is the size of a Maxi Single?
Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street is a 2007 film directed by Tim Burton It is an adaptation of Stephen Sondheim and Hugh Wheeler s Tony Awardâ winning 1979 musical thriller.
The most recent film is 1997 s Anastasia This was an animated musical adaptation of the story of Anastasia s fictional LRB not real RRB escape from Russia and how she tried to be recognized.
The development of competence in nature is usually associated with stressful environmental conditions, and seems to be an adaptation for facilitating repair of DNA damage in recipient cells.
تاپیک سنتز برای adaptation
Also in 2005, Spielberg directed a modern adaptation of War of the Worlds (a co-production of Paramount and DreamWorks), based on the H. Which studios produced Spielberg's 'War of the Worlds'?
Hunting and gathering was humanity's first and most successful adaptation, occupying at least 90 percent of human history. Following the invention of gathering, hunter-gatherers have been what?
In 1992 he played a psychotic general in the Barry Levinson film Toys and he also starred as Georges Simenon s detective Inspector Jules Maigret in an ITV adaptation of Simenon s series of books.
The digital data on a CD begins at the center of the disc and proceeds toward the edge, which allows adaptation to the different size formats available. How many minutes does a Super Audio CD hold
evolutionary adaptation.
The most repugnant adaptation
and an evolutionary adaptation to that
and this cumulative cultural adaptation
another adaptation would be this piece.
i can show you what biological adaptation
جملات adaptation
the compendium of social practices of adaptation
and what resulted was this remarkable adaptation
adaptation's too important to be left to the experts.
but it is also one of our highest forms of adaptation.
you destroy a genius book with that infantile adaptation.
the point being that they've developed cultural adaptation.
that they actually have an even more significant adaptation.
A mildly enjoyable if toothless adaptation of a much better book .
Both a successful adaptation and an enjoyable film in its own right .
dna, or any information carrier, is going to tell you about adaptation
جمله adaptation
Assayas ' ambitious , sometimes beautiful adaptation of Jacques Chardonne 's novel .
Effects on seasonal adaptation of the circadian rhythm can be severe and last for weeks
Clare Peploe 's airless movie adaptation could use a little American Pie-like irreverence .
Always destined to be measured against Anthony Asquith 's acclaimed 1952 screen adaptation .
The theory explains the diversity of living organisms and their adaptation to the environment
It would take a complete moron to foul up a screen adaptation of Oscar Wilde 's classic satire .
Spielberg was scheduled to shoot a $200 million adaptation of Daniel H. In what year was Lincoln released?
It ai n't art , by a long shot , but unlike last year 's lame Musketeer , this Dumas adaptation entertains .
a terrible adaptation of a play that only ever walked the delicate tightrope between farcical and loathsome .
Spielberg was scheduled to shoot a $200 million adaptation of Daniel H. How much did Anne Hathaway's last movie earn?
کاربرد کلمه adaptation در انگلیسی
These words might be better regarded as a peculiar manifestation of morpho-phonemic adaptation of a foreign lexical item.
contrasting the original Ringu with the current Americanized adaptation is akin to comparing The Evil Dead with Evil Dead II
Adaptation is intricately constructed and in a strange way nails all of Orlean 's themes without being a true adaptation of her book .
On the surface a silly comedy , Scotland , PA would be forgettable if it were n't such a clever adaptation of the bard 's tragic play .
But it proposed a linear progression rather than the branching common descent theory behind Darwin's work in progress, and it ignored adaptation
Impresses as a skillfully assembled , highly polished and professional adaptation ... just about as chilling and unsettling as ` Manhunter ' was .
On the recovery side of the flight deck, the adaptation to the aircraft loadout is mirrored. What is not the purpose of an arrested-recovery system?
The faithful will enjoy this sometimes wry adaptation of V.S. Naipaul 's novel , but newcomers may find themselves stifling a yawn or two during the first hour .
A much more successful translation than its most famous previous film adaptation , writer-director Anthony Friedman 's similarly updated 1970 British production .
Though it 's equally solipsistic in tone , the movie has enough vitality to justify the notion of creating a screen adaptation of Evans ' saga of Hollywood excess .
استفاده از adaptation در جمله
116) under the title, "The Athenian and the Frog"; the adaptation had for a time been taken for an independent ancient Greek precursor to Twain's "Jumping Frog" story.
Allegiance to Chekhov , which director Michael Cacoyannis displays with somber earnestness in the new adaptation of The Cherry Orchard , is a particularly vexing handicap .
Also in 2005, Spielberg directed a modern adaptation of War of the Worlds (a co-production of Paramount and DreamWorks), based on the H. How much did War of the Worlds earn overseas?
The year 's greatest adventure , and Jackson 's limited but enthusiastic adaptation has made literature literal without killing its soul -- a feat any thinking person is bound to appreciate .
Although Olivier Assayas ' elegantly appointed period drama seems , at times , padded with incident in the way of a too-conscientious adaptation ... its three-hour running time plays closer to two .
What is the modern definition of "adaptation"?
How to Use "adaptation" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "adaptation" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "adaptation" can get slippery.
The Best Definition of "adaptation" I’ve Heard So Far.
"adaptation" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "adaptation"?
What is the definition of an "adaptation"?
What Is "adaptation"? Detailed Definition and Meaning.
Use "adaptation" in a sentence.
The Word "adaptation" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "adaptation".
What is definition of "adaptation" by Merriam-Webster.
"adaptation" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "adaptation"?
"adaptation" sentence examples.
"adaptation": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "adaptation".
How do you explain "adaptation"?
What can I say instead of "adaptation"?
What is a synonym for "adaptation"?
What is a antonym for "adaptation"?
What do you mean by "adaptation"?
What is another word for "adaptation"?
What is the best definition of "adaptation"?
What is "adaptation" definition and meaning?
How to use "adaptation" in a sentence.
The Word "adaptation" in Example Sentences.
"adaptation" meaning in english, "adaptation" definitions.
Primary meanings of "adaptation".
Full definitions of "adaptation".
Full meaning of "adaptation".
The Word "adaptation" in Example Sentences.
Best definition of "adaptation".
Define "adaptation" in one sentence, define "adaptation" in one word.
What is the meaning of "adaptation" in a sentence.
The Word "adaptation" in Example Sentences.
What is the origin and root of "adaptation".
به جای حفظ کردن لغت adaptation ، جملات کوتاه با adaptation را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی adaptation، جملات کوتاه مختلف با لغت adaptation را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی adaptation، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه adaptation را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از adaptation در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه adaptation
ساختن جمله با adaptation به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی adaptation است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت adaptation را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت adaptation ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه adaptation که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت adaptation ، جملات کوتاه با adaptation را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی adaptation، جملات کوتاه مختلف با لغت adaptation را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی adaptation، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه adaptation را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از adaptation در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه adaptation
ساختن جمله با adaptation به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی adaptation است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت adaptation را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت adaptation ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه adaptation که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با adaptationشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با adaptation
یک جمله ساده با adaptation از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با adaptation
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با adaptation، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با adaptation به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با adaptation بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با adaptation
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با adaptation همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با adaptation فرق دارد. در جملات پیچیده با adaptation، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با adaptation بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با adaptation
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با adaptation همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت adaptation. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با adaptation بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
