جمله انگلیسی با actually + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی actually، جملات کوتاه مختلف با لغت actually را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی actually ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه actually را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از actually در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه actually را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات actually را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه actually و همچنین مطالعه مثال برای actually، اقدام به جمله سازی با actually نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از actually در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با actually

I'm ok actually.

He actually did it.

I am a bit actually.

um, well, i actually

I'd like to actually

I'm actually a mutt.

I actually like that.

It's actually my time

I actually work here.

You're actually late.

Tom actually laughed.

You're actually wrong.

I actually don't know.

I actually have a plan

You're actually early.

Tom actually likes me.

We never actually met.

I actually have to run.

I actually saw a ghost.

What actually happened?

مثال برای actually

I'm not sure, actually.

No, I haven't, actually

It's actually very fun!

Did it actually happen?

I'm actually very busy.

actually, you know what?

Did you actually see it?

I actually enjoyed that.

Faouzi actually laughed.

that will actually agree

جمله انگلیسی با کلمه actually

I actually agree with Dr

yeah with both, actually

I never actually saw it.

I'm actually very happy.

Tom actually likes Mary.

That's actually perfect.

You were actually right.

Did we actually do that?

That might actually work.

Are you actually serious?

جمله انگلیسی با actually

And he actually said that

He actually hurt himself.

Did you actually see Tom?

I never actually met Tom.

I'm actually ready to go.

It was actually my fault.

That's actually not true.

I never actually saw Tom.

Tom actually seems happy.

I actually like broccoli.

جمله انگلیسی در مورد actually

Did you actually see him?

Did you actually see her?

I never actually saw him.

I never actually saw her.

I never actually met him.

I never actually met her.

I'm fairly busy, actually.

Are they actually friends?

Do you actually live here?

I may actually have to go.

جمله انگلیسی درباره actually

Do you actually like this?

What did she actually say?

She looks actually pretty.

Did Tom actually say that?

I actually agree with Tom.

I'm actually pretty tired.

Tom actually believed you.

Tom wasn't actually there.

That’s actually the truth.

It didn't actually happen.

جمله با کلمه actually

We've actually met before.

Is Tom actually in danger?

I actually agree with you.

I actually agree with him.

I actually agree with her.

Did you actually see them?

I never actually saw them.

I never actually met them.

I actually don't work here.

What does it actually mean?

جمله برای actually

I actually had fun tonight.

I don't actually have them.

I actually never knew that.

I don't actually work here.

Well... actually, I'm sick.

We weren't actually posing.

We actually have four legs.

Yes, he actually said that.

Did you actually read that?

Is this actually happening?

جمله سازی با actually

It's actually a lot of fun.

Tom didn't actually hit me.

That's actually pretty sad.

So what are birds actually?

Tom is actually a good guy.

I actually agree with them.

I've actually heard of this.

That's actually very common.

Thatâ€™s actually the truth.

Could you actually eat this?

جمله سازی با کلمه actually

It's quite simple, actually.

That's actually pretty cool.

I actually felt lighthearted

They're actually quite great

He actually built a business

Was the money actually paid?

And actually, it was simple!

Yes, she actually said that.

That's actually really mean.

It actually wasn't that bad.

چند جمله با actually

I've never actually met Tom.

I've never actually met him.

I've never actually met her.

I'm actually enjoying myself.

Do you actually believe this?

Is Faouzi actually in danger?

We actually saw the accident.

I'm actually a little afraid.

I'm not that hungry actually.

I actually felt lighthearted.

کاربرد actually

He was actually rather afraid

—it will actually raise wages

I'm saying we've actually cut

I actually sponsored the bill

We actually have lost our way

That was actually really fun.

That's actually a good point.

Tom didn't actually say that.

I could actually be arrested.

I'm actually looking for Tom.

متن انگلیسی در مورد actually

Do you actually believe that?

This actually happened to me.

Did you actually talk to Tom?

Did you actually talk to him?

Did you actually talk to her?

I've never actually met them.

The work is actually finished.

He isn't actually the manager.

Does this thing actually work?

We were actually pretty lucky.

مثال با actually

It's not actually raining yet.

Faouzi is actually busy today.

I don't actually believe that.

It isn't actually raining yet.

He was actually rather afraid.

if Donald actually cared about

It's actually -- it's actually

But it's very strong actually.

Did you actually believe that?

I was actually born in Boston.

جمله سازی با کلمه actually

I'm actually here on business.

It actually isn't that simple.

That's actually pretty clever.

That's actually the good news.

That's why I'm here, actually.

Tom wouldn't actually do that.

Tom is actually almost thirty.

It's actually very easy to do.

We never actually got to that.

Did you actually talk to them?

تاپیک سنتز برای actually

I was actually kind of serious.

That is actually what I wanted.

He is actually not the manager.

I'm actually kind of flattered.

None of that actually happened.

But no one actually saw her die

They want to actually give more

It's actually on the right way.

I was thinking of you actually!

I'm here to help you, actually.

جملات actually

I've actually never been drunk.

That was actually a lot of fun.

Tom doesn't actually play much.

I've never actually been alone.

I haven't actually met Tom yet.

I haven't actually said no yet.

I'm actually looking for a job.

Are you guys actually finished?

Did you actually see something?

What Tom said is actually true.

جمله actually

Tom isn't actually the manager.

I haven't actually met him yet.

I haven't actually met her yet.

Faouzi is actually not sleeping.

Yes, someone actually said that.

Are you actually threatening me?

That's actually very hard to do.

He hasn't actually eaten caviar.

Have you actually ever tried it?

I never actually studied French.

کاربرد کلمه actually در انگلیسی

But no one actually saw her die.

Well, I actually agree with that

They actually said that she lied

I actually like Hillary's jacket

When you lose, you actually win.

Did you actually give Tom money?

I didn't actually go to college.

I didn't actually see it myself.

I don't actually have any money.

I'm actually a very good driver.

استفاده از actually در جمله

I'm actually having fun tonight.

I've actually never played golf.

Tom actually apologized to Mary.

I actually do enjoy hitting you.

We won't actually be doing that.

I'm actually late for a meeting.

Where is Esperantoland actually?

Tom is actually very particular.

I haven't actually told Tom yet.

I actually haven't even met Tom.

It's actually incredibly stupid.

Tom didn't actually do anything.

I haven't actually met them yet.

That isn't actually what I meant.

It's actually not that difficult.

I actually don't know the answer.

? Because it actually makes sense

They actually had to make it work

Tom actually hardly ever studies.

Do you ever actually do any work?

Short & Simple Example Sentence For actually | actually Sentence

Does this medicine actually help?

I'm actually being quite serious.

Tom is actually a very good cook.

Some characters actually existed.

I don't think we've actually met.

I've never actually been in love.

Tom didn't actually say anything.

My French is actually not so good.

Does this actually make you happy?

Did you actually see the accident?

What he's saying is actually true.

This idea is actually pretty good.

And actually here’s a little brook

It's not that complicated actually

They are never actually acted upon

They're actually the same interest

They're actually leading something

She doesn't actually live in Deal.

I'm actually a university teacher.

You actually did that to yourself.

How do you write a good sentence with actually?

Do you actually want to insult me?

I haven't actually slept with him.

Has anyone actually talked to Tom?

It's actually not that big a deal.

I can't believe I'm actually here.

I just want it to actually happen.

How did you actually learn French?

My French isn't actually that bad.

Faouzi didn't actually do anything.

We haven't actually set a date yet.

And actually here’s a little brook.

What actually happened in the salon

You actually have to do proper work

I actually worked for Ronald Reagan

My proposal actually does create 11

Susan is actually your half sister.

You can speak as you actually feel.

He hasn't actually been to America.

Some people actually collect rocks.

Did you actually see Tom kiss Mary?

English Sentences with Audio Using the Word actually.

That's actually a really good idea.

I haven't actually shot anyone yet.

Who actually performed the surgery?

I could actually have broken a leg.

I thought you might actually do it.

I thought Tom might actually do it.

As if you actually wrote this book!

It's quite a lot of work, actually.

I actually think it's a great idea.

Do you actually feel sorry for Tom?

My English is actually not so good.

My English isn't that bad actually.

I didn't actually think you'd agree.

I've never actually seen a real cow.

We didn't actually see the accident.

Did you actually see Faouzi dancing?

What actually happened in the salon.

You actually have to do proper work.

It is actually north of its namesake

Ive actually fallen in love with him

How to Use actually with Example Sentences.

And actually she asked me a question

We actually didn't see the accident.

He actually didn't see the accident.

The boy actually was going to do it.

I'm actually coming home in October.

People can actually understand them.

I'm actually not sure how it's done.

It actually looks like a lot of fun.

I haven't actually looked at it yet.

I'm actually here on other business.

Do you actually know how to do this?

The answer is actually quite simple.

We're actually on our way to Boston.

This actually doesn't taste too bad.

Tom actually didn't know the answer.

Tom doesn't actually live in Boston.

I didn't actually see Tom kiss Mary.

Tom is actually pretty good at golf.

I wonder what Faouzi actually thinks.

It's actually not that big a problem.

I can't believe I actually said that.

It is actually north of its namesake.

Ive actually fallen in love with him.

What did actually happen in the salon

Did you actually give Tamara that gun

Where people actually have to compete

Well, I'm actually -- I love teachers

Electric cars are not actually green.

Do you think I can actually help you?

I'm actually very excited about that.

I actually believed Tom wasn't lying.

I've never actually been here before.

Your stupid plan is actually working.

What if she actually knew everything?

Tom actually didn't see the accident.

Tom didn't actually see the accident.

Have you actually seen Tom's diploma?

Tom isn't actually a student anymore.

I've never actually tortured anybody.

I actually haven't been to Boston yet.

I can't believe you actually did that.

That actually seems to be the problem.

What did actually happen in the salon.

Did you actually give Tamara that gun.

Let's actually cut government spending

What do you actually do in the office?

Tom has actually never been to Boston.

Tom says he has actually seen a ghost.

It sounds like you actually mean that.

Tom's cooking was actually not so bad.

Tom's party was kind of fun, actually.

We actually don't have to do that now.

You don't actually believe that story?

I haven't actually been to Boston yet.

I've actually discussed that with Tom.

I don't actually remember that at all.

My wooden bed is actually quite heavy.

Tom didn't actually see what happened.

How can we prove it actually happened?

Tom is actually talking about himself.

I actually don't know where Tom lives.

Tom is actually pretty good at French.

I actually do have a map of this area.

I can't believe you actually said that.

Believe it or not, I can actually draw.

That actually sounds like a lot of fun.

This is kind of embarrassing, actually.

I actually think it's a very good idea.

I can't believe that actually happened.

this was actually just taken last year.

I've actually done something about this

I bit the bullet and actually told her.

Do people still actually use that word?

Have you actually ever tried Thai food?

Tom actually figured it out by himself.

Tom doesn't actually speak much French.

I've never actually read War and Peace.

Tom hasn't actually been to Boston yet.

You know, I'm actually glad Tom called.

I'm not convinced ghosts actually exist.

I didn't actually want to go to college.

Hello Kitty is actually a girl not a cat

And the Afghan army is actually fighting

I've actually signed the executive order

You have to actually be willing to fight

He looks wealthy, but actually he's not.

I could actually see myself living here.

Tom actually got Mary to dance with him.

You didn't actually lie to Tom, did you?

I can't believe I'm actually doing this.

Tom didn't actually answer the question.

I actually think it is a very good idea.

Tom Jackson is actually not the manager.

Tom never actually came out and said it.

Does this medicine actually relieve pain?

Faouzi has actually never been to Boston.

Uh... actually, I have a problem, boss...

Hello Kitty is actually a girl not a cat.

We hear actually a lot of good intentions

I didn't think Tom would actually try it.

Tom's concert was actually pretty boring.

Tom actually held the door open for Mary.

She's actually made of Swedish chocolate.

I can't believe I'm actually seeing this.

What if she actually had no other choice?

Faouzi's French is actually not very good.

Faouzi actually figured it out by himself.

Do you actually think Faouzi will do that?

Faouzi hasn't actually been to Boston yet.

Would you believe he actually asked me out

The bombardment actually did little damage

Her middle name was actually Etta not Ella

You know, I actually think Donald is right

— and go forward and actually make a point

And it will be actually a friendlier world

I've actually had to clean the parking lot

I will say that it's actually a blunt tool

And actually, this project needs everyone.

Tom can't believe Mary actually said that.

Tom seems to actually be enjoying himself.

This document was actually written by Tom.

Tom actually did what he said he would do.

You didn't actually see anything, did you?

What if he was actually telling the truth?

We're actually researching that right now.

I can't believe this is actually happening.

Faouzi hasn't actually ever been to Boston.

Would you believe he actually asked me out.

The bombardment actually did little damage.

Her middle name was actually Etta not Ella.

Was his adventure actually all just a dream

If we actually do want it solved it will be

Well, actually, I have been very consistent

We need to actually cut government spending

I think -- I actually there's a lot to that

I think everybody actually agrees with that

You're actually asking two questions there.

Can you believe this is actually happening?

I never actually saw Tom and John fighting.

I could actually go to jail for doing this.

Tom actually didn't do what he said he did.

Tom didn't actually do what he said he did.

Are you telling me you're actually worried?

Do you actually think I'm going to do that?

I can't believe you actually read the book.

I just want to know what actually happened.

I could say that it is a bit much actually.

we actually know how to test that statement.

Was his adventure actually all just a dream.

If we actually do want it solved it will be.

The yellow brick road is actually quite long

Jim Herriot is actually a trained bricklayer

And actually—well, that was very interesting

Well, Rachel, actually, that wasn't accurate

I actually think I have the best temperament

This old man actually swam across the river.

What will actually happen is anyone's guess.

He looks stern, but actually he's very kind.

It's actually a lot of easier than it looks.

I kind of doubt that that actually happened.

You're not actually threatening me, are you?

I actually know the answer to that question.

I actually haven't finished my homework yet.

I'm not convinced that ghosts actually exist.

The yellow brick road is actually quite long.

Jim Herriot is actually a trained bricklayer.

We actually are going to make the market work

I actually agree with what Rick Santorum said

Well if you actually look at the plan at newt

He hasn't actually been to the United States.

I never actually believed Tom was a Canadian.

You didn't actually want to do that, did you?

We're not actually going to go there, are we?

Do you mean that you didn't actually see Tom?

I can't believe that we've actually done this.

I don't remember actually deciding to do that.

But, actually, we're gonna have to stop there.

They would actually have money in their pocket

We actually worked on early childhood literacy

He looks young, but actually he is over forty.

You're not actually going to do that, are you?

I didn't know that he had actually lied to me.

Tom was actually rather relieved to hear that.

Tom actually was the one who wrote the letter.

Tom was the one who actually wrote the letter.

We haven't actually discussed the problem yet.

I actually need you to do more than just that.

It's hard to believe that it actually happened.

actually, i... really like the witch this time.

Whether this was actually the case is debatable

I might actually be driving with some coworkers

This is what we are actually doing in our state

In my first year, our budget actually went down

Nero did not actually fiddle while Rome burned.

She looks young, but she's actually over forty.

It was actually a lot more fun than I expected.

That was actually easier to do than I expected.

I've actually been through a similar situation.

Tom asked Mary if she'd actually read the book.

What if there actually was a bomb on the train?

I am actually Welsh but I am living in Bristol.

I can't believe I actually wanted to marry you.

I'm going to talk to someone who actually cares.

He works as a teacher, but actually he is a spy.

Juggling is actually a lot easier than it looks.

Can computers actually translate literary works?

it actually has to pitch and adjust the altitude

Whether this was actually the case is debatable.

I might actually be driving with some coworkers.

And let's actually shrink the size of government

These folks actually deal with irrelevant things

That student actually got full marks in English.

She looks young. But actually, she's over forty.

I'm actually reading an article on how to focus.

Tom didn't actually do what he said he would do.

I think Tom and Mary might actually get married.

I haven't actually decided to build a house yet.

I have no idea where Tom actually hid the money.

Tom didn't actually ever go on a date with Mary.

He looked calm, but actually he was very nervous.

Don't tell me you actually believe this nonsense.

There are actually two waterfalls along the creek

I have a feeling it's going to work out, actually

[applause]We need to actually reform the tax code

We need someone who can actually get the job done

I said I actually listened to the American people

It actually untaxes the poor, untaxes the elderly

You're getting to be a pretty good actor actually

What are the chances that Tom will actually come?

We've never actually been out on a date together.

Do you suppose that we're actually in any danger?

I'm actually not sure what I should be doing now.

Do you think it could actually make a difference?

Do you think it would actually make a difference?

Is it possible I actually have a chance with Tom?

did the marriage meeting actually go well? it did.

There are actually two waterfalls along the creek.

Does anyone actually sell leaded gasoline anymore?

Tom found that he actually liked working for Mary.

I realize I don't actually really need a sailboat.

I've actually been thinking about quitting lately.

Tom actually believed he could predict the future.

Tom believed he could actually predict the future.

Is anyone who's supposed to be dead actually dead?

I can't believe that you actually got into Harvard.

No, in space, actually, it's more like a submarine.

Until Betty finds out that she is actually an alien

And, you can go to my website and actually see that

You know, people are actually watching this at home

You can actually have priorities to get things done

And I don't think aid to Israel actually helps them

I don't think they actually get much of a discount.

He works as a teacher, but actually he's a vampire.

Tom couldn't believe that Mary actually kissed him.

actually, i'd rather that you didn't leave the city.

Until Betty finds out that she is actually an alien.

And they actually were elected into the city council

And I actually think we can go higher than 4 percent

He actually was sued twice by the Justice Department

They're actually talking now about negative interest

What is the modern definition of "actually"?

How to Use "actually" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "actually" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "actually" can get slippery.

The Best Definition of "actually" I’ve Heard So Far.

"actually" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "actually"?

What is the definition of an "actually"?

What Is "actually"? Detailed Definition and Meaning.

Use "actually" in a sentence.

The Word "actually" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "actually".

What is definition of "actually" by Merriam-Webster.

"actually" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "actually"?

"actually" sentence examples.

"actually": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "actually".

How do you explain "actually"?

What can I say instead of "actually"?

What is a synonym for "actually"?

What is a antonym for "actually"?

What do you mean by "actually"?

What is another word for "actually"?

What is the best definition of "actually"?

What is "actually" definition and meaning?

How to use "actually" in a sentence.

The Word "actually" in Example Sentences.

"actually" meaning in english, "actually" definitions.

Primary meanings of "actually".

Full definitions of "actually".

Full meaning of "actually".

The Word "actually" in Example Sentences.

Best definition of "actually".

Define "actually" in one sentence, define "actually" in one word.

What is the meaning of "actually" in a sentence.

The Word "actually" in Example Sentences.

What is the origin and root of "actually".

به جای حفظ کردن لغت actually ، جملات کوتاه با actually را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی actually، جملات کوتاه مختلف با لغت actually را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی actually، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه actually را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از actually در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه actually
ساختن جمله با actually به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی actually است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت actually را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت actually ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه actually که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت actually ، جملات کوتاه با actually را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی actually، جملات کوتاه مختلف با لغت actually را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی actually، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه actually را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از actually در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه actually
ساختن جمله با actually به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی actually است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت actually را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت actually ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه actually که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با actuallyشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با actually
یک جمله ساده با actually از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با actually
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با actually، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با actually به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با actually بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با actually
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با actually همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با actually فرق دارد. در جملات پیچیده با actually، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با actually بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با actually
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با actually همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت actually. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با actually بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.