یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 310 جمله انگلیسی با کلمه withdraw را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات withdraw را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه withdraw و همچنین مطالعه مثال برای withdraw، اقدام به جمله سازی با withdraw نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از withdraw در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با withdraw
He had to withdraw.
They were forced to withdraw.
I'd like to withdraw some cash.
She made no effort to withdraw it
She made no effort to withdraw it.
Many people use ATMs to withdraw money.
Well, you can't simply withdraw tomorrow
She had to withdraw her son from the club.
How much money you would like to withdraw?
I have to withdraw some cash from the bank.
She used a cash dispenser to withdraw money
I need to go to the bank to withdraw money.
She used a cash dispenser to withdraw money.
Some Asian teenagers withdraw money from an ATM
Many people use cash machines to withdraw money.
Some Asian teenagers withdraw money from an ATM.
In the end, the Germans were forced to withdraw.
But I never suggested a date specific to withdraw
You may as well withdraw from the club right away.
We are not on a political agenda to withdraw troops
مثال برای withdraw
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
A woman in a casino stands at an ATM to withdraw money
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
A woman in a casino stands at an ATM to withdraw money.
She intended to withdraw all her savings from the bank.
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
In that case Ill ask the two executive officers to withdraw
In that case Ill ask the two executive officers to withdraw.
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
It demanded that he withdraw from Asia and release his prisoners
جمله انگلیسی با کلمه withdraw
It demanded that he withdraw from Asia and release his prisoners.
The Caddo offered him no assistance and he was forced to withdraw
The Caddo offered him no assistance and he was forced to withdraw.
The French had to withdraw because of the strong Moroccan resistance
The king did not however withdraw his patronage or financial support
We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
The French had to withdraw because of the strong Moroccan resistance.
The king did not however withdraw his patronage or financial support.
You can withdraw cash from a cash machine sometimes known as a cashpoint
You can withdraw cash from a cash machine sometimes known as a cashpoint.
جمله انگلیسی با withdraw
We ended up having to withdraw our marines after our barracks were blown up
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
Snedden followed parliamentary procedure and asked Hawke to withdraw the remark
Snedden followed parliamentary procedure and asked Hawke to withdraw the remark.
They threatened to withdraw from the Working Party and negotiations verged on collapse
But after a short period of time, if you choose not to, we'll withdraw from the treaty
They threatened to withdraw from the Working Party and negotiations verged on collapse.
Health problems due to jaundice forced her to withdraw after winning her quarterfinal match
Health problems due to jaundice forced her to withdraw after winning her quarterfinal match.
When she tried to withdraw some money from her bank account the ATM claimed her card was invalid
جمله انگلیسی در مورد withdraw
When she tried to withdraw some money from her bank account the ATM claimed her card was invalid.
Well, because, Doyle, I have been very clear in saying that I will begin to withdraw troops in 60 days
We're going back down to previous levels, and we will be able to withdraw troops over time if we succeed
But, if elected president, I would ask the president to withdraw that nomination because I think — I think this
Many candidates withdraw their application after they realize the time and danger involved in being an astronaut.
He's now accusing me of surrendering, because I believe we should withdraw starting within 60 days of my becoming president
So this is complicated, but I'm committed to withdraw our troops and to put the Iraqi government on notice that their time is running out
despite demands from europe and the united states to withdraw, the regions of south ossetia and abkhazia remain occupied by russian forces.
I've also said that I would begin to withdraw within 60 days based on a plan that I asked begun to be put together as soon as I became president
But until we get this president and the Pentagon to begin to at least tell us they are planning to withdraw, we are not going to be able to turn this around
جمله انگلیسی درباره withdraw
And to the people in my party who believe you can withdraw from the battlefield like Senator Cruz and Paul and we be safe, you really don't understand this war
We don't want more loss of American life and Iraqi life as we attempt to withdraw, and it is time for us to admit that it's going to be complicated, so let's start it now
Salt waters shall be found in the sweet, and all friends shall destroy one another; then shall wit hide itself, and understanding withdraw itself into his secret chamber-
And if we withdraw and if we decide that we have to get out of there, I guarantee you al Qaeda will be trumpeting to the world that they have defeated the United States of America --
That very breath wherewith they utter their complaints is a blessing and a fundamental one too for if God would withdraw that they were incapable of whatsoever else either have or desire.
So I've said that I will ask the Joint Chiefs and the secretary of Defense and my security advisers the very first day I'm president to begin to draw up such a plan so that we can withdraw
The best way to undermine that police state is to not isolate China and have them withdraw, but bring them into the WTO where they've got to live up to norms of conduct like the rest of the world
i withdraw.
time to withdraw.
or i withdraw cash
جمله با کلمه withdraw
i'll withdraw it...
we should withdraw.
withdraw!! withdraw!!
i'll withdraw my name.
should we withdraw then?
what do you mean, withdraw?
i ought to withdraw my oath.
who had to withdraw the drug.
withdraw! withdraw immediately!
withdraw from the girls' school?
جمله برای withdraw
bravo 1, withdraw from the area.
to withdraw the insurance claim.
withdraw to the boulder for now!
the boxtrolls came in to withdraw
lawyer ... i withdraw the lawsuit
i withdraw my earlier skepticism.
private person refusing to withdraw
right, i'll withdraw from the bank.
please give your order to withdraw!
aidasan suddenly decided to withdraw.
جمله سازی با withdraw
we simply recommend that you withdraw.
then, what? youll withdraw the lawsuit?
withdraw our forces before it's too late.
i... wanted to meet you before i withdraw.
commander okita, i'm not going to withdraw.
i want you to withdraw miurasan's dismissal.
normally it will be estranged if you withdraw
withdraw some blood for investigations.. yes.
advertisers would withdraw their advertising.
technically, he'll withdraw himself, but yes.
جمله سازی با کلمه withdraw
i'm afraid we'll have to withdraw from this deal.
if i quit, konishi mitsuki will withdraw her report.
we proposed to kurumisawa that we should withdraw but
it's mine. i had to withdraw money from it to return.
once they arrive, have them tell everyone to withdraw!
to withdraw your support for decima's program, how much?
we have to withdraw our forces before the next deadline.
well, he couldn't withdraw that kind of money from an atm.
when will you withdraw your name from our family registry?
to withdraw from the fertilizer market, not use fertilizer
چند جمله با withdraw
i'm sorry. let me withdraw what i said. there is no meroko.
if you do, i'll get konishi mitsuki to withdraw her report.
i'll take this canister to new york to withdraw the mutagen.
sorry i do not know if i can withdraw from this matter anyway
yukikaze will stay on the front and will help kirishima withdraw.
if enough of us have withdraw our support, their plan can't work.
i've decided to withdraw my name from consideration for the vp spot.
han do joon will kill yeo jin. but president go will never withdraw it.
withdraw!if you're serious about this there'll be a lot of other chances
haqqani's men will leave mr. berenson here in plain sight, then withdraw.
کاربرد withdraw
general juma says the american carrier troop still has nobegun to withdraw.
if president go doesn't withdraw the petition for injunctive by noon tomorrow
secretary of state kanin's untimely decision to withdraw for health reasons...
withdraw, i'll agree to arrange a conference with romulan leadership at a neutral location.
either go to your nearest church or withdraw 3 million yen from an atm and deposit it to my account.
Section 513. If the auctioneer thinks that the bidding price is not high enough, he may withdraw the said property auction.
the only reason the fuentes brothers are forcing people to withdraw cash from the atm is to pay for table service at this club.
Love seems to open and expand us right down to the cellular level, while fear causes us to contract and withdraw into ourselves.
After the right of the creditor is extinguished the debtor is entitled to withdraw even if he has waived the right of withdrawal.
despite demands from europe and the united states to withdraw, the regions of south ossetia and abkhazia remain occupied by russian forces.
متن انگلیسی در مورد withdraw
yes, it will, pinkskin, because if you and the tellarites don't show respect for andorian tradition, the imperial guard will withdraw its ships.
and to the members of this body, i would say, if you withdraw from this fight, the deaths of these three men will serve as nothing more than a call to surrender.
Over time as most people fail the survivor's exacting test of trustworthiness, she tends to withdraw from relationships. The isolation of the survivor thus persists even after she is free.
What is Congress unable to withdraw?
When did Britain withdraw from Sudan?
To where did Saint Athanasius withdraw
â Montreal Arena burned down and Wanderers withdraw.
When did President Bush withdraw marines from Lebanon?
Privat forcing the decimated French forces to withdraw.
Where did Israel withdraw and disband its military forces?
مثال با withdraw
When did the French Army and Royal Navy withdraw from Halifax
That he may withdraw man [from his] purpose, And hide pride from man;
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.
Simply strike through your acceptance of the RfA and note that you withdraw.
When did the British government announce it would withdraw from Mandatory Palestine?
This enables these worms to withdraw rapidly from danger by shortening their bodies
Before he can withdraw his money from the bank, the man must fill out a withdrawal form.
Since you did not type in the accurate pin number, you cannot withdraw funds from the ATM.
The student has decided to withdraw his entry from the art contest and try again next year.
جمله سازی با کلمه withdraw
Becky was able to withdraw a tranche of her retirement funds from and used the money to pay off debt.
Because he no longer wants the job, the applicant decided to withdraw his application from the running.
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:
I’ll need to withdraw all my money from the bank in order to pay the ransom requested by my daughter’s abductor.
In 191 BC, the Romans under Manius Acilius Glabrio routed him at Thermopylae and obliged him to withdraw to Asia
At first they did well then Caesar ordered his cavalry to withdraw Light troops fiercely attacked Pompey s cavalry.
Before the Australian Grand Prix Stoddart threatened to withdraw his cars There were new regulation in place for 2005.
The Indonesian government agreed to withdraw its troops and allowed a multinational force into Timor to stabilize the area.
With his southern flank weakening, Philip was forced to withdraw in the east and turn south himself to contain John's army
The medic was a supererogatory hero for running back onto the battlefield to save soldiers after being ordered to withdraw.
تاپیک سنتز برای withdraw
The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Pirelli will return to the sport in as the sole tyre supplier Bridgestone decided to withdraw as the supplier at the end of.
Their strategy was to hold both Thermopylae and Artemisium So given their losses the Allies decided to withdraw to Salamis.
The stories of salacious scandals and corruption in his past forced the unlikely candidate to withdraw his name from the ballot.
It has, for example, been held that it is not possible to withdraw from the International Covenant on Civil and Political Rights
While the Suez Crisis caused British power in the Middle East to weaken, it did not collapse. When did Britain withdraw from Aden
IOC President Avery Brundage then told the United States to either send the two athletes home or withdraw the track and field team.
He publicly disavowed his allies at the United Nations, and used financial and diplomatic pressure to make them withdraw from Egypt.
In July 2013, Sony Music withdrew from the Greek market due to an economic crisis. A political crisis caused Sony to withdraw from what market
Not only was Frederick forced to break off his invasion of Bohemia, he was now forced to withdraw further into Prussian-controlled territory.
جملات withdraw
Since their strategy required both Thermopylae and Artemisium to be held and given their losses the Greek navy decided to withdraw to Salamis.
The animal can withdraw completely into its shell It can the close the opening with a leathery hood formed from two specially folded tentacles.
When the cheta is complete, the microvilli withdraw into the chetoblast, leaving parallel tunnels that run almost the full length of the cheta.
The Wanderers then lost the next three games and owner Lichtenhein threatened to withdraw from the league unless he could get some other players.
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God shall come forth from them all.
On 28 March 1854, after Russia ignored an Anglo-French ultimatum to withdraw from the Danubian Principalities, the UK and France formally declared war.
Tiberius had statues of Sejanus erected throughout the city and Sejanus became more and more visible as Tiberius began to withdraw from Rome altogether.
Britain now threatened to withdraw its subsidies if Prussia didn't consider offering concessions to secure peace. How many troops did Frederick have left?
Nevertheless Lee s invasion of Maryland was ended and he was able to withdraw his army back to Virginia without interference from the cautious McClellan.
Throughout 2008 Mirza was plagued by a slew of wrist injuries requiring her to withdraw from several matches and the Roland Garros and US Open Grand Slams.
جمله withdraw
Britain now threatened to withdraw its subsidies if Prussia didn't consider offering concessions to secure peace. What development in Russia assisted Prussia?
Thy sun shall no more go down, neither shall thy moon withdraw itself; for Jehovah will be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
With the new millennium, Marvel Comics emerged from bankruptcy and again began diversifying its offerings. When did Marvel withdraw from the Comics Code Authority
Edwards finished only slightly behind Kerry in Georgia, but, failing to win a single state other than South Carolina, chose to withdraw from the presidential race
In 1947, the British government announced it would withdraw from Mandatory Palestine, stating it was unable to arrive at a solution acceptable to both Arabs and Jews
The Paymaster General Act 1782 ended the post as a lucrative sinecure. The Paymaster Act allowed Paymasters to withdraw funds from what source at their own discretion
Persia occupies Byzantine Mesopotamia Syria Palestine Egypt and the Transcaucasus before being driven to withdraw to prewar frontiers by Byzantine counteroffensive.
In December 1798 the French occupied Turin and forced Charles Emmanuel to abdicate all his territories on the Italian mainland and to withdraw to the island of Sardinia.
In practice, because of sovereignty, any state can withdraw from any treaty at any time. What factor, in practice, allows a state to withdraw from any treaty at any time?
Now they were required to put the money they had requested to withdraw from the Treasury into the Bank of England, from where it was to be withdrawn for specific purposes
کاربرد کلمه withdraw در انگلیسی
After the Dalai Lama's government fled to Dharamsala, India, during the 1959 Tibetan Rebellion, it established a rival government-in-exile. To where did Chinese troops withdraw
Soviet officials defended their decision to withdraw from the Games by saying that chauvinistic sentiments and an antiSoviet hysteria are being whipped up in the United States .
Many American athletes opposed competing on a Sunday because they traveled as representatives of their colleges and were expected to withdraw rather than compete on the sabbath .
The second round witnessed the number one seeds Bryan and Huber withdraw and the defending champions Paes and Black go out to Paul Hanley and Chan Yungjan after two tiebreak sets.
The reporter Oliver Finegold was in fact Jewish and said he took offence at the remarks but Livingstone refused to withdraw the remark and was subsequently accused of antisemitism.
Advancing forty or sixty kilometers by blatant military aggression and offering to withdraw twenty kilometers provided both sides do this is a deceptive device which can fool nobody .
When the Federal Reserve makes a purchase, it credits the seller's reserve account (with the Federal Reserve). Who can freely withdraw from their reserve accounts at the Federal Reserve
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which they received of us.
The failure to simultaneously withdraw the dollar bill and weak publicity efforts have been cited by coin proponents as primary reasons for the failure of the dollar coin to gain popular support.
In the Kingdom of Holland, the British launched the Walcheren Campaign to open up a second front in the war and to relieve the pressure on the Austrians. When did the British withdraw from Walcheren?
استفاده از withdraw در جمله
After a few more raids across the Rhine which resulted in the recovery of two of the three Roman legions eagles lost in 9 AD Tiberius ordered the Roman forces to halt and withdraw across the Rhine.
withdraw?
withdraw!
i withdraw.
time to withdraw.
or i withdraw cash
i'll withdraw it...
we should withdraw.
withdraw!! withdraw!!
i'll withdraw my name.
should we withdraw then?
what do you mean, withdraw?
i ought to withdraw my oath.
who had to withdraw the drug.
withdraw! withdraw immediately!
withdraw from the girls' school?
bravo 1, withdraw from the area.
to withdraw the insurance claim.
withdraw to the boulder for now!
the boxtrolls came in to withdraw
Short & Simple Example Sentence For withdraw | withdraw Sentence
lawyer ... i withdraw the lawsuit
i withdraw my earlier skepticism.
private person refusing to withdraw
right, i'll withdraw from the bank.
please give your order to withdraw!
aidasan suddenly decided to withdraw.
we simply recommend that you withdraw.
then, what? youll withdraw the lawsuit?
withdraw our forces before it's too late.
i... wanted to meet you before i withdraw.
commander okita, i'm not going to withdraw.
i want you to withdraw miurasan's dismissal.
normally it will be estranged if you withdraw
withdraw some blood for investigations.. yes.
advertisers would withdraw their advertising.
technically, he'll withdraw himself, but yes.
i'm afraid we'll have to withdraw from this deal.
if i quit, konishi mitsuki will withdraw her report.
we proposed to kurumisawa that we should withdraw but
it's mine. i had to withdraw money from it to return.
How do you write a good sentence with withdraw?
once they arrive, have them tell everyone to withdraw!
to withdraw your support for decima's program, how much?
we have to withdraw our forces before the next deadline.
well, he couldn't withdraw that kind of money from an atm.
when will you withdraw your name from our family registry?
to withdraw from the fertilizer market, not use fertilizer
i'm sorry. let me withdraw what i said. there is no meroko.
if you do, i'll get konishi mitsuki to withdraw her report.
i'll take this canister to new york to withdraw the mutagen.
sorry i do not know if i can withdraw from this matter anyway
yukikaze will stay on the front and will help kirishima withdraw.
if enough of us have withdraw our support, their plan can't work.
i've decided to withdraw my name from consideration for the vp spot.
han do joon will kill yeo jin. but president go will never withdraw it.
withdraw!if you're serious about this there'll be a lot of other chances
haqqani's men will leave mr. berenson here in plain sight, then withdraw.
general juma says the american carrier troop still has nobegun to withdraw.
if president go doesn't withdraw the petition for injunctive by noon tomorrow
secretary of state kanin's untimely decision to withdraw for health reasons...
withdraw, i'll agree to arrange a conference with romulan leadership at a neutral location.
English Sentences with Audio Using the Word withdraw.
Who can freely withdraw from their Federal Reserve accounts at the Bureau of Engraving and Printing
either go to your nearest church or withdraw 3 million yen from an atm and deposit it to my account.
Nasser ordered the military's high command to withdraw the Egyptian Army from Sinai to bolster the canal's defenses
the only reason the fuentes brothers are forcing people to withdraw cash from the atm is to pay for table service at this club.
By early 1917 President Venustiano Carranza had contained Villa and secured the border, so Wilson ordered Pershing to withdraw
During the Suez Crisis of 1956, Eisenhower condemned the Israeli, British and French invasion of Egypt, and forced them to withdraw.
The French scored a convincing win in the resulting Battle of Eckmühl, forcing Charles to withdraw his forces over the Danube and into Bohemia
yes, it will, pinkskin, because if you and the tellarites don't show respect for andorian tradition, the imperial guard will withdraw its ships.
and to the members of this body, i would say, if you withdraw from this fight, the deaths of these three men will serve as nothing more than a call to surrender.
The possibility of withdrawal depends on the terms of the treaty and its travaux preparatoire. What is an example of a treaty from which it is not possible to withdraw
In practice, because of sovereignty, any state can withdraw from any treaty at any time. What might a state do in response to another state's withdrawal from a treaty?
The possibility of withdrawal depends on the terms of the treaty and its travaux preparatoire. What two factors determine whether it is possible to withdraw from a treaty
What is the modern definition of "withdraw"?
How to Use "withdraw" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "withdraw" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "withdraw" can get slippery.
The Best Definition of "withdraw" I’ve Heard So Far.
"withdraw" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "withdraw"?
What is the definition of an "withdraw"?
What Is "withdraw"? Detailed Definition and Meaning.
Use "withdraw" in a sentence.
The Word "withdraw" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "withdraw".
What is definition of "withdraw" by Merriam-Webster.
"withdraw" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "withdraw"?
"withdraw" sentence examples.
"withdraw": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "withdraw".
How do you explain "withdraw"?
What can I say instead of "withdraw"?
What is a synonym for "withdraw"?
What is a antonym for "withdraw"?
What do you mean by "withdraw"?
What is another word for "withdraw"?
What is the best definition of "withdraw"?
What is "withdraw" definition and meaning?
How to use "withdraw" in a sentence.
The Word "withdraw" in Example Sentences.
"withdraw" meaning in english, "withdraw" definitions.
Primary meanings of "withdraw".
Full definitions of "withdraw".
Full meaning of "withdraw".
The Word "withdraw" in Example Sentences.
Best definition of "withdraw".
Define "withdraw" in one sentence, define "withdraw" in one word.
What is the meaning of "withdraw" in a sentence.
The Word "withdraw" in Example Sentences.
What is the origin and root of "withdraw".
به جای حفظ کردن لغت withdraw ، جملات کوتاه با withdraw را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی withdraw، جملات کوتاه مختلف با لغت withdraw را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی withdraw، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه withdraw را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از withdraw در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه withdraw
ساختن جمله با withdraw به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی withdraw است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت withdraw را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت withdraw ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه withdraw که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت withdraw ، جملات کوتاه با withdraw را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی withdraw، جملات کوتاه مختلف با لغت withdraw را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی withdraw، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه withdraw را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از withdraw در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه withdraw
ساختن جمله با withdraw به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی withdraw است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت withdraw را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت withdraw ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه withdraw که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با withdrawشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با withdraw
یک جمله ساده با withdraw از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با withdraw
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با withdraw، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با withdraw به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با withdraw بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با withdraw
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با withdraw همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با withdraw فرق دارد. در جملات پیچیده با withdraw، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با withdraw بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با withdraw
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با withdraw همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت withdraw. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با withdraw بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
