یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 325 جمله انگلیسی با کلمه wires را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات wires را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه wires و همچنین مطالعه مثال برای wires، اقدام به جمله سازی با wires نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از wires در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با wires
Puppets work with wires.
Wind up the coil of wires
Wind up the coil of wires.
The man connected two wires.
I wound up the coil of wires
I wound up the coil of wires.
Do not cross the barbed wires
Do not cross the barbed wires.
We'll have to separate the wires.
Live wires should be kept covered
Live wires should be kept covered.
The puppets are controlled by wires.
I saw that she had got the wires crossed
I saw that she had got the wires crossed.
Someone is suspended from electrical wires
Someone is suspended from electrical wires.
The robot was filled with wires and circuit boards
The robot was filled with wires and circuit boards.
Metal wires conduct electricity and must be insulated
Next week the electrician is coming to fix the wires.
مثال برای wires
Metal wires conduct electricity and must be insulated.
The strong wind cut the electric wires in several places.
A strong wind severed the electric wires in several places.
Theres a generational gap so were getting our wires crossed
Theres a generational gap so were getting our wires crossed.
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
The configuration of the wires was messy and difficult to understand
Roads were widened and utility wires temporarily removed to make way
The configuration of the wires was messy and difficult to understand.
Roads were widened and utility wires temporarily removed to make way.
جمله انگلیسی با کلمه wires
A group of children watch a man who is riding his bicycle on suspended wires
A man looking at the back of a computer wires inspecting the job he has done
A group of children watch a man who is riding his bicycle on suspended wires.
A man looking at the back of a computer wires inspecting the job he has done.
A man in an orange vest works near a bluedraped fence and black and orange wires
A man in an orange vest works near a bluedraped fence and black and orange wires.
Braided wires are often suitable as an electromagnetic shield in noisereduction cables
Braided wires are often suitable as an electromagnetic shield in noisereduction cables.
Multifilamentary superconducting wires can be used in electric power transmission lines.
A man in a yellow shirt and hat is suspended on wires and pulleys to reach a high glass ceiling
جمله انگلیسی با wires
A man in a yellow shirt and hat is suspended on wires and pulleys to reach a high glass ceiling.
the wires are up.
The wires frayed.
no wires. understand?
Then the wires broke.
couple of wires there.
who uses wires anymore?
it went into the wires.
okay! tighten the wires!
where are my trip wires?
جمله انگلیسی در مورد wires
landmines, trip wires...
wait! stop cutting wires!
i'm connecting the wires.
he cut those wires, shane.
peter, get me the red wires.
crimped wires, fragmentation.
so the wires were uninsulated.
what? one of the wires is jammed.
you see those busted wires there?
what? don't pull those wires out.
جمله انگلیسی درباره wires
bertinelli's arrest hit the wires.
are the wires exposed or shielded?
those wires carry 13 thousand amps
you see these red and yellow wires?
eight wires keep the camera stable.
jin, help me trace back these wires
red wires in the control panel here.
in your house, wires run in the wall
and that's when they put the wires in
i gotta, you know, strip wires and...
جمله با کلمه wires
so if we pull the wires it stops them?
so if we pull the wires, it stops them?
the shop window dummies, phones, wires.
even my hair is rough like steel wires!
very rapidly on rods, branches and wires
because of barbed wires and metal doors.
so he made fine wires, and cracked glass
going through these homemade copper wires
The cord is cheap and the wires are thin.
these are actually wires wrapped in muslin
جمله برای wires
I know. I also same problem. The wires loose
these have a lot of wires coming out of them.
decelerator rigs and wires, we use them a lot.
they get confused and their wires get crossed.
so when i was a kid, i was obsessed with wires
what if we connect these two wires, right here?
with elevators, stairs, pipes, wires, everything
there's no live wires. there's no utility poles.
then we snap in the device and we run with wires
and the fbi backs off, no surveillance, no wires.
جمله سازی با wires
alec man, we set off some serious trip wires here.
wires run from the vests into the cerebral cortex.
comes down to a choice between red and blue wires.
but what if the bad guys cut the wires to the alarm?
you think that you can use it to separate the wires.
that's pretty good, but why not get rid of the wires?
where a guy flies through the air, supported by wires
through these wires into the box and then the computer
This may also due to faulty connections between wires.
the branches of neurons are like the wires of the brain.
جمله سازی با کلمه wires
They are great that they use standard iPod wires to connect.
and had so many pieces and wires that needed to be connected.
i still got wires in there and they don't want to mess around.
and this is really where the wires come right up into the city.
no, my middle one could be different. the wires are all twisted.
can anyone guess: what's the total length of wires in your brain?
The wire was weak and after first use, wires were broke inside plug.
same thing over here in rose hill. somebody took the damn wires down.
Would definitely recommend this, especially if you don't want long wires.
I'm going back to using wires as they don't fall over very well when moved.
چند جمله با wires
When opening I found that there were some tiny wires sticking out of my iphone.
Just swap out two wires from old light bulb, turn off truck and plug in new light.
the microwaves that exploded this time, also had wires supplied by yeongwon electric.
I had no trouble putting this in my wall and the wires are color coded so that is nice.
It arrived without wires or anything and just a small metal hook up at back with no cover.
It was easy set up, looks great on our dining room table without having ugly wires showing.
the security in peck's office blocks wireless signals, but what about good oldfashioned wires?
and between this little box and the wires left in you, mr. ryan, you can throw those away for good.
The standard ones at local stores were so flimsy that all of their wires broke off without any stress.
each of those wires is protected by a copper sheath which i'm overloading with 110 volts of electricity.
کاربرد wires
you'd have been screaming for a warrant and sending wires to your congressman. so let's cut the smalltalk.
raju..wake everyone in the hostel and tell them that we want car battery, wires, tool kit and vaccuum e on
So much so that, when removing it from its housing, one of the wires ripped out before I even took it apart!
if you run the wires across the plugboard matrix diagonally, it will eliminate rotor positions 500 times faster.
The charger can work for both micro and mini USB devices, so thats nice, not needing two separate wires anymore.
Even using my laptop, I can move around my room easily while listening to music - a lot safer that having wires!
i was abducted, tortured, had two wires shoved up my nose that were connected to a machine i've never seen before.
first they'll interrogate her they probably already got the wires then ... give her a little snorkle, give her a jump.
It also broke within a few weeks and the wires inside became exposed with little plastic pieces still plugged into it.
The only downside of this machine for us was when we had to install additional wires through existing holes in our wall.
متن انگلیسی در مورد wires
Be advised that some wires must not have been cut correctly and will require additional length if you want it less tight.
When I bought it, it came with a manual inside but all you had to do was connect the wires on your car's electrical system.
third, if your brain's broke, your wires are crossed, i got a little something called peptide t, it's gonna fix you right up.
They have excellent bass without all those other wires that you always end up untangling, tangled or laying on if you're using one pair in your home office.
I watched you storm towards the restaurant door. It was a chilly December morning and the birds sitting on the high wires in the neighborhood refused to fly any longer.
It takes so long to take it out of my ear that when I'm trying for sleep (and sleep), it's a nightmare because once you realize there are wires in my ear, you can't get them out.
One of the wires had come loose.
All electrical systems use what kind of wires
What does not support the filament and its lead wires
What metal are most overhead electrical wires made out of?
مثال با wires
Used them for 3 days and could feel wires heat through them.
The wires are hidden so that they don't get in anyone's way.
What is physically more compact tird rail or overhead wires?
USB is a serial bus, using four shielded wires for the USB 2
Some cables contain both electrical wires and optical fibers.
You are supposed to stay away from fires and electrical wires.
What does copper wires along with zinc on roofs help to prevent
What is not a factor favoring overhead wires and high-voltage AC?
The security alarm was nugatory after the burglar cut the wires.
It does what I needed to get the wires organized and clean looking.
جمله سازی با کلمه wires
These parts are interconnected by buses, often made of groups of wires
Some reflector-type lamps include screw terminals for connection of wires
There seem really bad wires on this thing cause most time it's not working.
Earlier forms of wire rope had been made by covering a bundle of wires with hemp.
Lethal voltages on contact wires and third rails are non a safety hazard for whom?
And now tape the legs to the wires following the picture below or the schema above.
After unpacking and setting up the unit, all of the wires were connected correctly.
Overhead wires are safer than third rails, but they are often considered unsightly
Doves sit high up on telephone wires, chirping in a mournful way that sounds like grieving.
As dance progressed into the 1800s the desire grew to dance en pointe without the aid of wires.
تاپیک سنتز برای wires
Initially wrought iron wires were used but today steel is the main material used for wire ropes.
Tungsten metal was initially not available in a form that allowed it to be drawn into fine wires
The science students made the wires interconnect so that the electricity could flow right through.
If we fuse the two wires together, we should have a conductor that can carry an electrical charge.
Telephone wires ran through tunnels down the cliff and under the harbor to forts on the other side.
What does a landing area angles off access allow an aircraft to do if it catches the arresting wires?
Pay attention and cut when I cut because if the wires are not sliced in unison the bomb will explode.
On the same day he also discovered that parallel wires carrying currents attract or repel each other.
The light bulb is supplied with electric current by feed-through terminals or wires embedded in the glass.
She loves the fact that she can play different types of music without having all these wires hanging around.
جملات wires
The individual wires are first twisted into a strand then six or so such strands again twisted around a core.
Well, this charger worked for a single day, and then... started to smoke.The prongs fell out leaving bare wires.
The torsion of the two wires together allowed the man to double the size of the wire as he pulled on either end.
The conduit system was changed to overhead wires in 1899 In 1900 the line was built more to the north to Gynn Square.
The potentiometer works by balancing the unknown voltage against the known voltage inside a ring created by two wires.
In the old days, clothes had to be dried by hanging them outside, and they were usually hung on wires with tenterhooks.
Even though the audio wires were connected properly, a cacophony was still heard every time the speaker touched the microphone.
It appears this happened in two different locations.It's impossible to straighten out since the wires are completely disconnected.
The Class 92 is a dualvoltage British railway locomotive which can run on 25 kV AC from overhead wires or 750 V DC from a third rail.
A bow collector is one of the three main devices used on tramcars to transfer electric current from the wires above to the tram below.
جمله wires
Most electrification systems use overhead wires, but third rail is an option up to about 1,200 V. The third rail operates over what voltage
Without a scaffold to safely hold him, the brave worker was forced to balance on the balcony ledge to determine where the wires were running.
Overhead lines or overhead wires are used to transmit electrical energy to trams trolleybuses or trains at a distance from the energy supply point.
Miniature lamps may have a wedge base and wire contacts, and some automotive and special purpose lamps have screw terminals for connection to wires
Aircraft that are landing extend a tailhook that catches on arrestor wires stretched across the deck to bring themselves to a stop in a short distance.
Computers of yesteryear were several thousand pounds with multiple screens and so many wires that they hardly resemble the sleek machines we have today.
The speaker wires might look silly with an extension wire running from one prong to another, as do some of these system designs, but it is totally doable.
Wire rope consists of several strands laid LRB or twisted RRB together like a helix Each strand is likewise made of metal wires laid together like a helix.
ISPs provide Internet access, employing a range of technologies to connect users to their network. What technology is used to connect the Internet through wires
Wove paper does not exhibit "laidlines", which are small regular lines left behind on paper when it was handmade in a mould made from rows of metal wires or bamboo
کاربرد کلمه wires در انگلیسی
These sounded good but didn't fit as comfortable or block as well and kept pushing in on one side when using them for 2 weeks before the wires frayed at every connection.
Most electrification systems use overhead wires, but third rail is an option up to about 1,200 V. Overhead wires are more compact than third rail and can be used for what
Conduit current collection is a system of electric current collection used by electric trams The power supply is in a channel under the roadway rather than in overhead wires.
Nikola Tesla patented similar technology in the early 1900s Coil for Electro Magnets was intended for use with his system of global transmission of electricity without wires.
The major applications of copper are in electrical wires (60%), roofing and plumbing (20%) and industrial machinery (15%). What percentage of copper is used in electrical wires?
The box gets hot when first turned on, I hope this doesn't hurt anything, maybe the heat from the wires getting close by or something... It seems fine though, runs great!!UPDATE...
The major applications of copper are in electrical wires (60%), roofing and plumbing (20%) and industrial machinery (15%). What percentage of copper is forbidden in roofing and plumbing
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skilful workman.
The major applications of copper are in electrical wires (60%), roofing and plumbing (20%) and industrial machinery (15%). What percentage of copper is destroyed by industrial machinery?
The major applications of copper are in electrical wires (60%), roofing and plumbing (20%) and industrial machinery (15%). What property does combining copper with brass or bronze eliminate
استفاده از wires در جمله
The wires are nice long, which could prove troublesome, since I needed this in the front so it was difficult getting back into place when closing back up.Also, these don't seem to work at all.
Wilhelm Albert s first ropes consisted of wires twisted about a hemp rope core six such strands then being twisted around another hemp rope core in alternating directions for extra stability.
the wires are up.
no wires. understand?
couple of wires there.
who uses wires anymore?
it went into the wires.
okay! tighten the wires!
where are my trip wires?
landmines, trip wires...
wait! stop cutting wires!
i'm connecting the wires.
he cut those wires, shane.
peter, get me the red wires.
crimped wires, fragmentation.
so the wires were uninsulated.
what? one of the wires is jammed.
you see those busted wires there?
what? don't pull those wires out.
bertinelli's arrest hit the wires.
Short & Simple Example Sentence For wires | wires Sentence
are the wires exposed or shielded?
those wires carry 13 thousand amps
you see these red and yellow wires?
eight wires keep the camera stable.
jin, help me trace back these wires
red wires in the control panel here.
in your house, wires run in the wall
and that's when they put the wires in
i gotta, you know, strip wires and...
so if we pull the wires it stops them?
so if we pull the wires, it stops them?
the shop window dummies, phones, wires.
even my hair is rough like steel wires!
very rapidly on rods, branches and wires
because of barbed wires and metal doors.
so he made fine wires, and cracked glass
going through these homemade copper wires
these are actually wires wrapped in muslin
these have a lot of wires coming out of them.
decelerator rigs and wires, we use them a lot.
How do you write a good sentence with wires?
they get confused and their wires get crossed.
so when i was a kid, i was obsessed with wires
How many wires did Bell send a signal through?
what if we connect these two wires, right here?
with elevators, stairs, pipes, wires, everything
there's no live wires. there's no utility poles.
then we snap in the device and we run with wires
What kind of wires does the USB 2.0 variant use?
and the fbi backs off, no surveillance, no wires.
alec man, we set off some serious trip wires here.
wires run from the vests into the cerebral cortex.
comes down to a choice between red and blue wires.
but what if the bad guys cut the wires to the alarm?
you think that you can use it to separate the wires.
that's pretty good, but why not get rid of the wires?
where a guy flies through the air, supported by wires
through these wires into the box and then the computer
the branches of neurons are like the wires of the brain.
and had so many pieces and wires that needed to be connected.
i still got wires in there and they don't want to mess around.
English Sentences with Audio Using the Word wires.
What does copper wires along with mud on roofs help to prevent
and this is really where the wires come right up into the city.
no, my middle one could be different. the wires are all twisted.
What are the four shielded wires in the USB 2.0 variant used for
can anyone guess: what's the total length of wires in your brain?
An old approach to avoiding overhead wires is taken by what system?
same thing over here in rose hill. somebody took the damn wires down.
What area in US discontinued using overhead wires for streetcars in 1962
the microwaves that exploded this time, also had wires supplied by yeongwon electric.
the security in peck's office blocks wireless signals, but what about good oldfashioned wires?
and between this little box and the wires left in you, mr. ryan, you can throw those away for good.
each of those wires is protected by a copper sheath which i'm overloading with 110 volts of electricity.
you'd have been screaming for a warrant and sending wires to your congressman. so let's cut the smalltalk.
raju..wake everyone in the hostel and tell them that we want car battery, wires, tool kit and vaccuum e on
Most lamps have metal bases that fit in a socket to support the lamp and conduct current to the filament wires
if you run the wires across the plugboard matrix diagonally, it will eliminate rotor positions 500 times faster.
i was abducted, tortured, had two wires shoved up my nose that were connected to a machine i've never seen before.
first they'll interrogate her they probably already got the wires then ... give her a little snorkle, give her a jump.
The lethal voltages on contact wires and third rails are a safety hazard to track workers, passengers and trespassers
However, the wires and holes are wasteful since drilling holes is expensive and the protruding wires are merely cut off
How to Use wires with Example Sentences.
third, if your brain's broke, your wires are crossed, i got a little something called peptide t, it's gonna fix you right up.
Most electrification systems use overhead wires, but third rail is an option up to about 1,200 V. Overhead wires are considered physically very what
Continuing his experiments in Brantford, Bell brought home a working model of his telephone. Bell sent messages over wires hooked onto telegraph lines and what?
Very small lamps may have the filament support wires extended through the base of the lamp, and can be directly soldered to a printed circuit board for connections
In the past, small batches of amorphous metals with high surface area configurations (ribbons, wires, films, etc. What type of metal makes better alloys than traditional steel
The major applications of copper are in electrical wires (60%), roofing and plumbing (20%) and industrial machinery (15%). What is a metal that copper is combined with to create a greater hardness?
There has, however, been interest among railroad operators in returning to DC use at higher voltages than previously used. What requires a four-phase transmission with at least two underground wires
What is the modern definition of "wires"?
How to Use "wires" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "wires" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "wires" can get slippery.
The Best Definition of "wires" I’ve Heard So Far.
"wires" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "wires"?
What is the definition of an "wires"?
What Is "wires"? Detailed Definition and Meaning.
Use "wires" in a sentence.
The Word "wires" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "wires".
What is definition of "wires" by Merriam-Webster.
"wires" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "wires"?
"wires" sentence examples.
"wires": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "wires".
How do you explain "wires"?
What can I say instead of "wires"?
What is a synonym for "wires"?
What is a antonym for "wires"?
What do you mean by "wires"?
What is another word for "wires"?
What is the best definition of "wires"?
What is "wires" definition and meaning?
How to use "wires" in a sentence.
The Word "wires" in Example Sentences.
"wires" meaning in english, "wires" definitions.
Primary meanings of "wires".
Full definitions of "wires".
Full meaning of "wires".
The Word "wires" in Example Sentences.
Best definition of "wires".
Define "wires" in one sentence, define "wires" in one word.
What is the meaning of "wires" in a sentence.
The Word "wires" in Example Sentences.
What is the origin and root of "wires".
به جای حفظ کردن لغت wires ، جملات کوتاه با wires را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wires، جملات کوتاه مختلف با لغت wires را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wires، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه wires را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از wires در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه wires
ساختن جمله با wires به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی wires است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت wires را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت wires ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه wires که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت wires ، جملات کوتاه با wires را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wires، جملات کوتاه مختلف با لغت wires را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wires، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه wires را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از wires در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه wires
ساختن جمله با wires به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی wires است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت wires را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت wires ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه wires که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با wiresشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با wires
یک جمله ساده با wires از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با wires
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با wires، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با wires به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با wires بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با wires
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با wires همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با wires فرق دارد. در جملات پیچیده با wires، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با wires بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با wires
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با wires همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت wires. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با wires بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
