یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه up there را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات up there را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه up there و همچنین مطالعه مثال برای up there، اقدام به جمله سازی با up there نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از up there در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با up there
It is up there
It is up there.
It was up there
It was up there.
What's up there?
Are you up there?
Don't go up there.
Get back up there.
Be careful up there.
The book is up there.
I would put it up there
I'll meet you up there.
Let's go back up there.
I would put it up there.
Hold up there
In the back room up there
What's going on up there?
Look up there in the sky!
Look up there at the sky!
How did you get up there?
مثال برای up there
There's someone up there.
In the back room up there.
No sense in going up there
What is going on up there?
How did that get up there?
What's happening up there?
I didn't make it up there.
No sense in going up there.
The police are up there now
Somebody up there loves me.
جمله انگلیسی با کلمه up there
The police are up there now.
Its practically up there now
I don't want to go up there.
What are you doing up there?
Its practically up there now.
His office is right up there.
What are they doing up there?
What were you doing up there?
He's up there waiting for you.
How did Tom get that up there?
جمله انگلیسی با up there
Can you see anything up there?
Do you want me to go up there?
I'm coming up there right now.
I wish I was up there with them
I wish I was up there with them.
How are things for you up there?
Tom is up there waiting for you.
Is everything all right up there?
There is another tunnel up there.
What was Tom doing up there anyway?
جمله انگلیسی در مورد up there
I should like to be climbing up there
I should like to be climbing up there.
There are only eight flags up there now
He lives up there
There's something up there in the tree.
Look how pretty the clouds are up there!
There are only eight flags up there now.
I was the one up there doing the farting
I was the one up there doing the farting.
It would be too cold for me up there now.
جمله انگلیسی درباره up there
You've blown a hole in the budget up there
The star which shines up there is Jupiter.
I'm so sorry about what happened up there.
He got up there and gave a speech last night
It's working properly here but not up there.
are up there.
you up there!
get up there.
you up there.
just up there.
جمله با کلمه up there
hold up there.
he's up there!
rough up there.
i was up there.
who's up there?
caught up there.
what's up there?
where? up there.
see it up there?
running up there?
جمله برای up there
get up there. go!
just go up there.
the gods up there
don't go up there.
you mean up there.
anything up there?
somewhere up there.
it's just up there.
i put 'em up there.
how about up there?
جمله سازی با up there
we'll move up there.
somebody's up there.
get up there
it's right up there.
up there
picked him up there.
he's goin' up there.
get up there
we need you up there.
when we get up there.
جمله سازی با کلمه up there
comfortable up there?
something's up there.
what's up there
she's still up there!
we gotta get up there.
and i'm up there alone
there he is. up there.
come on! get up there!
i'll see you up there!
i need to be up there.
چند جمله با up there
up there for the kids.
i'll pick you up there.
just up there. no shit.
kinsan's also up there!
any other way up there.
i need to get up there.
let them know up there!
up there. number 22356.
up there
maybe they're up there.
کاربرد up there
you are up there
get ang dorjee up there.
my daughter is up there.
it's dangerous up there.
okay. i'm going up there.
what's he doing up there?
the car's right up there.
the entrance is up there.
did you ever go up there?
what's going on up there?
متن انگلیسی در مورد up there
how did you end up there?
you alright up there
don't want to go up there.
georgie is stuck up there.
there is someone up there!
how'd it go up there
what's happening up there?
keep ronan up there
you won't matter up there.
who is that woman up there?
مثال با up there
i helped get them up there.
something's wrong up there.
up there! what is it honey?
i let him up there bite me.
you see that sign up there?
ginsan... look up! up there!
that's part of you up there.
what are you doing up there?
she's selling khat up there.
when i first showed up there
جمله سازی با کلمه up there
everybody up there knows me.
we went up there for lester!
hey... hey! what's up there!
i'm gonna head up there
what were you doing up there?
how many people are up there?
just get up there and just...
where you from up there
i can't go up there with you.
you see anything up there yet?
تاپیک سنتز برای up there
just get up there. you got it?
maybe... i should go up there.
who knows what lives up there.
nothing good happens up there.
everything all right up there?
we can't follow them up there.
you don't have to go up there.
rodney went up there to fight.
you think it'll work up there?
what happened to him up there?
جملات up there
right up there with flat fish.
see that ceiling fan up there?
how you doing up there
why did you send him up there?
you still up there in montana?
i bet i could make it up there.
anybody see her climb up there?
elegant way to get up there...
none of you have been up there.
that's not why i went up there.
جمله up there
up there they don't have names.
while you're standing up there.
but a very happy chimp up there.
when our president gets up there
i do it up there! i trainer for?
we saw someone up there earlier.
my wife up there trying to sing.
and what are you doing up there?
we have to get him up there now!
and the pediatric ward up there.
کاربرد کلمه up there در انگلیسی
the boys are up there for a year.
when did you last clean up there?
do something. my son is up there.
i was thinking of going up there.
you're up there and i'm up there.
so you can get us up there
take me up there with you tonight.
no one will look for him up there.
sorry about us up there. that's...
my son and i used to camp up there.
استفاده از up there در جمله
we got to get up there and get him.
there isn't a way to climb up there
get up there. get up there
from up there through the porthole.
my my subway stop's right up there.
and the bubbles keep moving up there
get a containment team up there now.
you scared a lot of people up there.
we'll get up there and check it out.
it seems he is not showing up there.
wait. why don't i take you up there?
you won't need a stretcher up there.
i think i can get up there....seven
what the hell are you doing up there?
i'll... i'll be up there in a second.
and there was a bright spot up there.
what is that noise going on up there?
it's like fort fucking knox up there.
get up there and make sure he's dead.
you be careful up there
Short & Simple Example Sentence For up there | up there Sentence
the one up there can't divide at all.
if i get up there
and japan is trying to move up there.
get down! you're not allowed up there!
1 pound down here is like 10 up there.
what the sam hill's going on up there?
and if i blow it up there
it looks like we got a truck up there.
it's ironic. us heading back up there.
I should like to be climbing up there!
go up there and snag the keys from him.
there must be a way to get up there...
and you're just jumping right up there.
and if you look at the figures up there
it's like i was up there just to watch.
if you're going up there
annie wants us up there for the weekend.
no. i could see him up there...his face.
i grew up there. i raised my sons there.
and we had one set of countries up there
How do you write a good sentence with up there?
we're not leaving you up there
there's gotta be some big guys up there.
holy shit. you think he's still up there?
but there was a mafia conspiracy up there
the buyer of manly spirit lives up there.
when they get up there
so if you're up there
matt's up there reading to him right now.
so you gonna show me how to get up there?
who are you talkin' to up there
i don't want to be standing up there just
perched up there waiting to snatch linus.
the answer's up there in ludwig's office.
but it's quite an ordeal getting up there.
that paper up there had its roots in this.
you got 23 unsolved up there on the board.
malcolm... what are you gonna do up there?
but i know that there's something up there
go up there. go and see where he fell from.
poor soul. what is he still doing up there?
English Sentences with Audio Using the Word up there.
no air up there in gravity zero outer space
hung 'em in a straight line right up there.
an incredible conversation sprung up there.
be careful. there's a force field up there.
up there in the branches they will be safe.
why don't we just go up? don't go up there!
somebody up there must like you
i don't know. she's up there. she's coming.
takagi mamorusan lives up there
they're looking awfully loveydovey up there.
that's a little diver up there in the corner.
go get some candy. they got a bunch up there.
tatsuya already headed up there. go help out.
and there's the temperature up there in 2009.
along that summit ridge that you see up there
up there. there's a shortcut across the roof.
i don't know. i haven't been up there since...
sold it to a jordanian prince living up there.
i'm sorry you guys can't go up there together.
can you see texas up there on your high horse?
How to Use up there with Example Sentences.
when waking up there is insects sleeping there
maybe you'll see your chupacabra up there too.
just walk up there and offer yourself to him...
there'll be plenty of work to be done up there.
i doubt it. skelling's in his element up there.
i see barney's still hanging the tags up there.
up there to photograph it
so how long were you up there till we showed up?
mmhm. i'm not sleeping up there until it's gone.
look up there
who knows what humans are really doing up there?
general mccandles might still be holed up there.
another one up there you might be familiar with.
leave 'im up there. we'll come back and get help.
this dropped the cost of putting objects up there
i have to fly up there for a computer conference.
you certainly wonder what you're doing up there or
i think you'll find it quite comfortable up there.
from people who want to be up there
he's been tied up there for several hours already.
we get up there
how about you? got anything you wanna put up there?
why do you think no one's been up there since 1972?
there wouldn't be a place to put a camera up there.
and i grew up there with my 10 brothers and sisters
so you just put that right up on the wall up there.
they were up there. that's why they were expensive.
because of the emissions we've already put up there
it's impossible to get up there without being seen.
when you imagine yourself up there
you were shaking your ass up there like tina turner.
my unit's up on level four. we'll be safer up there.
that was an empty rifle my son spencer put up there.
we didn't realize that he was going to show up there
rigsby's up there right now with the forensics team.
because the men are these devious tricksters up there
what are you doing up there so early in the morning?!
i'm gonna go up there and i'm gonna pull you up okay?
when i find somebody up there
must be thailandhot up there. that's why he likes it.
i made my mind up there and then that one day
you can see the top. you can see the balloon up there.
it sounds like momo's voice is coming from up there...
you want me to come up there and do it for you? jesus.
can you tell me how many hostages they've got up there?
she couldn't get her up there alone. john kramer was...
without ropes or any equipment to see what was up there.
now you you give me a chance to get up there and see him.
i'm up there with my hose
because there are a lot of people who might live up there
what if you get all the way up there and there's nothing?
i was up there
if you want to get up there
up there
see that group of five up there? the kind of curved shape.
was it in the overhead? it was up there somewhere. my god.
do you think he'd give me an interview if i went up there?
when we were up there
that the web allows you to put all kinds of data up there.
i'm struggling to get my pilots 15 hours a month up there.
the chopper com went dead. what the hell happened up there?
there was no communication with the outside world up there.
and i wanted the world to know what was happening up there.
we should give this place a onceover before we go up there.
i'm kind of embarrassed to take such a small cake up there.
they're not up there
they were right up there with smurfs and cabbage patch kids.
because if you're one of these pessimistic penguins up there
five dollars to show you your seat. it's up there somewhere.
i could have easily ended up there or on the streets myself.
make them count. what kind of rounds you got up there? norm?
i don't know what it looks like up there in your ivory tower.
thorin is up there... and fli and kli. they're all up there.
doesn't take a vision to know what's waiting for us up there.
but i've waited my whole life to see the world from up there.
but climbing up there is impossible
go up there
we gotta find out where we are. the highest ridge is up there.
do you have any idea what allan is doing up there in finnmark?
go up there
i never want you to forget how you felt when you were up there.
because it gets very lonely up there. i need my spank material.
there it is! it's because the water has been dammed up there...
you think i wanna lay oil pipe way the hell up there in alaska?
it's impenetrable up there
so what we have is we have the oral community up there in green.
let's just hope you can keep your head straight whilst up there.
and if you go up there and look back
so we know how to do this in many of the ways that are up there.
i like your spunk. but none of us have ever been up there before.
now go up there
as much as you can fly in. no contact. now you keep them up there.
you can stand up there your whole life and you would never see this
i hope you're not gonna go to some strip club when you're up there.
is it true what happened up there? running the dagmars out of town?
now watch up there and you can see the landing. did you see it hit?
[stan] healthy activity up there again. healthy readouts. very good.
getting up there and the cape is bunching up or something like that.
i'll be up there with you. have i got stories to tell you. skywalker.
my brother mulla he's up there in the trees laughing at me the bastard.
a realist would know the only damn thing georgie can do is die up there.
we've got bubbles going up there
and i understand your concern about me moving up there
rg: that is not fair. this is a trick question. he's not up there
turn your fucking head around and don't look anywhere except for up there.
i mean with all the sherpas and porters it's going to be squeeze up there.
he used to deliver papers up there to a couple of houses
Your limits are somewhere up there
i couldn't very well watch the show from up there
what did you do up there in the future... to get yourself such a crap detail?
if that was my brother laying up there
get up there and take out as many of their weapons as you can with that thing.
they got little spots all picked out up there for each and every virtuous soul.
she came from up there
it just when you're a grown up there are... chief that kind of explanation is...
but the ones it'll running things up there... the larger ones hunt the smaller ones.
are you telling me that turkey is just up there floating around with weapons and shit?
you ignore me up there
It's hard for children (or adults who grew up there) not learn much about these places.
Every time you moved your head or turned them up there was static or another song played.
by what i just saw up there
there's a company up there doing some very exciting things in chemistry and new technologies.
so why don't you hop yourself back up there and tell 'em that we can go
you can't seriously be saying that the culprit cut the pipes' strap from all the way up there?!
the money was buried up in the hills. you were taking me up there to give me my half
i'd spend whole nights up there
you're not back in three days... we're going up there
they're trying to blame us for what happened up there
my cousin bought a house up there. you go through a mountain tunnel
God up there is probably jealous of me right now.
You never know who might need something up there.
You gave me a real surprise when you showed up there.
I think we maybe should send some politicians up there
Drive carefully! Those are treacherous roads up there.
The stars up there at night are closer than you think.
Oh look at that sweet little star up there all by itself
Oh look at that sweet little star up there all by itself.
Quite a nice view of the town from up there and its easy to find
Quite a nice view of the town from up there and its easy to find.
Money isn't everything...but it ranks right up there with oxygen.
What kind of little birds are sitting up there on the little wall?
sitting up there and the president talking about taking care of loopholes
This planet is a Hell and there is no Heaven up there. So
i looked at some of the road signs up there
i didn't want to have to tell you like this but she got killed. her body's up there on the floor right now.
there's a lot of green grass in that hotel room up there
I will be very quick to admit that my memory for this show isn't entirely up there with the majority of people.
you don't ever look scared... but you might get stuck up there... and i just wanted to tell you
men have gazed at the stars for millennia and wondered whether there was a deity up there
My son and I bought a house with beautiful views of the mountains over two years ago but we were not allowed to go up there.
Most novels with main female character focus on their relationships so readers can make up there own minds about whether or no.
My imaginary pal up there
My son loves the show he just got this and was very excited but one of his legs wont stand up there is too much of a gap to have it sit up on it's own.
There is a throne up there and someone is sitting on it. It is not you
Let's get me back up there.
Paul said my name up there.
It's beautiful country up there.
Do you think I should go up there?
Something didn't quite add up there.
I cannot believeshe's still up there.
Here we go.Let's get your feet up there.
Both you guys should be up there with me.
I know a guy in Homicide up there. I'm in Vice.
Did you see me up there? Every little bit of you.
.I go up there to yell
There's a rest stop right up there.Come on
Isn't there just a little part of you that wants to get up there?
Maybe I'll drive you up there. I'd like to buy some tickets myself.
It got kind of lonely up there
.all the things When you're up there The one about the dog The duck.
I can see how this could happen. You're up there every night
Getting over Rose was so- I'm finally feeling sane.And if I go up there.
It's just that you have I'm not gonna watch Tom up there She's pretty tired too.
I'll have to meet you up there. I gotta gas up the Hyundai. Okay
i'm going up there this afternoon
and what about a car or hotel up there
up there!
up there.
up there?
When I opened it up there wasn't one drop in it
Bitzius gew up there and received his early education Healso had to help his father to cultivate his glebe.
Something's gotta be working up there.
You'll also see that the bladder lights up there.
And up there
And I'm up there in Boston against people wearing legs made of all things -- carbon graphite and
So we know how to do this in many of the ways that are up there. We know that if we have a damaged hip
And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there.
So one night I'm sitting up there
So we've got motor cortex activation up there.
Student: There's two up there.
The one up there can't divide at all.
Let's pull them up there.
He'd taken his camera up there to photograph it
And if I blow it up there
But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them?
If I drop that laptop... What happens? So it's important to have these proven ideas put up there
The leaves use the ample sunlight up there to create sugars through photosynthesis.
That's part of you up there.
I mean kids are studying this stuff and they've got the word fluctus up there. That's wrong.
He's in there. You can see his legs up there.
And the only trick that eventually works is if I open my mind and run through every image I have stored up there
An incredible conversation sprung up there.
I made my mind up there and then that one day
This dropped the cost of putting objects up there by over a factor of 100
It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall.
We've got bubbles going up there
And I've put the formula up there.
You see them on the mountains up there.
Musicians who ended up there did the best they could.
I think they fill a deeply human need we have to inhabit a space more than just on the ground plane. And so if you're able to sit halfway up there
And these ideas -- that train up there
Somebody up there is issuing the commandment
I could have easily ended up there or on the streets myself.
And they've sent people up there to do sort of biosurveys
So when you're up there on that future High Line of Philadelphia
He gets up there and then he... comes back up.
It's up there.
The red dots you see up there are sites that are behavioral tracking that I have not navigated to
Because there are a lot of people who might live up there and if they're waiting forever a long queue could form because the cars aren't slowing down on the main road.
And these winds up there can be very
It was an incredible view from up there
That's the vessel that we took up there for these studies
But we got up there
And when I was first going up there
I belong up there
You should never picture yourself up there.
And the instructor was up there in the class explaining to them all the ways in which they had lost their identity in this new age.
And Japan is trying to move up there.
And we had one set of countries up there which was the western world.
And I can find United States up there.
And the bubbles keep moving up there
Or have they got longer lives and live up there?
And the United States up there is getting longer life
But let me split sub-Saharan Africa. Health is there and better health is up there.
What's so fascinating up there?
We're going to be up there in just a few more weeks
You can stand up there your whole life and you would never see this
And there's been a tremendous increase in the temperature up there.
Did I really screw up there?
We put the folded airplane on the balloon -- it took about three hours to get up there -- and then we released it on command at 103
So I went up there
And up there
And they're actually still flying up there today.
I was quite proud of that one. Because I was just 18 and I was just up there on the top of the Champs-Elysees.
You saw many examples of my work up there
What the hell are we doing up there on that stage?
It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes.
It was just too hard to maneuver any other way up there.
And so it would be sort of approximately up there
Makes it a lot easier to put a colony up there.
And the statistic you're seeing up there is from September -- it's arguably gotten worse.
And I went up there for a meeting
And I wanted the world to know what was happening up there.
And if you look at the figures up there
That's right. They've crunched the numbers. I see you up there.
All the things that go up there
That puts him up there on the Olympus of gangsters with the Colombian cartels and the major Russian crime syndicates
So what you'll see up there is that it's really like the atmosphere of an open field
The next color line you'll see popped up there
The one on the page here is the same that's up there.
What is the modern definition of "up there"?
How to Use "up there" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "up there" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "up there" can get slippery.
The Best Definition of "up there" I’ve Heard So Far.
"up there" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "up there"?
What is the definition of an "up there"?
What Is "up there"? Detailed Definition and Meaning.
Use "up there" in a sentence.
The Word "up there" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "up there".
What is definition of "up there" by Merriam-Webster.
"up there" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "up there"?
"up there" sentence examples.
"up there": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "up there".
How do you explain "up there"?
What can I say instead of "up there"?
What is a synonym for "up there"?
What is a antonym for "up there"?
What do you mean by "up there"?
What is another word for "up there"?
What is the best definition of "up there"?
What is "up there" definition and meaning?
How to use "up there" in a sentence.
The Word "up there" in Example Sentences.
"up there" meaning in english, "up there" definitions.
Primary meanings of "up there".
Full definitions of "up there".
Full meaning of "up there".
The Word "up there" in Example Sentences.
Best definition of "up there".
Define "up there" in one sentence, define "up there" in one word.
What is the meaning of "up there" in a sentence.
The Word "up there" in Example Sentences.
What is the origin and root of "up there".
به جای حفظ کردن لغت up there ، جملات کوتاه با up there را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی up there، جملات کوتاه مختلف با لغت up there را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی up there، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه up there را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از up there در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه up there
ساختن جمله با up there به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی up there است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت up there را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت up there ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه up there که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت up there ، جملات کوتاه با up there را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی up there، جملات کوتاه مختلف با لغت up there را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی up there، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه up there را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از up there در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه up there
ساختن جمله با up there به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی up there است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت up there را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت up there ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه up there که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با up thereشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با up there
یک جمله ساده با up there از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با up there
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با up there، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با up there به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با up there بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با up there
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با up there همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با up there فرق دارد. در جملات پیچیده با up there، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با up there بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با up there
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با up there همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت up there. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با up there بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
