جمله انگلیسی با travail + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی travail، جملات کوتاه مختلف با لغت travail را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی travail ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه travail را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از travail در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 81 جمله انگلیسی با کلمه travail را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات travail را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه travail و همچنین مطالعه مثال برای travail، اقدام به جمله سازی با travail نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از travail در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با travail

Many were the steps taken in doubt, that saw their shapeless ends in no time. Those who travail in faith today will truimph in joy tomorrow. Let faith lead the way.

Behind every exquisite thing that existed, there was something tragic. World's had to be in travail, that the meanest flower might blow...

This also is vanity, yea, it is a sore travail.

But all these things are the beginning of travail.

shall not sorrows take hold of thee, as of a woman in travail?

Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.

Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.

He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.

Not everyone is willing to travail enough to become a famous actress.

The prisoners are expected to travail in the fields even in bad weather.

Hopefully our football team will travail and come back and win the game.

The firemen will have to travail all night long to extinguish the huge fire.

My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you--

And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

I have seen the travail which God hath given to the sons of men to be exercised therewith.

On Labor Day, we honor all those who travail at their jobs so we can live safely and happily.

Despite all odds, Ellen managed to travail in her classes and graduate from high school on time.

If the workers travail for eight hours a day, they will have the house completed in a timely manner.

[in] labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Alan made the decision to travail during training so he would be invited to join the elite unit of soldiers.

مثال برای travail

For all his days are [but] sorrows, and his travail is grief; yea, even in the night his heart taketh no rest.

Because Eric’s injury is very serious, he will need to travail in physical therapy if he ever hopes to walk again.

Since Scott was not a very good worker, nobody expected him to volunteer to travail to help the team meet the deadline.

We have heard the report thereof; our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, [and] pangs as of a woman in travail.

Under the apple-tree I awakened thee: There thy mother was in travail with thee, There was she in travail that brought thee forth.

neither did we eat bread for nought at any man's hand, but in labor and travail, working night and day, that we might not burden any of you:

And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

The king of Babylon hath heard the tidings of them, and his hands wax feeble: anguish hath taken hold of him, [and] pangs as of a woman in travail.

Now why dost thou cry out aloud? Is there no king in thee, is thy counsellor perished, that pangs have taken hold of thee as of a woman in travail?

For ye remember, brethren, our labor and travail: working night and day, that we might not burden any of you, we preached unto you the gospel of God.

جمله انگلیسی با کلمه travail

When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.

The revolution established the principle of the right to work LRB droit au travail RRB and decided to establish National Workshops for the unemployed.

Damascus is waxed feeble, she turneth herself to flee, and trembling hath seized on her: anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.

O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how greatly to be pitied shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

He shall see of the travail of his soul, [and] shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities.

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; there shall be earthquakes in divers places; there shall be famines: these things are the beginning of travail.

Ask ye now, and see whether a man doth travail with child: wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

Therefore are my loins filled with anguish; pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman in travail: I am pained so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see.

For to the man that pleaseth him [God] giveth wisdom, and knowledge, and joy; but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that pleaseth God.

And I applied my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that is done under heaven: it is a sore travail that God hath given to the sons of men to be exercised therewith.

جمله انگلیسی با travail

A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but when she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for the joy that a man is born into the world.

And Moses told his father-in-law all that Jehovah had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the travail that had come upon them by the way, and how Jehovah delivered them.

Earnest , unsubtle and Hollywood-predictable , Green Dragon is still a deeply moving effort to put a human face on the travail of thousands of Vietnamese .

What is the modern definition of "travail"?

How to Use "travail" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "travail" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "travail" can get slippery.

The Best Definition of "travail" I’ve Heard So Far.

"travail" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "travail"?

What is the definition of an "travail"?

What Is "travail"? Detailed Definition and Meaning.

Use "travail" in a sentence.

The Word "travail" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "travail".

What is definition of "travail" by Merriam-Webster.

"travail" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "travail"?

"travail" sentence examples.

"travail": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "travail".

How do you explain "travail"?

What can I say instead of "travail"?

What is a synonym for "travail"?

What is a antonym for "travail"?

What do you mean by "travail"?

What is another word for "travail"?

What is the best definition of "travail"?

What is "travail" definition and meaning?

How to use "travail" in a sentence.

The Word "travail" in Example Sentences.

"travail" meaning in english, "travail" definitions.

Primary meanings of "travail".

Full definitions of "travail".

Full meaning of "travail".

The Word "travail" in Example Sentences.

Best definition of "travail".

Define "travail" in one sentence, define "travail" in one word.

What is the meaning of "travail" in a sentence.

The Word "travail" in Example Sentences.

What is the origin and root of "travail".

به جای حفظ کردن لغت travail ، جملات کوتاه با travail را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی travail، جملات کوتاه مختلف با لغت travail را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی travail، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه travail را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از travail در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه travail
ساختن جمله با travail به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی travail است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت travail را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت travail ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه travail که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت travail ، جملات کوتاه با travail را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی travail، جملات کوتاه مختلف با لغت travail را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی travail، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه travail را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از travail در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه travail
ساختن جمله با travail به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی travail است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت travail را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت travail ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه travail که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با travailشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با travail
یک جمله ساده با travail از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با travail
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با travail، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با travail به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با travail بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با travail
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با travail همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با travail فرق دارد. در جملات پیچیده با travail، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با travail بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با travail
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با travail همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت travail. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با travail بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.