جمله انگلیسی با until + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی until، جملات کوتاه مختلف با لغت until را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی until ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه until را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از until در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه until را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات until را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه until و همچنین مطالعه مثال برای until، اقدام به جمله سازی با until نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از until در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با until

Why wait until now?

Wait until tonight.

We talked until two.

Stay home until six.

Wait until tomorrow.

I'm free until 2:30.

You have until 2:30.

I stay until midday.

Wait until I sit down.

Wait until I get back.

Tom waited until 2:30.

You have until Monday.

We'll wait until 2:30.

I work until very late.

Wait until you see this.

He fought until the end.

Let's wait until Monday.

You have until midnight.

I'll stay until evening.

I'll wait until October.

مثال برای until

Faouzi worked until 2:30.

I'll stay here until ten.

He waited until she came.

We danced until midnight.

He'll be here until noon.

I'll stay until tomorrow.

She fought until the end.

One hour until the event.

I'll give you until 2:30.

Tom stayed up until dawn.

جمله انگلیسی با کلمه until

He'll be busy until four.

Wait here until I return.

They fought until the end.

I can't go until he comes.

Wait until further notice.

We don't open until 10:00.

Won't it keep until later?

We ate until we were full.

I'll love you until I die.

I will stay until the end.

جمله انگلیسی با until

Wait until they open fire.

He laughed until he cried.

They stayed up until dawn.

We swam until it got dark.

That can wait until later.

Wait here until I get back.

I didn't see you until now.

I thought I had until 2:30.

He waited for him until 10.

She did not come until two.

جمله انگلیسی در مورد until

The meeting lasted until 5.

Wait until your turn comes.

I will stay until tomorrow.

We slept until half past 7.

Wait until I'm done eating.

Wait until I finish eating.

I let Tom sleep until noon.

We won't know until we try.

Tom waited until I arrived.

Tom laughed until he cried.

جمله انگلیسی درباره until

Stay here until I get back.

He slept until ten o'clock.

We'll wait until it's dark.

Tom didn't come until 2:30.

Tom waited until Mary came.

I let him sleep until noon.

I let her sleep until noon.

Wait here until I come back.

Don't stop until I tell you.

Wait until tomorrow morning.

جمله با کلمه until

I will wait until she comes.

Why not wait until tomorrow?

I didn't wake up until noon.

We can't leave until Monday.

I can't wait until tomorrow.

I have been lucky until now.

I wait here until she comes.

Please wait until your turn.

I'll wait until six o'clock.

They talked from 8 until 10.

جمله برای until

Whip him until he confesses.

Tom won't come until Monday.

We are adjourned until 2:30.

Tom will be busy until 2:30.

I ate until I was satisfied.

Can this wait until morning?

What should I do until then?

I let them sleep until noon.

It can't wait until tomorrow.

I'll be here until next week.

جمله سازی با until

You can dance until midnight.

We work from dawn until dusk.

Let's wait until six o'clock.

Let's wait until he wakes up.

Not until tomorrow afternoon.

He lived until the age of 90.

I'll wait until four o'clock.

Wait until after I come back.

Stir the soup until it boils.

I didn't get home until late.

جمله سازی با کلمه until

I didn't get home until 2:30.

I'm going to wait until 2:30.

Tom waited until I got there.

Tom won't be here until 2:30.

Can this wait until tomorrow?

We'll stay here until Monday.

You can't go home until 2:30.

I want to wait until college.

Can't you wait until tomorrow?

Hang on a bit until I'm ready.

چند جمله با until

Please wait until I come back.

I have to work until midnight.

I can't leave work until five.

Can this wait until next week?

Bobby may watch TV until 7:00.

Kelly worked until he dropped.

I bit my tongue until it bled.

It isn't over until it's over.

Enjoy the party until the end!

Don't use this until tomorrow.

کاربرد until

I'll stay here until tomorrow.

Tom won't get here until 2:30.

He worked until late at night.

Wait for me until I write you.

Wait until the crowd scatters.

I suggest you wait until 2:30.

This can't wait until morning.

This will hold me until lunch.

Let's postpone until next week.

The meeting went on until noon.

متن انگلیسی در مورد until

I waited until the last minute.

This can't wait until tomorrow.

I will sit here until he sings.

We will stay here until Sunday.

I worked until seven yesterday.

Don't do anything until I come.

I'll wait until tomorrow night.

Don't move until I tell you to.

They will do nothing until dark

Ken will be at home until noon.

مثال با until

Be waiting here until he comes.

They won't come until tomorrow.

I'll wait here until she comes.

I was an honest man until 1985.

Don't leave until we get there.

We ate until we were satisfied.

I can't wait until the weekend!

Tom decided to stay until 2:30.

We will hold out until the end.

Nothing will happen until 2:30.

جمله سازی با کلمه until

Tom can't wait until next week.

Tom worked until late at night.

I can hardly wait until summer.

We have until tomorrow morning.

We'll wait until Tom gets here.

Tom waited for Mary until 2:30.

Can't this wait until tomorrow?

I was very rich until I met her.

I'll stay here until you return.

We won't leave until after dark.

تاپیک سنتز برای until

They will do nothing until dark.

Keep me here until I get over it

I wont be back until next Sunday

I won't rest until it's appealed

Beat the egg whites until stiff.

Please wait here until he comes.

Do you plan to work until 10:00?

How many days until my birthday?

We can't rest until Tom is free.

I hadn't noticed until you said.

جملات until

I will be here until you return.

Tom didn't come home until 2:30.

I'll wait here until he returns.

WW1 lasted from 1914 until 1918.

WWI lasted from 1914 until 1918.

You'll never know until you try.

Tom is in Boston until tomorrow.

Tom didn't come back until 2:30.

How long until my order arrives?

Stay put until you hear from me.

جمله until

They told us to wait until 2:30.

This has to wait until tomorrow.

We'd better wait until tomorrow.

I'll wait until you've finished.

It won't hurt until you feel it.

Wait until your father gets home.

I can hardly wait until tomorrow.

I stayed there until he had left.

Keep me here until I get over it.

I wont be back until next Sunday.

کاربرد کلمه until در انگلیسی

He waited for me until I arrived.

I lived in Osaka until I was six.

She did not come down until 8:00.

I don't want that until tomorrow.

He read his books until midnight.

He's late. Let's wait until 5h30.

Heat up the water until it boils.

I want to wait until I'm married.

I thought you'd sleep until noon.

I won't know until I talk to Tom.

استفاده از until در جمله

They danced until about midnight.

You have until morning to decide.

Wait until I tell Tom about this.

I'm not leaving until I get paid.

Don't fire until I give the word.

Tom said he'd be busy until 2:30.

Tom won't be home until tomorrow.

You have until Monday to do that.

Gone, but only until we get there

We're going to stay until the end.

Are you going to work until 10:00?

I can't do that until next Monday.

Faouzi has until Monday to decide.

Let's sit here until the sun sets.

Last night we worked until 10 p.m.

Stay inside until I give the word.

There still is time until leaving.

Let's wait here until he turns up.

He worked hard, until he fell ill.

And it lasted until early morning.

Short & Simple Example Sentence For until | until Sentence

What should I do until 8 o'clock?!

This fact was not known until now.

I was very happy until I knew her.

We were having fun until you came.

When is your passport valid until?

They danced until around midnight.

I walked until my legs felt tired.

Just wait here until help arrives.

Tom didn't arrive home until dawn.

I'm in charge until Tom gets here.

I wasn't expecting you until 2:30.

She waited for me until I arrived.

I'll be around until five o'clock.

Tom is here every night until ten.

Wait until you receive the letter.

Tom partied until the sun came up.

Let's wait until it stops raining.

We didn't leave Boston until 2:30.

I should wait until Tom gets here.

I'll love you until the day I die.

How do you write a good sentence with until?

I'll give you time until tomorrow.

Could you wait until after Monday?

We are all innocent, until we die.

We talked until two in the morning.

I was fine until you saw your head.

I'm going to be at home until noon.

We didn't go to bed until midnight.

I was told that we have until 2:30.

We won't get to you until tomorrow.

just surfing this bubble until now.

That was until the site was blocked

Remain at your post until relieved.

I was calm until I saw the syringe!

He did not appear until about noon.

She remained unmarried until death.

I'll wait here until he comes back.

Tom didn't arrive until about 2:30.

Tom can't go home until after 2:30.

I shall not arrive until after two.

I had to wait until Tom was asleep.

English Sentences with Audio Using the Word until.

It'll be a while until we're ready.

I won't know until I hear from Tom.

I was calm until I saw the syringe.

I was at home until noon yesterday.

Tom stayed in Boston until October.

Happy hour is from six until eight.

Please wait until tomorrow morning.

We're not leaving until we see Tom.

Can you wait here until I get back?

I'm giving you time until tomorrow.

You'll remember that until you die.

Call no man happy until he is dead.

Can't it wait until after Christmas?

I'll wait until you finish the work.

He swam until he could swim no more.

I don't want to wait until tomorrow.

That was until the site was blocked.

He lived in Brazil until he was five

He wouldn't be available until four.

I'll wait here until they come back.

How to Use until with Example Sentences.

Can't you put it off until tomorrow?

It doesn't start until eight thirty.

Tom couldn't wait until the weekend.

Let's wait here until he comes back.

He wants to wait until he's married.

I can stay here until you come back.

We won't need any help until Monday.

Tom cried until he ran out of tears.

We only have a few hours until dark.

The drinks are half price until six.

Let's not tell anybody until Monday.

Don't do anything until I get there.

No one fires until I give the order.

We are asleep until we fall in Love!

count no man happy until he be dead.

You don't have to wait until the end.

Let's wait here until she comes back.

I stuck with it until I was finished.

They danced until six in the morning.

I didn't realize it until much later.

Let's stay until the end of the game.

It's only three days until Christmas.

I have until tomorrow to finish this.

She ignored him until he became rich.

He lived in Brazil until he was five.

Wait until it happens to you sometime

You might as well wait until Tuesday.

Can you wait until I make up my face?

The game was put off until next week.

You should keep on until you succeed.

Bear south until you reach the river.

I will wait here until he comes back.

She was very shy until she graduated.

She cried until she ran out of tears.

You can't put him off until tomorrow?

Truman campaigned until Election Day.

I thought Tom would sleep until noon.

They can't help you until after 2:30.

That ticket is good until April 29th.

He didn't calm down until much later.

Let the matter rest until I get back.

I worked on it until the last minute.

I gripped your arm until it reddened.

Let's wait until the crowd thins out.

I can't see anyone until after lunch.

Stay at your house until six o'clock.

Stay at your place until six o'clock.

Every night they stay up until 1 a.m.

Don't knock it until you've tried it.

Tom will be in Boston until tomorrow.

Love! Love until the night collapses!

You never fail until you stop trying.

It's only hard until it becomes easy.

Follow the rules until you make them.

Wait until the light changes to green.

The weather has been good until today.

I'm not going to do that until Monday.

We ate until we couldn't eat any more.

I didn't know that until this morning.

Wait until it happens to you sometime.

History repeats itself until it doesnt

He remained very popular until old age

Couldnt this have waited until morning

All you have to do is wait until dark.

Don't smoke until you're 20 years old.

We talked on the phone until midnight.

I waited up for him until ten o'clock.

Everything was in order until he came.

He did not appear until late at night.

You can keep this tape until tomorrow.

I won't go out until it stops raining.

I can't leave work until five o'clock.

You can wait until the cows come home!

Tom didn't come back until after 2:30.

I hope the bread keeps until tomorrow.

You're expected to be here until 2:30.

Georgina bit her lips until they bled.

She wants to wait until she's married.

I'm going to wait until Tom gets here.

I'll just wait here until Tom arrives.

I won't know that until Tom gets here.

I wasn't expecting you until tomorrow.

Tom usually doesn't get up until 7:30.

I want to stay in Boston until Monday.

You'd better wait until Tom gets here.

Tom didn't calm down until much later.

I'll stay in Boston until October 20th.

They're here until the end of the week.

Can you wait until 2:30 this afternoon?

We have until October to get this done.

I'll stay with Faouzi until you return.

You're not leaving until I say it's OK.

Let's wait here until it stops raining.

History repeats itself until it doesnt.

He remained very popular until old age.

Couldnt this have waited until morning.

He lived in Uganda until his late teens

We expect this stay relevant until 2029

My paycheck isnt coming until next week

We are obligated to continue until 2021

It means a timetable for until we leave

Class doesn't begin until eight-thirty.

The video shop is open until 3 o'clock.

Let's leave the problem until tomorrow.

The game was put off until next Sunday.

Could you keep my bags here until four?

I'm afraid he won't be here until 1:00.

It was not until I called that he came.

World War II was carried on until 1945.

He worked and worked until he fell ill.

I recorded the conditions up until now!

The game was postponed until next week.

The children played outside until dark.

The card was valid until January, 2006.

He wished to wait until the next night.

Please have Tom wait until I get there.

We'll stay here until the next contest.

I kept walking until my feet got tired.

I can't talk to Tom until he gets back.

Why don't you wait until Tom gets here?

I never drove a car until I was thirty.

I suggest you wait until Tom gets here.

I'll just wait here until Tom is ready.

I don't want to be disturbed until ten.

It's not over until the fat lady sings.

I will follow you until death, Georges!

Tom wants to wait until Mary gets here.

Wait until I look this manuscript over.

Tom waited until Mary was out of sight.

I'll stay until the day after tomorrow.

I lived in Boston until I was thirteen.

Wait until you see what I bought today.

How many days are there until Christmas?

Faouzi has decided to wait until Monday.

This system worked well until the 1840s.

I didn't know the truth until yesterday.

Boil the potatoes until they are tender.

He lived in Uganda until his late teens.

We expect this stay relevant until 2029.

My paycheck isnt coming until next week.

We are obligated to continue until 2021.

Stall it along until the extra comes out

You are to stay here until we come back.

Don't leave here until you have done it.

We will keep it for you until you leave.

Arnie, can you hold on until help comes?

He did not come back until nine o'clock.

I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.

Please wait until the end of this month.

Not until yesterday did I know about it.

The meeting was put off until next week.

He had a shutout until the ninth inning.

John was a lazy person until he met you.

Don't delay today's work until tomorrow.

I wet the bed until I was ten years old.

We have to keep trying until we succeed.

I can't leave until the job is finished.

World War I lasted from 1914 until 1918.

Your letter didn't reach me until today.

I'll stay right here until you get back.

Tom remained a bachelor until his death.

We're going to wait until Tom gets here.

Tom couldn't read until he was thirteen.

Do you really want to stay until Monday?

I've never wanted more, until I met you.

Please continue until I tell you to stop.

Nothing has to happen until you're ready.

Spain was ruled by a dictator until 1975.

I want you to stay here until I get back.

Whip the egg-whites until they are stiff.

Faouzi didn't calm down until much later.

I won't be ready to do that until Monday.

Let's delay this decision until tomorrow.

Stall it along until the extra comes out.

The light began dimming until it was gone

He lay in agony until the doctor arrived.

Could you keep this luggage until 3 p.m.?

Not until yesterday did I know the truth.

We watched him until he was out of sight.

We talked and talked until the day broke.

I have three years left until retirement.

Applications are accepted until tomorrow.

The store is closed until further notice.

He cannot come out of the room until ten.

She cared for her father until his death.

Not until late at night did he come home.

The bank stays open from eight until two.

She lived in Hiroshima until she was ten.

Would you mind leaving it until tomorrow?

Tom didn't get home until after midnight.

Mr. Mailer will stay here until tomorrow.

The game was postponed until next Sunday.

The bar is open until six in the morning.

She'll wait until you climb off the tree.

We have to stay here until Tom gets back.

Maybe we should wait until Tom gets here.

We can't rest until we finish doing this.

They won't be happy until we're all dead.

He likes to party until the sun comes up.

Why do you drink until you're this drunk?

I will sleep until it is half past eight.

Tom said he'd be in a meeting until 2:30.

I didn't receive your letter until today.

There is a lot I can't do until tomorrow.

The meeting was postponed until tomorrow.

Let's not tell anybody until next Monday.

Could you please wait until I'm finished?

You don't have to be back until tomorrow.

The next day, I didn't get up until noon.

Tom has decided not to stay until Monday.

Tom won't come to Boston until next week.

We didn't get your letter until yesterday.

He could not rest until he knew the truth.

I want to stay with you until next Monday.

Up until now, they've been good neighbors.

until you're able to recognize me clearly.

The light began dimming until it was gone.

That didnt occur to me until after the war

This jet continues until the fuel depletes

You cant go in there until you put this on

And I won't rest until we repeal ObamaCare

The meeting was put off until next Friday.

The hen sits on her eggs until they hatch.

I'll wait here until my medicine is ready.

Boil the soup down until it becomes thick.

I hope the weather will hold until Sunday.

You have to stay in bed until next Monday.

You had better wait until the police come.

Health is not valued until sickness comes.

I sat up until three a.m. waiting for you!

It was not until yesterday that I knew it.

Don't watch TV until you finish your work.

How about waiting here until he gets back?

He would often sit up until late at night.

Tom wasn't supposed to be here until 2:30.

Are you sure Tom won't be here until 2:30?

We might as well wait until Tom gets here.

I'd like to stay here until Tom gets back.

I can't leave until I find out who Tom is.

I want you to stay here until I come back.

All funds are frozen until further notice.

I hadn't really considered that until now.

Why do you drink until you are that drunk?

I don't think I should decide until later.

My wife studies until 10 o'clock at night.

Let's put off the decision until tomorrow.

Tom plans to stay in Boston until October.

That'll just have to wait until next week.

Can you give us until the end of the week?

Tom didn't eat anything until he got home.

Tom let his children stay up until eleven.

Tom is going to wait until Mary gets here.

Hyderabad was ruled by a nizam until 1948.

Tom won't leave until he's talked to Mary.

I was happy here until you broke my heart.

He is probably late. He was up until 4 a.m.

You should've waited until Monday to leave.

Faouzi sucked his thumb until he was three.

The soldiers could do nothing until spring.

Can we postpone the meeting until tomorrow?

What is the modern definition of "until"?

How to Use "until" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "until" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "until" can get slippery.

The Best Definition of "until" I’ve Heard So Far.

"until" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "until"?

What is the definition of an "until"?

What Is "until"? Detailed Definition and Meaning.

Use "until" in a sentence.

The Word "until" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "until".

What is definition of "until" by Merriam-Webster.

"until" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "until"?

"until" sentence examples.

"until": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "until".

How do you explain "until"?

What can I say instead of "until"?

What is a synonym for "until"?

What is a antonym for "until"?

What do you mean by "until"?

What is another word for "until"?

What is the best definition of "until"?

What is "until" definition and meaning?

How to use "until" in a sentence.

The Word "until" in Example Sentences.

"until" meaning in english, "until" definitions.

Primary meanings of "until".

Full definitions of "until".

Full meaning of "until".

The Word "until" in Example Sentences.

Best definition of "until".

Define "until" in one sentence, define "until" in one word.

What is the meaning of "until" in a sentence.

The Word "until" in Example Sentences.

What is the origin and root of "until".

به جای حفظ کردن لغت until ، جملات کوتاه با until را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی until، جملات کوتاه مختلف با لغت until را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی until، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه until را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از until در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه until
ساختن جمله با until به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی until است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت until را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت until ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه until که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت until ، جملات کوتاه با until را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی until، جملات کوتاه مختلف با لغت until را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی until، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه until را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از until در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه until
ساختن جمله با until به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی until است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت until را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت until ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه until که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با untilشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با until
یک جمله ساده با until از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با until
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با until، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با until به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با until بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با until
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با until همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با until فرق دارد. در جملات پیچیده با until، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با until بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با until
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با until همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت until. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با until بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.