یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 334 جمله انگلیسی با کلمه wages را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات wages را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه wages و همچنین مطالعه مثال برای wages، اقدام به جمله سازی با wages نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از wages در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با wages
The wages of sin is death.
Median wages have stagnated
The wages of sin are death.
Can you get by on your wages?
I paid his wages on the spot.
They currently index the wages
He advanced me a week's wages.
He has given us indecent wages.
I spent all my wages in one day.
He promised to pay us high wages.
That is why wages have flat-lined
One-fifth of my wages go to taxes.
As a result low wages are standard
We are going to see wages going up
Here's the best way to raise wages
As a result low wages are standard.
He thinks low wages are a good idea
They were turned away without wages.
The policemen demanded higher wages.
We've got to get wages going up again
مثال برای wages
Many men here drink away their wages.
Job security is a priority over wages.
A skilled mechanic earns decent wages.
They complained about their low wages.
Here are your wages for the last month.
Tom's boss advanced him a week's wages.
If you lower those wages, that comes down
I try to save 10% of my wages each month.
The workers united to demand higher wages.
Faouzi's boss advanced him a week's wages.
جمله انگلیسی با کلمه wages
Do I want people to earn higher wages?Sure
The manager advanced him two weeks' wages.
My dad saves some of his wages every week.
First, Donald Trump said wages are too high
They are working longer hours for low wages
Meantime, wages have stagnated for 40 years
Workers made loud demands for higher wages.
We protested against the reduction in wages.
Do you think their wages ought to be raised?
He wooed them with promises of higher wages.
جمله انگلیسی با wages
The workers receive their wages every Friday.
That young man deserves a raise in his wages.
The wages of other crew members were minuscule
The wages of other crew members were minuscule.
Our wages grow faster than the national average
We cannot earn our bread with the present wages.
The people who get wages is declining dramatically
Non-productive military spending drives wages down
That is indexing based on prices rather than wages
We can create a situation where wages begin to rise
جمله انگلیسی در مورد wages
The leaders of the Union agitated for higher wages.
The company exploited its workers through low wages.
We had wages going up, it was very successful in Ohio
They negotiate with their employer about their wages.
In most countries, teachers do not receive high wages.
Our wages are growing faster than the national average
The wages will be paid in proportion to the work done.
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
"Workers today are working longer hours for lower wages
They agreed to raise wages and to stop hiring children.
جمله انگلیسی درباره wages
The worth of your strength cannot be measured in wages.
They were therefore cut off for the wages of sin is death
They were therefore cut off for the wages of sin is death.
They're the ones who's wages have been stagnant for 40 years
According to statistics, men's wages are higher than women's.
Jefferson paid wages to her and James while they were in Paris
At the center of my campaign is how we're going to raise wages
We're on strike because the company hasn't improved our wages.
Jefferson paid wages to her and James while they were in Paris.
They're worried about the fact that their wages haven't gone up
جمله با کلمه wages
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
Belligerent comes from Latin literally meaning one who wages war
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
Belligerent comes from Latin literally meaning one who wages war.
Workers joined in on this and began to demand for increased wages
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
Workers joined in on this and began to demand for increased wages.
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
When the company refused to increase their wages, they walked out.
Only in our dreams are we free. The rest of the time we need wages.
جمله برای wages
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
What that is doing is driving down the wages of hard-working Americans
Wall Street speculation, ending in closing plants, have driven wages down
The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.
Real inflation accounted for wages has declined precipitously over the years
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
1 percent, when millions of our people are working longer hours for low wages
One more time, in Ohio, our wages are growing faster than the national average
Right now, you've got child-care workers making McDonald's wages, that is crazy
9 million jobs, to raise wages over 12 percent, and to generate 14 percent growth
جمله سازی با wages
You've seen middle-class wages go backwards $3,700 during the Obama administration
My standards for more new, good jobs for Americans, for raising wages for Americans
Unethical companies take an exploitative approach to hiring people to keep wages low
Unethical companies take an exploitative approach to hiring people to keep wages low.
The company went bust, owing millions of dollars in unpaid wages and unfilled orders.
There is no Constitutional role for the Federal Government to be setting minimum wages
And the indexing of benefits in the future, from wages to prices, is one way to do that
In the 25 years after World War II, up to 1971, wages grew by 85 percent in this country
Millions of legal immigrants who are losing their jobs are seeing their wages driven down
Rampant inflation had however eroded competitiveness devalued pensions investments and wages
جمله سازی با کلمه wages
But, taxes too high, wages too high, we're not going to be able to compete against the world
Rampant inflation had however eroded competitiveness devalued pensions investments and wages.
And, that will get to the nub of opportunity for our children, and an ability to see wages rise
For the wages of sin is Death, but the gift of God is everlasting Life in Christ Jesus or LORD.
You get rid of Obamacare and replace it with something that doesn't suppress wages and kill jobs
I believe that there are circumstances where, in fact, illegal immigrants are driving down wages
The wages of sin are death, but by the time taxes are taken out, it's just sort of a tired feeling.
I think we need to increase the minimum wage and so all my neighbors can get an increase in their wages
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
We can provide financial security, we can drive the wages up, we can get kids jobs with a more robust economy
چند جمله با wages
Master, my time is up; I must go home and see my poor mother once more: so pray pay me my wages and let me go.
And what's in the best interest of America right now is to look at wages, look at employment among wager earners
Those three things put together are going to give confidence to job creators and you will begin to see wages rise
Well, I think what the studies show is there are a lot of things driving down wages in the United States of America
But in terms of minimum wage, Tom, I think the best way to raise wages in this country is not through government decree
People are working longer hours for lower wages, and almost all of the new income and wealth goes to the top one percent
But you raised the question -- the question is Are they driving wages down? The passage of NAFTA helped drive wages down
That's the way to get women's wages up, and that's good for them and good for their families and good for our communities
In fact, wages adjusted for inflation haven't risen since the turn of the last century, after my husband's administration
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
کاربرد wages
[audience reaction]Or if a bunch of people with journalism degrees were coming over and driving down the wages in the press
So we would have a minimum wage which would be roughly in the area of what it's been historically, about 5 percent of wages
And I want to make sure that I can look into the eyes of any middle-class American and say, "this will help raise your wages
The Democrats' answer to everything is more government control over wages, and more empowering trial lawyers to file lawsuits
The wages that high school graduates receive today are significantly less, whether you are white or black, than they used to be
You basically have them captive, so you don't have to worry about competing for higher wages with another hotel down the street
And whoever gets elected president here, hopefully will take care of the issue of jobs and wages and Social Security and the border
And, the Americans, and for that matter, the legal immigrants who are in Arizona, are seeing unemployment drop are seeing wages rise
Some of the business owners complained that the wages they had to pay workers went up, and from their perspective that was a bad thing
Because once we have those conditions met, and people agree, then they will not be in a labor market that undercuts anybody else's wages
متن انگلیسی در مورد wages
And the last is to index the Social Security benefits, the first benefit, to something other than wages, which is what it has always been
I believe that in many parts of our country, because of employers who exploit undocumented workers and drive down wages, there are job losses
Is it acceptable that while the average American works longer hours for lower wages, 58 percent of all new income is going to the top 1 percent
What I would say is that we have to create jobs that give people wages and benefits that can help them provide for themselves and their families
But if you send money to China, let's say they're paying wages other there and we send dollars over there, they don't put the dollars in a shoe box
And I would actually support a bill that says that we should not have public employee unions for the purposes of wages and benefits to be negotiated
And the result of that hearing and the work that many, many people did was to significantly improve the wages and working conditions of those workers
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
For seven years, millions of Americans, we've been struggling, wages have been stagnating, people are hurting, our constitutional rights are under assault
So, the best way to help people see their wages go up is to get them the education, the skill they need, to take on careers that pay more than minimum wage
مثال با wages
Secure the border, enforce the law, no amnesty, and go forward with the legal immigration system that gives priority to American working families and wages
We need to understand who the job creators are in this country, because we need more jobs to grow the middle class and to grow the wages of the middle class
More businesses, from small businesses to large corporations, see higher wages as the right way to boost productivity, reduce turnover and increase profits.
Millions of Americans are working longer hours for lower wages, and yet almost all of the new income and wealth being created is going to the top one percent
But at the end of the day, what you have right now are millions of Americans working two or three jobs because their wages that they are earning are just too low
70 to 90 percent of people who've come into this country, 35 million over the last 20 years, are wage earners that are holding wages down, taking jobs away from America
You are asking for millions more to remain in stagnant jobs; for millions more steelworkers to be out of work; for wages to remain low; for young people not to have a future
I want to imagine a country where people's wages reflect their hard work, where we have healthcare for everyone, and where every child gets to live up to his or her potential
The reason that you're seeing the angst and the anger out there and the reason this issue has taken off is because workers in America know that their wages are being undermined
But as you've indicated for millions of American workers, people in New Hampshire -- all over America, they're working longer hours for lower wages deeply worried about their kids
جمله سازی با کلمه wages
We have working families whose wages have stagnated for decades, all while the rich get richer, the powerful get more powerful, the wealthy and the well-connected get more connected
This is the truck drivers and the steel workers and the mechanics with calluses on their hands who have seen their wages not grow year after year after year while the cost of living goes up
Getting people the opportunity to see those wages rise, to be on the side of the American workers so they can get good paying jobs, and that means we have to start making things in America again
Employees can be motivated with good, fair wages, the chance to work in a good team or on exciting tasks, and with clear economic incentives such as performance pay or opportunity for promotion.
When CEO income has risen 90 percent above the average worker, when the bottom 90 percent of this country's economy has had stagnant wages for the past 40 years, somebody is taking it in the teeth
And we would still have governors like Scott Walker and others trying to rip out the heart of the middle class by making it impossible to organize and stand up for better wages and working conditions
in wages and employment.
fair wages for fair work?
budget? guaranteed wages?
i got my wages yesterday.
تاپیک سنتز برای wages
scarce labor drives wages.
which in turn increases wages
your wages will be garnished.
there's your wages, funny man.
delivery of last months wages.
and any spoils are their wages.
she robbed you of a year's wages.
most firms have set starting wages.
you won't receive any wages either.
it says, the wages of sin is death.
جملات wages
equal work and wages worth the fight
the adult women's wages were higher.
protested for the nonpayment of wages
unpaid wages based on training hours.
in wages, wealth, number of aids cases
our wages have been cut because of you.
the top one is wages as a function of size
the spillover effects of this on the wages
that... it's far more than my wages amount to.
sparta wages no war at the time of the carneia.
جمله wages
i'm sorry but i won't talk about deferred wages.
shiinachan's wages either. just leave that to the police.
the teachers' wages are already late, and might disappear.
it is unnecessary to pay wages at my company for training.
if you're concerned about the wages we can talk about that.
she was living a grinding existence in egypt working day wages.
than rising wages, even when the total amount of wages is higher
until he pays my wages, his whereabouts is no longer my concern.
i'm subtracting the cost of the gift to the mayor from you wages.
The anarch wages his own wars, even when marching in rank and file
کاربرد کلمه wages در انگلیسی
you will find that has a significant positive effect on your wages
like the right to take vacation and also to give wages away for that.
from now on, i'll deduct lodging fees from your wages before i pay you.
this system is being abused because low wages and illegal work conditions
paid double the wages of his competitors, and treated all of his workers equally
lifetime wages to be paid to you from the internal revenue service is 280 million.
this time 7 housewives' wages have been cut because they went along with the president's words.
However, these women are also confronted by hiring discrimination and gender inequality in relation to wages due to being "concentrated in lower-paying jobs".
In 2008 we made forced labor a core violation of the Supplier Code of Conduct and limited recruitment fees for supplier employees to one month's wages a standard above legal requirements.
Tell me, what shall thy wages be?
استفاده از wages در جمله
Different countries have different minimum wages.
Who could no longer fund the wages of Liberal MPs?
How do wages in Thuringia compare to their neighbors
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
What English law was enacted in order to forcibly reduce wages?
Can Npos match the wages of public and private sector employers?
What type decline does lower wages and higher unemployment lead to
Mutinous employees are protesting low wages by not showing up for work.
The union allows the employees to bargain collectively for higher wages.
Jill decided to litigate for lost wages after she was fired without cause.
I robbed other churches, taking wages [of them] that I might minister unto you;
If management wants to avert a strike, then it will increase the wages of the employees.
The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness [hath] a sure reward.
As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages:
In December, each employee is provided with a year-end paystub that shows their combined wages.
For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Thousands of fast food workers are protesting tomorrow to show their solidarity against low wages.
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
The unemployment rate reached its peak of 20% in 2005. How do wages in Thuringia sadden their neighbors
The members of the proletariat are threatening to cease their farm work if their wages are not increased.
Short & Simple Example Sentence For wages | wages Sentence
The local union is a flaccid organization that lacks the power to negotiate higher wages for its members.
Because the company president is niggardly, he hires only illegal immigrants so he can pay them low wages.
The unemployment rate reached its peak of 20% in 2005. What do many Thuringian workers do to earn lower wages?
Technology trailblazer Henry Ford not only improved wages, but also changed the way things are massed produced.
And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages.
At the Cowles Foundation his research was mainly on future prices and wages following the work of Robert Solow.
Attempts by landowners to forcibly reduce wages, such as the English 1351 Statute of Laborers, were doomed to fail
A group of Hispanic men are holding a boycott by refusing to work in establishments that will not pay them legal wages.
And he said unto them, Extort from no man by violence, neither accuse [any one] wrongfully; and be content with your wages.
Marxism states that in order for capitalists to generate money, workers must be exploited and their wages lowered frequently.
The Tennessee income tax does not apply to salaries and wages, but most income from stock, bonds and notes receivable is taxable.
The disparity is driven by wage growth in high-income brackets, while wages have stagnated for middle and lower-income brackets.
Charles entered into litigation when he opened a civil suit, attempting to hold his former employer liable for withholding wages.
Thou shalt not oppress thy neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
Judge Judy said that she was convinced that Joe had willfully withheld wages from his employee and that it was anything but an oversight.
The high wages and abundance of available land seen in the late 14th century and early 15th century were replaced with low wages and a land shortage.
New York City's most important economic sector lies in its role as the headquarters for the U. 22 Percent of NYC's total wages are from what industry?
The most stringent definition of tithe dictates that it be ten percent of earned wages, but few people do the math to make sure they are giving that much.
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by injustice; that useth his neighbor's service without wages, and giveth him not his hire;
How do you write a good sentence with wages?
These twenty years have I been in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock: and thou hast changed my wages ten times.
New York City's most important economic sector lies in its role as the headquarters for the U. What percentage of the city's wages does the securities industry provide?
Thou shalt not bring the hire of a harlot, or the wages of a dog, into the house of Jehovah thy God for any vow: for even both these are an abomination unto Jehovah thy God.
They initiated strikes and other tactics in support of improvements such as the 8-hour day/40-hour work week, increased wages, greater benefits and improved working conditions.
The Tennessee income tax does not apply to salaries and wages, but most income from stock, bonds and notes receivable is taxable. What is the sales tax on foodstuffs in Tennessee
If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the flock bare speckled: and if he said thus, The ringstreaked shall be thy wages; then bare all the flock ringstreaked.
While at Pennsylvania most of Phelps research was on the links between employment wages and inflation He wrote about this in 1968 MoneyWage Dynamics and Labor Market Equilibrium .
The Tennessee income tax does not apply to salaries and wages, but most income from stock, bonds and notes receivable is taxable. Above which amount is inheritance tax applied in Tennessee
The Tennessee income tax does not apply to salaries and wages, but most income from stock, bonds and notes receivable is taxable. At what rate is Tennessee state sales and use tax usually applied
As the European population was severely reduced, land became more plentiful for the survivors, and labour consequently more expensive. What English law was scrapped in order to forcibly reduce wages?
in wages and employment.
fair wages for fair work?
budget? guaranteed wages?
i got my wages yesterday.
scarce labor drives wages.
which in turn increases wages
your wages will be garnished.
there's your wages, funny man.
delivery of last months wages.
and any spoils are their wages.
English Sentences with Audio Using the Word wages.
she robbed you of a year's wages.
most firms have set starting wages.
you won't receive any wages either.
it says, the wages of sin is death.
equal work and wages worth the fight
the adult women's wages were higher.
What happens to the wages of adults?
protested for the nonpayment of wages
unpaid wages based on training hours.
in wages, wealth, number of aids cases
our wages have been cut because of you.
the top one is wages as a function of size
the spillover effects of this on the wages
that... it's far more than my wages amount to.
sparta wages no war at the time of the carneia.
i'm sorry but i won't talk about deferred wages.
What did parents do when the wages were finally raised?
shiinachan's wages either. just leave that to the police.
the teachers' wages are already late, and might disappear.
it is unnecessary to pay wages at my company for training.
How to Use wages with Example Sentences.
if you're concerned about the wages we can talk about that.
she was living a grinding existence in egypt working day wages.
than rising wages, even when the total amount of wages is higher
until he pays my wages, his whereabouts is no longer my concern.
i'm subtracting the cost of the gift to the mayor from you wages.
you will find that has a significant positive effect on your wages
like the right to take vacation and also to give wages away for that.
from now on, i'll deduct lodging fees from your wages before i pay you.
this system is being abused because low wages and illegal work conditions
paid double the wages of his competitors, and treated all of his workers equally
lifetime wages to be paid to you from the internal revenue service is 280 million.
The wages in Thuringia are low compared to rich bordering Lands like Hesse and Bavaria.
this time 7 housewives' wages have been cut because they went along with the president's words.
As a result, productivity grew, which led to increased profits and enabled employers to pay higher wages.
National law allows each province to set minimum wages independently, but with a floor of 450 yuan per month
This allowed considerable slippage in state-managed public works and inflated top management and head officer bonuses and wages.
What is the modern definition of "wages"?
How to Use "wages" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "wages" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "wages" can get slippery.
The Best Definition of "wages" I’ve Heard So Far.
"wages" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "wages"?
What is the definition of an "wages"?
What Is "wages"? Detailed Definition and Meaning.
Use "wages" in a sentence.
The Word "wages" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "wages".
What is definition of "wages" by Merriam-Webster.
"wages" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "wages"?
"wages" sentence examples.
"wages": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "wages".
How do you explain "wages"?
What can I say instead of "wages"?
What is a synonym for "wages"?
What is a antonym for "wages"?
What do you mean by "wages"?
What is another word for "wages"?
What is the best definition of "wages"?
What is "wages" definition and meaning?
How to use "wages" in a sentence.
The Word "wages" in Example Sentences.
"wages" meaning in english, "wages" definitions.
Primary meanings of "wages".
Full definitions of "wages".
Full meaning of "wages".
The Word "wages" in Example Sentences.
Best definition of "wages".
Define "wages" in one sentence, define "wages" in one word.
What is the meaning of "wages" in a sentence.
The Word "wages" in Example Sentences.
What is the origin and root of "wages".
به جای حفظ کردن لغت wages ، جملات کوتاه با wages را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wages، جملات کوتاه مختلف با لغت wages را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wages، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه wages را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از wages در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه wages
ساختن جمله با wages به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی wages است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت wages را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت wages ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه wages که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت wages ، جملات کوتاه با wages را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wages، جملات کوتاه مختلف با لغت wages را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی wages، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه wages را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از wages در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه wages
ساختن جمله با wages به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی wages است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت wages را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت wages ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه wages که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با wagesشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با wages
یک جمله ساده با wages از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با wages
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با wages، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با wages به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با wages بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با wages
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با wages همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با wages فرق دارد. در جملات پیچیده با wages، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با wages بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با wages
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با wages همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت wages. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با wages بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
