یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 281 جمله انگلیسی با کلمه wider را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات wider را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه wider و همچنین مطالعه مثال برای wider، اقدام به جمله سازی با wider نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از wider در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با wider
We want to reach a wider audience.
He wants to reach a wider audience.
He opened the door wider and now he saw
He opened the door wider and now he saw.
We should try to look at the wider problem.
The wider the V angle, the slower the speed.
The more I spoke, the wider her grin became.
A wider sphere of work now opened to Gneisenau
A wider sphere of work now opened to Gneisenau.
The gap between rich and poor is getting wider.
I hate you," I muttered.Noah smiled wider. "I know.
Notiomastodon showed a wider range of dietary adaptations
Notiomastodon showed a wider range of dietary adaptations.
Since his death Eilshemiuss work has found a wider audience
Food processors tend to be shorter and wider than blenders.
Since his death Eilshemiuss work has found a wider audience.
A polarized plug has two blades with one wider than the other.
These were seen as being potential triggers for a wider conflict
These were seen as being potential triggers for a wider conflict.
She continually attempts to pass as white to gain wider advantages
مثال برای wider
She continually attempts to pass as white to gain wider advantages.
Such radars are a subclass of the wider class of target acquisition radars
Such radars are a subclass of the wider class of target acquisition radars.
This is the wider trend to which some critics refer generally as Dominionism
This is the wider trend to which some critics refer generally as Dominionism.
The ventral scales are very narrow only slightly wider than the dorsal scales
The ventral scales are very narrow only slightly wider than the dorsal scales.
This provides learners with a wider availability of test dates and faster results
This provides learners with a wider availability of test dates and faster results.
Hopefully in time it will achieve a muchdeserved wider and fully appreciative audience
جمله انگلیسی با کلمه wider
Hopefully in time it will achieve a muchdeserved wider and fully appreciative audience.
And my lead in pledged delegates is actually wider than Barack Obama's lead was over me
You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context.
Generally parliamentary groups have some independence from the wider party organisations
An open platform for discussion enables wider perspectives to influence decisions better
Generally parliamentary groups have some independence from the wider party organisations.
An open platform for discussion enables wider perspectives to influence decisions better.
Cultural tourism is becoming an increasingly important part of the wider tourist industry
The gulf between the haves and the have-nots grows ever wider, to Victorian levels, even.
Cultural tourism is becoming an increasingly important part of the wider tourist industry.
جمله انگلیسی با wider
They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
where the telescope ends the microscope begins, and who can say which has the wider vision?
The tonnages suggest a varying performance between sectors in the wider Northern Ireland economy
The tonnages suggest a varying performance between sectors in the wider Northern Ireland economy.
On the shining yards of heavenSee a wider dawn unfurled. . . . The eternal slaves of beautyAre the masters of the world.
wider.good.
hey, wider.
a little wider, honey.
geographically much wider
into a wider space beyond.
جمله انگلیسی در مورد wider
no, we've got to go wider.
that you want a wider world.
had to have a wider context.
it will create a wider schism.
a wider and less harassed life
Just wish your legs were wider.
this one has a much wider range.
so let me show the wider picture.
into the wider world, into action.
It could be a little wider though.
جمله انگلیسی درباره wider
The wider we read the freer we become.
are invisible to the wider population.
on a wider scale, i hope that this journey
in a sense, the world may be wider here...
in the wider community once the trial ends.
with wider moral and social responsibilities.
and out into the wider solar system and beyond.
to the very richest over here is wider than ever.
which means your blog has a far wider readership.
In my soul the afternoon grows wider and I reflect.
جمله با کلمه wider
vulnerabilities in the wider global economic system
if we we wanted to use the web to have a wider world.
i wanna make the recreational space a bit wider there.
The only thing i would change is make it a little wider.
but much more importantly, the distribution is much wider.
and on a wider scale, it amazes me how people go through life
and spreading over wider geographic areas than we had ever seen
establish a sphere of influence in southeast asia and wider east asia
the blade that killed raj is 9 millimeters wider than the rapier. ahem.
mrs. guthrie has decided to open her doors to a wider age range this year.
جمله برای wider
Regulation of sexual behavioris the preferred route to wider socialcontrol.
Life may be circular but its circumference keeps getting wider for us to grow.
My only wish would be a wider broom head so that one could sweep larger areas.
ICM meets the wider specific needs for product size both in finer and coarser range.
Fear and pain should be treated as signals not to close our eyes but to open them wider.
Having a vision for your life is like having wider wings to fly high in the sky of your life.
say what robs you of your staunch heart, gibbs, or forever leave it to the wider fields of fancy.
I wish it was taller but I found that out with the other brands of products as well when they are wider.
They have nice features like ability to adjust the angle and pivot of the camera so you can see a wider field.
The wider you spread your fingers apart while clapping is equal to the amount of retarded you look while clapping.
جمله سازی با wider
It introduces more specialized grammar and vocabulary to enable the learner to communicate in a wider range of situations.
I would get one that is lower or wider so when using as an extender you have more room to adjust position without bending over.
There needs to be a wider selection of colors available and the product needs better packaging for easy storage when not in use.
The wider our conscience, the wider the impact of our actions, and I do believe someone with more light has the moral duty to enlighten others.
You can also try a powerful alternative like Movavi Video Editor Plus that gives you access to a wider range of tools and is also available to Mac users.
Long aqua coloured pencil. Made of good quality wood easy to sharpen not be bent. Painting more wider space with beautiful colour. Contained : 12 colours/box.
The world has been printing books for 450 years, and yet gunpowder still has a wider circulation. Never mind! Printer's ink is the greater explosive: it will win.
and it keeps getting made, day after day after day, a river of money, and it gets deeper and wider, week in and week out, month in and month out, flowing right to us.
The following ranks are known: Section::::Publishing. Academic publishing is a system that is necessary for academic scholars to peer review the work and make it available for a wider audience.
What array of instrument grew wider
جمله سازی با کلمه wider
Who depicts the history of science in a wider matrix
The concerts also helped them to reach a wider audience
A wider array of percussion instruments began to appear
Which film had a wider release in the UK, Skyfall or Spectre?
What drives the wider acceptance of renewable energy technologies?
In contrast to it naginata is shorter wider and more curved to the tip.
My problem was when we tried it on our other car, we needed something wider.
As the economy worsens, the chasm between the rich and the poor grows wider.
One more thing if your taller then 7 feet 6 inches tall, you may want a wider base.
In the 1930s the first science fiction conventions gathered fans from a wider area.
چند جمله با wider
This enables them to live in cooler waters and survive a wider range of circumstances.
When the Castles returned to the US in 1912 their success was repeated on a far wider scale.
Because they updated their whitelist, the website now grants wider access to certain systems.
The instrument was a similar shape to a violin but with a wider fingerboard and flatter bridge.
A bay is smaller and more enclosed than a gulf, but the mouth where It meets the ocean is wider.
This means that the Amazon is wider at its mouth than the entire length of the Thames in England.
In recent years, these festivals have found wider participation from other Kathmanduites as well.
The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region.
This is due to higher yields and wider use in peanut butter and salting as compared to Spanish types.
Robbie made the stadium with a wider field so that soccer and baseball could be played in the stadium.
کاربرد wider
If you have a camera that is wider than most point and shoot cameras, then the lens cap won't fit at all.
See UK Cooperative Party politicians and List of Labor Cooperative Members of Parliament for wider lists.
Many FIPS standards are modified versions of standards used in the wider community LRB ANSI IEEE ISO etc RRB.
If a growth ring has differences over one season, would the part nearest the tree's center be narrower or wider?
When light goes through the leaves of the treetops, it goes through diffraction, spreading into a wider spectrum.
In 1870 her nephew published Memoir of Jane Austen This showed her to a wider public as dear quiet aunt Jane .
This page must work within the context of Template Christianity but hopefully will also see wider use elsewhere.
He attempted to place his discoveries inside a theory of prehistoric development on a wider European and world scale.
During the last glacial period, lower sea levels and a drier climate revealed a much wider peninsula, largely savanna.
Lower recorded volume used closer spacing; higher recorded volume used wider spacing, especially with lower frequencies
متن انگلیسی در مورد wider
National Hockey League rules mandate that the blocking glove may be no wider than eight inches and no longer than fifteen.
New Haven may also refer to the wider Greater New Haven area which has nearly 600000 inhabitants in the immediate area.
Only after the release of her diary and letters did the extent of her political influence become known to the wider public
Stringed instruments such as the viol had emerged by the 16th century, as had a wider variety of brass and reed instruments
The family of instruments used, especially in orchestras, grew. What allowed Brass instruments to play a wider range of notes?
It was also more advanced than the early sauropsids having strong jaws that could open wider than those of the early reptiles.
In the 20th century, numerous books were written and published locally, though few were directed at a wider market than Bermuda
Offering more flexible class schedules with later start times, the charter school hoped to appeal to a wider variety of students.
The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region. How many rivers are in Multan?
Fey narrated a video for Mercy Corps s Action Center in New York City describing hunger as a symptom of many wider world problems.
مثال با wider
When he became King in 1936 Edward continued to use the Fort even though he now had a much wider choice of residences to live in.
Even if a tree is still just a sapling, it is slowly budding, growing taller and wider as it takes in more nutrients from the soil.
His government continued suppressing domestic Islamism, at the same time as Gaddafi called for the wider application of sharia law.
The new 2009 tube stock has a wider profile and slightly longer carriage This prevents it from running on other deeplevel tube lines.
The 12inch single LRB often called 12 RRB is a type of gramophone record that has a wider groove compared to other types of records.
Brass instruments took on larger roles, as the introduction of rotary valves made it possible for them to play a wider range of notes
One ripple chased another, as the circles continued expanding wider and wider until they melted back into the still waters of the lake.
The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region. What does the S in Pakistan stand for
20th Street starts at Avenue C, and 21st and 22nd Streets begin at First Avenue. Which street is much wider from Avenue C to First Avenue?
I have to say for what is it worth the money you can buy more infromation off Wikipedia or YouTube and get a much wider array of knowledge.
جمله سازی با کلمه wider
Whereas Newton narrowed the beam of light in order to isolate the phenomenon Goethe observed that with a wider aperture there was no spectrum.
Another of Eisenhower's concerns was the possibility of a wider war with the Soviet Union after it threatened to intervene on the Egyptian side
A the first letter in the Latin alphabet Hypernym of a word a word having a wider meaning than the given one eg vehicle is a hypernym of car.
Germany) noted that the German courts wider interpretation of genocide has since been rejected by international courts considering similar cases.
The anti-corruption and the wider development communities will benefit from more than 50 sessions led by public, private and civil society experts.
Both Joule s and Mayer s work suffered from resistance and neglect but it was Joule s that perhaps unjustly eventually drew the wider recognition.
The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region. What does the P in the acronym Punjab represent?
As the series progressed a wider range of enemies was used notably the malicious Ares god of war replaced Hera as the show s primary antagonist.
The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region. How much of Pakistan's population lives in Punjab
-based teams during the CFL's American expansion, where few American stadiums were able to accommodate the much longer and noticeably wider CFL field
تاپیک سنتز برای wider
Several other bones that were previously on the lower jaw moved into the ears allowing the theriodonts to hear better and their mouths to open wider.
On Earth a wide variety of silicate minerals occur in an even wider range of combinations as a result of the processes that form and rework the crust.
The LCC inherited the powers of its predecessor the MBW but also had wider authority over matters such as education city planning and council housing.
In this way, God is really changed by what happens in the world and the wider universe, lending the actions of finite creatures an eternal significance.
You should always try to diversify your set of skills, as having a wider range of skills is almost always more useful than having a narrow, specific set.
It should also be noted that the right bronchus LRB depicted on the left in the adjacent image RRB is shorter wider and more vertical than its counterpart.
The overwide display has been caused by automatic extramargin padding as either wider marginright for class wikitable or wider marginleft for infoboxes.
But the British historian Henry Kamen writes that these territories were never part of a Spanish state and instead formed part of the wider Habsburg estate.
The 1983 trains proved to be unreliable in service with their single doors making passenger loading and unloading slower than on other trains with wider doors.
Ultimately, there is a sufficient amount of money for health in developing countries, but local corruption denies the wider citizenry the resource they require
جملات wider
The strings are arranged in pairs and the jacks LRB the quills which pluck the strings RRB are also in pairs in the wider gaps plucking the string next to them.
In the UK it received a wider release than Skyfall, with a minimum of 647 cinemas including 40 IMAX screens, compared to Skyfall's 587 locations and 21 IMAX screens.
Male clothes are often more practical (that is, they can function well under a wide variety of situations), but a wider range of clothing styles are available for females.
This may be briefly summed up in the general statement that the more rapid the growth or the wider the rings of growth, the heavier, harder, stronger, and stiffer the wood.
As the initial punk movement dwindled, vibrant new scenes began to coalesce out of a variety of bands pursuing experimental sounds and wider conceptual territory in their work.
The two Byzantine outbreaks during the 8th and 9th centuries were unusual because the use of images was the main issue in the dispute rather than a byproduct of wider concerns.
The width of the table will by default remain the same for wider or narrowed windows retaining the alignment with the leftside text LRB or section titles RRB outside the table.
Some of them such as Arbortext Editor and XMetaL Author provide attractive WYSIWYGish interfaces with support for XML standards and Unicode to attract a wider spectrum of users.
Christian metal emerged in the late 1970s as a means of evangelism to the wider heavy metal music scene and was pioneered by the American Resurrection Band and Swedish Jerusalem.
This work which he hoped would earn him wider respect and a new command instead earned him and his sons a land grant of 15000 a in Upper Canada near presentday Renfrew Ontario.
جمله wider
The episode Isaac and Ishmael aired on October 3 and addresses the sobering reality of terrorism in America and the wider world albeit with no specific reference to September 11.
This might have made it more reliant on favorable environmental conditions than members of the genus Homo such as Homo habilis which were able to eat a much wider variety of foods.
The quake moved portions of northeast Japan by as much as 24 m closer to North America making portions of Japan s landmass wider than before according to geophysicist Ross Stein.
The mouth of the Shortbeaked Echidna can not open wider than 5 mm The body of the Shortbeaked Echidna is except for the underside face and legs covered with creamcoloured spines.
Following World War II, the French government pursued, in line with its traditional language policy, a campaign to suppress the use of German as part of a wider Francization campaign
West is among the most critically acclaimed artists of the twenty-first century, receiving praise from music critics, fans, fellow musicians, artists, and wider cultural figures for his work
The subsequent Great Recession and Greek government-debt crisis, a central focus of the wider European debt crisis, plunged the economy into a sharp downturn, with real GDP growth rates of -0
Others say that although they might not have used the best methods to achieve their goal the missionaries did care about the Aboriginal people at a time when wider Australian society did not.
The new trains are being built 40 m wider than the current 1967 Tube Stock This is because the Victoria line has a larger than normal loading gauge compared to the other deep level tube lines.
Her Diamond Jubilee in 2012 marked 60 years on the throne, and celebrations were held throughout her realms, the wider Commonwealth, and beyond. How many Cabinet meetings did George III attend?
کاربرد کلمه wider در انگلیسی
Public policy and political leadership helps to "level the playing field" and drive the wider acceptance of renewable energy technologies. How many countries don't have renewable energy policies
After the glaciation of the Mintaka Pass the Kilik Pass was favored by caravans coming from China and Afghanistan as it is wider free of glaciers and provided enough pasture for caravan animals.
A consequence of that is a wider ranging curriculum, including practical subjects such as design and technology and vocational learning, which were less common or non-existent in grammar schools.
Dual or multilicensing is not required or suggested by Wikipedia but some users for a variety of ideological or other reasons prefer to release their contributions under a wider range of terms.
Unusually some of the temporary track was wider than the final gauge the section around Parracombe Bank for example crossing the Heddon valley was built to gauge with an engine known as Winnie.
The charter went beyond simply addressing specific baronial complaints, and formed a wider proposal for political reform, albeit one focusing on the rights of free men, not serfs and unfree labour.
Some scientific studies suggest that ozone depletion may have a dominant role in governing climatic change in Antarctica (and a wider area of the Southern Hemisphere). What enhanced the pole vortex?
Her Diamond Jubilee in 2012 marked 60 years on the throne, and celebrations were held throughout her realms, the wider Commonwealth, and beyond. What celebration marks 60 years for Elizabeth as Queen
This template is like Template Contains Indic text except that the total width of the box is slightly wider that is 22em SYM fontsize 88 while the width of the original Template is 22em SYM 83 .
wider.good.
استفاده از wider در جمله
hey, wider.
a little wider, honey.
geographically much wider
into a wider space beyond.
no, we've got to go wider.
that you want a wider world.
had to have a wider context.
it will create a wider schism.
a wider and less harassed life
this one has a much wider range.
so let me show the wider picture.
into the wider world, into action.
are invisible to the wider population.
on a wider scale, i hope that this journey
in a sense, the world may be wider here...
in the wider community once the trial ends.
with wider moral and social responsibilities.
and out into the wider solar system and beyond.
to the very richest over here is wider than ever.
which means your blog has a far wider readership.
Short & Simple Example Sentence For wider | wider Sentence
vulnerabilities in the wider global economic system
if we we wanted to use the web to have a wider world.
i wanna make the recreational space a bit wider there.
What design allows wider entryways within limited space?
but much more importantly, the distribution is much wider.
and on a wider scale, it amazes me how people go through life
and spreading over wider geographic areas than we had ever seen
establish a sphere of influence in southeast asia and wider east asia
the blade that killed raj is 9 millimeters wider than the rapier. ahem.
This allows the individual to think and reason in a wider perspective.
mrs. guthrie has decided to open her doors to a wider age range this year.
They are shorter and wider than the standard Neapolitan mandolin, with a shallow back.
say what robs you of your staunch heart, gibbs, or forever leave it to the wider fields of fancy.
Evolved local varieties which migrated into a wider area would seem to be the sudden appearance of a new species
These downlights can use narrow beam spotlights, or wider-angle floodlights, both of which are bulbs having their own reflectors
At first only the highest members of the nobility were involved, although gradually a wider group of the population was affected.
Criticism was focused on the institution of the monarchy itself and the Queen's wider family rather than her own behaviour and actions.
However, the gulf between the world's rich and poor grew wider, and the majority of the global population remained in the poor side of the divide.
While this gentle and affecting melodrama will have luvvies in raptures , it 's far too slight and introspective to appeal to anything wider than a niche audience .
and it keeps getting made, day after day after day, a river of money, and it gets deeper and wider, week in and week out, month in and month out, flowing right to us.
How do you write a good sentence with wider?
Her Diamond Jubilee in 2012 marked 60 years on the throne, and celebrations were held throughout her realms, the wider Commonwealth, and beyond. How many years has Elizabeth been Queen
" In other words, religion takes deeply felt emotions and contextualizes them within a system of general truths about the world, helping people to identify their wider meaning and significance.
The size and complexity of the Buddhist canons have been seen by some (including Buddhist social reformer Babasaheb Ambedkar) as presenting barriers to the wider understanding of Buddhist philosophy.
What is the modern definition of "wider"?
How to Use "wider" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "wider" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "wider" can get slippery.
The Best Definition of "wider" I’ve Heard So Far.
"wider" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "wider"?
What is the definition of an "wider"?
What Is "wider"? Detailed Definition and Meaning.
Use "wider" in a sentence.
The Word "wider" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "wider".
What is definition of "wider" by Merriam-Webster.
"wider" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "wider"?
"wider" sentence examples.
"wider": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "wider".
How do you explain "wider"?
What can I say instead of "wider"?
What is a synonym for "wider"?
What is a antonym for "wider"?
What do you mean by "wider"?
What is another word for "wider"?
What is the best definition of "wider"?
What is "wider" definition and meaning?
How to use "wider" in a sentence.
The Word "wider" in Example Sentences.
"wider" meaning in english, "wider" definitions.
Primary meanings of "wider".
Full definitions of "wider".
Full meaning of "wider".
The Word "wider" in Example Sentences.
Best definition of "wider".
Define "wider" in one sentence, define "wider" in one word.
What is the meaning of "wider" in a sentence.
The Word "wider" in Example Sentences.
What is the origin and root of "wider".
به جای حفظ کردن لغت wider ، جملات کوتاه با wider را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wider، جملات کوتاه مختلف با لغت wider را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wider، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه wider را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از wider در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه wider
ساختن جمله با wider به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی wider است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت wider را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت wider ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه wider که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت wider ، جملات کوتاه با wider را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wider، جملات کوتاه مختلف با لغت wider را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wider، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه wider را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از wider در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه wider
ساختن جمله با wider به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی wider است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت wider را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت wider ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه wider که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با widerشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با wider
یک جمله ساده با wider از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با wider
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با wider، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با wider به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با wider بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با wider
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با wider همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با wider فرق دارد. در جملات پیچیده با wider، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با wider بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با wider
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با wider همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت wider. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با wider بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
