یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 230 جمله انگلیسی با کلمه width را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات width را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه width و همچنین مطالعه مثال برای width، اقدام به جمله سازی با width نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از width در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با width
What's the width of this road?
The bridge is thirty meters in width.
the tang is nearly the full width of the blade.
What is the height length and width of the container
What is the height length and width of the container.
The width of the road is insufficient for safe driving.
A shaftment is the width of the fist and outstretched thumb
A shaftment is the width of the fist and outstretched thumb.
It can be seen there is an inverse relation between gain and beam width
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
It can be seen there is an inverse relation between gain and beam width.
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
The Meritorious Public Service Medal is a bronze disc in height and in width
The Meritorious Public Service Medal is a bronze disc in height and in width.
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
I've got the backbone, I've got the band width, I've got the experience to get us through this
You can't do anything about the length of your life, but you can do something about its width and depth.
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
مثال برای width
I need words that mean more than they mean, words not just with height and width, but depth and weight and, and other dimensions that I cannot even name.
the total width of it
it grows in height and width
height is good, width is good.
it'll give us the width of the blade.
the full width and wonder of the world.
onethousandth the width of a human hair, ok?
The only downside is the width of each shelf.
the tang is nearly the full width of the blade.
the length and the width should form a perfect square.
جمله انگلیسی با کلمه width
no letters past 'k' the width of the plane is the limit.
But if your feet are more than an average width don't bother!
this is 20 microns thin, so this is about a baby hair's width.
Now if they would just make one with carbide cutting edges and adjustable width settings!:-)
impact angle. that's the arcsine calculated by dividing the width of the bloodstain by the length.
Sometimes I think the difference between what we want and what we're afraid of is about the width of an eyelash.
Ikea furniture - mostly standard sizes. The width of the cabinets and other kitchen modules is sixty centimeters.
If the ratio of width to height in the image does not match the ratio in the target frame, it creates a letterbox.
It would work with one in width but since my mattress isn't deep enough to fit it, we have an open space between it.
This is a great product, although I wish it didn't take up the full width of my wall -- which was kind of surprising and awkward.
جمله انگلیسی با width
Made of high quality plastic Good quality fastener Ideal for holding A4 paper Size (width X length) : 24 x 31 cm. Sold as 1 folder
based on the palatine suture, the width of the ascending ramus and the sternal rib ends, the victim was a caucasian male in his early 50s.
While not as great looking on a person with larger than average width feet, the fit is very comfortable and I could walk for miles in them.
Self adhesive transparent plastic index tab Multicolored tabs for easy categorization Size (width x length) : 3.81 x 1.27 cm. Pack of 15 tabs
Made of good quality PVC Zipper Closure keeps your A6 size papers protected. Sky blue color Size (width x length) : 19 x 13 cm. Sold as 1 unit
Durable acrylic construction Texts are printed on 2 sides of the sign. Hang Up Feature Size (width x length) : 5 x 7 cm. Number of items : 1 each
Wall clock for precise time in the home or office A single AA battery required Product size (width x length) : 35 x 35 cm. Number of items : 1 each
Product type: Clamp For: Installed on the car with cable storage Equipment width (CM): 5.0-8.5 Other: design for clamping the device without using buttons
To calculate the area of a room in square feet, measure the length and width of the room in feet, then multiply these figures together to give an area in ft2.
Durable plastic coated steel construction with safety lid Contemporary wire design Black color Dimensions (width x length x thickness) : 40.5 x 30 x 10 cm. Sold as 1 tray
جمله انگلیسی در مورد width
Good quality plastic construction with safety lid Contemporary wire design Organizes documents and files Dimensions (width x length x height) : 26.8 x 37 x 10 cm. Sold as 1 tray
Made of 210 gram thick card paper Five insertable tabs come in assorted eye-catching colors 2 punched holes fit 2-ring binder Size (width x length) : 8.25 X 11.75 cm. Sold as 1 set
Good quality plastic finish Designed for mobility with a convenient top handle for easy carrying Buckle closure Sky blue color Size : (width x length) : 25.5 x 32 cm. Sold as 1 unit
Stainless steel blade Ergonomically designed plastic handles Ideal for everyday cutting needs Length : 6 inches Overall size (width x length) : 8 x 20 cm./ pack Number of items : 1 each
Good quality plastic envelope String button Closure Waterproof and scratch resistant Expands up to 3 cm. Top-load envelope holds F4 paper Size (width x length) : 26 x 33 cm. Pack of 6 envelopes
Made of good quality sticker Resists tearing of your hole punched documents Specifically designed for ease of use Overall Dimensions (width x length x thickness) : 7 x 12 x 2 cm. Box of 500 rings
B - The width of the room.
width: 17.7 inches 45.0 cm
30px width is usually about right.
The width can be set width 200px.
جمله انگلیسی درباره width
What does the width of a pit indicate?
What are the three degrees of phonemic width
The width and height of the bars may be adjusted
If omitted listn uses the full width of the table.
The girth in this case is 2 LRB height width RRB.
Enter the width in pixels without px for example.
The font size 88 is used only to calculate the width.
The widget can vary from sizes 1x1 to full phone width.
Its width is about 80 of the entire diameter of Vesta.
Not clear what "small" is, it's the width of about 2 inches.
جمله با کلمه width
The box width shrinks nearly 6 for smaller yearnumber sizes.
width of the river at Jammu is about 300 m at the bridge site.
This lets us find the characteristic width of the flame front .
LRB Images over 52 pixels width will cause padding problems RRB.
What is the range for the width for international matches in meters
Or else will be fed and return the string if width was not defined.
The image height LRB rather than width RRB will be limited to 200 pixels.
LRB see also wl RRB Beam or breadth LRB B RRB is the width of the hull.
This example uses an infobox width of 208 em with an image width of 230px .
A plumb measurement of the door’s width is needed as is a height dimension.
جمله برای width
What the narrow river canyon didn’t have in width, it made up for in depth.
The maximum width north to south is 265 km from Cape Isabela to Cape Beata.
The length of a board is usually specified separately from the width and depth.
Img An image of the act sufficiently clear for display at 220 pixels width.
It is 114 m LRB 374 ft RRB long the neck body and tail varying little in width.
BEWARE Omit px from marksize or width or else the map might span entire screen.
The walls and towers were of the same height and width and joined by a broad path.
What leaves a pattern on the paper that has a consistent density width and lengthwise
40px 50px width are usually about right depending on the image height to width ratio.
Ligeia Mare is a lake on Titan at 790 Â N 2480 Â W measuring around 500 km in width.
جمله سازی با width
Some trees, such as southern oaks, maintain the same width of ring for hundreds of years
Thus a default value for the width of the image can be fed as the second or third parameter.
Thus the uncertainty in momentum is roughly inversely proportional to the width of the box.
However, one thing the manufacturer might consider is just letting us adjust the width on it.
Choose a column width that is appropriate for the average width of the references on the page.
As the tree grew the leaf cushions expanded to accommodate the increasing width of the trunk.
First the x and y coordinates in pixels must be found based on a map with a width of 288 pixels.
Imgsize The image size should only be specified if the image is smaller than 220 pixels width.
Upon the whole, however, as a tree gets larger in diameter the width of the growth rings decreases
Bacillus anthracis is a Grampositive rodshaped bacterium 1 12 Â m in width and 3 5 Â m in length.
جمله سازی با کلمه width
The widest shelf is the Siberian shelf in the Arctic Ocean it is 1500km LRB 930 miles RRB in width.
Note The DNA from a single human cell has a length of 18 m LRB but at a width of 24 nanometers RRB.
The Flag of Switzerland is a red field a white cross whose arms are one sixth longer than their width.
size This parameter is optional and is used to specify the maximum width andor height of the flag image.
It can be shown that the uncertainty in the position of the particle is proportional to the width of the box.
The total length of the Carpathians is over 1500 km and the mountain chain s width varies between 12 and 500 km.
Using will allow the browser to automatically choose the number of columns based on the width of the web browser.
This issue is about the toplevel tables on a page not about tables LRB with width 100 RRB inside other tables.
The snout is long and wide interorbital width broad and zygomatic plate large LRB Musser and Carleton 2005 RRB.
If multiple templates are used inside of a parent it generally looks better if the width of the groups matches up.
چند جمله با width
However the width was changed several times by managers wishing to alter the pitch size to suit their style of play.
The maximum and default display width is 283 pixels but smaller maps can be displayed by setting to a different value.
The Mossman area was served by 2 separate tram systems using 2 foot LRB 610 mm RRB gauge tracks LRB width of track RRB.
image allows an image width to be specified while imagename automatically sets the width to 265px LRB preferred RRB.
Square shaped wall clock A single AA battery required Product size (width x length) : 30 x 30 cm. Number of items : 1 each
If the aisles are high and of a width comparable to the central nave the structure is sometimes said to have three naves.
Running down the parallelogram shaped driveway, the exhausted woman wished that she could run the width and not the length.
If you also use the or parameters then you will most likely also need to set their width manually using the and parameters.
However the various styles for class infobox add an implicit leftside marginleft padding that fits okay up to 98 width.
Try dragging the width of your web browser window so it becomes smaller and smaller and watch how the line wrapping behaves .
کاربرد width
With that this box will hopefully go well with other boxes whose width is 22em SYM 88 for example Infobox Writing system.
LRB LRB Image Le Rouret main1 jpg thumb LRB width in number of pixels RRB px right Le Rouret RRB RRB Le Rouret is a commune.
Normally a plain table LRB with no class RRB can be sized to any width up to 100 without triggering a bottom scrollbar.
The width of 8 Î 14 m forces the red blood cells to partly fold into bulletlike shapes in order to bypass them in single file.
Light from certain types of lasers has the smallest possible beam width so it produces the most parallel light beams possible.
Normally a plain box table LRB with no class RRB can be sized to any width up to 100 without triggering a bottom scrollbar.
This type of icon LRB also known as a favorite icon or favorites icon RRB is usually only 16 pixels in height and 16 pixels in width.
Its approximate length is reported to be 23 km LRB 14 miles RRB width 18 km LRB 12 miles RRB and average depth 40 m LRB 131 feet RRB.
The subspecies are also different from each other as to hairiness spine length and width and the size of the claws on their back feet.
The relationship between the span of the cross and the width of the flag has not been established but in practice the ratio is about 23 or 710.
متن انگلیسی در مورد width
The Flag of the State of Colorado has three horizontal stripes of the same width the top and bottom stripes are blue and the middle stripe white.
In order to do this one must set the parameters to contain the desired width and the parameters to have width auto LRB due to HTMLCSS reasons RRB.
Others: Multipurpose vacuum cleaner 3 IN.1 Carpet high quality curtains. The problem of food stains spilled. Air volume 70 liters / minute width 23 cm.
However the styles for class wikitable or wikitable sortable have added an implicit rightside marginright padding that fits okay up to 98 width.
The Alps are a crescent shaped geographic feature of central Europe that ranges in a 800 km (500 mi) arc from east to west and is 200 km (120 mi) in width
During recording the amplitude of low frequencies is reduced, thus reducing the groove width required, and the amplitude at high frequencies is increased.
In everyday conversation and in informal literature it is common to see lengths measured in units of objects of which everyone knows the approximate width.
As a tree reaches maturity its crown becomes more open and the annual wood production is lessened, thereby reducing still more the width of the growth rings.
Most commercial paper sold in North America is cut to standard paper sizes based on customary units and is defined by the length and width of a sheet of paper.
Note that a fullscreen table of width 101 LRB or higher RRB always triggers a bottom scrollbar as expected because 101 RRB 100 LRB the full window width RRB.
مثال با width
Some of the boxes this template calls only handles images of max 52px width thus that limitation also applies to this template or you will get ugly padding problems.
In less expensive installations the elevator can also use one large slab door a single panel door the width of the doorway that opens to the left or right laterally.
In less expensive installations the elevator can also use one large "slab" door: a single panel door the width of the doorway that opens to the left or right laterally
jpg thumb LRB width in number of pixels RRB px right Spiny mouse at the Leipzig Zoo RRB RRB The term spiny mouse refers to any species of rodent within the genus Acomys.
Ogives are alternating wave crests and valleys that appear as dark and light bands of ice on glacier surfaces. What does the width of one dark and one light band measure
Much of the district is mainly agricultural land but there is a swampy area along the Oder called the Oderbruch The Oderbruch is aabout 60 k in length and RCB in width.
Good quality plastic cover Plastic fastener won't cut your hand 1 inch capacity to hold letter size paper White color Size (width x length) : 23 x 31 cm. Pack of 2 folders
The ISO 216 system used in most other countries is based on the surface area of a sheet of paper, not on a sheet's width and length. What is the largest standard size paper
The ISO 216 system used in most other countries is based on the surface area of a sheet of paper, not on a sheet's width and length. What is the smallest standard paper size
The width of the table will by default remain the same for wider or narrowed windows retaining the alignment with the leftside text LRB or section titles RRB outside the table.
جمله سازی با کلمه width
If some of the row LRB not entirely RRB still breaks possibly the infobox width is too short and forcing some of the text description within the route diagram template toâ return.
The ISO 216 system used in most other countries is based on the surface area of a sheet of paper, not on a sheet's width and length. What country first adopted the ISO 216 standard
Electrical control of capacitance is achievable with varactors (or varicaps), which are reverse-biased semiconductor diodes whose depletion region width varies with applied voltage
Standing at 117 metres (384 feet) in height and 360 metres (1,180 feet) in width, the Potala Palace is the most important example of Tibetan architecture. What is 117 feet in height?
In colder cyclones small bands of heavy snow can occur with a width of 20 m to 50 m These bands are linked with areas of frontogensis or zones of strengthening temperature contrast.
Good quality self-adhesive rings Resists tearing of your hole punched documents Includes staples no. 10 Overall Dimensions (width x length x thickness) : 7 x 9 x 2 cm. Box of 500 rings
The ISO 216 system used in most other countries is based on the surface area of a sheet of paper, not on a sheet's width and length. When was the ISO 1189 system first adopted in Germany
The Southern Skipperling is smaller LRB it is also the smallest skipper in the United States of America RRB The underside of the bottom wing has a white ray across the width of the wing.
Made of good quality plastic Zipper Closure 2 storage pockets in 1 pouch Keeps your A5 size documents and miscellaneous items protected. Size (width x length) : 25 x 18 cm. Pack of 2 pouches
class infobox style width 99 marginleft 0 The option for marginleft 0 removes the leftside margin padding outside the infobox rather than having a margin of 1em or 20px or such.
تاپیک سنتز برای width
The Alps are a crescent shaped geographic feature of central Europe that ranges in a 800 km (500 mi) arc from east to west and is 200 km (120 mi) in width. How far does the Alps range stretch?
This creates a MÃ bius strip of width 1 whose center circle has radius 1 lies in the xy plane and is centered at The parameter u runs around the strip while v moves from one edge to the other.
The ISO 216 system used in most other countries is based on the surface area of a sheet of paper, not on a sheet's width and length. What are some common sizes never used in the home or office?
Keeps your employee identification safe and secure Vertical orientation Comes with attachment clips for more convenient use Assorted colors Size (width x length) : 6.3 x 13 cm. Pack of 5 holders
This means that the observable properties of the particle LRB such as its energy and position RRB are related to the mass of the particle and the width of the well by simple mathematical expressions.
The ISO 216 system used in most other countries is based on the surface area of a sheet of paper, not on a sheet's width and length. What is the lowest numbered A paper that is commonly used at home?
Like many other cities of the time, as the Industrial Revolution took hold and new methods and materials for construction were introduced, the landscape changed as the city grew in width and height.
jpg thumb LRB width in number of pixels RRB px right Johnny Weissmuller at the 1924 Olympic Games RRB RRB Johnny Weissmuller LRB June 2 1904 â January 20 1984 RRB was an American swimmer and actor.
This template is like Template Contains Indic text except that the total width of the box is slightly wider that is 22em SYM fontsize 88 while the width of the original Template is 22em SYM 83 .
Most commercial paper sold in North America is cut to standard paper sizes based on customary units and is defined by the length and width of a sheet of paper. How is most paper sold in South America?
جملات width
the total width of it
it grows in height and width
What is fixed-width one byte?
height is good, width is good.
it'll give us the width of the blade.
the full width and wonder of the world.
onethousandth the width of a human hair, ok?
2 km) in width, the widest tornado ever recorded
the length and the width should form a perfect square.
no letters past 'k' the width of the plane is the limit.
جمله width
Sated in inches, what is the common range of paper width?
this is 20 microns thin, so this is about a baby hair's width.
What leaves a pattern on the paper that doesn't have a consistent density width and lengthwise?
impact angle. that's the arcsine calculated by dividing the width of the bloodstain by the length.
When the ratios of plate length and width to separation distance are large, what size is the parasitic capacitance
based on the palatine suture, the width of the ascending ramus and the sternal rib ends, the victim was a caucasian male in his early 50s.
They are linked to seasonal motion of glaciers; the width of one dark and one light band generally equals the annual movement of the glacier.
The High Street opens from the quay, and under various names it winds in a gently sweeping line for one mile and a half, and is of very handsome width
The ISO 216 system used in most other countries is based on the surface area of a sheet of paper, not on a sheet's width and length. What is the smallest standard size paper?
Assuming that the length and width of the plates are much greater than their separation d, the electric field near the centre of the device will be uniform with the magnitude E = ?/e.
کاربرد کلمه width در انگلیسی
The first 256 code points were made identical to the content of ISO-8859-1 so as to make it trivial to convert existing western text. What are Latin characters called when they are half width?
Standing at 117 metres (384 feet) in height and 360 metres (1,180 feet) in width, the Potala Palace is the most important example of Tibetan architecture. Who used to reside in the Potala Palace
What is the modern definition of "width"?
How to Use "width" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "width" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "width" can get slippery.
The Best Definition of "width" I’ve Heard So Far.
"width" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "width"?
What is the definition of an "width"?
What Is "width"? Detailed Definition and Meaning.
Use "width" in a sentence.
The Word "width" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "width".
What is definition of "width" by Merriam-Webster.
"width" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "width"?
"width" sentence examples.
"width": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "width".
How do you explain "width"?
What can I say instead of "width"?
What is a synonym for "width"?
What is a antonym for "width"?
What do you mean by "width"?
What is another word for "width"?
What is the best definition of "width"?
What is "width" definition and meaning?
How to use "width" in a sentence.
The Word "width" in Example Sentences.
"width" meaning in english, "width" definitions.
Primary meanings of "width".
Full definitions of "width".
Full meaning of "width".
The Word "width" in Example Sentences.
Best definition of "width".
Define "width" in one sentence, define "width" in one word.
What is the meaning of "width" in a sentence.
The Word "width" in Example Sentences.
What is the origin and root of "width".
به جای حفظ کردن لغت width ، جملات کوتاه با width را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی width، جملات کوتاه مختلف با لغت width را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی width، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه width را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از width در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه width
ساختن جمله با width به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی width است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت width را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت width ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه width که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت width ، جملات کوتاه با width را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی width، جملات کوتاه مختلف با لغت width را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی width، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه width را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از width در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه width
ساختن جمله با width به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی width است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت width را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت width ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه width که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با widthشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با width
یک جمله ساده با width از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با width
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با width، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با width به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با width بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با width
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با width همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با width فرق دارد. در جملات پیچیده با width، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با width بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با width
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با width همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت width. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با width بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
