یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه vacation را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات vacation را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه vacation و همچنین مطالعه مثال برای vacation، اقدام به جمله سازی با vacation نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از vacation در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با vacation
I need a vacation!
I was on vacation.
I need a vacation.
Enough of vacation!
Tom is on vacation.
Enjoy your vacation.
You need a vacation.
Are you on vacation?
Have a nice vacation.
Tom needs a vacation.
I do need a vacation!
I'm here on vacation.
I'm on vacation, too.
He's away on vacation.
I'm taking a vacation.
No, I'm on vacation...
How was your vacation?
I'm going on vacation!
I'm going on vacation.
I took a vacation day.
مثال برای vacation
This isn't a vacation.
I just want a vacation.
We're here on vacation.
I'm on a paid vacation.
She is now on vacation.
She's away on vacation.
You deserve a vacation.
Tom is now on vacation.
They're all on vacation.
Summer vacation is soon.
جمله انگلیسی با کلمه vacation
Tom deserves a vacation.
Tom is away on vacation.
The vacation is over now.
You're going on vacation?
I was abroad on vacation.
I'm ready for a vacation.
I really need a vacation.
My vacation was terrible.
I know you're on vacation.
I need a vacation tonight.
جمله انگلیسی با vacation
Tom just went on vacation.
You should take a vacation.
Faouzi deserves a vacation.
When do you go on vacation?
I'm officially on vacation.
They took a brief vacation.
I guess Tom is on vacation.
The summer vacation is over.
I think you need a vacation.
Many people are on vacation.
جمله انگلیسی در مورد vacation
We're not going on vacation.
My vacation went by quickly.
Have a nice summer vacation.
I take a vacation this week.
Have a good summer vacation!
You're out of vacation days.
I had a good summer vacation.
How was your summer vacation?
Faouzi just went on vacation.
I am thinking of my vacation.
جمله انگلیسی درباره vacation
We went on our vacation then.
I anticipate a good vacation.
The students are on vacation.
We are not going on vacation.
It's a popular vacation spot.
I think Tom needs a vacation.
Tom says he needs a vacation.
Tom is in need of a vacation.
School vacation ends tomorrow.
I spent my vacation in Boston.
جمله با کلمه vacation
I was out of town on vacation.
Let's enjoy the long vacation.
You can take a vacation on pay
I spent my vacation in Hakone.
What did you do last vacation?
It'll be summer vacation soon.
Where did you go for vacation?
I thought Tom was on vacation.
I work only to go on vacation.
They went on vacation together.
جمله برای vacation
When are you going on vacation?
I have three weeks of vacation.
You can take a vacation on pay.
Make the most of your vacation.
Illness cut short his vacation.
I'll take a vacation this week.
I will have some vacation days.
Have you ever taken a vacation?
I hope you enjoy your vacation.
I spent my vacation in Tunisia.
جمله سازی با vacation
How did you spend your vacation?
In a month, I'll be on vacation.
Faouzi is in need of a vacation.
Where are you going on vacation?
I'm going on vacation next week.
The vacation is close to an end.
How did you enjoy your vacation?
Summer vacation is near at hand.
We had our vacation at the lake.
My summer vacation is at an end.
جمله سازی با کلمه vacation
I cannot afford a long vacation.
They were on vacation last July.
Why can't vacation last forever?
Tom is on vacation in Australia.
You desperately need a vacation.
What did you do on your vacation?
How long is your spring vacation?
I spent my vacation at the beach.
I can't wait to go on a vacation.
How's your summer vacation going?
چند جمله با vacation
Tom is making vacation plans now.
Tom told me you were on vacation.
I spent my vacation in Australia.
It was an unforgettable vacation.
Are you coming back from vacation?
We never get enough vacation time.
Where did you spend your vacation?
I haven't had a vacation in years.
They met in Batumi during vacation
He has gone to Hawaii on vacation.
کاربرد vacation
They planned their first vacation.
They wanted to escape on vacation.
They were on vacation last October.
I have already started my vacation.
I expect to take a vacation in May.
The summer vacation begins in July.
They met in Batumi during vacation.
Summer vacation begins next Monday.
Soon there will be summer vacation.
Where will you go for the vacation?
متن انگلیسی در مورد vacation
I went to Bali for summer vacation.
What's your favorite vacation spot?
How long is your Christmas vacation?
We had a short vacation in February.
Faouzi desperately needs a vacation.
I want to take a nice long vacation.
I'm not taking a vacation this year.
He stayed there during the vacation.
We took a family vacation to Tahiti.
A vacation will do you lots of good.
مثال با vacation
I swam a lot during summer vacation.
It is time for me to take a vacation.
Where are you going on your vacation?
I'll be taking a vacation next month.
It'll be summer vacation pretty soon.
When does your summer vacation start?
School is closed for summer vacation.
Tom, when are you due for a vacation?
Tom has just come back from vacation.
Do you think I should take a vacation?
جمله سازی با کلمه vacation
Exams are right after summer vacation.
This is exactly the vacation I wanted.
Take my advice and accept the vacation
I spent idle days during the vacation.
Students are longing for the vacation.
I look forward to the summer vacation.
When are you going on summer vacation?
The boarders are now away on vacation.
Our vacation will soon come to an end.
We're longing for the summer vacation.
تاپیک سنتز برای vacation
I had a great vacation. How was yours?
You won a three-week vacation for two.
Today is the last day of our vacation.
We're looking forward to our vacation.
Tom and Mary are probably on vacation.
Tom isn't taking a vacation this year.
How did you spend your winter vacation?
How many weeks of vacation do you have?
I'm looking forward to summer vacation.
I wish winter vacation would never end.
جملات vacation
Take my advice and accept the vacation.
When I go on vacation, I'll rent a car.
The summer vacation ended all too soon.
You don't have to cancel your vacation.
I laid out a schedule for the vacation.
I'm really longing for summer vacation.
I can't choose where to go on vacation.
Faouzi has just come back from vacation.
I think we're going on vacation in June.
Faouzi has three weeks of paid vacation.
جمله vacation
The summer vacation is only a week away.
We always spend our vacation by the sea.
We camped there through summer vacation.
I cannot afford the time for a vacation.
She applied to the chief for a vacation.
Tom can't afford to take a vacation now.
Tom plans to go on a vacation next week.
I was already busy planning my vacation.
You are in desperate need of a vacation.
This is not my idea of a quiet vacation.
کاربرد کلمه vacation در انگلیسی
I think I will take a vacation this week.
Don't talk about work. We're on vacation.
I spent my vacation in a foreign country.
the other night, at the vacation house...
The vacation came to an end all too soon.
I swam a lot during this summer vacation.
Your clothes say "vacation resort" to me.
It's not good when vacation ends so fast.
Where did you go on your summer vacation?
Are you going to be on vacation tomorrow?
استفاده از vacation در جمله
Don't talk about work, we're on vacation.
I'm going out on vacation for two months.
I'm just too busy to take a vacation now.
Where did you spend your summer vacation?
I have to do this vacation homework today.
We have exams right after summer vacation.
Do you have a Christmas vacation in Japan?
Winter vacation is just around the corner.
Where are you going to spend the vacation?
Please cut your vacation short and return.
I visited Hokkaido during summer vacation.
What did you do with your summer vacation?
Our long vacation has passed all too soon.
I will spend my next year vacation abroad.
You owe it to yourself to take a vacation.
If you get sick, it'll ruin your vacation.
Where are you going for Christmas vacation?
I played golf every day during my vacation.
I'm looking forward to the summer vacation.
This summer I went on vacation in Scotland.
Short & Simple Example Sentence For vacation | vacation Sentence
I don't have time for a vacation this year.
Where are you going to go on your vacation?
Where do you intend to spend your vacation?
We stayed at my aunt's during the vacation.
What should we do during our next vacation?
I thought Tom was on vacation in Australia.
This is not my idea of a relaxing vacation.
Where are you going to vacation this summer?
I never go on vacation without my cellphone.
Summer vacation is the best time of the year
The summer vacation lasts a couple of weeks.
Betty read four stories during the vacation.
I am looking forward to the summer vacation.
She can hardly wait for the summer vacation.
When did you interrupt your summer vacation?
Tom usually goes skiing for winter vacation.
I wonder where Tom is spending his vacation.
What are you going to do for summer vacation?
The Christmas vacation was over all too soon.
I'm going to work during the spring vacation.
How do you write a good sentence with vacation?
He played golf every day during his vacation.
Summer vacation is the best time of the year.
We went to the coast for our summer vacation.
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
I went to Los Angeles on vacation last month.
It's three years since I had a real vacation.
George Bush went on a vacation with his wife.
Mary hopes to rest a lot during her vacation.
In December I'm going on vacation in America.
Where do you want to go this summer vacation?
Tom isn't going to take a vacation this year.
Would it be OK if I took a vacation next week?
If you don't take a vacation, you'll collapse.
Do you have any plans for the summer vacation?
Because it was summer vacation, I took a trip.
I am going to work during the spring vacation.
She is never online, even during her vacation.
We are going to spend the vacation in Corsica.
Most successful people are always on vacation.
Did you go anywhere during the summer vacation?
English Sentences with Audio Using the Word vacation.
She spent a good deal of money on her vacation.
I spent the summer vacation at my aunt's house.
When the kid gets sick you don't go on vacation
He enjoyed the vacation to his heart's content.
I want to take a vacation on a tropical island.
What Tom really wanted was a two-week vacation.
Tom said he's thinking about taking a vacation.
Tom told us where he spent his spring vacation.
This is not a vacation, it's a survival course!
Where do you plan to go on vacation next summer?
Where do you suppose you'll spend your vacation?
The summer vacation has come to an end too soon.
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
The long vacation will give him back his health.
Most of the people in this town are on vacation.
What's your favorite place to vacation in Japan?
Where do you want to go on your summer vacation?
Where do you plan to spend your summer vacation?
I think you might need to take a short vacation.
Where do you want to go and spend your vacation?
How to Use vacation with Example Sentences.
He gave us an essay to write during the vacation.
She changed her hairstyle during summer vacation.
I pass the greater part of the long vacation here
She would willingly come but she was on vacation.
The man returned from his vacation full of beans.
I am anticipating a good vacation at the seaside.
He played golf day after day during his vacation.
It's been a while since I've had a real vacation.
I don't want to spend my vacation shut-up inside.
I can't remember the last time I took a vacation.
I'm going to go to the United States on vacation.
We are dying to know the details of his vacation.
I went on vacation, and my plants are still alive.
Some families spend their vacation near the beach.
I pass the greater part of the long vacation here.
School will soon break up for the summer vacation.
I'm just going to rest during the summer vacation.
It is good for them to work during their vacation.
This is the first time I've ever taken a vacation.
Did Tom say where he went for his summer vacation?
Summer vacation? What does "summer vacation" mean?
I can't get sick now, my vacation starts tomorrow!
We have five days to go before the summer vacation.
Many young people go abroad during summer vacation.
They visited us at the camp during summer vacation.
Our plans for the vacation are still up in the air.
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
I concurred in giving up my vacation for my family.
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
What time do you usually wake up while on vacation?
Laurie is going to the United Kingdom for vacation.
Where do you want to go during the summer vacation?
Do you plan to spend your summer vacation with Tom?
What're you going to do during your summer vacation?
I thought you said you were going to be on vacation.
He took some stunning pics while we were on vacation
You find the long vacation exceedingly long dont you
Please come and see us sometime during the vacation.
It will not be long before the winter vacation ends.
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
I studied in the morning during the summer vacation.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
I thought it better that she should take a vacation.
Would you like to stay with us next summer vacation?
My last real vacation was more than three years ago.
He is telling us what he did in the summer vacation.
I worked in a post office during the summer vacation.
I was wondering if I could take a vacation next week.
It's been a long time since I've had a real vacation.
He took some stunning pics while we were on vacation.
You find the long vacation exceedingly long dont you.
You're one broken down car from not going on vacation
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
I was away from home all through the summer vacation.
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
We have a lot of assignments for the summer vacation.
I went back to my village during the summer vacation.
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
I read the entire works of Milton during my vacation.
That can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
What are you planning to do for the New Year vacation?
We had a chat about our plans for the summer vacation.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
The school will soon close because of summer vacation.
Summer vacation always equals idleness and relaxation.
Tell me where you plan to go for your summer vacation.
After a long vacation, I can't get used to school life.
During the vacation, I read the entire works of Milton.
Children are really looking forward to summer vacation.
She would have come willingly, but she was on vacation.
Tom's parents returned a day early from their vacation.
And then, I promise, I'll be a nicer vacation companion.
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
The town is now primarily a vacation and retirement area
It looked like he went away on a vacation the last month
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
We spent most of the evening talking about our vacation.
The students are looking forward to the summer vacation.
Did Tom tell you when he was going to take his vacation?
A vacation is three times more work without the payment.
The students were all looking forward to summer vacation.
The town is now primarily a vacation and retirement area.
We must make the most of our vacation, as it is so short.
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
I cannot take a vacation. I'm the boss and I'm very busy.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
Taking a vacation just means you work from somewhere else.
Mr. Meier thought the Neumann family was away on vacation.
Where do you think Tom wants to spend his summer vacation?
It's high time you took a vacation, Jim's boss said to him.
I'll be passing by your house at the start of the vacation.
How many days do we have left until summer vacation begins?
Tom has no sick pay, no paid vacation and no paid overtime.
I'm going to take my vacation in September rather than July.
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
The extension of the summer vacation delighted the children.
Tom wanted to know what Mary did during her summer vacation.
Would you look after my children while I am away on vacation?
The students were all looking forward to the summer vacation.
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
I have just returned from a pleasant vacation at the seaside.
There's only a couple of days left until our winter vacation.
I never leave on vacation without first cleaning my apartment.
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
This is the perfect place for those who seek a quiet vacation.
Traditional hotels generally do not include vacation properties
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
Tom's doctor suggested that he take a vacation and relax a bit.
Tom wondered where Mary was going to spend her summer vacation.
My favorite place for taking a vacation is found in my library.
Traditional hotels generally do not include vacation properties.
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.
Tom intends to play tennis every day during his summer vacation.
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
Faouzi doesn't know where Mary wants to spend her summer vacation.
Faouzi didn't know where Mary wanted to spend her summer vacation.
It's a good time for you to take a vacation, the boss said to Jim.
Faouzi intends to play tennis every day during his summer vacation.
Our vacation was so much fun that we decided to stay an extra week.
All he would do is sit around and wait for winter vacation to come.
It was December of '06 while I was on vacation with my wife and kids
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
I like the mountains around here a lot, and come often for vacation.
Life is nothing more than a vacation between two slices of eternity.
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Tom threw a big party at his house while his parents were on vacation.
Tom told me that he and Mary spent their summer vacation at the beach.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
A beach vacation photo that shows from the restaurant down to the ocean
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
Take a vacation from your stressful thoughts by changing your thoughts.
A beach vacation photo that shows from the restaurant down to the ocean.
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
If I ever turn into an alcoholic, I'll surely go on vacation to Antalya.
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
If life is an adventure, then a vacation is an adventure to find true joy.
Tom threw a big party at his house while his parents were away on vacation.
When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation.
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
Tom plans to go to Boston as soon as he can after his summer vacation begins.
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
Tom and Mary talked about everything they wanted to do on their upcoming vacation.
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
Emily is studying Turkish, because she and her parents will go to Turkey on vacation.
You're here to pay your taxes? "Not quite." "Gwonam! I thought you were on vacation!"
A group of people or students on vacation walking alone the grounds of older buildings
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
A group of people or students on vacation walking alone the grounds of older buildings.
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
Don’t wait for a vacation to enjoy life. Start to enjoy it now, today, wherever you are.
They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency.
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
He should cancel his Cape Cod vacation, call the congress back into session and get to work on this
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
They should know that just because things get difficult, it's no reason to believe God is on vacation.
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
Maybe if I go a nice quiet vacation abroad, good weather and a nice book to read, I'll come back feeling refreshed.
The United States is the only highly developed nation that does not require employers to provide paid vacation time.
I'm planning my next vacation. Maybe I'll go to Disneyland with my family and friends. How much should I save for it?
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
You got that right! This quiet little forest you chose to compose your doctorate is also the vacation home of a ruthless and power-hungry Satanist!
When you look at a flower with an appreciative heart and get lost in the magical beauty, you really get a vacation from the everyday stressful life.
Like Salvador Dali’s paintings of watches melting in the sand, time wanders at its own curious pace whenever you’re on vacation in a foreign country.
It was a year for the ages, like 79, like 1346, to name just a few. Forget the scythe, Goddamn it, I needed a broom or a mop. And I needed a vacation.
We just heard a White House spokesman, Tony Snow, excuse the fact that the Iraqi legislature went on vacation for three weeks because it's hot in Baghdad
The proof that most people don’t know how to measure their life by converting time into products is reflected in what they do with their free vacation time.
As I will take a vacation anyways, I would prefer to take my vacation in full immediately so that I can have sufficient time to visit all the capitals of Europe.
a vacation.
eh vacation
eh? vacation?
you on vacation?
summer vacation?
he's on vacation.
summer vacation...
she is on vacation.
instead of vacation?
must be on vacation.
have a nice vacation.
not just on vacation.
you here on vacation?
returns from vacation.
a vacation home abroad?
i could use a vacation.
guess he's on vacation.
why not take a vacation?
maid's on vacation, huh?
i'm on fucking vacation!
we're going on vacation.
ah... summer vacation...
so, you guys on vacation?
a vacation home abroad...
a long vacation, you say?
what are you, on vacation?
you gonna take a vacation?
we should take a vacation.
i just started my vacation.
you believe that? vacation!
it's summer vacation, right?
i've never been on vacation.
she is on vacation in kenya.
ah! summer vacation is over!
you come back from vacation.
did you ever vacation there?
on vacation with your family?
instead of going on vacation?
summer vacation is our rival!
oh, it's summer vacation now.
do you get any vacation time?
that joey's going on vacation.
your favorite kind of vacation
the vacation he had last month
tsuzuri during summer vacation
summer vacation ends tomorrow.
umm, summer vacation's started
you go on vacation. (laughter)
let's go for the next vacation.
i've never had fun on vacation.
let's meet over summer vacation!
skimmer's a vacation, mister...?
this is christmas vacation, sir.
i won a paid vacation to hawaii?
where are we going for vacation?
i got some vacation time saved up
um, so... it's summer vacation...
maybe we could go on a vacation...
could be a little family vacation.
What is the modern definition of "vacation"?
How to Use "vacation" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "vacation" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "vacation" can get slippery.
The Best Definition of "vacation" I’ve Heard So Far.
"vacation" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "vacation"?
What is the definition of an "vacation"?
What Is "vacation"? Detailed Definition and Meaning.
Use "vacation" in a sentence.
The Word "vacation" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "vacation".
What is definition of "vacation" by Merriam-Webster.
"vacation" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "vacation"?
"vacation" sentence examples.
"vacation": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "vacation".
How do you explain "vacation"?
What can I say instead of "vacation"?
What is a synonym for "vacation"?
What is a antonym for "vacation"?
What do you mean by "vacation"?
What is another word for "vacation"?
What is the best definition of "vacation"?
What is "vacation" definition and meaning?
How to use "vacation" in a sentence.
The Word "vacation" in Example Sentences.
"vacation" meaning in english, "vacation" definitions.
Primary meanings of "vacation".
Full definitions of "vacation".
Full meaning of "vacation".
The Word "vacation" in Example Sentences.
Best definition of "vacation".
Define "vacation" in one sentence, define "vacation" in one word.
What is the meaning of "vacation" in a sentence.
The Word "vacation" in Example Sentences.
What is the origin and root of "vacation".
به جای حفظ کردن لغت vacation ، جملات کوتاه با vacation را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی vacation، جملات کوتاه مختلف با لغت vacation را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی vacation، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه vacation را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از vacation در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه vacation
ساختن جمله با vacation به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی vacation است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت vacation را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت vacation ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه vacation که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت vacation ، جملات کوتاه با vacation را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی vacation، جملات کوتاه مختلف با لغت vacation را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی vacation، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه vacation را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از vacation در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه vacation
ساختن جمله با vacation به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی vacation است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت vacation را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت vacation ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه vacation که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با vacationشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با vacation
یک جمله ساده با vacation از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با vacation
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با vacation، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با vacation به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با vacation بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با vacation
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با vacation همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با vacation فرق دارد. در جملات پیچیده با vacation، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با vacation بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با vacation
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با vacation همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت vacation. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با vacation بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
