یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 320 جمله انگلیسی با کلمه yards را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات yards را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه yards و همچنین مطالعه مثال برای yards، اقدام به جمله سازی با yards نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از yards در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با yards
He bought the whole nine yards.
How many meters are in ten yards
The river is fifty yards across.
We walked another hundred yards.
Tom bought the whole nine yards.
How many meters are in ten yards.
They were three hundred yards apart
They were three hundred yards apart.
It's rare to find big yards in Japan.
My sister bought five yards of cloth.
It had a diameter of about thirty yards
It had a diameter of about thirty yards.
She bought six yards of cloth for a dress.
My father can hit an apple at a hundred yards
My father can hit an apple at a hundred yards.
Its diameter was not more than two hundred yards
I'd like seats about fifty yards from the court.
Its diameter was not more than two hundred yards.
Fifty yards ahead of her were the first of the rocks
Fifty yards ahead of her were the first of the rocks.
مثال برای yards
That's fine, replied the girl. "I'll take ten yards."
That's cheap. I'll take ten yards, the girl answered.
Simon holds the record for most career receiving yards
Simon holds the record for most career receiving yards.
Flat yards are constructed on flat ground or on a gentle slope
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
Flat yards are constructed on flat ground or on a gentle slope.
How many yards are there are in a mile or metres in a kilometre
How many yards are there are in a mile or metres in a kilometre.
Our captors gave us clothes, food, books - the whole nine yards.
جمله انگلیسی با کلمه yards
On the site of the old yards are Homebase Matalan and Lidl stores
On the site of the old yards are Homebase Matalan and Lidl stores.
The Mission Bay neighborhood was occupied by old warehouses and rail yards
The lava flows missed sometimes by mere yards the Mother Temple of Besakih
The Mission Bay neighborhood was occupied by old warehouses and rail yards.
The lava flows missed sometimes by mere yards the Mother Temple of Besakih.
Headleys leg stump was sent flying several yards and splintered from top to bottom
Headleys leg stump was sent flying several yards and splintered from top to bottom.
This includes the Midland Railway Workshops site and the Midland livestock sale yards
His ex-wife obtained a court order that forbid him from coming closer than 200 yards.
جمله انگلیسی با yards
This includes the Midland Railway Workshops site and the Midland livestock sale yards.
We have to go a little longer along the pond and then roll up the river for a hundred yards.
Sewing Kits provide recipients with three yards of fabric scissors needles threads and buttons
Sewing Kits provide recipients with three yards of fabric scissors needles threads and buttons.
Don't sit back and wait for God to do it all. Ask for His advice, but be prepared to do the hard yards yourself.
On the shining yards of heavenSee a wider dawn unfurled. . . . The eternal slaves of beautyAre the masters of the world.
He had not swum more than a few yards before one of the skulking ground sharks had him fast by the upper part of the thigh.
Tom purchased several yards of screening from the hardware store to replace the old mesh in the window screens, since the mesh had become too frayed and torn to serve its purpose.
100 yards?
from 30 yards
جمله انگلیسی در مورد yards
200 yards away.
a.p., 500 yards.
that's 200 yards.
about 30 yards off.
they're at 800 yards.
in 100 yards, turn left.
you missed from two yards?
down by the shipping yards.
about a hundred yards away.
300 yards from your position.
جمله انگلیسی درباره yards
we're still fifty yards away.
target, 30 yards and closing.
50 yards away to escape that.
300 yards past that building.
gym's a hundred yards from it.
you know, the whole nine yards.
i got something 1,900 yards out.
target, 10 yards from flashpoint.
sorry, sir. 218 yards. 109 yards.
correction. it's 2,100 yards out.
جمله با کلمه yards
destination, 200 yards on the left.
900 yards. fivemileanhour crosswind.
under a thousand cubic yards of rock.
we've got at least 30 more yards to go
for 30 yards or 30 feet, i don't know.
he's 30 yards from the door to the car.
30 to 50 yards across, so roughly the size
this is a rock that was about 30 yards across
from 100 yards away when they play this thing.
sir, it's those trucks, about 1,000 yards. yep.
جمله برای yards
sees this tree branch move about 50 yards away.
all it is is a shallow stream, 12 yards across.
there's an alley up the street, maybe 50 yards.
85 million square yards of climateneutral carpet
we're 500 yards out, and we can't go any further!
limit your search to ranges longer than 300 yards.
amazing! we can't even aim for more than 170 yards.
bring this within 100 yards of eli cohn's building.
so it's actually a papercut that's nine yards long.
they're going to be the salvage yards of the future.
جمله سازی با yards
three years ago, i was standing about a hundred yards
one hundred yards left from the back of this building.
the main road is just a few yards away, easy to escape.
come on doc, she couldn't get ten yards in that terrain.
so let's up the ante and let's take it out to 400 yards!
your head now is 100 yards away, sailing through the air, ok?
we just brought an assassin within 50 yards of the president.
because it's impossible to hit anything farther than 15 yards.
and then the last section was going to go around the rail yards
into a hole several hundred yards away using a long metal stick
جمله سازی با کلمه yards
The course is at 6,800 yards from the tips, which is quite short.
i got a woman and a kid, 200 yards out, moving towards the convoy.
two cubic yards of oxygen suddenly became two cubic yards of fire.
he never came within 1,000 yards of the drugs he was distributing.
or temporary yards, where the colonies are brought in until february
follow that for about 30 yards until you see an electrical junction.
see, i thought we killed the last of these things at the train yards.
range is 400 yards. they'll take out nazir if the capture team fails.
how will you pull me out of a fire if you can't pull a tire 20 yards?
he can get within 50 yards of this place without a hawk spotting him.
چند جمله با yards
you know, he had to track game iii! he got within maybe 30 yards of it.
someone stealing copper is nothing new. you check with the scrap yards?
you'll be on probation, see a courtordered shrink the whole nine yards.
it's got a sevenshot capacity. accurate 400 yards, one round per second.
army regulations forbid storing munitions within 500 yards of the barracks.
this kid could kill a z at 50 yards away with a rubber band and a paper clip.
you're 200 yards away, you realize you've got five seconds to go, you floor it.
a good ram will batter it down in minutes and it's only 50 yards from the water.
lost radio contact. i want a man posted every 25 yards on that outside perimeter.
she's quite something, i'm sure. target is about 200 yards away from destination.
کاربرد yards
so you saw mr.richards get into a limo when it was parked, what,25,30 yards away?
dear suzy, walk 400 yards due north from your house to the dirt path which has not got any name on it.
hey control, i'm picking up a heat signature about 60 yards away. now what could that be? hard to make out.
well, either way, he could have left the bar at any point, walked 30 yards to hollis' office, and walked out.
hey, put on your darkest clothes and get outside now and make sure that you are at least 20 yards away from the building.
out there having a conversation on a cellphone, but it's so quiet that i can hear her even though she's about 50 yards away.
afterwards we may drop a purely academic balance, twenty men killed, fifteen women, nine children and an advance of three yards.
walter said the shapeshifters that we encountered at the train yards weren't able to complete their shifts, that they were flawed.
according to the stippling and size of the entry wound, they estimate the shots were fired from approximately a hundred yards away.
he swung his club so hard, it knocked the goblin king's head clean off and it sailed 100 yards through the air and went down a rabbit hole.
متن انگلیسی در مورد yards
For the vast golf course, it was designed by IMG corp. and spreads out about 7200 yards, containing 18 holes, 72 pars, and 4 tee positions.
doc dugan is one of two quarterbacks to throw 50 touchdowns in a year, and the only one to throw over 3,000 yards in eight straight seasons.
what was the amount the tucker corporation paid for the prototype engine and transmission which was built entirely from parts found in junk yards?
Type: POWER STRIP Orange Warranty (year): 1 Others: 3 yards long power cord Power strip with 2 USB charging channels US chart slot USB2.1 slot Amp 2 channels
if a freight train is stopped in transit anywhere other than the usual yards or depots absolutely, a signal will alarm the fra and the tsa surface division at the department of homeland security.
9 m) intervals, 24 yards (21
How many yards long is Metrorail?
How long is the Picture Gallery in yards
Thermal Fax Roll 210 mm.x 30 yards 1 cm. core ONE
A long, thin spindle was used to measure twenty yards of yarn.
مثال با yards
Whose football fields are hundred 50 yards wide and 65 yards long
He threw for two touchdowns and a Super Bowl record 414 passing yards.
Each play constitutes a down. What can a team use its 10 yards to gain?
How many yards must the possessing team place near the line of scrimmage?
Who was responsible for dealing with chaotic train yards and unloaded wagons
Many rail lines, along with dedicated lines and rail yards are also used for freight
Forestle saves 01 square meters LRB about 01 square yards RRB of rain forest per search.
He led a comeback completing 15 passes out of 20 attempts for 258 yards and 2 touchdowns.
The pipe was allowing bayou water to flow into the yards of people who lived on the water.
Each play constitutes a down. What must the offence do within 10 yards or forfeit the ball?
جمله سازی با کلمه yards
The outside space stretches for several yards and is the perfect place to throw a get together.
The length of the city block was approximately 4,000 yards long, but they decided to measure it later.
Lawn mowers can cause compaction, making the dirt in the yards they mow become too solid or compressed.
His 3417 passing yards 27 touchdown passes and 898 passer rating were all his best since the 2001 season.
The team may, however use its third down in an attempt to advance the ball and gain a cumulative 10 yards.
Most constructions yards are a place of industry in the sense that a lot of hard work is carried out there.
The other gods tricked Hera into letting her go by offering her a necklace, nine yards (8 m) long, of amber
In the final season before the ground was closed the pitch size was 107 x 71 metres LRB 1165 x 78 yards RRB.
The reunion between the mother and her son was full of treacle, with sobbing, tears, and the whole nine yards.
There are goalposts LRB long sticks in the ground RRB 8 yards LRB 732 meters RRB apart at each end of the field.
تاپیک سنتز برای yards
Most houses in the neighborhood looked similar averaging about 1500 square feet of living space and small yards.
Most houses in the neighborhood looked similar averaging about 1500 square feet of living space and small yards.
In 22 games he rushed 91 times for 534 yards and 4 touchdowns He also had 23 kickoff returns averaging 228 yards.
She is very smart, but sometimes she would try and run away from the cars in our lot, which was about 100 yards away.
He had a leaguehigh 36 touchdown passes and 4830 passing yards with a careerhigh completion rate of 687 of his passes.
In the Chiefs final game of the 2009 season Charles rushed for 259 yards and two touchdowns against the Denver Broncos.
The 5-foot-6 (170 cm), self-described "unathletic writer" played in three preseason games and had one catch for -2 yards
Hicks led the NFL in interceptions in the 1981 season and return yards He went on to be very important in the Super Bowl.
A marathon is a long distance running sport event where an athlete must run 42195 kilometres LRB 26 miles and 385 yards RRB.
The anticipated work for this class was yard shunting trip work LRB between local yards RRB and short distance freight trains.
جملات yards
Keymer is situated just to the east of Hassocks and is only a matter of a few hundred yards from the boundary with East Sussex.
After entering the fabric store, the clerk became breathless from forcefully pulling yards of the brocade from the fabric bolt.
They play on a field which is 300 yards long LRB about 275 meters RRB and 160 or 200 yards wide LRB about 146 and 183 meters RRB.
If the offensive team completes 10 yards on their first play, they lose the other two downs and are granted another set of three.
In Ivory s final year of college football he had 39 rushes for 223 yards in five games before hurting his knee which ended his season.
At the time of his high school graduation Sizemore was the Cascade alltime leader in rushing yards with 3081 yards and interceptions with 16.
He had one of the best seasons by a quarterback in NFL history by throwing for 4353 yards with 41 touchdown passes and a completion rate of 651 .
In Hicks eight NFL seasons he had 32 interceptions 602 interception return yards 14 fumble recoveries 112 fumble return yards and 4 touchdowns.
Rail sidings and marshalling yards became choked with loaded wagons, with nobody responsible for unloading them or directing them to the destination.
Penalties never result in a score for the offence. How many penalty yards are given when the ball is nearer the first down than the usual penalty yardage
جمله yards
The Canadian football field is 150 yards (137 m) long and 65 yards (59 m) wide with end zones 20 yards (18 m) deep, and goal lines 110 yards (101 m) apart
Penalties never result in a score for the offence. How many penalty yards are awarded when the ball is nearer the goal line than the usual penalty yardage?
The sides of the field are marked by white sidelines, the goal line is marked in white, and white lines are drawn laterally across the field every 5 yards (4
Before scrimmage, an official places the ball at the spot it was at the stop of clock, but no nearer than 24 yards from the sideline or 1 yard from the goal line
The Arena Football League (AFL) is the highest level of professional indoor American football in the United States. In yards, how large is an arena football field?
He originally attained stardom as a running back at the collegiate and professional levels and was the first NFL player to rush for more than 2000 yards in a season.
Infractions of the rules are punished with penalties, typically a loss of yardage of 5, 10 or 15 yards against the penalized team. What is the usual penalty when first downs are violated?
A loblolly pine, known as the "Eisenhower Pine", was located on Augusta's 17th hole, approximately 210 yards (192 m) from the Masters tee. At what Augusta hole was the Eisenhower Pine located
The French breech-loading rifle, the Chassepot, had a far longer range than the German needle gun; 1,500 yards (1,400 m) compared to 600 yd (550 m). How many barrels did the mitrailleuse feature
Infractions of the rules are punished with penalties, typically a loss of yardage of 5, 10 or 15 yards against the penalized team. How many yards does a team lose when they commit a minor penalty?
کاربرد کلمه yards در انگلیسی
Infractions of the rules are punished with penalties, typically a loss of yardage of 5, 10 or 15 yards against the penalized team. What happens when a team commits minor penalty such as face masking
Type: POWER STRIP Orange Warranty (year): 1 Other: safety switch install breaker Automatic power cut Maximum loading power 1500 watts 220 volts 7 amps Power cable VKF 2x 0.75 square mill 2 yards long
100 yards?
from 30 yards
200 yards away.
a.p., 500 yards.
that's 200 yards.
about 30 yards off.
they're at 800 yards.
in 100 yards, turn left.
استفاده از yards در جمله
you missed from two yards?
down by the shipping yards.
about a hundred yards away.
300 yards from your position.
we're still fifty yards away.
target, 30 yards and closing.
50 yards away to escape that.
300 yards past that building.
gym's a hundred yards from it.
you know, the whole nine yards.
i got something 1,900 yards out.
target, 10 yards from flashpoint.
sorry, sir. 218 yards. 109 yards.
correction. it's 2,100 yards out.
destination, 200 yards on the left.
900 yards. fivemileanhour crosswind.
under a thousand cubic yards of rock.
we've got at least 30 more yards to go
for 30 yards or 30 feet, i don't know.
he's 30 yards from the door to the car.
Short & Simple Example Sentence For yards | yards Sentence
30 to 50 yards across, so roughly the size
this is a rock that was about 30 yards across
from 100 yards away when they play this thing.
sir, it's those trucks, about 1,000 yards. yep.
sees this tree branch move about 50 yards away.
all it is is a shallow stream, 12 yards across.
there's an alley up the street, maybe 50 yards.
85 million square yards of climateneutral carpet
we're 500 yards out, and we can't go any further!
limit your search to ranges longer than 300 yards.
amazing! we can't even aim for more than 170 yards.
bring this within 100 yards of eli cohn's building.
so it's actually a papercut that's nine yards long.
they're going to be the salvage yards of the future.
three years ago, i was standing about a hundred yards
one hundred yards left from the back of this building.
the main road is just a few yards away, easy to escape.
come on doc, she couldn't get ten yards in that terrain.
so let's up the ante and let's take it out to 400 yards!
your head now is 100 yards away, sailing through the air, ok?
How do you write a good sentence with yards?
we just brought an assassin within 50 yards of the president.
because it's impossible to hit anything farther than 15 yards.
and then the last section was going to go around the rail yards
into a hole several hundred yards away using a long metal stick
i got a woman and a kid, 200 yards out, moving towards the convoy.
two cubic yards of oxygen suddenly became two cubic yards of fire.
he never came within 1,000 yards of the drugs he was distributing.
all kinds of death is about to hit less than 20 yards ahead of us.
How many yards does the offense lose for a time count on third down
or temporary yards, where the colonies are brought in until february
follow that for about 30 yards until you see an electrical junction.
see, i thought we killed the last of these things at the train yards.
range is 400 yards. they'll take out nazir if the capture team fails.
how will you pull me out of a fire if you can't pull a tire 20 yards?
he can get within 50 yards of this place without a hawk spotting him.
you know, he had to track game iii! he got within maybe 30 yards of it.
someone stealing copper is nothing new. you check with the scrap yards?
you'll be on probation, see a courtordered shrink the whole nine yards.
it's got a sevenshot capacity. accurate 400 yards, one round per second.
army regulations forbid storing munitions within 500 yards of the barracks.
English Sentences with Audio Using the Word yards.
this kid could kill a z at 50 yards away with a rubber band and a paper clip.
) unless he is within one yard of the line of scrimmage (instead of 5 yards (4
you're 200 yards away, you realize you've got five seconds to go, you floor it.
a good ram will batter it down in minutes and it's only 50 yards from the water.
lost radio contact. i want a man posted every 25 yards on that outside perimeter.
she's quite something, i'm sure. target is about 200 yards away from destination.
so you saw mr.richards get into a limo when it was parked, what,25,30 yards away?
dear suzy, walk 400 yards due north from your house to the dirt path which has not got any name on it.
hey control, i'm picking up a heat signature about 60 yards away. now what could that be? hard to make out.
well, either way, he could have left the bar at any point, walked 30 yards to hollis' office, and walked out.
hey, put on your darkest clothes and get outside now and make sure that you are at least 20 yards away from the building.
out there having a conversation on a cellphone, but it's so quiet that i can hear her even though she's about 50 yards away.
afterwards we may drop a purely academic balance, twenty men killed, fifteen women, nine children and an advance of three yards.
walter said the shapeshifters that we encountered at the train yards weren't able to complete their shifts, that they were flawed.
according to the stippling and size of the entry wound, they estimate the shots were fired from approximately a hundred yards away.
he swung his club so hard, it knocked the goblin king's head clean off and it sailed 100 yards through the air and went down a rabbit hole.
doc dugan is one of two quarterbacks to throw 50 touchdowns in a year, and the only one to throw over 3,000 yards in eight straight seasons.
what was the amount the tucker corporation paid for the prototype engine and transmission which was built entirely from parts found in junk yards?
The French breech-loading rifle, the Chassepot, had a far longer range than the German needle gun; 1,500 yards (1,400 m) compared to 600 yd (550 m)
If a team fails to gain ten yards in two downs they usually punt the ball on third down or try to kick a field goal (see below), depending on their position on the field.
How to Use yards with Example Sentences.
Infractions of the rules are punished with penalties, typically a loss of yardage of 5, 10 or 15 yards against the penalized team. What is the usual penalty when the rules of play are violated
if a freight train is stopped in transit anywhere other than the usual yards or depots absolutely, a signal will alarm the fra and the tsa surface division at the department of homeland security.
What is the modern definition of "yards"?
How to Use "yards" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "yards" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "yards" can get slippery.
The Best Definition of "yards" I’ve Heard So Far.
"yards" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "yards"?
What is the definition of an "yards"?
What Is "yards"? Detailed Definition and Meaning.
Use "yards" in a sentence.
The Word "yards" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "yards".
What is definition of "yards" by Merriam-Webster.
"yards" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "yards"?
"yards" sentence examples.
"yards": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "yards".
How do you explain "yards"?
What can I say instead of "yards"?
What is a synonym for "yards"?
What is a antonym for "yards"?
What do you mean by "yards"?
What is another word for "yards"?
What is the best definition of "yards"?
What is "yards" definition and meaning?
How to use "yards" in a sentence.
The Word "yards" in Example Sentences.
"yards" meaning in english, "yards" definitions.
Primary meanings of "yards".
Full definitions of "yards".
Full meaning of "yards".
The Word "yards" in Example Sentences.
Best definition of "yards".
Define "yards" in one sentence, define "yards" in one word.
What is the meaning of "yards" in a sentence.
The Word "yards" in Example Sentences.
What is the origin and root of "yards".
به جای حفظ کردن لغت yards ، جملات کوتاه با yards را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی yards، جملات کوتاه مختلف با لغت yards را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی yards، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه yards را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از yards در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه yards
ساختن جمله با yards به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی yards است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت yards را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت yards ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه yards که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت yards ، جملات کوتاه با yards را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی yards، جملات کوتاه مختلف با لغت yards را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی yards، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه yards را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از yards در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه yards
ساختن جمله با yards به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی yards است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت yards را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت yards ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه yards که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با yardsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با yards
یک جمله ساده با yards از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با yards
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با yards، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با yards به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با yards بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با yards
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با yards همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با yards فرق دارد. در جملات پیچیده با yards، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با yards بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با yards
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با yards همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت yards. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با yards بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
