یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 311 جمله انگلیسی با کلمه valid را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات valid را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه valid و همچنین مطالعه مثال برای valid، اقدام به جمله سازی با valid نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از valid در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با valid
You make many valid points.
How long is this visa valid?
Do you have a valid passport?
This is a valid point of view.
I think Tom has a valid point.
All beliefs are equally valid.
My passport is no longer valid.
The ticket is valid for a week.
The ticket is valid to April 29.
I think Faouzi has a valid point.
The ticket is valid for one week.
This offer is valid for five days.
When is your passport valid until?
Please enter a valid email address.
This ticket is valid for three days.
The pass is only valid for two weeks.
This passport is valid for five years.
This ticket is valid for three months.
His theory is widely accepted as valid.
The card was valid until January, 2006.
مثال برای valid
Verify if the configuration file is valid
This agreement becomes valid at midnight.
Verify if the configuration file is valid.
The court adjudged that the will was valid.
You must be in possession of a valid ticket.
A passport is a valid form of identification.
This ticket is valid for two days after purchase.
Is it valid to say that all men are created equal?
My driver's license is valid for three more years.
It is valid also for Azul Brazilian Airlines flights
جمله انگلیسی با کلمه valid
That's not a valid argument. It's a logical fallacy.
It is valid also for Azul Brazilian Airlines flights.
My driver's license is valid for another three years.
The following eight species are recognized as being valid
With all due respect, I think they both had valid points.
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
The following eight species are recognized as being valid.
If the assumptions are valid then time and money are saved
This ticket is valid for only two days after its purchase.
If the assumptions are valid then time and money are saved.
جمله انگلیسی با valid
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
You ought to think over whether the premise is valid or not.
Paleobotanists are currently determining which taxa are valid
Paleobotanists are currently determining which taxa are valid.
It is a useful simplification that is often approximately valid
The general principles of this programme are still valid today.
It is a useful simplification that is often approximately valid.
It is difficult to say exactly when the treaty ceased to be valid
It is difficult to say exactly when the treaty ceased to be valid.
Therefore transitivity is semantically valid without any constraints
جمله انگلیسی در مورد valid
Therefore transitivity is semantically valid without any constraints.
I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.
Your request has been denied because you have no valid residential address.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
However the other statements of the theorem do not remain valid in this setting
Normative polylogism is the claim that these different logics are equally valid
If there's only one nation in the sky, shouldn't all passports be valid for it?
However the other statements of the theorem do not remain valid in this setting.
Normative polylogism is the claim that these different logics are equally valid.
London Travelcards and Bus Passes are valid on these throughout the entire route
جمله انگلیسی درباره valid
London Travelcards and Bus Passes are valid on these throughout the entire route.
The war raised a valid concern around the security of indigenous fuel for Ireland
The war raised a valid concern around the security of indigenous fuel for Ireland.
List all the valid options that are scheduled to become obsolete in a future version
List all the valid options that are scheduled to become obsolete in a future version.
For example a valid propiska was necessary to receive higher education or be employed
For example a valid propiska was necessary to receive higher education or be employed.
Tom was not allowed to board the plane because he did not hold a valid travel document.
The next presumption is always valid: one's knowledge corresponds toone's intellectual capacity.
If merely 'feeling good' could decide, drunkenness would be the supremely valid human experience.
جمله با کلمه valid
And absolutely, Apple doesn't have a right to defy a valid court order in a terrorism investigation
Archbishop Th?c was subsequently excommunicated for his ordinations which were deemed valid but illicit
Archbishop Th?c was subsequently excommunicated for his ordinations which were deemed valid but illicit.
(LAUGHTER) But to bring — Senator, you bring up — you bring up something very, very — you bring up something very valid
According to our rules, all participants must present a photo ID, registration papers and valid license for inspection.
This is the way to shine; to make a difference even as you choose to stand up, speak out and maintain a valid positive opinion.
Penalty fare or prosecution : if you fail to show on demand a valid ticket for the whole of your journey or a validated Oyster card.
Every loss is valid. And every loss is not the same. You can't flatten the landscape of grief and say that everything is equal. It isn't.
The point that Senator Clinton made was a valid point, with respect to the comments of Senator Obama and also the comments of Senator Edwards at the Herzliya conference
The story doesn’t end here, however. To register itself with the application, a valid plugin is expected to have an initialization function which the application will call.
جمله برای valid
Newt Gingrich points out, let Federal Express -- or not Federal Express, American Express or MasterCard or Visa process that, immediately determine if the card is valid or not
There are a lot of guys who have spent their life in Washington, have a very valid and important experience, but they have not been on the front line competing with businesses around the world
that's valid.
but it was still valid.
if valid counterarguments
are no longer valid. what?
that. it's still valid right?
but that was still a valid vote.
the case itself is no longer valid
my father who was a policeman valid
جمله سازی با valid
valid and widely applicable results
however, i have a valid reason today.
this is a valid scientific experiment
that can be valid across all species?
we needed to become valid stakeholders
two of your top buyers don't have valid
information that may not even be valid.
someone has entered valid launch codes.
this offer is valid until noon tomorrow.
and i think it's a pretty valid question.
جمله سازی با کلمه valid
now these studies are scientifically valid
i presume our understanding is still valid?
that promise is only valid until noon tomorrow.
no apology needed. you make a very valid point.
all desires are valid to a man with a full purse.
it felt as valid perhaps even as american culture.
suicide seems like a valid solution to my problem.
and it's not to argue that those things are not valid.
but it's also valid for it to have been on a saturday.
that's where the projections are not valid any longer.
چند جمله با valid
i think there is one thing that i think very valid here
i think that is valid for all of the people in the world.
valid solutions to the things that theyd been working on.
Use any valid Amazon promo code and enjoy the promotions!
hmm. well, out of state permits aren't valid in california.
they just dont believe that what emerges is necessarily valid.
we have no way of knowing whether these conclusions are valid.
if we refuse to procure parts from them without a valid reason
this is a research which was done in '86, but it's still valid.
you're on the tsa nofly list and your passport's no longer valid.
کاربرد valid
and the laws of these particles are valid throughout the universe
sufficiently asinine as to constitute a valid argument for eugenics.
agent lisbon, agent mancini has a valid point regarding jurisdiction.
Open a Personal Account with a valid Credit Card Created with Sketch.
and i think working club mayan is a valid allocation of my squad's resources.
birthday meals are free at denny's. all you gotta show is a valid id. i'm good.
Promotion to Save 200eur with this code. €200 mytheresa voucher valid on orders of €1000 min. Less
In addition, this document contains material that is protected by internationally valid copyright.
He makes some valid arguments throughout this book, but at times I felt like I had gotten what I paid for.
This Viator.com promotional code is valid only today! You will get up to 20% discount for Your Order! Less
متن انگلیسی در مورد valid
He burst into the house and ate Grandma, an entirely valid course of action for a carnivore such as himself.
If you've been reading up on what other people like about the book, you'll find some very valid reasons as well.
Whenever your Groupon deals and promotions expires, then the money is definitely not lost, you need to find other valid code.
i've been reviewing your roster from the northeast division, and apparently two of your top buyers don't have valid social security numbers.
The promo code is valid for all flight bookings departing from Australia only and only redeemable during the promotion period 14 – 28 January 2020.
Section 316. If performance is made to the apparent possessor of an obligation, it is valid only if the person making performance acted in good faith.
Science is a tool of Common Sense. When we insist that all valid information come from science or doctors, Common Sense becomes uncommon or lost forever.
If you made a book today for a hotel you can get 20% discount. No Booking.com coupon need for this deal! The discount is valid only on some selected hotels!
The selection and use of proper controls to ensure that experimental results are valid (for example, absence of confounding variables) can be very difficult.
as the manhunt for adem qasim intensifies, all passengers travelling on the uk's national rail network will have to show valid id and face onboard bag checks.
مثال با valid
Only valid for orders shipping to China, Hong Kong, Macau, Singapore, South Korea and Taiwan. Offer is valid for multiple uses. Valid on selected full-price product. Less
Section 1437. Betrothal is not valid until the man gives or transfers the property which is Khongman to the woman as evidence that the woman after the betrothal has taken place.
because the examinations actually clash with the competition and missing the exams without a proper explanation, the school didn't recognize the dota competition as a valid reason.
The filter felt offer efficient depth filtering at increased flow rates , various optional surface trestments are valid to reduce fiber migration and enhance filtration performance .
Both are valid forms.
20% discount code, valid this month
How long was a patent valid in Sybaris?
that will be valid throught the 20th of July
Phonetic extensions almost never used in valid titles.
What did each offering require to be valid in Roman religion?
جمله سازی با کلمه valid
High and low surrogate code points are not valid by themselves
The model of a tree is still considered valid for eukaryotic life forms.
In order for the check to be valid, Greg needed to include his autograph.
The President has to sign that EU laws and the EU budget can become valid.
Which states have argued that the Soviet-German Pact was valid from the inception?
What group still uses race as a valid means to represent human biological diversity
What textbooks introducing anthropology have rejected race as a valid concept since 1932?
The signature below the owner’s printed name was enough to prove that the mortgage was valid.
Although most of the writer’s points were valid, his unusual style of writing was off-putting.
It is closely related to another valid form of argument modus tollens or denying the consequent.
تاپیک سنتز برای valid
It is closely related to another valid form of argument modus ponens or affirming the antecedent.
This exclusive ETOREN coupon work well only for orders over $300 and is valid for entire store Less
Since the probate court didn’t adjudge my father’s will to be valid, I’m going to appeal the decision.
Michael argued that his opponent’s point was not valid because it was based on opinion instead of fact.
The cult leader has referred to the police chief as an infidel who does not recognize a valid religion.
If the contract does not stipulate how often payments should be made, then it is not a valid agreement.
The result is valid for all proleptic Gregorian calendar dates starting on March 1 4801 BC at midnight.
The message can not be modified and if modified a new message with a valid signature can not be produced.
Airport security agents require verification of an individual’s identity with a valid passport or license.
Because the census takers failed to include overseas military personnel, the population figures are not valid.
جملات valid
It is illogical to spend a lot of time worrying about things that aren’t valid or you have no power to change.
Although Margaret had a valid complaint, there was no reason for her to act petulant and call the waiter names.
The district court found the tire expert s methods not to be scientifically valid and hence excluded his testimony.
During their debate on current politics, Jenna brought up a valid point about the number of citizens who do not vote.
My driver’s license will be valid for a few more months, but come May it will expire, and I’ll have to get it renewed.
With Windows XP only one calibration per joystick is enough which is thought valid until the joystick is unplugged.
Freud hoped his model was universally valid and so turned to ancient mythology and ethnography for comparative material.
Scientists searched for a valid explanation for the crop circles but after testing several methods, came up with nothing.
Even though the scientific tenet has not been proven in a laboratory, many of the great minds still consider it to be valid.
Lookup tables are also used to validate input values by matching against a list of valid LRB or invalid RRB items in an array.
جمله valid
creates the link automatically but the full footnote must be assigned the proper ID value to be a valid target for that link.
It s a good practice to provide a valid reference for the prices calculated with this template in the articles where it s used.
When I hired the attorney, I hoped he could help me get redress from the rental company that had evicted me without valid cause.
Although Jerry had planned to fabricate the figures in his research paper, he eventually decided to research and find valid data.
You need to ensure that you have a valid ticket as failure to produce one will lead to an additional 35 Euros to your fare payments.
Aristotle studied different syllogisms and identified valid syllogisms as syllogisms with conclusion true if both premises are true.
Jehovah's Witnesses do not practice infant baptism, and previous baptisms performed by other denominations are not considered valid
A Protestant baptism is held to be valid by the Catholic Church if given with the trinitarian formula and with the intent to baptize
The Planck length is the length at which classical ideas about gravity and spacetime cease to be valid and quantum effects dominate.
Please note that these templates may not necessarily contain all the valid fields for an article type but will contain the common ones.
کاربرد کلمه valid در انگلیسی
Smyth, convinced that his self-baptism was invalid, applied with the Mennonites for membership. Who thought their self-baptism was valid?
The lone criterion for entering the nightclub is a valid identification card that attests the bearer is at least twenty-one years of age.
While you made several valid points on why women should not be allowed in combat, you should know your beliefs are viewed by many as bias.
According to Tabatabaei, the statement "none knows its interpretation except God" remains valid, without any opposing or qualifying clause
The teacher told the student they made no valid points in their essay because the argument was illogical and based on unproven information.
Using an appreciable test, the scientists could fully use the information from it since it would contain the most valid and reliable results.
Also the fact that other year articles may include events which break this set of guidelines is not a valid reason to do so for another event.
Donna was terrified of the ocean, but Brian brought up a valid point that you’re more likely to get struck by lightning than bitten by a shark.
Husserl responds to it saying that truth itself as well as logical laws remain valid always regardless of psychological evidence that they are true.
All have been Antarcticthemed and all are valid for postage in Australia so in practice they are just Australian stamps with a different inscription.
استفاده از valid در جمله
He also denied that F1 hopeful Stefan GP had taken the Campos car He stated that we ve got a contract and as long as we re paying the contract is valid .
The original standard book number LRB SBN RRB had no group identifier but affixing a zero LRB 0 RRB as prefix to a 9digit SBN creates a valid 10digit ISBN.
If Shelley certifies enough are valid, the lieutenant governor must call an election within 60 to 80 days, setting the state into uncharted political waters.
Tickets for single trips colored in green are valid only on the day of purchase and have a time allowance of 30 minutes beyond the estimated traveling time.
Shell has a valid and enforceable copyright in her Web site and we regret that the inclusion of her Web site in the Wayback Machine resulted in this litigation
If you made a book today for a hotel you can get 20% discount. No Booking.com coupon need for this deal! The discount is valid only on some selected hotels! Less
For a scrimmage to be valid the team in possession of the football must have seven players, excluding the quarterback, within one yard of the line of scrimmage.
PC Magazine noted the program s lengthy installation time and weak spam filtering feature valid email messages were marked as spam and actual spam email were not.
Jefferson died on July 4 1826 on the 50th anniversary of the day the Declaration of Independence became valid John Adams also died on the same day as Jefferson.
Thierry Smolderen and Harry Morgan have held relativistic views of the definition of comics, a medium that has taken various, equally valid forms over its history
Some texts do not invoke the gods but merely list the targets of the curse the crimes or conditions when the curse is valid andor the intended ill to befall them.
Many computer programs come with serial numbers often called Compact Disc keys and the installers often require the user to enter a valid serial number to continue.
Modus tollendo tollens LRB Latin the way that denies by denying RRB is a valid simple argument form in classical logic sometimes referred to as denying the consequent.
Conflict of interest is not a reason to delete an article although other problems with the article arising from a conflict of interest may be valid criteria for deletion.
It was introduced on 1 January 2005 replacing the previous lira LRB which remained valid in circulation until the end of 2005 RRB at a rate of 1 new lira 1000000 old lira.
Most characters can be written with just one correct stroke order, though some words also have many valid stroke orders, which may occasionally result in different stroke counts
However other taxonomists argue that there is a valid place for groups that are paraphyletic contain their most recent common ancestor but does not all the descendants of that ancestor.
In the afternoon Ohio's Secretary of State, Ken Blackwell, announced that it was statistically impossible for the Democrats to make up enough valid votes in the provisional ballots to win
Your passport must be valid for 90 days after the date of your departure from the country. It is however prudent to make sure that you have at least 6 months on your passport before travelling.
Modus ponendo ponens LRB Latin mode that affirms by affirming RRB is a valid simple argument form in classical logic sometimes referred to as affirming the antecedent or the law of detachment.
Short & Simple Example Sentence For valid | valid Sentence
This is no minor inconvenience as security checkpoints LRB manned by pols and Nats the police and National Guard RRB are set up throughout the city to stop and arrest anyone without valid ID.
The date used for a given statement should be the current date LRB for currently valid statements RRB or the date on which the cited reference was produced LRB for example when using census data RRB.
that's valid.
but it was still valid.
if valid counterarguments
are no longer valid. what?
that. it's still valid right?
but that was still a valid vote.
the case itself is no longer valid
my father who was a policeman valid
valid and widely applicable results
however, i have a valid reason today.
this is a valid scientific experiment
that can be valid across all species?
we needed to become valid stakeholders
two of your top buyers don't have valid
information that may not even be valid.
someone has entered valid launch codes.
this offer is valid until noon tomorrow.
and i think it's a pretty valid question.
How do you write a good sentence with valid?
now these studies are scientifically valid
i presume our understanding is still valid?
but i think it's also a perfectly valid way
that promise is only valid until noon tomorrow.
no apology needed. you make a very valid point.
all desires are valid to a man with a full purse.
it felt as valid perhaps even as american culture.
suicide seems like a valid solution to my problem.
and it's not to argue that those things are not valid.
but it's also valid for it to have been on a saturday.
that's where the projections are not valid any longer.
i think there is one thing that i think very valid here
i think that is valid for all of the people in the world.
valid solutions to the things that theyd been working on.
hmm. well, out of state permits aren't valid in california.
they just dont believe that what emerges is necessarily valid.
we have no way of knowing whether these conclusions are valid.
if we refuse to procure parts from them without a valid reason
this is a research which was done in '86, but it's still valid.
you're on the tsa nofly list and your passport's no longer valid.
English Sentences with Audio Using the Word valid.
and the laws of these particles are valid throughout the universe
sufficiently asinine as to constitute a valid argument for eugenics.
agent lisbon, agent mancini has a valid point regarding jurisdiction.
What is used to identify the begining of a valid frame of an MP3 header
and i think working club mayan is a valid allocation of my squad's resources.
birthday meals are free at denny's. all you gotta show is a valid id. i'm good.
The various schools vary on how many of these six are valid paths of knowledge
Who noted in a 1992 article that anthropologists had generally abandoned the concept of race as valid
i've been reviewing your roster from the northeast division, and apparently two of your top buyers don't have valid social security numbers.
A powerful and telling story that examines forbidden love , racial tension , and other issues that are as valid today as they were in the 1950s .
as the manhunt for adem qasim intensifies, all passengers travelling on the uk's national rail network will have to show valid id and face onboard bag checks.
because the examinations actually clash with the competition and missing the exams without a proper explanation, the school didn't recognize the dota competition as a valid reason.
The only words of Jesus on the cross in the Mark and Matthew accounts, this is a quotation of Psalm 22. Does Geza Vermes believe that there is a valid argument against the existence of Jesus?
What is the modern definition of "valid"?
How to Use "valid" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "valid" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "valid" can get slippery.
The Best Definition of "valid" I’ve Heard So Far.
"valid" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "valid"?
What is the definition of an "valid"?
What Is "valid"? Detailed Definition and Meaning.
Use "valid" in a sentence.
The Word "valid" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "valid".
What is definition of "valid" by Merriam-Webster.
"valid" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "valid"?
"valid" sentence examples.
"valid": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "valid".
How do you explain "valid"?
What can I say instead of "valid"?
What is a synonym for "valid"?
What is a antonym for "valid"?
What do you mean by "valid"?
What is another word for "valid"?
What is the best definition of "valid"?
What is "valid" definition and meaning?
How to use "valid" in a sentence.
The Word "valid" in Example Sentences.
"valid" meaning in english, "valid" definitions.
Primary meanings of "valid".
Full definitions of "valid".
Full meaning of "valid".
The Word "valid" in Example Sentences.
Best definition of "valid".
Define "valid" in one sentence, define "valid" in one word.
What is the meaning of "valid" in a sentence.
The Word "valid" in Example Sentences.
What is the origin and root of "valid".
به جای حفظ کردن لغت valid ، جملات کوتاه با valid را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی valid، جملات کوتاه مختلف با لغت valid را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی valid، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه valid را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از valid در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه valid
ساختن جمله با valid به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی valid است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت valid را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت valid ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه valid که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت valid ، جملات کوتاه با valid را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی valid، جملات کوتاه مختلف با لغت valid را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی valid، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه valid را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از valid در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه valid
ساختن جمله با valid به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی valid است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت valid را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت valid ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه valid که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با validشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با valid
یک جمله ساده با valid از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با valid
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با valid، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با valid به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با valid بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با valid
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با valid همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با valid فرق دارد. در جملات پیچیده با valid، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با valid بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با valid
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با valid همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت valid. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با valid بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
