یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه written را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات written را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه written و همچنین مطالعه مثال برای written، اقدام به جمله سازی با written نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از written در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با written
How is it written?
I've written to Tom.
What've you written?
I've written to him.
I've written to her.
You could've written.
I've written to them.
It seems well written.
It's all been written.
That was well written.
Tom has written to me.
It's written in French.
All songs written by kd
Its written in our fate
The letter was written.
We have written a book.
You've written to them.
Tom has written a book.
Have you written a book?
He has written a letter.
مثال برای written
All songs written by kd.
Its written in our fate.
Its written in our stars
It is written in Polish.
I have written a letter.
Have you written to Tom?
Have you written to him?
Have you written to her?
Maktub" (It is written.)
He has written two books.
جمله انگلیسی با کلمه written
I've written to everyone.
Its written in our stars.
Where is my name written?
What have I just written?
I know how it is written.
Have you written to them?
I failed the written test.
Faouzi has written a book.
It is written in his face.
It isn't written in French.
جمله انگلیسی با written
I haven't written anything.
It's not written in French.
I like what you've written.
All songs written by Scream
All songs written by Prince
It was written by lobbyists
I've written three letters.
What have you just written?
You need written permission.
Who was the book written by?
جمله انگلیسی در مورد written
This report is well written.
All songs written by Scream.
All songs written by Prince.
It was written by Dirk Hasse
What is written in the book?
How is your surname written?
Tom has written three books.
I have never written a play.
I should've written it down.
This is a well-written book.
جمله انگلیسی درباره written
Have you ever written a book?
Have you written your report?
It was written by Dirk Hasse.
Soucy has written four novels
No, I haven't written it yet.
Tom has written three novels.
Who was this poem written by?
Have you ever written a blog?
What's written on this sheet?
Who was this book written by?
جمله با کلمه written
Mary has written three books.
How is your last name written?
Who was the letter written to?
Soucy has written four novels.
In Turkish it is written hatun
All tracks written by Ed Sloan
It is written in easy English.
By whom was this poem written?
I've written a lot of stories.
The letter was written by her.
جمله برای written
Has he written the letter yet?
He will have written a letter.
The letter was written by Tom.
You've written a great speech.
Tom has written several books.
Please file a written request.
She has written several books.
I shouldn't have written that.
The letter was written to her.
This book is written in French.
جمله سازی با written
The letter was written by hand.
He denied having written to me.
This book was written by Haley.
This book is very well written.
Faouzi has written three books.
That book is written in French.
I've already written to Faouzi.
In Turkish it is written hatun.
All tracks written by Ed Sloan.
All songs written by John Power
جمله سازی با کلمه written
All lyrics written by Sotiris V
The anthem was written in Dutch
The book was written in Spanish
Yes, he has already written it.
The letter was written by Bill.
Was this letter written by Ken?
Emi has never written a letter.
I meant to have written to you.
I have a letter written by him.
The book is written in Spanish.
چند جمله با written
The poem was written by a girl.
The letter was written in code.
We shouldn't have written that.
He shouldn't have written that.
He has written an antibarbarus.
I've written to Tom about Mary.
What language is it written in?
How many songs have you written?
This book was written by Faouzi.
It's written in black and white.
کاربرد written
That song was written by Faouzi.
I have already written a letter.
Was this letter written by Mary?
All songs written by John Power.
All lyrics written by Sotiris V.
The anthem was written in Dutch.
The book was written in Spanish.
I haven't written a lot of books
It is written in simple English.
This book is written in English.
متن انگلیسی در مورد written
This song was written by Foster.
I had the letter written by him.
How is your family name written?
I have already written about it.
That book is written in English.
Tom has written a few textbooks.
The book was written by Giannis.
You shouldn't have written that.
She shouldn't have written that.
Tom shouldn't have written that.
مثال با written
The letter was written by Faouzi.
Faouzi has written several books.
They shouldn't have written that.
I agree with what you've written.
I've already written three books.
He hasn't written the letter yet.
Both were written by Craig Wessel
All songs written by Mark Greaney
That was written by Taro Akagawa.
By whom were these poems written?
جمله سازی با کلمه written
This poem was written last night.
He has written five books so far.
No silence was ever written down.
He submitted his written opinion.
Many campaign songs were written.
What is written cannot be undone.
I couldn't read what was written.
The message is written in French.
This word is written capitalized.
This book is written in Albanian.
تاپیک سنتز برای written
You should not have written that.
He read a book written in English.
Most signs are written in English.
I haven't written for a long time.
The article was written in French.
Both were written by Craig Wessel.
All songs written by Mark Greaney.
It was written by Digital Research
All tracks written by Mystery Jets
Shes written to me every day since
جملات written
Now I have my composition written.
She can't have written it herself.
Tom has written hundreds of songs.
You've neither written nor phoned.
I have just written an SMS to Tom.
The letter is written by the girl.
This one was written just for you!
Tom has written a couple of books.
Tom hasn't written the letter yet.
What is written on this signboard?
جمله written
What is written on that signboard?
The article was written in Russian.
The Bible has it written like this.
It was written by Digital Research.
All tracks written by Mystery Jets.
Shes written to me every day since.
All songs written by Agitation Free
All songs written by Treble Charger
All tracks written by Edie Brickell
Hes the man the ads are written for
کاربرد کلمه written در انگلیسی
The song was written by Carl Sigman
This is a story written in English.
You needn't have written your name.
The answers must be written in ink.
Tom has written several cook books.
Every word is read as it's written.
The Vedas were written in Sanskrit.
He still has not written the letter.
It's been weeks since she's written.
All songs written by Agitation Free.
استفاده از written در جمله
All songs written by Treble Charger.
All tracks written by Edie Brickell.
Hes the man the ads are written for.
The song was written by Carl Sigman.
Arabic is written from right to left
All songs written by Freddie Mercury
All songs written and composed by kd
She's also written a book on manners
I have just written a letter to him.
Some poems were also written by him.
This sentence isn't written clearly.
She saw my name written on the wall.
This story was written by my friend.
This book is written in easy French.
Words fly away, the written remains.
Before, only "frog" is written here.
The text above is written in Basque.
This book is not written in English.
Socrates should have written comics.
Have you written in your diary today?
Short & Simple Example Sentence For written | written Sentence
Faouzi hasn't written the letter yet.
This report is very sloppily written.
Arabic is written from right to left.
All songs written by Freddie Mercury.
All songs written and composed by kd.
This is a novel written by Hemingway.
This book is written in easy English.
I got a letter written with a pencil.
Mako cannot have written this letter.
Many novels have been written by him.
I have written down his phone number.
Nothing is written on the helicopter.
I've written several songs in French.
This novel was written by Emile Zola.
Tom might've written to Mary already.
Do you have a book written in English?
I haven't written anything for months.
This book is written in three chapters
Mahlon had written marches said Spence
The incantation was written in italics
How do you write a good sentence with written?
Trump has written checks to repeatedly
This dictionary is written in English.
I had written the letter when he came.
jEdit macros are written in BeanShell.
Tom wondered why Mary had not written.
He has written many books about China.
I hate writing, I love having written.
Must this letter be written in English?
Songs and poems were written about him.
I received a letter written in English.
They've written a bill for health care.
This book is written in three chapters.
Mahlon had written marches said Spence.
The incantation was written in italics.
All songs written by From First to Last
In fact, I have written a book about it
This is the letter written by Mr Brown.
This book is written in simple English.
My brother must've written this letter.
Have you written down the phone number?
English Sentences with Audio Using the Word written.
The sale prices are written in red ink.
This president has written his memoirs.
Have you ever written a letter to Mary?
I bought a newspaper written in English.
Have you ever written a letter to Santa?
I believe what is written in her letter.
I've only written three songs this year.
All songs written by From First to Last.
The legislation has already been written
John sent me a letter written in German.
This is a story written in easy English.
This isn't what was written on the menu.
This poem was written by him last night.
This song was written by Phil last year.
All of her books are written in Italian.
The book is being written by my husband.
The sum was written in euro, not in yen.
This is the letter written by Mr. Brown.
Yiddish is written in Hebrew characters.
He might have written many of his plays.
How to Use written with Example Sentences.
Tom showed Mary the poem he had written.
Tom showed Mary the book he had written.
Has Tom ever written a letter in French?
Nobody has ever written a letter to him.
I've written part of the report already.
Tears are words that need to be written.
In a weak moment, I have written a book.
He hasn't written to them in a long time.
I've written a couple of Christmas songs.
Have you ever written a computer program?
It was originally written as a screenplay
A novelization was written by George Gipe
You have no doubt a letter written by her
All songs written by the Butthole Surfers
All tracks written by My Chemical Romance
The greatest yarn ever written by anybody
You should read books written in English.
This poem was written by a nameless poet.
Have you written in your diary yet today?
I received a letter written one week ago.
Despair was written on the mother's face.
His sorrow was written all over his face.
Do you like books written by Franz Kafka?
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
None of these words is written correctly.
English is written with a Latin alphabet.
Tom seldom reads books written in French.
I've written several papers on this topic.
She showed me a letter written in English.
It was originally written as a screenplay.
A novelization was written by George Gipe.
You have no doubt a letter written by her.
All songs written by the Butthole Surfers.
All tracks written by My Chemical Romance.
The greatest yarn ever written by anybody.
All songs are written by Bruce Springsteen
It was written by Rabbitt and Even Stevens
This is a story written in simple English.
I found my name written on the blackboard.
Her sadness was written all over her face.
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
This document was actually written by Tom.
Tom sent Mary a message written in French.
There ought to be a book written about me.
Memory fades but the written word remains.
Mathematics is written for mathematicians.
Tom has got it all written down somewhere.
A good book isn't written, it's rewritten.
Once he had written the letter, he sent it.
He can't tell what is written on the paper.
I like to play music written by my friends.
I've already written my part of the report.
He has not written to them for a long time.
This poem was written by an anonymous poet.
All songs are written by Bruce Springsteen.
It was written by Rabbitt and Even Stevens.
Four official novels have also been written
The last two were written by H BedfordJones
The album was written in about in two weeks
When were these books written the boy asked
The paper was written and torn up yesterday
And I've written legislation to overturn it
This is a poem written in Scottish dialect.
This poem was originally written in French.
This textbook is written in simple English.
Tom hasn't written a letter in a long time.
This article isn't written very coherently.
Tom was reading a letter written in French.
This book was originally written in French.
You have "lies" written all over your face.
Tom saw his name written on the blackboard.
Tom can't have written this letter himself.
Four official novels have also been written.
The last two were written by H BedfordJones.
The album was written in about in two weeks.
When were these books written the boy asked.
The paper was written and torn up yesterday.
It was written by lead singer Dexter Holland
Everything has been written by the same hand
It could have been written much more clearly
The letter was written in terms of business.
The manuscript had been written out by hand.
The stories in the book are written for her.
This letter was written by Naoko last night.
Will you put your questions in written form?
He managed to read a book written in French.
The letter was written using business terms.
I have written many plays, but never a poem.
What is written on the road sign? - ONE WAY.
Tom hasn't written a line to me for a while.
It's written in pencil, so you can erase it.
Yiddish is written with the Hebrew alphabet.
The story was originally written in English.
This story was originally written in French.
I should have written this letter yesterday.
Most movies are written and directed by men.
Tom hasn't written to me since last October.
Your PhD thesis has to be written in English.
Do you sell any guidebooks written in French?
I will wait till you have written the letter.
I ought to have written the letter yesterday.
He has not written to us since last February.
Faouzi sent Mary a message written in French.
It was written by lead singer Dexter Holland.
Everything has been written by the same hand.
It could have been written much more clearly.
We had written it with her completely in mind
Kakawin contains epic poems written in metres
This novel was written by an American writer.
You can reach me at the address written here.
I received a letter which was written by her.
If you have written the letter, I'll post it.
She managed to read a book written in French.
Have you already written in your diary today?
Most signs around here are written in French.
Who says life is fair, where is that written?
Faouzi can't have written this letter himself.
The original was written as a school textbook.
Faouzi was reading a letter written in French.
Have you ever read a book written about Japan?
Can you read what's written on the blackboard?
We had written it with her completely in mind.
Kakawin contains epic poems written in metres.
Were these two papers written by the same hand
Incidental music was written by Malcolm Arnold
The books foreword was written by Henry R Luce
Songs written by A W Yrjänä unless where noted
Blomberg has written and edited multiple books
All songs written by Sponge except where noted
It was written by Wolfgang Baur and Monte Cook
All titles written by Lou Reed except as noted
Does the letter need to be written in English?
Their family name is written on their mailbox.
You’ll be given the report when it is written.
He hasn't written you a letter in a long time.
I love being able to see an un-written future.
I've been upset not having written you a reply.
Were these two papers written by the same hand.
Incidental music was written by Malcolm Arnold.
The books foreword was written by Henry R Luce.
Songs written by A W Yrjänä unless where noted.
Blomberg has written and edited multiple books.
All songs written by Sponge except where noted.
It was written by Wolfgang Baur and Monte Cook.
All titles written by Lou Reed except as noted.
All songs written by Mark E Nevin and Morrissey
He has written several novels and fantasy books
He has written articles for The Huffington Post
You can’t do that it is written in our contract
All tracks written by Clutch except where noted
The letter was written in the Queen's own hand.
He has written several criticisms of that play.
Does this letter have to be written in English?
He said the treaty must be approved as written.
Tom can't see what's written on the blackboard.
He hasn't written them a letter in a long time.
Tom can't read any menu not written in English.
I'm telling him I don't know how it is written.
The letter is being written at this very minute.
I notice the sale prices are written in red ink.
All songs written by Mark E Nevin and Morrissey.
He has written several novels and fantasy books.
He has written articles for The Huffington Post.
You can’t do that it is written in our contract.
All tracks written by Clutch except where noted.
All songs written by Peter Wolf and Seth Justman
All songs written by Dan Messé except when noted
The song was originally written by Junior Murvin
All songs written by Jill Sobule except as noted
Please forgive me for not having written sooner.
This article was written by a college professor.
I had just written the letter when he came back.
When you have written your name, write the date.
They heard a speech written especially for them.
The sentence got longer after it was re-written.
The teacher told Tom his essay was well written.
This book was written using 100% recycled words.
I received a letter written in English yesterday.
All songs written by Peter Wolf and Seth Justman.
All songs written by Dan Messé except when noted.
The song was originally written by Junior Murvin.
All songs written by Jill Sobule except as noted.
All tracks written by David Bowie except as noted
The appended postfixes are written as bit strings
Only a minority of literature is written this way
The software is open source and written in Python
It can also be written using hiragana or katakana
Deesel is written by Neil Ellis and Troy Heninger
I've written two newsletters now about this topic
My state's constitution was written by John Adams
If I had known his address, I would have written.
Tom has written many magazine articles on whales.
Tom and Mary sang the song they had just written.
It's been a long time since I've written anything.
oh! that article shouldn't be written in that way.
All tracks written by David Bowie except as noted.
The appended postfixes are written as bit strings.
Only a minority of literature is written this way.
The software is open source and written in Python.
It can also be written using hiragana or katakana.
Deesel is written by Neil Ellis and Troy Heninger.
His first name is often written Francis in English
The boy tried to read what was written in the sand
Also will numbers be written as digits or as words
The song was written one month after Brown met her
Byrons poem was written during the Romantic period
Have you written all the New Year's cards already?
I noticed the sale prices were written in red ink.
In German, compound words are written as one word!
Swahili is written using the Roman writing system.
The car and seat number are written on the ticket.
Did Tom tell you what was written in the notebook?
I've written some poetry I don't understand myself
What is written is merely the dregs of experience.
This novel was written by a famous American writer.
His first name is often written Francis in English.
The boy tried to read what was written in the sand.
Also will numbers be written as digits or as words.
The song was written one month after Brown met her.
Byrons poem was written during the Romantic period.
Yudkowsky has also written several works of fiction
Her biographies are written for elementary students
It is written largely in Romanian with some English
All songs written by Brendan Canning and Kevin Drew
All songs written by Trey Anastasio except as noted
All songs written by Carole King except where noted
All songs written by Syd Barrett except where noted
This is the ideology to which my speech is written.
Such manuals should be written in simpler language.
I've written down all the numbers up to thirty-one.
Tom said that Mary had to submit a written apology.
These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.
I've always written home every week and I still do.
Today, I watched a play written by a friend of mine.
I got an email yesterday that was written in French.
Faouzi has written many magazine articles on whales.
If I had had more time, I would have written to you.
Yudkowsky has also written several works of fiction.
Her biographies are written for elementary students.
It is written largely in Romanian with some English.
All songs written by Brendan Canning and Kevin Drew.
All songs written by Trey Anastasio except as noted.
All songs written by Carole King except where noted.
All songs written by Syd Barrett except where noted.
But Harry already held the written sheet in his hand
Lyrics and screenplay were written by Howard Schuman
All songs written by Amel Larrieux and Laru Larrieux
There are no known Odawa texts written in the script
All songs written by The Beat unless otherwise noted
The rule requires that theses be written in English.
After the exam we compared the answers we'd written.
Tom has written down a list of things we need to do.
I've written a list of questions for you to ask Tom.
This report is badly written and is full of mistakes.
But Harry already held the written sheet in his hand.
Lyrics and screenplay were written by Howard Schuman.
All songs written by Amel Larrieux and Laru Larrieux.
There are no known Odawa texts written in the script.
All songs written by The Beat unless otherwise noted.
Each book set more or less in the time it was written
What is the modern definition of "written"?
How to Use "written" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "written" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "written" can get slippery.
The Best Definition of "written" I’ve Heard So Far.
"written" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "written"?
What is the definition of an "written"?
What Is "written"? Detailed Definition and Meaning.
Use "written" in a sentence.
The Word "written" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "written".
What is definition of "written" by Merriam-Webster.
"written" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "written"?
"written" sentence examples.
"written": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "written".
How do you explain "written"?
What can I say instead of "written"?
What is a synonym for "written"?
What is a antonym for "written"?
What do you mean by "written"?
What is another word for "written"?
What is the best definition of "written"?
What is "written" definition and meaning?
How to use "written" in a sentence.
The Word "written" in Example Sentences.
"written" meaning in english, "written" definitions.
Primary meanings of "written".
Full definitions of "written".
Full meaning of "written".
The Word "written" in Example Sentences.
Best definition of "written".
Define "written" in one sentence, define "written" in one word.
What is the meaning of "written" in a sentence.
The Word "written" in Example Sentences.
What is the origin and root of "written".
به جای حفظ کردن لغت written ، جملات کوتاه با written را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی written، جملات کوتاه مختلف با لغت written را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی written، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه written را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از written در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه written
ساختن جمله با written به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی written است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت written را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت written ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه written که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت written ، جملات کوتاه با written را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی written، جملات کوتاه مختلف با لغت written را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی written، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه written را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از written در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه written
ساختن جمله با written به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی written است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت written را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت written ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه written که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با writtenشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با written
یک جمله ساده با written از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با written
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با written، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با written به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با written بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با written
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با written همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با written فرق دارد. در جملات پیچیده با written، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با written بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با written
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با written همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت written. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با written بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
