جمله انگلیسی با wherein + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wherein، جملات کوتاه مختلف با لغت wherein را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wherein ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه wherein را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از wherein در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 196 جمله انگلیسی با کلمه wherein را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات wherein را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه wherein و همچنین مطالعه مثال برای wherein، اقدام به جمله سازی با wherein نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از wherein در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با wherein

No it is a palace wherein there are many servants.

The mind is the mine of man, wherein he digs out good or evil.

Isomeric with nerol is geraniol wherein the double bond is trans

Isomeric with nerol is geraniol wherein the double bond is trans.

A youth football game wherein three youths are fighting for a football

A youth football game wherein three youths are fighting for a football.

There are many genes wherein mutation causes female infertility as shown in table below

There are many genes wherein mutation causes female infertility as shown in table below.

Opinion is something wherein I go about to give reason why all the world should think as I think.

The true birthplace is that wherein for the first time one looks intelligently upon oneself; my first homelands have been books, and to a lesser degree schools.

a place, wherein the people who live and work there

it was probably a theft wherein somebody snuck in, aiming to get the antique

Seriousness is the very thing wherein consisteth our sincerity. If thou art not serious, thou art not a Christian (279).

i just want to impress upon you that pulling a settlement now is a move wherein tremendous risk may outweigh negligible reward.

wherein this most streamlined and trunkless of transports bonerinspiring though it may be wherein are we to reposit our recently deceased cargo?

which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end.

and wherein have I wearied thee?

is he a vessel wherein none delighteth?

Let each man abide in that calling wherein he was called.

wherein class Unicode is defined in MediaWiki Common.

مثال برای wherein

In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me.

wherein ye also once walked, when ye lived in these things;

What profit hath he that worketh in that wherein he laboreth?

And how hear we, every man in our own language wherein we were born?

Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.

What profit hath man of all his labor wherein he laboreth under the sun?

Which are black by reason of the ice, [And] wherein the snow hideth itself:

And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;

Last semester, Marin took a course wherein she learned about America history.

The shy girl is anxious in any situation wherein she is the center of attention.

جمله انگلیسی با کلمه wherein

An article was published wherein the author talks about upcoming events in Chicago.

Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand wherein I have erred.

And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.

for that is his only covering, it is his garment for his skin: wherein shall he sleep?

they sent a letter unto him, wherein was written thus: Unto Darius the king, all peace.

wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.

Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?

that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.

To cause it to rain on a land where no man is; On the wilderness, wherein there is no man;

Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

جمله انگلیسی با wherein

Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth.

What is the phenomenon wherein a signal is masked by another signal separated by threshold?

thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.

For ye say, Where is the house of the prince? And where is the tent wherein the wicked dwelt?

Because he knew no quietness within him, He shall not save aught of that wherein he delighteth.

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived.

that Jehovah thy God may show us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.

And wherein have I sinned against thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin?

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances wherein they should not live;

جمله انگلیسی در مورد wherein

A deadlock is a situation wherein two or more competing actions are waiting for the other to finish.

wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and birds of the heaven.

And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

For what hath a man of all his labor, and of the striving of his heart, wherein he laboreth under the sun?

Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not.

In philosophical terminology abstraction is the thought process wherein ideas are distanced from objects.

Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, And the years wherein we have seen evil.

wherein they think strange that ye run not with [them] into the same excess of riot, speaking evil of [of]:

Now I know that Jehovah is greater than all gods; yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.

جمله انگلیسی درباره wherein

And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.

Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon [me], to take away my reproach among men.

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Jehovah, and his own house,

And Saul said, Draw nigh hither, all ye chiefs of the people; and know and see wherein this sin hath been this day.

Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labor wherein I had labored under the sun.

And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

yet will he have rule over all my labor wherein I have labored, and wherein I have showed myself wise under the sun.

And it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that wherein he hath sinned:

then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.

جمله با کلمه wherein

Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.

Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,

if his sin, wherein he hath sinned, be made known to him, he shall bring for his oblation a goat, a male without blemish.

And I hated all my labor wherein I labored under the sun, seeing that I must leave it unto the man that shall be after me.

Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.

And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.

For what is there wherein ye were made inferior to the rest of the churches, except [it be] that I myself was not a burden to you?

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.

جمله برای wherein

having a good conscience; that, wherein ye are spoken against, they may be put to shame who revile your good manner of life in Christ.

Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

Nevertheless a fountain or a pit wherein is a gathering of water shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned.

And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved.

The medical and automotive fields are two of the few fields wherein the term cubic centimetre was never discontinued in the United States.

All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.

Nutrient uptake in the soil is achieved by cation exchange, wherein root hairs pump hydrogen ions (H+) into the soil through proton pumps.

جمله سازی با wherein

But the earthen vessel wherein it is boiled shall be broken; and if it be boiled in a brazen vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.

Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.

having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

For there was a tabernacle prepared, the first, wherein [were] the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place.

but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.

And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?

But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.

But I rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity.

Mahayana Buddhism instead aspires to Buddhahood via the bodhisattva path, a state wherein one remains in this cycle to help other beings reach awakening

when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of meeting.

جمله سازی با کلمه wherein

Thou shalt not sacrifice unto Jehovah thy God an ox, or a sheep, wherein is a blemish, [or] anything evil; for that is an abomination unto Jehovah thy God.

And there have I set a place for the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.

Cast away from you all your transgressions, wherein ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: [there is] a time wherein one man hath power over another to his hurt.

therefore will I do unto the house which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.

But there Jehovah will be with us in majesty, a place of broad rivers and streams, wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.

Remember thy congregation, which thou hast gotten of old, Which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; [And] mount Zion, wherein thou hast dwelt.

But now we have been discharged from the law, having died to that wherein we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.

On all the housetops of Moab and in the streets thereof there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel wherein none delighteth, saith Jehovah.

چند جمله با wherein

Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Haran: and from thence, when his father was dead, [God] removed him into this land, wherein ye now dwell:

The nitrogen fixing Rhizobia are an interesting case, wherein conjugative elements naturally engage in inter-kingdom conjugation. What happens to infected plant cells

a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig copper.

And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow, and from thy trouble, and from the hard service wherein thou wast made to serve,

And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, [and see] how they fare.

and there ye shall eat before Jehovah your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Jehovah thy God hath blessed thee.

Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

[The chariot] wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country.

wherein ye once walked according to the course of this world, according to the prince of the powers of the air, of the spirit that now worketh in the sons of disobedience;

and if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is breaking out: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.

کاربرد wherein

And the earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, wherein is the seed thereof, after their kind: and God saw that it was good.

And God said, Let the earth put forth grass, herbs yielding seed, [and] fruit-trees bearing fruit after their kind, wherein is the seed thereof, upon the earth: and it was so.

Ye shall surely destroy all the places wherein the nations that ye shall dispossess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spake the word of God with boldness.

And I, behold, I do bring the flood of waters upon this earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; everything that is in the earth shall die.

and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all manner of service in the field, all their service, wherein they made them serve with rigor.

Be not carried away by divers and strange teachings: for it is good that the heart be established by grace; not by meats, wherein they that occupied themselves were not profited.

neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any; but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land wherein ye sojourn.

that aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved through water:

Thus shall the things be unto thee wherein thou hast labored: they that have trafficked with thee from thy youth shall wander every one to his quarter; there shall be none to save thee.

متن انگلیسی در مورد wherein

Wherefore thou art without excuse, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judges another, thou condemnest thyself; for thou that judgest dost practise the same things.

having your behavior seemly among the Gentiles; that, wherein they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they behold, glorify God in the day of visitation.

John, besides many passages wherein he extolls the Theotokos for her purification at the Annunciation, grants her the unique honor of "purifying the waters of baptism by touching them.

Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast labored from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.

and I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out;

And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have polluted yourselves; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

And he shall burn the garment, whether the warp or the woof, in woollen or in linen, or anything of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.

And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones.

and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to everything that creepeth upon the earth, wherein there is life, [I have given] every green herb for food: and it was so.

who led thee through the great and terrible wilderness, [wherein were] fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

مثال با wherein

and should not I have regard for Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

The concept of context assumes significance in the case of interruptible tasks wherein upon being interrupted the processor saves the context and proceeds to serve the Interrupt service routine.

After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do; neither shall ye walk in their statutes.

So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood, it polluteth the land; and no expiation can be made for the land for the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, wherein he made Israel to sin.

In all places wherein I have walked with all Israel, spake I a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people, saying, Why have ye not built me a house of cedar?

having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein [was] a golden pot holding the manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;

a place, wherein the people who live and work there

it was probably a theft wherein somebody snuck in, aiming to get the antique

wherein all the components of the electronic circuit are completely integrated".

جمله سازی با کلمه wherein

i just want to impress upon you that pulling a settlement now is a move wherein tremendous risk may outweigh negligible reward.

The South 40 is organized as a pedestrian-friendly environment wherein residences surround a central recreational lawn known as the Swamp

wherein this most streamlined and trunkless of transports bonerinspiring though it may be wherein are we to reposit our recently deceased cargo?

which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end.

He also developed a technique of speaking in clear, modulated tones directly into his mother's forehead wherein she would hear him with reasonable clarity

The nitrogen fixing Rhizobia are an interesting case, wherein conjugative elements naturally engage in inter-kingdom conjugation. Where do transferred genes enter

The nitrogen fixing Rhizobia are an interesting case, wherein conjugative elements naturally engage in inter-kingdom conjugation. What do bacteria use as carbon and energy sources

Terry is a sort of geriatric Dirty Harry , which will please Eastwood 's loyal fans -- and suits the story , wherein our hero must ride roughshod over incompetent cops to get his man .

What is the modern definition of "wherein"?

How to Use "wherein" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "wherein" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "wherein" can get slippery.

The Best Definition of "wherein" I’ve Heard So Far.

"wherein" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "wherein"?

What is the definition of an "wherein"?

What Is "wherein"? Detailed Definition and Meaning.

Use "wherein" in a sentence.

The Word "wherein" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "wherein".

What is definition of "wherein" by Merriam-Webster.

"wherein" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "wherein"?

"wherein" sentence examples.

"wherein": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "wherein".

How do you explain "wherein"?

What can I say instead of "wherein"?

What is a synonym for "wherein"?

What is a antonym for "wherein"?

What do you mean by "wherein"?

What is another word for "wherein"?

What is the best definition of "wherein"?

What is "wherein" definition and meaning?

How to use "wherein" in a sentence.

The Word "wherein" in Example Sentences.

"wherein" meaning in english, "wherein" definitions.

Primary meanings of "wherein".

Full definitions of "wherein".

Full meaning of "wherein".

The Word "wherein" in Example Sentences.

Best definition of "wherein".

Define "wherein" in one sentence, define "wherein" in one word.

What is the meaning of "wherein" in a sentence.

The Word "wherein" in Example Sentences.

What is the origin and root of "wherein".

به جای حفظ کردن لغت wherein ، جملات کوتاه با wherein را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wherein، جملات کوتاه مختلف با لغت wherein را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wherein، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه wherein را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از wherein در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه wherein
ساختن جمله با wherein به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی wherein است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت wherein را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت wherein ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه wherein که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت wherein ، جملات کوتاه با wherein را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wherein، جملات کوتاه مختلف با لغت wherein را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wherein، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه wherein را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از wherein در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه wherein
ساختن جمله با wherein به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی wherein است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت wherein را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت wherein ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه wherein که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با whereinشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با wherein
یک جمله ساده با wherein از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با wherein
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با wherein، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با wherein به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با wherein بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با wherein
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با wherein همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با wherein فرق دارد. در جملات پیچیده با wherein، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با wherein بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با wherein
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با wherein همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت wherein. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با wherein بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.