جمله انگلیسی با wonder + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wonder، جملات کوتاه مختلف با لغت wonder را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wonder ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه wonder را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از wonder در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه wonder را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات wonder را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه wonder و همچنین مطالعه مثال برای wonder، اقدام به جمله سازی با wonder نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از wonder در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با wonder

I wonder who.

i i wonder...

I dont wonder

We wonder why.

I dont wonder.

Embrace the wonder

And I do not wonder

I wonder who she is.

And I do not wonder.

I wonder who's next.

I wonder what it is.

I wonder who he was.

I wonder who it was.

I wonder who took it.

No wonder I'm sleepy.

I wonder who did that.

I wonder who they are.

I wonder what this is.

I wonder what that is.

I wonder what's wrong.

مثال برای wonder

I wonder what he wants

I wonder who has come.

I wonder where Tom is.

I wonder what Tom saw.

I wonder if it's true.

I wonder if Tom is OK.

No wonder people drink.

I wonder who it's from.

I wonder what happened.

I wonder what he wants.

جمله انگلیسی با کلمه wonder

Why its a wonder George

I wonder who to invite.

It's no wonder you ask.

I wonder what it means.

I wonder if that's Tom.

I wonder if that's him.

I wonder if that's her.

I wonder how that works.

I wonder if he likes me.

I wonder if he loves me.

جمله انگلیسی با wonder

I wonder if that's true.

Why its a wonder George.

“Do you wonder” he cried

I wonder why he is late.

No wonder he died young.

I wonder who left these.

I wonder where Tom went.

I wonder what Tom wants.

I wonder what Tom meant.

I wonder how this works.

جمله انگلیسی در مورد wonder

I wonder why Tom did it.

I wonder who killed Tom.

I wonder if Tom is busy.

I wonder if that's them.

I wonder who killed him.

I wonder who killed her.

To wonder is to be wise.

I wonder if he's at home.

I wonder what that means.

I wonder where Faouzi is.

جمله انگلیسی درباره wonder

I wonder why Faouzi left.

I wonder where he is now.

I wonder why he did that.

I wonder where she lives.

I wonder if this is love.

I wonder who invented it.

I wonder if he will come.

I wonder what this means.

what will i do, i wonder?

“Do you wonder” he cried.

جمله با کلمه wonder

I wonder which way to go.

No wonder he is so angry.

I wonder what time it is.

I wonder what he's up to.

I wonder if she likes me.

I wonder why Tom is late.

I wonder who can help us.

I wonder what Tom wanted.

I wonder what Tom can do.

I wonder what scared Tom.

جمله برای wonder

I wonder if Tom can swim.

You must wonder who I am.

His death made me wonder.

I wonder if Tom likes me.

I wonder if Tom will win.

I wonder if Tom is happy.

I wonder what scared him.

I wonder what scared her.

I wonder who killed them.

I wonder why I'm so tired.

جمله سازی با wonder

I wonder if I can do that.

I wonder if you'd help us.

I wonder if we can get in.

I wonder what it could be.

I wonder who this is from.

No wonder he was arrested.

I wonder if this is wrong.

I wonder if he is married.

I wonder what his name is.

I wonder if we could talk.

جمله سازی با کلمه wonder

I wonder who that girl is.

I wonder what he will say.

He was filled with wonder.

When can we eat, I wonder.

I wonder what will happen.

I wonder why Tom was late.

I wonder what Tom's doing.

I wonder what Tom will do.

I wonder how Tom is doing.

I wonder: Why is she late?

چند جمله با wonder

I wonder why Tom did that.

I wonder how Tom did that.

Don't you ever wonder why?

I wonder who that guy was.

I wonder what scared them.

I wonder if it's worth it.

I wonder what's in the box.

I wonder whose car this is.

No wonder nobody likes you.

I wonder if she is married.

کاربرد wonder

I wonder what raccoons eat.

I wonder why he was absent.

I wonder if you understand.

I wonder who that lady was.

No wonder no one likes you.

I wonder why I'm so sleepy.

I wonder why birds migrate.

I wonder where he has gone.

I wonder what's for dinner.

I wonder if it feels lonely

متن انگلیسی در مورد wonder

Pas miserable and no wonder

I wonder who discovered it.

No wonder you are so happy.

I wonder what he's doing...

I wonder if Tom ever cries.

I wonder if Tom likes Mary.

I wonder who Tom talked to.

I wonder who made all this.

I wonder where everyone is.

I wonder what Tom will say.

مثال با wonder

I wonder what Tom is up to.

I wonder if Tom likes blue.

I wonder if Tom knows Mary.

I wonder how that happened.

I wonder if he has another.

I wonder if Tom likes beer.

I wonder how it came about.

It is a happiness to wonder

I wonder where she has gone.

I wonder what Faouzi thinks.

جمله سازی با کلمه wonder

I wonder what it feels like.

I wonder if Faouzi can come.

I wonder if dinner is ready.

I wonder why he is so angry.

I wonder if it feels lonely.

Pas miserable and no wonder.

So its no wonder why we lose

And no wonder more will come

What is he mad at, I wonder?

I wonder why nobody told me.

تاپیک سنتز برای wonder

I wonder where he is hiding.

I wonder if it will be nice.

I wonder what's on her mind.

She looked around in wonder.

I wonder why they chose Tom.

I wonder when that happened.

I wonder what became of Tom.

I wonder if you can help me.

I wonder if Tom can hear us.

I wonder why Tom isn't busy.

جملات wonder

I wonder why Tom is so busy.

I wonder if Tom can help us.

I wonder when Tom will swim.

I wonder why Tom isn't here.

I wonder what Tom told Mary.

I wonder why he was so rude.

I wonder if she'll be there.

I wonder where Tom could be.

I wonder if Tom is sleeping.

I wonder if Tom is busy now.

جمله wonder

I wonder what became of him.

I wonder what became of her.

I wonder why they chose him.

I wonder why they chose her.

I wonder who wrote this note.

I wonder who bought the cake.

I wonder who named this ship.

I wonder if he's really sick.

I wonder why Faouzi is lying.

I wonder if Faouzi would win.

کاربرد کلمه wonder در انگلیسی

So its no wonder why we lose.

I am sure I dont wonder at it

I wonder whats keeping mother

I wonder what they’ll do next

I wonder when Anne will come.

A wonder lasts but nine days.

I do wonder - why is he late?

I wonder where Yoko has gone.

I wonder the same thing, bro.

I wonder why Tom is so happy.

استفاده از wonder در جمله

I wonder why the bus is late.

I wonder whose idea this was.

I wonder what Tom will think.

I wonder what scared Tom off.

I wonder if Tom plays tennis.

I wonder if Tom is all right.

I wonder if that's not right?

I wonder who buys this stuff.

I wonder how Tom got injured.

I wonder what else Tom wants.

Tom will wonder where we are.

I wonder what became of them.

I wonder why they chose them.

I wonder what your plans are.

I wonder if you could help us.

I wonder what Faouzi would do.

I wonder if this really works.

I wonder who can swim fastest.

I wonder what happened to her.

I wonder if you could do that.

Short & Simple Example Sentence For wonder | wonder Sentence

I wonder if I can do it again.

I wonder if maybe I should go.

I wonder what that's used for.

I am sure I dont wonder at it.

I wonder whats keeping mother.

I wonder what they’ll do next.

No wonder that I shook my head

I wonder what happened to him.

I wonder what happened to Tom.

I wonder why Tom was so angry.

I wonder why Tom isn't hungry.

I wonder who brought the cake.

I wonder where this road goes.

I wonder where that came from.

I wonder what Tom plans to do.

I wonder what Tom is thinking.

I wonder what Tom is planning.

I wonder if you can assist me.

I wonder if I should warn Tom.

I wonder how Tom is taking it.

How do you write a good sentence with wonder?

I wonder why Tom is so hungry.

I wonder when Tom will arrive.

I wonder when Tom will retire.

I wonder if Tom could help us.

I wonder if Tom will be there.

I wonder why Tom was murdered.

I wonder if I should warn him.

I wonder if I should warn her.

I wonder if Faouzi is mistaken.

I wonder if that was the point.

I wonder if she will marry him.

I wonder why this is happening.

I wonder what's inside the box.

I wonder why we have ear lobes.

I wonder if you're truly happy.

I wonder who wrote this report.

I wonder if this rumor is true.

I wonder if he'll come tonight.

I wonder why women outlive men.

I wonder why she is so worried.

English Sentences with Audio Using the Word wonder.

I wonder which of you will win.

I wonder what she really means.

No wonder that I shook my head.

I wonder what the row was about

I wonder what happened to Paul.

I wonder if you can really try.

It will be a nine-day's wonder.

Small wonder that he thinks so.

It is no wonder that he failed.

I wonder if he dares try again.

I wonder what Tom thinks of me.

I wonder why the train is late.

I wonder where that child went.

I wonder what Tom sees in Mary.

I wonder if he is your brother.

I wonder if he's still in jail!

I wonder why Tom is doing that.

I wonder why Tom was so afraid.

I wonder why Tom hasn't called.

I wonder what Tom's problem is.

How to Use wonder with Example Sentences.

I wonder what Tom was thinking.

I wonder what Tom is scared of.

I wonder what Tom has done now.

I wonder how Tom is holding up.

I wonder why Tom told you that.

I wonder what made Tom do that.

I wonder what's wrong with Tom.

I wonder what's wrong with him.

I wonder what's wrong with her.

I wonder if I should warn them.

I wonder what made him do that.

I wonder what made her do that.

I wonder if anybody can help us.

I wonder what I should do today.

I wonder what you're looking at.

I wonder whether you understand.

I wonder what ear lobes are for.

I wonder if this is really true.

I wonder why Faouzi is so happy.

I wonder what this phrase means.

I wonder who's going to do that.

I wonder who started that rumor.

I wonder what the row was about.

And no wonder in this evil place

The sight struck me with wonder.

I wonder if you are truly happy.

I wonder where I put my glasses.

No wonder he refused your offer.

I wonder what has become of him.

I wonder what has become of her.

I wonder if he'll come tomorrow.

I wonder when Tom will get here.

I wonder why Tom didn't call me.

I wonder if we lost our luggage.

I wonder if she's still in jail!

I wonder whether Tom likes Mary.

I wonder who you'll end up with.

I wonder if you can handle this.

I wonder who's going to help us.

I wonder why Tom isn't here yet.

I wonder why Tom got so jealous.

I wonder who Tom was talking to.

I wonder where Tom and Mary are.

I wonder what's happened to Tom.

I wonder what Tom meant by that.

I wonder what Tom means by that.

I wonder what Tom is doing here.

I wonder if you'd do me a favor.

I wonder who Tom is waiting for.

I wonder if I hurt his feelings.

I wonder how Tom learned French.

I wonder if Tom is a vegetarian.

I wonder when Tom will graduate.

I wonder what's in store for us.

I wonder if Tom found something.

I wonder if Tom has another one.

I wonder if she still likes Tom.

I wonder if he still likes Mary.

I wonder where Tom is right now.

I wonder what's wrong with them.

I wonder what made them do that.

I wonder why Tom killed himself.

The wound is the seed of wonder.

I wonder what to make for dinner.

I wonder if you ever think of me.

I wonder why Faouzi gave me this.

I wonder if there's a connection.

I wonder if Faouzi is having fun.

I wonder how long this will last.

I wonder if they'll get divorced.

I wonder what Faouzi is thinking.

I wonder why Faouzi is so skinny.

I wonder what we need to do next.

I wonder why women don't go bald.

And no wonder in this evil place.

What does it call itself I wonder

No wonder you jumped in the river

I wonder what is going to happen.

I wonder if I can add a sentence.

I wonder what this is, said Tony.

I wonder if Tom has a girlfriend.

I wonder what Tom's real name is.

I wonder what Tom is waiting for.

I wonder what that was all about.

I wonder why Tom doesn't like me.

I wonder if Tom can speak French.

I wonder why Tom came here today.

I wonder why Tom hasn't come yet.

I wonder why Tom didn't tell you.

I wonder if I might speak to Tom.

I wonder how he's going to react.

I wonder where Tom could've gone.

I wonder if Mary still likes Tom.

I wonder if Tom still likes Mary.

I wonder if Tom knows any French.

I wonder why Tom left that there.

I wonder where Faouzi put the key.

I wonder whose scissors these are.

I wonder if the weather will hold.

I wonder who this package is from.

I wonder what Faouzi sees in Mary.

I wonder where Faouzi bought that.

I wonder if Faouzi is still alive.

It's a wonder they're still awake.

I wonder what could be in the box.

I wonder why the dogs are barking.

I wonder where Faouzi hid his key.

I wonder if it will rain tomorrow.

I wonder how all of this happened.

What does it call itself I wonder.

No wonder you jumped in the river.

I wonder whose these scissors are.

I wonder what has happened to her.

I sometimes wonder if I am a girl.

I wonder what this is, asked Tony.

I wonder if I'll ever get married.

I wonder where Tom studied French.

I wonder where Tom parked the car.

I wonder where Tom keeps his wine.

I wonder what they have in common.

I wonder whether Tom will help us.

Tom refused to come. I wonder why.

I wonder why Tom is staring at me.

I wonder if I hurt Tom's feelings.

I wonder how she's going to react.

I wonder which road I should take.

I wonder why Tom isn't here today.

I wonder if Tom will do it for me.

I wonder what it was like for Tom.

I wonder which one I should choose.

I wonder what I'll find in the box.

I wonder if there's any connection.

I wonder how Faouzi learned French.

I wonder why Faouzi told Mary that.

I wonder what Faouzi thought of it.

I wonder where Faouzi and Mary are.

I wonder if Faouzi is still lonely.

I wonder if Faouzi has another one.

I wonder if something has happened.

I wonder why karaoke is so popular.

I wonder what's wrong with the car.

I wonder which way is the shortest.

I still wonder why Faouzi did that.

I wonder who's buried in that tomb.

I wonder whether to write or phone.

I wonder if the teacher works here.

It is no wonder that he has failed.

I wonder if he will win both races.

I wonder which one of you is lying.

I wonder where that ship is headed.

I wonder what's taking Tom so long.

I wonder what's left in the fridge.

I wonder what ever happened to Tom.

I wonder if Tom likes Chinese food.

I wonder if I could speak with you.

I wonder if you're as busy as I am.

I wonder if Tom still remembers me.

I wonder if Tom will be here today.

I wonder when Tom plans to go home.

I wonder if Tom will come tomorrow.

I wonder how Tom is going to react.

I wonder why Tom doesn't like Mary.

I wonder why you never got married.

I wonder if my efforts will pay off.

I wonder if this water is drinkable.

I wonder why I didn't think of that.

I wonder how much we'll have to pay.

I wonder why no one tells the truth.

I wonder when the Civil War started.

I wonder where Faouzi and Mary went.

I wonder why Faouzi never does that.

I wonder if this milk is still good.

I wonder if they have a rope ladder.

I wonder if I really should do that.

I wonder if you could do me a favor.

I wonder what you were referring to.

Do you wonder why no one trusts him?

No wonder he is a henpecked husband.

I wonder if Tom regrets what he did.

I wonder why I didn't write my name.

I wonder if Tom knows what Mary did.

I wonder where Tom and Mary are now.

I wonder what happened to Tom's eye.

I wonder if I'll ever see you again.

I wonder how long Tom has been here.

I wonder how long that's been there.

I wonder if this man is your friend?

I wonder what Tom was doing in here.

I wonder what Tom will do with that.

I wonder how they're going to react.

I wonder when I'll wake up tomorrow.

It is no wonder lesbians love women.

I wonder where Faouzi studied French.

No wonder they turned down her offer.

I always wonder what happened to him.

I wonder why Faouzi always does that.

I wonder how long we'll have to wait.

I wonder what Faouzi actually thinks.

I wonder how long it's going to take.

I wonder if anything happened to him.

I wonder if Faouzi is really serious.

I wonder if Faouzi has a rope ladder.

I wonder whether I could help Faouzi.

I wonder if what I wrote was correct.

I wonder what they're laughing about.

I wonder if I am made for this world.

I wonder if it will be fine tomorrow.

I wonder when he will come next time.

I wonder if it will be sunny outside.

I wonder what happened to his sister.

I wonder if Tom ever works on Sunday.

I can't help but wonder where Tom is.

I wonder why Tom didn't talk to Mary.

I wonder why everybody left so early.

I wonder who left this umbrella here.

I wonder what Tom's favorite food is.

I wonder if you can help me find Tom.

I wonder if we'll ever see Tom again.

I wonder if I should call the police.

I wonder what Tom's reaction will be.

I wonder why Tom hasn't shown up yet.

It's a wonder that she's still alive.

I wonder what Tom and Mary are up to.

I wonder if it will clear up tomorrow.

I wonder what's going to happen to us.

I wonder how long Faouzi stayed there.

I wonder what I'll do once I get home.

I wonder if he enjoyed the last match.

I wonder what Molly put in those tacos

No wonder you could not open the door.

Why might he have done that, I wonder?

What made him so angry then, I wonder?

I wonder what makes it so fascinating.

It is no wonder that he has succeeded.

I wonder if Tom will get here on time.

I wonder if Tom would teach me French.

I wonder who this sentence belongs to.

I wonder why Tom wanted us to be here.

I wonder what Tom's favorite color is.

I wonder what Tom will try to do next.

I wonder if Tom still lives in Boston.

I wonder if this is some sort of scam.

I wonder if I should get one of those.

I wonder if you are as busy as we are.

I wonder if this restaurant has pilaf.

I really wonder what Tom is doing now.

I wonder why Tom didn't recognize you.

I wonder if Tom will be busy tomorrow.

I wonder whether we'll have to do that.

I wonder what it feels like to be rich.

I wonder if Faouzi knows what Mary did.

I wonder why Faouzi is so disappointed.

I wonder what the secret ingredient is.

I wonder what I should make for dinner.

I wonder what Molly put in those tacos.

I wonder I never thought of that before

I wonder when Jane will come next time.

I wonder if these shoes will last well.

I wonder what ever will become of them.

I wonder who the man over there may be.

What is the modern definition of "wonder"?

How to Use "wonder" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "wonder" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "wonder" can get slippery.

The Best Definition of "wonder" I’ve Heard So Far.

"wonder" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "wonder"?

What is the definition of an "wonder"?

What Is "wonder"? Detailed Definition and Meaning.

Use "wonder" in a sentence.

The Word "wonder" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "wonder".

What is definition of "wonder" by Merriam-Webster.

"wonder" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "wonder"?

"wonder" sentence examples.

"wonder": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "wonder".

How do you explain "wonder"?

What can I say instead of "wonder"?

What is a synonym for "wonder"?

What is a antonym for "wonder"?

What do you mean by "wonder"?

What is another word for "wonder"?

What is the best definition of "wonder"?

What is "wonder" definition and meaning?

How to use "wonder" in a sentence.

The Word "wonder" in Example Sentences.

"wonder" meaning in english, "wonder" definitions.

Primary meanings of "wonder".

Full definitions of "wonder".

Full meaning of "wonder".

The Word "wonder" in Example Sentences.

Best definition of "wonder".

Define "wonder" in one sentence, define "wonder" in one word.

What is the meaning of "wonder" in a sentence.

The Word "wonder" in Example Sentences.

What is the origin and root of "wonder".

به جای حفظ کردن لغت wonder ، جملات کوتاه با wonder را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wonder، جملات کوتاه مختلف با لغت wonder را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wonder، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه wonder را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از wonder در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه wonder
ساختن جمله با wonder به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی wonder است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت wonder را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت wonder ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه wonder که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت wonder ، جملات کوتاه با wonder را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wonder، جملات کوتاه مختلف با لغت wonder را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wonder، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه wonder را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از wonder در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه wonder
ساختن جمله با wonder به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی wonder است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت wonder را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت wonder ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه wonder که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با wonderشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با wonder
یک جمله ساده با wonder از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با wonder
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با wonder، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با wonder به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با wonder بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با wonder
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با wonder همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با wonder فرق دارد. در جملات پیچیده با wonder، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با wonder بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با wonder
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با wonder همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت wonder. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با wonder بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.