یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 322 جمله انگلیسی با کلمه variation را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات variation را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه variation و همچنین مطالعه مثال برای variation، اقدام به جمله سازی با variation نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از variation در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با variation
He has named this variation the tresera.
This is a humorous variation of a proverb.
This does not mean that there is no variation
This does not mean that there is no variation.
Another variation involves saying Wheres the baby
A variation of this is the lowbret a lower labret
Another variation involves saying Wheres the baby.
A variation of this is the lowbret a lower labret.
This is the humorous variation of a certain proverb.
An alternate but less common variation of Rolf in Norway is Rolv
An alternate but less common variation of Rolf in Norway is Rolv.
In Cantonese cuisine a popular variation adds fermented bean curd
Robert also introduced a Rich Fisher variation on the Fisher King
Vavilov also formulated the law of homologous series in variation
In Cantonese cuisine a popular variation adds fermented bean curd.
Robert also introduced a Rich Fisher variation on the Fisher King.
Vavilov also formulated the law of homologous series in variation.
This variation requires a sentinel that is greater than the target
A variation of the Negroni cocktail uses Cynar in place of Campari
This variation requires a sentinel that is greater than the target.
مثال برای variation
A variation of the Negroni cocktail uses Cynar in place of Campari.
Red rice was the original variation used in the production of mochi
Red rice was the original variation used in the production of mochi.
This variation can also be reached from the Ruy Lopez Berlin Defence
This variation can also be reached from the Ruy Lopez Berlin Defence.
Such variation is to be expected when it comes to aesthetic appraisal
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
Such variation is to be expected when it comes to aesthetic appraisal.
A variation of the same word is used in other North Germanic languages
A variation of the same word is used in other North Germanic languages.
جمله انگلیسی با کلمه variation
Several basic models for density variation with elevation are commonly used
Several basic models for density variation with elevation are commonly used.
Bottle variation that increases over time typically comes from the packaging
Bottle variation that increases over time typically comes from the packaging.
Dialectologists therefore began to study social as well as regional variation
Dialectologists therefore began to study social as well as regional variation.
Another variation is to pick several subtori at each stage instead of just one
Sex usually increases genetic variation and may increase the rate of evolution
Another variation is to pick several subtori at each stage instead of just one.
Sex usually increases genetic variation and may increase the rate of evolution.
جمله انگلیسی با variation
A variation of heterosexual intercrural sex is a practice known in Japan as sumata
Many gardens hold ex situ conservation collections that preserve genetic variation
A variation of heterosexual intercrural sex is a practice known in Japan as sumata.
Many gardens hold ex situ conservation collections that preserve genetic variation.
Cherokee sweet potato bread is a variation on potato bread that uses sweet potatoes
Cherokee sweet potato bread is a variation on potato bread that uses sweet potatoes.
CocaCola Freestyle fountains have a variation in the form of CocaCola Cherry Vanilla
CocaCola Freestyle fountains have a variation in the form of CocaCola Cherry Vanilla.
Moreover the skewness and coefficient of variation depend only on the shape parameter
Moreover the skewness and coefficient of variation depend only on the shape parameter.
جمله انگلیسی در مورد variation
African leopards exhibit great variation in coat color depending on location and habitat
African leopards exhibit great variation in coat color depending on location and habitat.
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
This backbreaker variation sees the wrestler standing beside the opponent and slightly behind him
This backbreaker variation sees the wrestler standing beside the opponent and slightly behind him.
Clearly the secret of happiness...is a variation on the general principle of banging your head against a wall, and then stopping.
Now Governor Romney came up, frankly, with a very good variation on the Ryan plan which allowed the maintenance of the current system
The world of fundamental religion does not recognize even the slightest variation in meaning should this meaning fall outside its own definition of truth.
variation and selection
between genetic variation
جمله انگلیسی درباره variation
the genetic variation of flu
the use of repetition and variation
veronica, the white swan variation.
but how about variation among spider
the other set of reasons for variation
it's because there's so much variation
there's quite a bit of variation within
you find that there's a lot of variation
and i think we see this tremendous variation
that fascinated us was the variation we saw.
جمله با کلمه variation
that lived over tremendous climate variation.
there is a component of the genetic variation
and get incredible variation in the components.
Remember that every man is a variation of yourself
is that only five percent of the performance variation
for the genetic variation underlying this resemblance.
in ethiopia, for example, the variation in maize prices
and it's by looking at the pattern of genetic variation
you find a certain amount of genetic variation in africa.
coates ... gradually the variation of acting increases ...
جمله برای variation
is that a part of the african variation, but not all of it
and everything that follows is a variation on the subject.
by looking at all this incredible variation around the world?
subtle variation on waking up in a tub of ice missing a kidney?
there is a longterm variation, which in itself is not surprising
which i think makes sense out of a tremendous amount of variation
we don't know the genetic causes underlying this morphological variation
the y chromosome passes from father to son with little variation in the sequence.
Homosexuality is neither a sin, nor an anomaly or a disease. It is an evolutionary variation.
Each mind conceives god in its own way. There may be as many variation of the god figure as there are people in the world
جمله سازی با variation
you and i both know the variation of a magnetic field produces an electric current if the pieces of the cube are assembled in the proper order.
Combination of cylinder REAL detained disc cylinder is based on a variation of degrees of circle edges which allows for hundred millions of key combinations.
if any small variation arises... they look this way, you look that way... suddenly, maybe everything changes, and now you begin to wonder, what else is different?
It would be possible to describe everything scientifically, but it would make no sense; it would be without meaning, as if you described a Beethoven symphony as a variation of wave pressure.
Rugby is a variation of football.
Are printed editions immune to variation?
What characteristic flowers show variation in?
Arius views are only one variation of this theology.
What is variation found in that can be labeled as races?
What language was made the only official variation in 1976
جمله سازی با کلمه variation
What type of dialects show have a narrow range of variation
A variation of the place name can also be written as Tekenah.
Riverdale is a modern variation of the classic Archie comics.
What does the current literature regarding human variation lack
What is the time estimate variation of the present global fossils
The Revised Julian calendar is a variation of the Julian calendar.
Agriculture varies across the state because of the variation in what
This was mostly due to the annual variation of the southwest monsoon.
Hertha is a variation on the name Nerthus a Germanic fertility goddess.
Thus knowledge of psychology is incomplete without knowledge of variation.
چند جمله با variation
Human group variation is similar to variation observed in what other species?
What would someone in Belgium call the variation of Dutch spoken in Flanders?
Esdras LRB Greek RRB is a GrecoLatin variation of the name of the scribe Ezra.
Baked donuts are a variation on the traditional fried pastry but much healthier.
An ISBN is given to each edition and variation LRB except reprintings RRB of a book.
Along with the first and second, what person influenced verb variation in Old English
It is a variation of the chocolate cake and sometimes decorated with chocolate curls.
Which part of a tree can have vertical or horizontal variation in its specific gravity
When I looked at the two shades of blue paint, I saw only a subtle variation in color.
This resulted in a series of reports under the general title Studies in crop variation.
کاربرد variation
What variation of Ross music was produced by artists such as Madonna and Kylie Minogue?
Works well but I was expecting more color variation than it's really only pink/yellow...
Not intoned at all, the storyteller read the story with voice inflections and variation.
Treating others how I want to be treated is a variation of a maxim I learned as a child.
Observations suggest significant variation in the jet angle from between 2 and 20 degrees.
A popular variation of the joystick used on modern video game consoles is the analog stick.
This type of action could be harmful and possibly generate even more variation in body weight.
What variation soon developed among the scholars and the men of the cloth and their associates?
But in competing with the French language the variation in dialects was a serious disadvantage.
He also proved that larger populations carry more variation and have a larger chance of survival.
متن انگلیسی در مورد variation
Gordon and Schroeder say that there is a wide variation on parental nudity from family to family.
The language possesses five vowels (or six, under the St. What is the variation in pitch in Irish
Hard rock is a variation of rock music with roots in early 1960s garage rock and psychedelic rock.
There is a variation invented in 2005 called miniJordache where the winner is the first to 25.
It is a lively and uninhibited variation of the earlier forms of Swing dance such as the Jitterbug.
Climate change means the variation in the Earth s global climate or in regional climates over time.
The particular significance attached to the occasion shows regional variation outside of Punjab too.
A Super Slim variation was then released in late 2012, further refining and redesigning the console
The MTrain is the only variation that uses sliding doors as opposed to others which use plugdoors.
He originated the Rubinstein System against the Tarrasch variation of the Queen s Gambit declined 1.
مثال با variation
In linguistics intonation is variation of pitch while speaking which is not used to distinguish words.
One crucial innovation in reconceptualizing genotypic and phenotypic variation was the anthropologist C
Shewhart s idea of common and special causes of variation led directly to Deming s theory of management.
Even before it was official, Hampshire was often called Hampshire or what ancient variation of the name?
In 2016, a study found that there were only 11 fixed genes that showed variation between wolves and dogs
The chef created an expensive variation on typical macaroni and cheese by adding lobster and truffle oil.
Although each has its own variation most ancient philosophies incorporate these four elements in some way.
The standard language, based on the Moscow dialect, possesses heavy stress and moderate variation in pitch.
For clues about the climate of a place, we can look at variation in isotopic abundances or what other thing?
Fanfiction is a variation of the original novel rewritten with different storylines but the same characters.
جمله سازی با کلمه variation
The nagamaki is considered to be a type of the nodachi sword This one was a variation of long samurai sword.
Quality involves recognizing the difference to eliminate special causes while controlling normal variation.
Deming taught that making changes in response to normal variation would only make the system perform worse.
The German dialects show a wide spectrum of variation. What do the German dialects show on a narrow spectrum?
Wright himself believed that values >0. About how much human variation occurs between continental populations?
This version uses the famous You ll never catch me alive said he variation introduced by the Billy Tea company.
Many beers are sold in cans, though there is considerable variation in the proportion between different countries.
Unfortunately Wagner combined LRB his idea RRB with some peculiar ideas on variation and selection LRB Mayr RRB.
Is a variation on Silly Symphonies the name of Walt Disney Company Concurrent series of musicbased cartoon shorts.
In freeair deflagrations there is a continuous variation in deflagration effects relative to maximum flame velocity.
تاپیک سنتز برای variation
SPC would account for normal weight variation and better indicate when the person is in fact gaining or losing weight.
This can also apply to fields such as law or sociology or ethics in explaining or judging variation in human behavior.
The German dialects show a wide spectrum of variation. After who does German dialectology name minor dialect groups after
"wow" (once-per-revolution pitch variation) could result from warp, or from a spindle hole that was not precisely centered
House music proved to be a commercially successful genre and a more mainstream pop-based variation grew increasingly popular
However, others have noticed that group variation was relatively similar to the variation observed in other mammalian species
This includes low momentum diffusion high momentum convection and rapid variation of pressure and velocity in space and time.
Biodiversity or biological diversity is the variation of different life forms within a given ecosystem or for the entire Earth.
The first is known as natural or common cause variation and consists of the variation inherent in the process as it is designed.
Common cause variation may include variations in temperature properties of raw materials strength of an electrical current etc.
جملات variation
Due to extreme variation in elevation, great variation occurs in the climatic conditions of Himachal . How long does summer last?
An example is Beverly Sills' complex, albeit pre-written, variation of Da tempeste il legno infranto from Händel's Giulio Cesare.
While cultural variation exists for legal rights and their corresponding ages, considerable consistency is found across cultures.
Though variation is great among normal chronotypes, the average human adult's temperature reaches its minimum at about 05:00 (5 a.
A psychologist that possesses even a crude understanding of variation as will be learned in the experiment with the Red Beads LRB Ch.
:22–48 Considerable variation and many adaptations in the body parts of insects occur, especially wings, legs, antenna and mouthparts
Continuum theories or models explain variation as involving a gradual quantitative transition without abrupt changes or discontinuities.
While the September 11 attacks do not occur in The West Wing continuity the country does enter into a variation of the War on Terrorism.
Understanding variation includes the mathematical certainty that variation will normally occur within six standard deviations of the mean.
The Xbox 360 E, a further streamlined variation of the 360 S with a two-tone rectangular case inspired by Xbox One, was released in 2013.
جمله variation
The second kind of variation is known as special cause variation or assignablecause variation and happens less frequently than the first.
Due to extreme variation in elevation, great variation occurs in the climatic conditions of Himachal . How long does summer last in Dharamsala
Two kinds of variation occur in all manufacturing processes both these types of process variation cause subsequent variation in the final product.
For example someone might want to use kilogramspercentimetre LRB kgcm RRB as a variation of the typical permetre conversion LRB using kgm RRB .
It again borrowed the name of a Marx Brothers movie, and its cover was similar to that of A Night at the Opera, a variation on the same Queen Crest
However, inherited variation could be seen, and Darwin's concept of selection working on a population with a range of small variations was workable
Except the town of Poro in which Porohanon is spoken LRB a variation or mixture of Cebuano Hiligaynon LRB Ilonggo RRB and Masbateà o language RRB.
Mendel's work demonstrated that alleles assort independently in the production of gametes, or germ cells, ensuring variation in the next generation.
Whether they are looking for speed or test depth, they can use combinatorial test design methods to build structured variation into their test cases.
Control charts are used to identify variation that may be due to special causes and to free the user from concern over variation due to common causes.
کاربرد کلمه variation در انگلیسی
John's has a humid continental climate (Köppen Dfb), with lower seasonal variation than normal for the latitude, which is due to Gulf Stream moderation
It was not until the modern evolutionary synthesis in the 1930s and 1940s that a model of heredity became completely integrated with a model of variation
An important variation is the McLeod gauge which isolates a known volume of vacuum and compresses it to multiply the height variation of the liquid column.
The families given at right are typical of newer classifications though there is some slight variation and in particular the Torriceliaceae may be divided.
The dispatching algorithm is usually unable to completely cater for the variation, and latecomers may find the elevator they are assigned to is already full
Additional extrasolar planets were eventually detected by observing the variation in a star s apparent luminosity as an orbiting planet passed in front of it.
Genetics is a discipline of biology It is the science of heredity and variation of traits LRB characteristics RRB in living organisms and the study of genes.
For this reason, there is no current consensus about whether racial categories can be considered to have significance for understanding human genetic variation
One crucial innovation in reconceptualizing genotypic and phenotypic variation was the anthropologist C. What did C. Loring Brace observe about about variations?
Modern adult contemporary can be a variation of hot AC, and includes modern rock titles in its presentation. What age demographic is modern rock radio focused on
استفاده از variation در جمله
Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.
There was some size variation between the different species of Paranthropus but most stood roughly 131 4 m LRB 426 to 459 feet RRB tall and were quite well muscled.
He discovered how the observed variation in manufacturing data did not always behave the same way as data in nature LRB for example Brownian motion of particles RRB.
Additional process changes may be required to reduce variation or align the process with the desired target especially if there is a problem with process capability.
Natural populations of bacteria contain among their vast numbers of individual members considerable variation in their genetic material as the result of mutations.
The name evolved during the Middle Ages from Gallaecia, sometimes written Galletia, to Gallicia. What is one variation of Gallicia's name used during the Middle Ages?
On linear rules the scales and their labeling are highly standardized with variation usually occurring only in terms of which scales are included and in what order .
Through this selective breeding, the dog has developed into hundreds of varied breeds, and shows more behavioral and morphological variation than any other land mammal
Time variation effects the potential of solar energy because during the nighttime there is little solar radiation on the surface of the Earth for solar panels to absorb
One crucial innovation in reconceptualizing genotypic and phenotypic variation was the anthropologist C. What is a problem common to phenotype-based descriptions of races
Oscillation is the repetitive variation typically in time of some measure about a central value LRB often a point of equilibrium RRB or between two or more different states.
On the contrary, eukaryotes have the feature of exon-intron organization of protein coding genes; the variation of repetitive DNA content in eukaryotes is also extremely high
Designed experiments are critical to this phase of SPC as they are the only means of objectively quantifying the relative importance of the many potential causes of variation.
Weinberg pioneered studies of twins and developed techniques to analyze phenotypic variation His aim was to partition this variance into genetic and environmental components.
The climate of New Delhi is a monsoon-influenced humid subtropical climate (Köppen Cwa) with high variation between summer and winter in terms of both temperature and rainfall.
Many beers are sold in cans, though there is considerable variation in the proportion between different countries. How much beer was sold in cans in Sweden during the year 2010?
Adult insects typically move about by walking, flying, or sometimes swimming (see below, Locomotion). What variation of beetle in the Coleoptera order communicate by way of light?
The state has a great diversity due to the large number of microclimates found and dramatic varying terrain. The state is home to one of the largest variation species of which genus
A variation of the incandescent lamp did not use a hot wire filament, but instead used an arc struck on a spherical bead electrode to produce heat. What displaced this style of lamp?
When excessive variation is identified by the controlchart detection rules or the process capability is found lacking additional effort is exerted to determine causes of that variance.
Short & Simple Example Sentence For variation | variation Sentence
With the optionname parts of subtemplate naming an option value could be added to quickly connect to a particular variation subtemplate but there would be hundreds of total variations.
An individual wrestler may sometimes use their real name, or a minor variation of it, for much of their career, such as Angelo Poffo, Ernie Ladd, Verne Gagne, Bret Hart, and Randy Orton.
In the tropics there is little variation in the length of day throughout the year, and it is always warm enough for a food supply, but altitudinal migration occurs in some tropical birds.
Furthermore, despite the novel's thematic focus on racial injustice, its black characters are not fully examined. Which character has some critics deemed a variation of a contented slave?
The British Rail Class 10 diesel locomotive was a variation on the Class 08 dieselelectric shunter A Blackstone diesel engine was fitted instead of one made by the English Electric company.
Modern adult contemporary can be a variation of hot AC, and includes modern rock titles in its presentation. Unlike modern rock radio, what sex is adult contemporary radio said to appeal to?
A variation of the incandescent lamp did not use a hot wire filament, but instead used an arc struck on a spherical bead electrode to produce heat. What type of lamp used a hot wire filament
The Knowledge of variation involves understanding that everything measured consists of both normal variation due to the flexibility of the system and of special causes that create defects.
For example, the large and highly diverse macroethnic groups of East Indians, North Africans, and Europeans are presumptively grouped as Caucasians prior to the analysis of their DNA variation
Also known as the "Total Knock Out" or "TKO" for short, this is an elevated stunner variation in which the opponent is first raised over the shoulders of a wrestler in the fireman's carry position.
variation and selection
between genetic variation
the genetic variation of flu
the use of repetition and variation
veronica, the white swan variation.
but how about variation among spider
the other set of reasons for variation
it's because there's so much variation
there's quite a bit of variation within
you find that there's a lot of variation
How do you write a good sentence with variation?
and i think we see this tremendous variation
that fascinated us was the variation we saw.
that lived over tremendous climate variation.
there is a component of the genetic variation
and get incredible variation in the components.
He argues for the ubiquity of variation in nature
is that only five percent of the performance variation
for the genetic variation underlying this resemblance.
in ethiopia, for example, the variation in maize prices
and it's by looking at the pattern of genetic variation
you find a certain amount of genetic variation in africa.
coates ... gradually the variation of acting increases ...
is that a part of the african variation, but not all of it
and everything that follows is a variation on the subject.
Why is there variation in the climate conditions of Lahaul
For wolves and dogs, how many fixed genes show a variation?
by looking at all this incredible variation around the world?
subtle variation on waking up in a tub of ice missing a kidney?
there is a longterm variation, which in itself is not surprising
which i think makes sense out of a tremendous amount of variation
English Sentences with Audio Using the Word variation.
we don't know the genetic causes underlying this morphological variation
A tired , unimaginative and derivative variation of that already-shallow genre .
His proof for the existence of God was a variation of the Ontological argument.
the y chromosome passes from father to son with little variation in the sequence.
Modern adult contemporary can be a variation of hot AC, and includes modern rock titles in its presentation.
An example of improvisation in an opera is Beverly Sills variation of what movement of Handel's Giulio Cesare
Chopin was also involved in the composition of Liszt's Hexameron; he wrote the sixth (and final) variation on Bellini's theme
you and i both know the variation of a magnetic field produces an electric current if the pieces of the cube are assembled in the proper order.
This mechanism is a common source of new genes in prokaryotes, sometimes thought to contribute more to genetic variation than gene duplication.
Due to extreme variation in elevation, great variation occurs in the climatic conditions of Himachal . What three seasons does Himachal experience
A variation of the incandescent lamp did not use a hot wire filament, but instead used an arc struck on a spherical bead electrode to produce heat
Other dialects certainly continued to be spoken, as is evidenced by the continued variation between their successors in Middle and Modern English
One crucial innovation in reconceptualizing genotypic and phenotypic variation was the anthropologist C. Why are variations distributed along clines
The dispute was finally resolved in 1976, when Dimotiki was made the only official variation of the Greek language, and Katharevousa fell to disuse
Due to extreme variation in elevation, great variation occurs in the climatic conditions of Himachal . How are most parts of Lahaul except in Spiti?
The most common source of new genes in eukaryotic lineages is gene duplication, which creates copy number variation of an existing gene in the genome
A crude teen-oriented variation on a theme that the playwright Craig Lucas explored with infinitely more grace and eloquence in his Prelude to a Kiss .
Post-punk is a heterogeneous type of rock music that emerged in the wake of the punk movement of the 1970s. What type of rock music has no variation in sound
Component interface testing is a variation of black-box testing, with the focus on the data values beyond just the related actions of a subsystem component.
if any small variation arises... they look this way, you look that way... suddenly, maybe everything changes, and now you begin to wonder, what else is different?
How to Use variation with Example Sentences.
Recent evidence suggests that variation in the levels of corruption amongst high-income democracies can vary significantly depending on the level of accountability of decision-makers.
Small variations in resistivity along the filament cause "hot spots" to form at points of higher resistivity; a variation of diameter of only 1% will cause a 25% reduction in service life
The fossil record suggests that the last few million years featured the greatest biodiversity in history. What is the estimate variation of the present global macroscopic species diversity?
Darwin's barnacle studies convinced him that variation arose constantly and not just in response to changed circumstances. In what year did Darwin begin to work on his evolution theory full-time
What is the modern definition of "variation"?
How to Use "variation" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "variation" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "variation" can get slippery.
The Best Definition of "variation" I’ve Heard So Far.
"variation" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "variation"?
What is the definition of an "variation"?
What Is "variation"? Detailed Definition and Meaning.
Use "variation" in a sentence.
The Word "variation" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "variation".
What is definition of "variation" by Merriam-Webster.
"variation" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "variation"?
"variation" sentence examples.
"variation": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "variation".
How do you explain "variation"?
What can I say instead of "variation"?
What is a synonym for "variation"?
What is a antonym for "variation"?
What do you mean by "variation"?
What is another word for "variation"?
What is the best definition of "variation"?
What is "variation" definition and meaning?
How to use "variation" in a sentence.
The Word "variation" in Example Sentences.
"variation" meaning in english, "variation" definitions.
Primary meanings of "variation".
Full definitions of "variation".
Full meaning of "variation".
The Word "variation" in Example Sentences.
Best definition of "variation".
Define "variation" in one sentence, define "variation" in one word.
What is the meaning of "variation" in a sentence.
The Word "variation" in Example Sentences.
What is the origin and root of "variation".
به جای حفظ کردن لغت variation ، جملات کوتاه با variation را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی variation، جملات کوتاه مختلف با لغت variation را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی variation، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه variation را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از variation در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه variation
ساختن جمله با variation به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی variation است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت variation را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت variation ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه variation که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت variation ، جملات کوتاه با variation را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی variation، جملات کوتاه مختلف با لغت variation را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی variation، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه variation را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از variation در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه variation
ساختن جمله با variation به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی variation است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت variation را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت variation ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه variation که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با variationشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با variation
یک جمله ساده با variation از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با variation
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با variation، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با variation به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با variation بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با variation
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با variation همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با variation فرق دارد. در جملات پیچیده با variation، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با variation بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با variation
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با variation همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت variation. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با variation بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
