یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 289 جمله انگلیسی با کلمه venture را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات venture را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه venture و همچنین مطالعه مثال برای venture، اقدام به جمله سازی با venture نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از venture در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با venture
Nothing venture nothing gain
Tom is a venture capitalist.
Nothing venture nothing gain.
providing the venture capital
providing the venture capital.
I wish my venture would work out.
Do not venture outside your homes.
Do you think I dare venture after this
Do you think I dare venture after this.
Begin, be bold, and venture to be wise.
The joint-venture in Cambodia backfired.
Who will provide capital for the venture?
The company bought shares in the venture.
Do not venture to come out of your homes.
It's too large a hazard to venture there.
For a time the venture was very successful
For a time the venture was very successful.
We have a substantial stake in the venture.
I venture to take issue with you Aunt Dahlia
Spying on gangsters was a dangerous venture.
مثال برای venture
I venture to take issue with you Aunt Dahlia.
We are affiliated with the new joint venture company.
The house was remortgaged to finance a business venture
Flight across the continent was still a daring venture.
The house was remortgaged to finance a business venture.
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
I think a translator may venture to be somewhat flexible.
Life is a joint venture, both said, and decided to marry.
The site was the American companys first venture in Europe
The site was the American companys first venture in Europe.
جمله انگلیسی با کلمه venture
Jimenez started to venture out from films and into business
Jimenez started to venture out from films and into business.
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
The song was the first venture of Suchitra as a playback singer
Whether or not Tom's venture will succeed, only time will tell.
The song was the first venture of Suchitra as a playback singer.
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.
The film was Advanis second directorial venture after Kal Ho Naa Ho
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
جمله انگلیسی با venture
The film was Advanis second directorial venture after Kal Ho Naa Ho.
‘I said there was nothing like it’ Which Alice did not venture to deny
From this venture he met the legendary producer Robert John Mutt Lange
‘I said there was nothing like it’ Which Alice did not venture to deny.
From this venture he met the legendary producer Robert John Mutt Lange.
Aditya Chopra signed her for his directorial venture titled Mohabbatein
Aditya Chopra signed her for his directorial venture titled Mohabbatein.
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
Vessels large may venture more, But little boats should keep near shore.
Springfield Terminal provides all railroad services for the joint venture
جمله انگلیسی در مورد venture
Mary was confined to the house because it was too hot to venture outside.
Springfield Terminal provides all railroad services for the joint venture.
Due to budget constraints, the aircraft will be bought by a joint venture.
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
I’d venture to guess that a list of things you know nothing about could fill volumes.
To uncover new knowledge, and to find the truth, one must dare venture into the unknown.
Where you dare to venture where you have not gone before, you will return somehow changed.
Hu is now a San Franciscobased venture capitalist with Walden International Investment Group
Hu is now a San Franciscobased venture capitalist with Walden International Investment Group.
جمله انگلیسی درباره venture
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
The universe is an ocean upon which we are the waves. While some decide to surf, others venture to dive.
It is this belief in a power larger than myself and other than myself which allows me to venture into the unknown and even the unknowable.
So he invests as a venture capitalist in certain car companies that have electric battery power, not understanding that perhaps Toyota and G
And so I think the underlying model of that kind of investment, which is very different from venture capital, ought to be explained, and those cases ought to be looked at
and venture capital.
is it a business venture
this venture is impossible.
the venture capitalists said
where this is a nonprofit venture
جمله با کلمه venture
it is actually a business venture.
bombbuilding is a dangerous venture.
i'll support you in your new venture!
new school's venture fund in silicon valley
venture philanthropy partners in washington
Backed by experienced venture capital firms
and that's also why pisa doesn't venture into
I wish the author luck with his next venture.
and it gives venture capitalists sweet dreams.
i was in san francisco working venture capital.
جمله برای venture
to become a very successful venture capitalist.
even when venture capitalists were at their most
jack sparrow be putting together a modest venture.
well, a toast to john's new business venture here!
in china formed a joint venture with their dye works
since about the time we started this little venture.
in particular the incentives that venture capitalists
and to work through venture capital on the innovative side
it becomes your eyes and ears as you venture into the deep.
the first is: imagine yourself going to a venture capitalist
جمله سازی با venture
trusting him with a solo venture, that's quite another matter.
now, who wants to venture into that shithole on a friday night?
that is our sanctuary. only the pure of soul may venture inside.
his partners in the nursinghome venture, all but one sent a note.
has been that venture capitalists, investors, real estate developers
a joint chinese venture with wayne enterprises will be a powerhouse.
such a pleasure to meet the founder of an exciting venture like yours.
Become a maniac on a mission: How to succeed in any venture or business .
a company where you can get more directly involved with a big space venture.
Only give a woman love, and there is nothing she will not venture, suffer, and do.
جمله سازی با کلمه venture
the cops rarely venture that deep into the glades, so i guess that leaves only me.
that's the exact amount the company invested in a friend's startup venture 3 years ago.
i'd even venture that you were in charge of the plan to send anthrax to the government.
Those that succeed most in life are those that see wisdom in life as a positive venture.
Our education system often teaches us how to conform more than how to wonder and venture.
You can’t know what is impossible until you are willing to venture past what is possible.
we founded Editas Medicine with $43 million in financing from three venture capital firms.
The sky calls to us. If we do not destroy ourselves, we will one day venture to the stars.
which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture
Vivace was founded in 1999 and has raised over $118 million in three rounds of venture financing.
چند جمله با venture
i'm wondering why, if you needed $1,000 for an internet venture, you didn't ask my clients for it.
we would catch the first train that came to the station, and then we would venture into the city...
I would venture to guess that Anon, who wrote so many poems without signing them, was often a woman.
the mysterious moors and no one dares to venture for fear of the magical creatures that lurk within.
The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.
i know i haven't always been supportive of this venture, but i have to admit this nightclub is quite an accomplishment.
Leaders don't venture without vision. They don't pray without plans. They don't climb without clues. They are always prepared.
We are on a stroll, hand in hand, in a garden, in the moonlight and the sole purpose of such a venture is to come together in love.
he has some venture capital that's burning a hole in his pocket... he says he might be willing to invest some startup cash in a fleet of limos.
You can catch a ferry to Asakusa or Odaiba from Hinode Pier, or venture further out to Tokyo's Izu Islands from the Takeshiba Passenger Ship Terminal.
کاربرد venture
now, i doubt a man could have reached your position if he was schizophrenic, so i would venture that you are being treated for rapidcycling manicdepression.
but you stay invisible too long, the human race starts to look like another species, so you venture out, you observe, and then you return to your invisible world, like a ghost.
Employment Skills: To acquire skills to initiate a business venture and to develop awareness of further competencies necessary for the implementation of entrepreneurial ventures.
Democracies are indeed slow to make war, but once embarked upon a martial venture are equally slow to make peace and reluctant to make a tolerable, rather than a vindictive, peace.
I planned to venture to Ireland, the Emerald Isle.
In August 2014, Sony entered a joint venture with whom?
At what age did Gautama venture out from the palace area
The venture was fruitless because it never produced any profits.
What was the name of the 50:50 joint venture formed by Shell and Cosan
A venture capitalist LRB VC RRB is a person who makes such investments.
متن انگلیسی در مورد venture
9 billion, and MHI proposing a joint venture in steam turbines, plus a €3
The hallway was dark and mysterious, and I was afraid to venture down it alone.
What new venture did Marvel's founder begin after leaving the company in the 1970s
After her second solo album, what other entertainment venture did Beyonce explore?
What was launched as a joint venture between Pacific countries and capital investment
Being without a map of the fortress made trying to escalade the wall a risky venture.
The synergism between the venture companies increased their profit by several margins.
In March 1968, CBS and Sony formed CBS/Sony Records, a Japanese business joint venture.
The deal was a joint venture with Time Warner and paid Madonna an advance of $60 million.
In venture capital or growth capital investment investors give money to startup companies.
مثال با venture
The investor would not put his money into any venture that would not triple his investment.
They wanted to constrict the entrance to the cave so that children would not venture inside.
The king made sure that the princess did not venture outside of the confines of the compound.
HBO Asia is now a joint venture of media giants Viacom LRB 25 RRB and Time Warner LRB 75 RRB.
Offshore drilling is a prosperous venture, but can have devastating economic effects on the ocean.
More than likely, Jill’s ice cream cart will only be a profitable venture during the summer months.
The teenagers split their room right down the middle and agreed not to venture onto the other’s side.
The city is home to the headquarters of Santander Bank, and Boston is a center for venture capital firms
Drifting off into a somnambulant spell, the sleepwalker made his way on a venture he would never remember.
Au fait with sculpting, the artist decided to stick with what he knew rather than to venture into painting.
جمله سازی با کلمه venture
This was my first venture into Skullcandy headphones, and I'm extremely disappointed with its sound quality.
In the past, the mafia has run its affairs like a conglomerate with each venture being managed by a captain.
When Ann’s first venture yielded considerable profits, she decided to offer franchise opportunities to investors.
Virgin Group Ltd is a branded venture capital organization founded by British business tycoon Sir Richard Branson.
By 1945, sinkings of Japanese vessels had decreased because so few targets dared to venture out on the high seas.
The receding floodwaters allowed residents to venture back into town to try to salvage whatever property remained.
Where did Frédéric and Sand venture to after Majorca became unlivable when it was discovered they were not married?
The police promised that turning in the suspect would be a rewarding venture and even offered money to the tipster.
Niedersächsische Technische Hochschule is a joint-venture of TU Clausthal, TU Braunschweig and University of Hanover
In order for the new business venture to work, the couple had to be open-minded since no one believed in their idea.
تاپیک سنتز برای venture
The Spanish king ordered a caravel to be built so that his Mediterranean explorers could venture out into new areas.
was started on the The CW Television Network a joint venture between CBS Corporation owner of UPN and Warner Bros.
If Rick had listened to the soothsayer, he probably wouldn’t have invested his retirement money in a swindler’s venture.
In 2005-2007, BMG partnered with Sony Music Entertainment to form a joint venture known as Sony BMG Music Entertainment.
I love to venture out into the open fields on a clear night and gawk at every galaxy and nebula that my naked eyes can detect.
Even though Justin considers himself to be very smart financially, he lost over a million dollars when his last venture failed.
The young entrepreneur needed to do more than just pour money into her company if she wanted to succeed in her business venture.
The racketeer headed up a Ponzi scheme and caused several thousand people to lose their life savings through his illegal venture.
In 2008 BookCrossing was introduced to Abu Dhabi as part of a joint venture with the Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage.
In March 1968, CBS and Sony formed CBS/Sony Records, a Japanese business joint venture. In what year did CBS and Sony come together
جملات venture
Although the venture is going to cost me a lot of money, I can easily recoup my funds in three months if the business is successful.
In 1988 they announced plans to create the International Bluegrass Music Museum as a joint venture with RiverPark Center in Owensboro.
Sony Pictures Entertainment and Universal Studios exited the fifteen yearold HBO Asia premium movie joint venture on January 16 2008.
What is the name of the joint venture no longer involving the Victoria and Albert Museum and the Royal Institute of British Architects
Plymouth Colony LRB sometimes New Plymouth or The Old Colony RRB was an English colonial venture in North America from 1620 until 1691.
Senyei, Class of 1979, inventor, venture capitalist, and entrepreneur, founder of biotech and genetics companies, and a university trustee.
In Boston the celebration took on antiauthoritarian overtones and often became so dangerous that many would not venture out of their homes.
The most common types of private equity are leveraged buyouts venture capital growth capital distressed investments and mezzanine capital.
During his biology course, the science student learned that wetland alligators sometimes leave their swampy marshes and venture onto drylands.
In 2001, MGM dropped out of the UIP venture, and went with 20th Century Fox's international arm to handle distribution of their titles to this day
جمله venture
When Metro-Goldwyn-Mayer purchased United Artists in 1981, MGM could not drop out of the CIC venture to merge with United Artists overseas operations
Worth found a wealthy Swede Otto Bobergh who was willing to bankroll the venture and opened the dressmaking establishment of Worth and Bobergh in 1858.
In March 1968, CBS and Sony formed CBS/Sony Records, a Japanese business joint venture. ABC supplied some of the first compact disc releases in what year?
In 1995, Sony and Michael Jackson formed a joint venture which merged Sony's music publishing operations with Jackson's ATV Music to form Sony/ATV Music Publishing
In March 1968, CBS and Sony formed CBS/Sony Records, a Japanese business joint venture. Some of the first compact disc releases hit the Chinese market in what year
Cooper Tire began a 51 owned joined venture with Shandong Chengshan Tire Co in 2006 They will produce truck and passenger car tires for Chinese and export markets.
Astro Nusantara is operated by PT Direct Vision LRB found on 28 February 2006 RRB a joint venture company between Astro All Asia Networks plc and PT First Media Tbk.
Gregory Kohs and his sister started the MyWikiBiz venture in Pennsylvania in July 2006 first as a paid editing service writing content for Wikipedia and other sites.
In 2007 New Line Cinema and Castle Rock Entertainment collaborated on Fracture their first joint venture since the mid1990s before both companies were bought by Turner.
Kiddieland started out as a small venture of Arthur Fritz in 1929 when he purchased six ponies and offered rides as an escape for parents reeling from the Great Depression.
کاربرد کلمه venture در انگلیسی
Although the telephone appeared to be an "instant" success, it was not initially a profitable venture and Bell's main sources of income were from lectures until after 1897
In August 2004, Sony entered joint venture with equal partner Bertelsmann, by merging Sony Music and Bertelsmann Music Group, Germany, to establish Sony BMG Music Entertainment
During this second venture Scott led a party of five which reached the South Pole on 17 January 1912 only to find that Roald Amundsen s Norwegian expedition had got there first.
In October 2014, Beyoncé signed a deal to launch an activewear line of clothing with British fashion retailer Topshop. What is Beyonce's percentage of ownership in the new venture
7 billion in venture capital investment across a broad spectrum of high technology enterprises, most based in Manhattan, with others in Brooklyn, Queens, and elsewhere in the region
The most common way for travellers to enter the country seems to be by air. How far are the people from Taiwan ,but not actually citizens of Taiwan, allowed to venture into the Myanmar territory
and venture capital.
is it a business venture
this venture is impossible.
the venture capitalists said
استفاده از venture در جمله
where this is a nonprofit venture
it is actually a business venture.
bombbuilding is a dangerous venture.
i'll support you in your new venture!
new school's venture fund in silicon valley
venture philanthropy partners in washington
and that's also why pisa doesn't venture into
and it gives venture capitalists sweet dreams.
i was in san francisco working venture capital.
to become a very successful venture capitalist.
When did Shell form a joint venture with Raizen
even when venture capitalists were at their most
jack sparrow be putting together a modest venture.
well, a toast to john's new business venture here!
in china formed a joint venture with their dye works
since about the time we started this little venture.
in particular the incentives that venture capitalists
What venture released the Super Famicom in Brazil in 1991
and to work through venture capital on the innovative side
it becomes your eyes and ears as you venture into the deep.
Short & Simple Example Sentence For venture | venture Sentence
the first is: imagine yourself going to a venture capitalist
trusting him with a solo venture, that's quite another matter.
now, who wants to venture into that shithole on a friday night?
that is our sanctuary. only the pure of soul may venture inside.
his partners in the nursinghome venture, all but one sent a note.
has been that venture capitalists, investors, real estate developers
a joint chinese venture with wayne enterprises will be a powerhouse.
such a pleasure to meet the founder of an exciting venture like yours.
A joint venture with Google will digitize and offer NARA video online
a company where you can get more directly involved with a big space venture.
the cops rarely venture that deep into the glades, so i guess that leaves only me.
that's the exact amount the company invested in a friend's startup venture 3 years ago.
i'd even venture that you were in charge of the plan to send anthrax to the government.
which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture
i'm wondering why, if you needed $1,000 for an internet venture, you didn't ask my clients for it.
we would catch the first train that came to the station, and then we would venture into the city...
the mysterious moors and no one dares to venture for fear of the magical creatures that lurk within.
To further promote the album, Madonna embarked on the Sticky & Sweet Tour; her first major venture with Live Nation
The Chateau is a risky venture that never quite goes where you expect and often surprises you with unexpected comedy .
i know i haven't always been supportive of this venture, but i have to admit this nightclub is quite an accomplishment.
How do you write a good sentence with venture?
Kurys seems intimidated by both her subject matter and the period trappings of this debut venture into the heritage business .
The movie enters a realm where few non-porn films venture , and comes across as darkly funny , energetic , and surprisingly gentle .
he has some venture capital that's burning a hole in his pocket... he says he might be willing to invest some startup cash in a fleet of limos.
A respectable venture on its own terms , lacking the broader vision that has seen certain Trek films ... cross over to a more mainstream audience .
now, i doubt a man could have reached your position if he was schizophrenic, so i would venture that you are being treated for rapidcycling manicdepression.
In March 1968, CBS and Sony formed CBS/Sony Records, a Japanese business joint venture. A compact disc production plant was constructed in China under what?
Both the NES and SNES were released in Brazil in 1993 by Playtronic, a joint venture between the toy company Estrela and consumer electronics company Gradiente
In a money saving venture, the original stories were later removed from Digimon Magazine, which returned to printing translated German adaptations of Tamers episodes.
but you stay invisible too long, the human race starts to look like another species, so you venture out, you observe, and then you return to your invisible world, like a ghost.
Possibly the first venture into fictional treatments of Chopin's life was a fanciful operatic version of some of its events. What is thought to be the first fictionalized work about Chopin?
Drawing on an irresistible , languid romanticism , Byler reveals the ways in which a sultry evening or a beer-fueled afternoon in the sun can inspire even the most retiring heart to venture forth .
What is the modern definition of "venture"?
How to Use "venture" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "venture" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "venture" can get slippery.
The Best Definition of "venture" I’ve Heard So Far.
"venture" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "venture"?
What is the definition of an "venture"?
What Is "venture"? Detailed Definition and Meaning.
Use "venture" in a sentence.
The Word "venture" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "venture".
What is definition of "venture" by Merriam-Webster.
"venture" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "venture"?
"venture" sentence examples.
"venture": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "venture".
How do you explain "venture"?
What can I say instead of "venture"?
What is a synonym for "venture"?
What is a antonym for "venture"?
What do you mean by "venture"?
What is another word for "venture"?
What is the best definition of "venture"?
What is "venture" definition and meaning?
How to use "venture" in a sentence.
The Word "venture" in Example Sentences.
"venture" meaning in english, "venture" definitions.
Primary meanings of "venture".
Full definitions of "venture".
Full meaning of "venture".
The Word "venture" in Example Sentences.
Best definition of "venture".
Define "venture" in one sentence, define "venture" in one word.
What is the meaning of "venture" in a sentence.
The Word "venture" in Example Sentences.
What is the origin and root of "venture".
به جای حفظ کردن لغت venture ، جملات کوتاه با venture را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی venture، جملات کوتاه مختلف با لغت venture را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی venture، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه venture را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از venture در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه venture
ساختن جمله با venture به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی venture است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت venture را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت venture ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه venture که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت venture ، جملات کوتاه با venture را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی venture، جملات کوتاه مختلف با لغت venture را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی venture، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه venture را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از venture در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه venture
ساختن جمله با venture به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی venture است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت venture را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت venture ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه venture که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با ventureشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با venture
یک جمله ساده با venture از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با venture
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با venture، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با venture به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با venture بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با venture
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با venture همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با venture فرق دارد. در جملات پیچیده با venture، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با venture بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با venture
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با venture همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت venture. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با venture بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
