یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 354 جمله انگلیسی با کلمه upside را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات upside را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه upside و همچنین مطالعه مثال برای upside، اقدام به جمله سازی با upside نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از upside در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با upside
Why is it upside down?
Your book is upside down.
A upside down girl s face
His book was upside down.
Don't hold it upside down.
A upside down girl s face.
Everything is upside down.
What's the upside to that?
Who turned this upside down?
You've got the map upside down.
He turned the table upside down.
Our current model is upside down
The picture is hung upside down.
Why did you turn it upside down?
Tom turned his bowl upside down.
The picture was hung upside down.
She hung the picture upside down.
Because they hung it upside down.
Tom turned the chair upside down.
Tom turned the glass upside down.
مثال برای upside
Someone climbing a rock upside down
He was reading a paper upside down.
Someone climbing a rock upside down.
A male gymnast upside down in midair
A child stands upside down in a pool
A male gymnast upside down in midair.
A child stands upside down in a pool.
The whole state was turned upside down
All our things were turned upside down.
My brother hung the picture upside down.
جمله انگلیسی با کلمه upside
The pages of the book flipped upside down
I turned the table upside down to fix it.
The pages of the book flipped upside down.
Couple watch upside down breakdancing boys
Take care not to turn the box upside down.
The bread landed on the floor upside down.
Tom just loves pineapple upside-down cake.
Couple watch upside down breakdancing boys.
Don't put the books in the shelf upside down.
After he died, my life was turned upside down.
جمله انگلیسی با upside
She also tends to swim upside down in the pools
A polyglot is someone who can read upside-down.
Why aren't the people in Australia upside down?
In Spanish they use upside down question marks.
She also tends to swim upside down in the pools.
A person is hanging upside down from power lines
Tom picked up the cup and turned it upside down.
A person is hanging upside down from power lines.
‘You’re holding it upside down’ Alice interrupted
A girl hangs upside down on a swing set at a park
جمله انگلیسی در مورد upside
‘You’re holding it upside down’ Alice interrupted.
A girl hangs upside down on a swing set at a park.
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Tom got angry when Mary hung the picture upside down.
After the earthquake, Tom's world turned upside down.
The upside with an operation is that you sleep during!
A small child hangs upside down from the back of an adult
A small child hangs upside down from the back of an adult.
After the accident, the car lay in the street upside down.
Nobody noticed that the picture had been hung upside down.
جمله انگلیسی درباره upside
A man is hanging upside down while a child swings on a rope
The latter statue is notable for its upside down appearance
What was the idea of leaving the cup upside down last time?
A man is hanging upside down while a child swings on a rope.
The latter statue is notable for its upside down appearance.
A person is show upside down on his bicycle over a large field
A man trying to break the world record for hanging upside down
A person is show upside down on his bicycle over a large field.
A man trying to break the world record for hanging upside down.
A cat always lands on its feet, even if upside down when dropped.
جمله با کلمه upside
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
So much has happened, that it's as if the world turned upside down.
A person rides a jump high into the air and upside down on a bicycle
A girl hanging upside down on a rope over a grassy lawn above a city
A man works on a bicycle that s set upside down in front of two cars
A person rides a jump high into the air and upside down on a bicycle.
A girl hanging upside down on a rope over a grassy lawn above a city.
A man works on a bicycle that s set upside down in front of two cars.
I can't tell whether it landed upside down, inside out, or backwards.
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
جمله برای upside
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
A child hangs upside down on a ladder while another child swings on a rope
The world is turned upside down righteous and unrighteous are killed alike
A child hangs upside down on a ladder while another child swings on a rope.
The world is turned upside down righteous and unrighteous are killed alike.
You're holding the book upside-down. This is upside-down and this is right-side up.
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
جمله سازی با upside
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
The Spitfire's fuel was gravity fed. If you flew upside down, the engine would conk out.
In seven days God had created the Earth. In a single day mankind had turned it upside down.
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
All I need is a sheet of paperand something to write with, and thenI can turn the world upside down.
When I hang upside down and write the wrong way up, will my letters be upside down or the right way up?
When you are 70% sure, act /because the other 30% is reserved for hope /which is doubt turned upside-down.
And the issue in this country is that we really have an incredible problem because our system is upside-down
More people lose work, of course, you're having a lot of folks that really have their lives turned upside down
جمله سازی با کلمه upside
British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.
A bat's legs are made up of light weight bones. This bone structure is good for flying and hanging upside down.
And one thing I would say is, when you take the 999 plan and you turn it upside down, I think the devil is in the details
Bury me on my face, said Diogenes; and when he was asked why, he replied, "Because in a little while everything will be turned upside down."
Watch out for intellect,because it knows so much it knows nothingand leaves you hanging upside down,mouthing knowledge as your heartfalls out of your mouth.
If therefore that which is sown be not turned upside down, and if the place where the evil is sown passes not away, then cannot it come that is sown with good?
In her crazy, upside down world, she needed someone like that. A rock that would keep her going, an anchor to keep her from drifting away. Instead, she was alone
In her crazy, upside down world, she needed someone like that. A rock that would keep her going, an anchor to keep her from drifting away. Instead, she was alone.
Love is an abstract noun, something nebulous. And yet love turns out to be the only part of us that is solid, as the world turns upside down and the screen goes black.
We must look to Mary's example to know how to deal with the glorious impossibilities of God. Look how she turned the world upside down by making one simple statement ...
چند جمله با upside
Let me just say, on the housing discussion here, lost in all of this debate is the fact that there are people tuning in tonight who are upside down in terms of the financing of their homes
there is an upside
table upside down!
turn it upside down!
hey, you're upside down!
why are we upside down?!
they can run upside down
and turn the web upside down
turn this suite upside down.
no upside. oh, that's a shame.
کاربرد upside
hmm. that's not really upside.
on the upside, we'd be britney!
this crazy world is upside down
but we can't ignore the upside.
The screen appears upside down.
this painting, it's upside down.
turn your coffee cup upside down.
even if the world turns upside down
turn that frown upside down, lurch.
i mean, it seems to turn upside down
متن انگلیسی در مورد upside
and upside down pools. look at that.
benny, turn that kitchen upside down!
it's upside down. you're too nervous!
you mean, turn everything upside down?
when you're hanging upside down tomorrow
let's turn that frown upside down, okay?
i bet bill won't let you fly upside down.
this time not upside down, right side up.
but nobody could write letters upside down
the director of the upside is Neil Burger.
مثال با upside
i'll bake you a pineapple upside down cake.
being trumped by the upside of a mass exodus
what if we can actually turn that upside down
how do you do that? that's water upside down.
the woman upside down around the waist, uh...
it was like heaven and earth were upside down.
LEADERSHIP is your org chart turned upside down.
upside potential with very little downside risk.
and then, because i'm looking for the upside here
on the upside, the man that i worshipped as a child
جمله سازی با کلمه upside
billy crash here ha' got his pistol upside her head!
somehow, he always manages to get stuck upside down.
market crashed. he was upside down on 14 properties.
find him, turn the place upside down if you have to!
Iced Caramel Macchiato upside down with extra carmel
the genma will lay everything upside down! calm down!
it's got to be upside, and it's got to be believable.
but my reputation within the company was upside down.
please tell me, what is the upside of me being alive?
the shape of the bottle upside down reminded us of a y
تاپیک سنتز برای upside
a hundred people upside down, 500 feet off the ground.
amc lincoln square 13 is showing the upside at 6:30pm.
basically it's just like the tornado, only upside down.
and i mean that from the bottom of my upside down butt.
since you came along you've turned my life upside down.
so, that's the upside. the circular mill is the downside.
the upside means that if you're telling me that you're going
you know, and i was upside down for the train. but umm... no.
moreover, it was upside down, so he could easily stand on it.
first of all, this got installed upside down. this light socket
جملات upside
that the civil war, all wars, they turn everything upside down.
but because of the visitors, our worlds have turned upside down.
the zodiac is painted upside down on the ceiling of grand central.
I can literally hold my water bottle upside down and it won't leak!
yesterday the cossacks turned our house upside down looking for you.
it got rusted in some other place. or someone turned it upside down.
is that they're habitually used to looking at the world upside down.
which is a long, skinny lake with sort of mountains upside down in it
LOVE, is the most powerful thing that makes my world turn upside down.
see, i think a hypnotist completely turned both those men upside down.
جمله upside
what do we do, then? say it, bastard! you turned my heart upside down.
that make you feel like sometimes you want to slap me upside the head...
my field is still turned upside down. is it any wonder i still feel sorry?
look, i understand. you're a little rusty, but you're not seeing the upside here.
The suction cup will stick forever and you can place it ANYWHERE even upside down.
it just turned my whole world upside down and then shook it until everything fell out.
you might have noticed the world has turned upside down... since the visitors arrived.
you were this little boy whose whole world was turned upside down with no explanation.
you made a very conscious decision to invert the aircraft to roll the plane upside down.
upside is the place is crawling with criminals, so we got beaucoup suspects to choose from.
کاربرد کلمه upside در انگلیسی
if we don't have a clear path to upside... our investors are going to start losing a lot of confidence.
Some examples of how to do such things as pineapple upside-down cake, banana cream soup with coconut milk etc.
Mother Dear, one day I'm going to turn this world upside down."--From My Brother Martin, by Christine King Farris
But when your situation is hopeless, all you can do is turn the world upside down, transform it according to your wishes, and create anew.
frobisher will destroy us in the press, he will attack us personally, he will try to turn our lives upside down so that we'll want to settle.
A woman who walks away from the promise of power finds the strength to forgive – and saves her friendship, her marriage, and her sanity. The world is turned upside down.
someone's hunting the kids of gotham's top one percent, the press will have a field day, city turns upside down, the whole thing's gonna come down on the gcpd like a ton of bricks.
Jump over obstacles, collect bonuses, and try not to land upside down in this cutely animated 2D side-scrolling obstacle racer that uses WASD or arrow keys to move, and Z for turbo...
They are really easy to clean in fact just a quick rinse when she does need it but its not something you would want around your baby because they can leak if put upside down or sideways.
All right," Shannen says slowly, tucking a lock of dark brown hair behind her ear. "Why did you glue that dolphin upside down?" Okay, so I'm a little distracted. "He's doing the back stroke.
استفاده از upside در جمله
I would like it to be ordered upside down.
Write the letter U upside down to best visualize an arch.
Came with some stickers on it, which were placed upside down.
During the wreck, the vehicle upended and landed upside down.
What are steep on their upside and and gentle on their down side
A few parrots of the genus Loriculus roost hanging upside down.
A family of bats hang upside down from their roost in the attic.
4 tickets to see the upside at 10:45pm at cinemark sugarhouse will come out to $48.
Thankfully, the upended ATV corrected itself and the driver didn’t stay upside down.
It has the special ability of running at great speed upside down underneath branches.
The gymnast turned a back flip, doing a somersault upside down and landing on her feet.
My mother says that the key to a happy life is seeing the upside to every tough situation.
The salesman tried to get me to buy the product, but couldn’t give me one upside or benefit.
If you turn the paper upside down, you will see the secret message at the bottom of the sheet.
ALright so I've booked 2 tickets to the upside at AMC Classic New Smyrna 12. It'll cost $18.99.
The political climate is a state of topsy-turvy where every day the world seems more upside down.
One upside to shopping online is that you can often get better deals than when shopping in store.
The only upside to staying in the crappy hotel is that the rooms are cheaper than any other place.
The upside to Facebook is that it helps keep you connected with family and friends who live far away.
I find this painting to be very disturbing, and when I turn it upside down, it becomes downright macabre!
Short & Simple Example Sentence For upside | upside Sentence
A harness was needed to insure that the rollercoaster riders did not slip out the seatbelt while upside down.
My attempt to bake an upside-down-cake was disastrous and I ended up throwing the disgusting lump in the trash.
Although she remembered how to bake her grandmother’s upside down cake, she couldn’t pin point a specific recipe.
The bharal has horns that grow upwards curve out and then towards the back somewhat like an upside down mustache.
You must open the entire thing, turn it upside down, shove your hand thru it, hold inside bag by hand, shake out, etc.
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
The fact that SOS can be read right side up as well as upside down became important for visual recognition if viewed from above.
The recipe called for the cook to bake the pineapple upside down cake in a pan and then to invert the cake face down onto a platter.
Bilateria are all animals having a bilaterally symmetrical animals they have front and a back end as well as an upside and downside.
Behold, Jehovah maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
ok, i have booked 2 tickets to see the upside at 10:45 tonight at the amc newport centre, your tickets and receipt will be texted to you.
One, set the legs into places where you want them, so as not to screw them in upside down, or two, lay them down one at time before screwing them.
I do love the product however for some reason these bottles leak when left upside down, which really sucks if you want to take your liquid anywhere.
Wheeltowheel contact is dangerous If the forward edge of one tire contacts the rear of another tire the vehicle my be flipped into the air and upside down.
The Bourbon forces burned important cities like Xativa, where pictures of the Spanish Bourbons in public places are hung upside down as a protest to this day.
And when they found them not, they dragged Jason and certain brethren before the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
So yesterday, I rode in an upside-down roller coaster at Disney World... and the guy in-front of me vomited, spewing his barf all over my face - talk about a boisterous adventure!
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab; and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it and turning it upside down.
There are lots great nuggets in here, though - like how our world can be turned upside down when we accept responsibility enough to admit it, how it really matters which parts you ignore, etc.
there is an upside
How do you write a good sentence with upside?
table upside down!
turn it upside down!
hey, you're upside down!
why are we upside down?!
they can run upside down
and turn the web upside down
turn this suite upside down.
no upside. oh, that's a shame.
hmm. that's not really upside.
on the upside, we'd be britney!
this crazy world is upside down
but we can't ignore the upside.
this painting, it's upside down.
turn your coffee cup upside down.
even if the world turns upside down
turn that frown upside down, lurch.
i mean, it seems to turn upside down
and upside down pools. look at that.
benny, turn that kitchen upside down!
it's upside down. you're too nervous!
English Sentences with Audio Using the Word upside.
you mean, turn everything upside down?
when you're hanging upside down tomorrow
let's turn that frown upside down, okay?
i bet bill won't let you fly upside down.
this time not upside down, right side up.
but nobody could write letters upside down
i'll bake you a pineapple upside down cake.
being trumped by the upside of a mass exodus
what if we can actually turn that upside down
how do you do that? that's water upside down.
the woman upside down around the waist, uh...
it was like heaven and earth were upside down.
upside potential with very little downside risk.
and then, because i'm looking for the upside here
on the upside, the man that i worshipped as a child
billy crash here ha' got his pistol upside her head!
somehow, he always manages to get stuck upside down.
market crashed. he was upside down on 14 properties.
find him, turn the place upside down if you have to!
the genma will lay everything upside down! calm down!
How to Use upside with Example Sentences.
it's got to be upside, and it's got to be believable.
but my reputation within the company was upside down.
please tell me, what is the upside of me being alive?
the shape of the bottle upside down reminded us of a y
a hundred people upside down, 500 feet off the ground.
Besides wear, what is a upside of stiff brush springs
basically it's just like the tornado, only upside down.
and i mean that from the bottom of my upside down butt.
since you came along you've turned my life upside down.
so, that's the upside. the circular mill is the downside.
the upside means that if you're telling me that you're going
you know, and i was upside down for the train. but umm... no.
moreover, it was upside down, so he could easily stand on it.
first of all, this got installed upside down. this light socket
that the civil war, all wars, they turn everything upside down.
but because of the visitors, our worlds have turned upside down.
the zodiac is painted upside down on the ceiling of grand central.
yesterday the cossacks turned our house upside down looking for you.
it got rusted in some other place. or someone turned it upside down.
is that they're habitually used to looking at the world upside down.
which is a long, skinny lake with sort of mountains upside down in it
see, i think a hypnotist completely turned both those men upside down.
what do we do, then? say it, bastard! you turned my heart upside down.
that make you feel like sometimes you want to slap me upside the head...
my field is still turned upside down. is it any wonder i still feel sorry?
look, i understand. you're a little rusty, but you're not seeing the upside here.
it just turned my whole world upside down and then shook it until everything fell out.
you might have noticed the world has turned upside down... since the visitors arrived.
you were this little boy whose whole world was turned upside down with no explanation.
you made a very conscious decision to invert the aircraft to roll the plane upside down.
upside is the place is crawling with criminals, so we got beaucoup suspects to choose from.
if we don't have a clear path to upside... our investors are going to start losing a lot of confidence.
The only upside to all of this unpleasantness is , given its Labor Day weekend upload , FearDotCom should log a minimal number of hits .
frobisher will destroy us in the press, he will attack us personally, he will try to turn our lives upside down so that we'll want to settle.
Edge lettering is minted in both orientations with respect to "heads", some amateur collectors were initially duped into buying "upside down lettering error" coins.
someone's hunting the kids of gotham's top one percent, the press will have a field day, city turns upside down, the whole thing's gonna come down on the gcpd like a ton of bricks.
What is the modern definition of "upside"?
How to Use "upside" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "upside" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "upside" can get slippery.
The Best Definition of "upside" I’ve Heard So Far.
"upside" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "upside"?
What is the definition of an "upside"?
What Is "upside"? Detailed Definition and Meaning.
Use "upside" in a sentence.
The Word "upside" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "upside".
What is definition of "upside" by Merriam-Webster.
"upside" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "upside"?
"upside" sentence examples.
"upside": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "upside".
How do you explain "upside"?
What can I say instead of "upside"?
What is a synonym for "upside"?
What is a antonym for "upside"?
What do you mean by "upside"?
What is another word for "upside"?
What is the best definition of "upside"?
What is "upside" definition and meaning?
How to use "upside" in a sentence.
The Word "upside" in Example Sentences.
"upside" meaning in english, "upside" definitions.
Primary meanings of "upside".
Full definitions of "upside".
Full meaning of "upside".
The Word "upside" in Example Sentences.
Best definition of "upside".
Define "upside" in one sentence, define "upside" in one word.
What is the meaning of "upside" in a sentence.
The Word "upside" in Example Sentences.
What is the origin and root of "upside".
به جای حفظ کردن لغت upside ، جملات کوتاه با upside را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی upside، جملات کوتاه مختلف با لغت upside را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی upside، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه upside را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از upside در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه upside
ساختن جمله با upside به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی upside است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت upside را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت upside ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه upside که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت upside ، جملات کوتاه با upside را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی upside، جملات کوتاه مختلف با لغت upside را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی upside، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه upside را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از upside در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه upside
ساختن جمله با upside به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی upside است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت upside را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت upside ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه upside که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با upsideشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با upside
یک جمله ساده با upside از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با upside
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با upside، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با upside به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با upside بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با upside
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با upside همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با upside فرق دارد. در جملات پیچیده با upside، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با upside بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با upside
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با upside همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت upside. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با upside بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
