جمله انگلیسی با TV + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی TV، جملات کوتاه مختلف با لغت TV را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی TV ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه TV را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از TV در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه TV را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات TV را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه TV و همچنین مطالعه مثال برای TV، اقدام به جمله سازی با TV نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از TV در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با TV

I watch TV.

The TV's on.

What's on TV?

Tom hates TV.

Watch TV here.

I'll watch TV.

Kerry's on TV!

Turn on the TV.

I saw it on TV.

Let's watch TV.

Don't watch TV.

Turn up the TV.

My TV is broken.

I'm watching TV.

Turn off the TV.

I'm a TV addict.

Nothing's on TV.

I'm tired of TV.

Do you watch TV?

Leave the TV on.

مثال برای TV

I saw Tom on TV.

I saw you on TV.

Do not watch TV.

I saw him on TV.

I saw her on TV.

I heard it on TV.

The TV is broken.

I don't watch TV.

Turn down the TV.

Rob, go watch TV.

جمله انگلیسی با کلمه TV

Tom has a big TV.

Do you have a TV?

He's watching TV.

We saw you on TV.

I saw them on TV.

We're watching TV.

He is watching TV.

TV's boring today.

They do have a TV.

I was watching TV.

جمله انگلیسی با TV

We saw them on TV.

May I watch TV now?

I like watching TV.

I turned on the TV.

Let's not watch TV.

How old is this TV?

I like to watch TV.

We are watching TV.

Watching TV is fun.

Enough TV, already!

جمله انگلیسی در مورد TV

When did TV appear?

Tom saw Mary on TV.

Who is watching TV?

Tom is watching TV.

I hate watching TV.

I want to watch TV.

Faouzi has a big TV.

The TV doesn't work.

Let's watch TV here.

That TV is too loud.

جمله انگلیسی درباره TV

He often watches TV.

I've seen you on TV.

Tom was watching TV.

I turned the TV off.

Tom shut the TV off.

Tom sat watching TV.

I'm watching TV now.

We used to watch TV.

I switched on the TV.

Who unplugged the TV?

جمله با کلمه TV

She turned on the TV.

He likes to watch TV.

I sometimes watch TV.

I'm just watching TV.

He likes watching TV.

I'd like to watch TV.

Can I turn on the TV?

May I turn on the TV?

It's fun to watch TV.

Don't keep the TV on!

جمله برای TV

The TV won't turn on.

The TV was turned on.

We enjoy watching TV.

Tom turned on the TV.

Tom doesn't watch TV.

Tom likes reality TV.

We watch TV together.

Tom turned up the TV.

Tom turned the TV on.

Do you watch TV news?

جمله سازی با TV

I'm playing a TV game.

You watch too much TV.

There's nothing on TV.

Don't leave the TV on.

Can I turn off the TV?

He is watching TV now.

Please turn on the TV.

I'm going to watch TV.

I watch TV off and on.

I'm going to be on TV.

جمله سازی با کلمه TV

I don't need a new TV.

My TV has broken down.

We watch TV every day.

Let's turn off the TV.

Tom turned off the TV.

Tom plugged in the TV.

May I turn off the TV?

Reality TV isn't real?

I have my own TV show.

Tom turned the TV off.

چند جمله با TV

Tom likes watching TV.

I was watching TV then.

He often appears on TV.

Our TV is out of order.

My TV has quit working.

Can we turn the TV off?

May I turn down the TV?

We enjoyed watching TV.

Mary likes watching TV.

Please turn off the TV.

کاربرد TV

TV is not watched here.

The TV is on the blink.

Father lay watching TV.

May I watch TV tonight?

I watched TV yesterday.

We will go to watch TV.

This TV supports 1080p.

Why don't you watch TV?

Tom turned down the TV.

Tom switched on the TV.

متن انگلیسی در مورد TV

Tom flicked off the TV.

I hardly ever watch TV.

Let's see what's on TV.

Tom is watching TV now.

Nobody should watch TV.

I watch TV now and then.

Will you turn on the TV?

Do you want to watch TV?

Faouzi turned on the TV.

Don't watch too much TV.

مثال با TV

You can turn off the TV.

He sometimes watches TV.

He watches TV every day.

I almost never watch TV.

I can't live without TV.

They're all watching TV.

The TV was on all night.

The gang watches some TV

Kelly will appear on TV.

I watched TV last night.

جمله سازی با کلمه TV

They turned a TV set on.

The TV isn't plugged in.

Tom switched off the TV.

I don't really watch TV.

Most boys like TV games.

Mary, look! Tom's on TV!

I feel like watching TV.

I'm tired of watching TV.

I bought the TV from her.

Have you ever been on TV?

تاپیک سنتز برای TV

Faouzi likes watching TV.

I don't like watching TV.

How much TV do you watch?

We watched TV last night.

Faouzi plugged in the TV.

The gang watches some TV.

Tom watched TV yesterday.

Turn the TV down, please.

Turn down the TV, please.

Tom was on TV last night.

جملات TV

Did you watch TV tonight?

All Tom does is watch TV.

I'm not a big TV watcher.

This TV is made in Korea.

This TV was made in China.

I watched TV this morning.

Children like to watch TV.

We watched TV after lunch.

I can't live without a TV.

Could you turn off the TV?

جمله TV

Tom isn't watching TV now.

Has Tony been watching TV?

There is no TV in my room.

I sometimes see him on TV.

My brother is watching TV.

Grandma likes watching TV.

Felicja likes to watch TV.

Tom is always watching TV.

What time do you watch TV?

Tom hasn't watched TV yet.

کاربرد کلمه TV در انگلیسی

Tom doesn't have cable TV.

We watched TV for a while.

She watches TV constantly.

She disassembled a TV set.

How often do you watch TV?

My TV needs an adjustment.

Anything can happen on TV.

Are you watching TV today?

Turn off the TV, will you?

He doesn't watch TV at all.

استفاده از TV در جمله

I was tired of watching TV.

Faouzi watches too much TV.

Did you watch TV yesterday?

You are always watching TV.

Give me back the TV remote.

I have no time to watch TV.

Faouzi was on TV yesterday.

There is a TV in this room.

He wasn't watching TV then.

The TV was on all the time.

I slept in front of the TV.

I don't watch TV very much.

Turn off the TV immediately

Watching TV, I fell asleep.

The TV picture was blurred.

That movie was shown on TV.

We enjoyed watching the TV.

I like news programs on TV.

I was watching TV at night.

Felicja enjoys watching TV.

Short & Simple Example Sentence For TV | TV Sentence

Tom hardly ever watches TV.

My dog is also watching TV.

Could you turn down the TV?

Faouzi watched TV yesterday.

He scarcely ever watches TV.

Why did you turn off the TV?

Did you watch TV last night?

He does not watch TV at all.

Turn off the TV immediately.

Please show me the TV Guide.

You are not watching TV now.

Tom watches TV all the time.

My TV is on the fritz again.

Mary watches TV every night.

Who's your favorite TV star?

Who's your favorite TV chef?

Tom fell asleep watching TV.

Tom can't live without a TV.

Tom sometimes appears on TV.

Have you ever repaired a TV?

How do you write a good sentence with TV?

Don't let him damage the TV.

I'm watching the game on TV.

Tom almost never watches TV.

I spent all day watching TV.

Tom doesn't watch TV at all.

The whole town has cable TV.

The TV set worked all night.

I watched an old movie on TV.

I didn't watch TV last night.

I bought this TV from Faouzi.

He appeared on TV last night.

Faouzi is always watching TV.

Most people like watching TV.

Who is your favorite TV star?

We saw terrible scenes on TV.

We saw a funny program on TV.

I was tired from watching TV.

Well, I'm just watching TV...

What's your favorite TV show?

There's too much sport on TV.

English Sentences with Audio Using the Word TV.

Tom left the TV on all night.

Who's your favourite TV star?

Get out of the way of the TV!

I'd like to be on TV someday.

Let's stay home and watch TV.

Why don't you turn on the TV?

Make sure to turn off the TV.

We all watch way too much TV.

Can I stay here and watch TV?

Tom went back to watching TV.

Tom doesn't watch TV anymore.

Tom turned the TV sound down.

I don't let my kids watch TV.

I don't have a TV at my place.

Do you mind turning on the TV?

I don't feel like watching TV.

I enjoy watching soccer on TV.

Don't sit too close to the TV.

It's late, so turn off the TV.

Was that you on TV last night?

How to Use TV with Example Sentences.

I don't have a reality TV show

Bobby may watch TV until 7:00.

Who is your favourite TV star?

We had to do without a TV set.

I watched TV during my breaks.

He has acted on TV many times.

He was watching TV last night.

You can watch TV after supper.

She came round to watching TV.

Tom doesn't have a TV at home.

My younger brother watches TV.

I'll now watch the news on TV.

He is watching TV in his room.

Is there a TV in your bedroom?

I'm watching TV at the moment.

I don't have much time for TV.

Faouzi watches TV all the time.

Faouzi isn't going to watch TV.

Where did you put the TV guide?

I didn't like what I saw on TV.

She is appearing on TV tonight.

He writes scripts for TV shows.

Find the TV series Joy Of A Toy

As it is late, turn off the TV.

The goods are advertised on TV.

This city has a big TV station.

This TV set is the best of all.

I watched a tennis match on TV.

I watched TV at six last night.

Do you know how to fix this TV?

I often watch TV before dinner.

What's your favorite TV series?

I've seen Tom on TV many times.

Is it OK if I turn the TV down?

Tom is watching TV in his room.

Tom is watching the news on TV.

I hardly ever watch TV anymore.

What type of TV news you watch?

Tom was watching TV last night.

Tom is being interviewed on TV.

I've seen you on TV many times.

I've seen him on TV many times.

I've seen her on TV many times.

Would you please turn on the TV?

I can't get this old TV to work.

We advertise our products on TV.

Do you mind if I turn on the TV?

My older brother is watching TV.

Find the TV series Joy Of A Toy.

TV has taken the place of radio.

The goods were advertised on TV.

We didn't have TV in those days.

This TV show is catching on now.

I enjoyed watching TV yesterday.

I often watch night games on TV.

They advertised a new car on TV.

I was watching TV half sleeping.

I'm watching that TV over there.

The TV didn't announce anything.

I fell asleep while watching TV.

Radio's been replaced by the TV.

Tom is watching something on TV.

Turn off the TV and go to sleep.

We're having TV dinners tonight.

I've seen them on TV many times.

My little brother is watching TV.

Maybe you should turn off the TV.

Faouzi doesn't have a TV at home.

We watched the soccer game on TV.

Faouzi does nothing but watch TV.

You are watching TV all the time.

I don't get to see all the TV ads

What is your favorite TV program?

I was watching TV when Yumi came.

Do you mind my turning on the TV?

I like to watch TV in my Jacuzzi.

Tom has been in movies and on TV.

What time is the TV news, please?

My grandmother loves watching TV.

You're always in front of the TV.

Would you please turn the TV off?

Would you please turn off the TV?

Tom was lying in bed watching TV.

Tom pointed the remote at the TV.

Do you mind if I turn down the TV?

I've seen Faouzi on TV many times.

This TV show is aimed at children.

My younger brother is watching TV.

I probably won't watch TV tonight.

Watching TV is a passive activity.

I spend a lot of time watching TV.

I don't have any time to watch TV.

After I watched TV, I went to bed.

Please search TV series The Movies

Would you please turn down the TV?

The TV commercial is drawing well.

His brother is always watching TV.

Practically every family has a TV.

You think that TV is bad for kids?

The Simpsons is a popular TV show.

TV is also not what it used to be.

The warranty for my TV is expired.

I don't feel like watching TV now.

She spaced out in front of the TV.

Tom likes to watch baseball on TV.

I was watching TV when she called.

Tom is sitting in front of the TV.

Watching TV often makes me sleepy.

Which TV show do you like the most?

Please move the TV set to the left.

One of my pleasures is watching TV.

The kids made a beeline for the TV.

Please search TV series The Movies.

Looking for the TV show the Tin Toy

There is no more room for a TV set.

Oh, yes. I sometimes see him on TV.

My mother doesn't like watching TV.

I am so busy that I don't watch TV.

I have seen her once in a TV drama.

She asked him to adjust the TV set.

My mother doesn't like to watch TV.

What's your favorite program on TV?

What's your favorite TV commercial?

I'll watch TV at home or something.

Tom told Mary what he'd seen on TV.

I watched TV only to waste an hour.

The TV is off but it is still warm.

What's your favourite TV programme?

This is RTL 2, a German TV channel.

Tom and Mary are still watching TV.

You're sitting too close to the TV.

Do you watch the TV in the morning?

Watching TV is a big waste of time.

Faouzi was lying in bed watching TV.

Faouzi enjoys watching sports on TV.

If it rains tomorrow, I'll watch TV.

I am going to watch TV this evening.

He did nothing but watch TV all day.

Play outside instead of watching TV.

My favorite TV show's been canceled.

Faouzi has been watching TV all day.

Looking for the TV show the Tin Toy.

A man is outside watching a small TV

I enjoyed watching TV for two hours.

I watched the basketball game on TV.

They advertised a new product on TV.

Who's your favorite reality TV star?

I am turning the sound of the TV on.

Maybe you don't watch TV that often?

I can usually hear my neighbor's TV.

Tom will be appearing on TV tonight.

I'm going to stay here and watch TV.

Buying a new TV won't make you happy.

My mother seldom watches TV at night.

How many hours a day do you watch TV?

I watched TV for two hours yesterday.

Do your homework before you watch TV.

My father is to appear on TV tonight.

Would you like me to turn the TV off?

What kind of TV programs do you like?

She was watching TV when I came home.

A man is outside watching a small TV.

Please get me The Paper Chase TV show

Please search A New Machine TV series

Can you find My Island Home TV series

When I came home, he was watching TV.

Don't spend so much time watching TV.

Would you mind if I turned the TV on?

Up to that time, we were watching TV.

This TV set has a two year guarantee.

My uncle brought a new TV set for us.

How do you like that TV news program?

I'm really not up on recent TV shows.

I sat watching a baseball game on TV.

Nixon made the speech on national TV.

What's your favorite quiz show on TV?

Tom likes watching TV in the evening.

Tom is lying on the sofa watching TV.

Tom did nothing but watch TV all day.

Tom has lost interest in watching TV.

Tom was interviewed on TV last night.

There are too many commercials on TV.

Tom said there's problem with the TV.

Tom spends too much time watching TV.

Tom was watching TV when I came home.

Tom is watching figure skating on TV.

Granted, watching TV can be relaxing.

Tom's not paying attention to the TV.

When he came home, I was watching TV.

Do you mind if I watch TV for a while?

I don't feel like watching TV tonight.

I don't watch as much TV as I used to.

I don't watch TV as much as I used to.

Please get me The Paper Chase TV show.

Please search A New Machine TV series.

Can you find My Island Home TV series.

Please search the TV show Chelsea Girl

Need to see the TV show Brotherly Love

Where's the remote control for the TV?

You can't say four-letter words on TV.

When Dad came home, I was watching TV.

The new TV drama is quite interesting.

When I came home, she was watching TV.

On TV we saw Mummy's office in flames.

My mother doesn't like my watching TV.

I always pass the time by watching TV.

I watch TV after I finish my homework.

The governor appeared on TV in person.

I watched the news on TV after supper.

Tom doesn't have any time to watch TV.

Tom does nothing but watch TV all day.

Tom stayed in bed all day watching TV.

Tom is turning up the sound of the TV.

When was the last time you were on TV?

I fell asleep while I was watching TV.

We stayed in our house and watched TV.

I don't watch the TV in the afternoon.

Did you guys hear what Tom said on TV?

I was watching TV when the phone rang.

Just let me sit here and watch TV, OK?

Tom is in the living room watching TV.

I watched TV after I washed the dishes.

I think watching TV is a waste of time.

We were watching TV when the bell rang.

That TV station broadcasts only movies.

The TV program seemed very interesting.

He likes watching baseball games on TV.

I want to watch what's on TV right now.

He gave an address to the nation on TV.

Please search the TV show Chelsea Girl.

Need to see the TV show Brotherly Love.

Find the TV series Right here right now

You should have seen the program on TV.

There was no TV or radio in those days.

Don't turn up the volume of TV anymore.

I bought this TV set at a bargain sale.

His sister is a popular TV personality.

She killed about two hours watching TV.

Mother often keeps me from watching TV.

He likes to watch baseball games on TV.

No, usually I watch them at home on TV.

Tom snoozed quietly in front of the TV.

Tom bought a plasma TV on Black Friday.

Turn off the TV before going to bed OK?

Tom thinks that his TV is watching him.

We still have a TV-set of the old type.

How many hours a day does Tom watch TV?

Tom doesn't watch TV with you, does he?

His younger sister is a famous TV star.

What's your favorite TV show theme song?

The President spoke to the nation on TV.

He's spending too much time watching TV.

Faouzi likes watching TV in the evening.

This TV doesn't come with an HDMI cable.

The influence of TV on society is great.

Faouzi is lying on the sofa watching TV.

She loves watching tennis matches on TV.

Find the TV series Right here right now.

Find me the TV show We Lived for Estonia

He turned off the TV and began to study.

What is the modern definition of "TV"?

How to Use "TV" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "TV" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "TV" can get slippery.

The Best Definition of "TV" I’ve Heard So Far.

"TV" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "TV"?

What is the definition of an "TV"?

What Is "TV"? Detailed Definition and Meaning.

Use "TV" in a sentence.

The Word "TV" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "TV".

What is definition of "TV" by Merriam-Webster.

"TV" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "TV"?

"TV" sentence examples.

"TV": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "TV".

How do you explain "TV"?

What can I say instead of "TV"?

What is a synonym for "TV"?

What is a antonym for "TV"?

What do you mean by "TV"?

What is another word for "TV"?

What is the best definition of "TV"?

What is "TV" definition and meaning?

How to use "TV" in a sentence.

The Word "TV" in Example Sentences.

"TV" meaning in english, "TV" definitions.

Primary meanings of "TV".

Full definitions of "TV".

Full meaning of "TV".

The Word "TV" in Example Sentences.

Best definition of "TV".

Define "TV" in one sentence, define "TV" in one word.

What is the meaning of "TV" in a sentence.

The Word "TV" in Example Sentences.

What is the origin and root of "TV".

به جای حفظ کردن لغت TV ، جملات کوتاه با TV را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی TV، جملات کوتاه مختلف با لغت TV را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی TV، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه TV را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از TV در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه TV
ساختن جمله با TV به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی TV است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت TV را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت TV ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه TV که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت TV ، جملات کوتاه با TV را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی TV، جملات کوتاه مختلف با لغت TV را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی TV، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه TV را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از TV در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه TV
ساختن جمله با TV به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی TV است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت TV را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت TV ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه TV که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با TVشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با TV
یک جمله ساده با TV از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با TV
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با TV، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با TV به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با TV بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با TV
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با TV همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با TV فرق دارد. در جملات پیچیده با TV، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با TV بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با TV
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با TV همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت TV. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با TV بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.