یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 346 جمله انگلیسی با کلمه transformation را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات transformation را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه transformation و همچنین مطالعه مثال برای transformation، اقدام به جمله سازی با transformation نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از transformation در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با transformation
We need to accelerate our digital transformation
We need to accelerate our digital transformation.
Ruin is a gift. Ruin is the road to transformation.
The planned transformation consisted of three phases
Personality transformation is another common fantasy
The planned transformation consisted of three phases.
Personality transformation is another common fantasy.
We are living through a massive economic transformation
Personal responsibility leads to national transformation.
Gratitude is the root of all transformation and abundance.
Writing is one of the ways I participate in transformation.
Knowledge is very vital in life`s transformation and transition
He does not need to understand how the transformation is computed
He does not need to understand how the transformation is computed.
Brick and mortar shops have been slow to adopt digital transformation
Brick and mortar shops have been slow to adopt digital transformation.
One of the most well studied transformation systems is that of B subtilis
In doing this they offer the benefits of maturity and risk transformation
One of the most well studied transformation systems is that of B subtilis.
In doing this they offer the benefits of maturity and risk transformation.
مثال برای transformation
One must always be prepared for riotous and endless waves of transformation.
Mrs Silver in raptures over her pets transformation gladly grants his request
Mrs Silver in raptures over her pets transformation gladly grants his request.
The transpose of W is sometimes called the whitening or sphering transformation
The transpose of W is sometimes called the whitening or sphering transformation.
Mythic enactments corresponding to a needed transformation may also be performed
Mythic enactments corresponding to a needed transformation may also be performed.
What matters most is that you take the journey (of self awareness and transformation).
However, as of yet, no one has described the transformation of a cockroach into a human.
Death is the force that will create your new life. It is a mechanism of transformation. Welcome it.
جمله انگلیسی با کلمه transformation
These stationary compressors are actually static guide vanes where energy transformation takes place
These stationary compressors are actually static guide vanes where energy transformation takes place.
People will find transformation and transcendence in a McDonald's hash brown if it's all they've got.
Conversely ascending transformation increases the modulus towards unity while decreasing the amplitude
Conversely ascending transformation increases the modulus towards unity while decreasing the amplitude.
Neglecting the transformation would mean dropping all the assumptions on which this technique is founded.
Here Bliss achieved a substantial simplification of the transformation theories of Clebsch and Weierstrass
Here Bliss achieved a substantial simplification of the transformation theories of Clebsch and Weierstrass.
We must stop expecting the government to play the role of national transformation why we sit down and watch.
It's amazing the transformation that has been made in the last decade or two about our manufacturing processing here
جمله انگلیسی با transformation
We have in Washington a president who believes in a fundamental transformation of America into an entitlement society
We do need, as Barack spoke about just a few minutes ago, a radical transformation of the way we produce and use energy
i believe happiness do not transform man .rather happiness gives growth after achieving happiness passing through transformation
And to see that transformation in their own lives I think that is powerful, and it is hopeful, because what it indicates is that people can change
It's not about perfect. It's about effort. And when you bring that effort every single day, that's where transformation happens. That's how change occurs.
Every true love and friendship is a story of unexpected transformation. If we are the same person before and after we loved, that means we haven't loved enough.
Scared and sacred are spelled with the same letters. Awful proceeds from the same root word as awesome. Terrify and terrific. Every negative experience holds the seed of transformation.
Finding the courage to break away from other people’s opinions, and your self-limiting thoughts, could be the most significant breakthrough transformation you make on your journey to success.
transformation?
transformation!
جمله انگلیسی در مورد transformation
this transformation
food transformation
oven transformation.
into transformation.
total transformation
that transformation.
through transformation.
The sacred transformation
beautiful transformation.
for social transformation
جمله انگلیسی درباره transformation
for the transformation of
this is the transformation
the climate transformation
it's a radical transformation
a vehicle for transformation.
transformation, genocide mode on.
anybody can have a transformation
and so this magical transformation
now this particular transformation
and that transformation is governed
جمله با کلمه transformation
to the transformation of the topdown
of transformation of what is possible.
the nine tails transformation stopped.
it was a transformation like no other.
ho ho... a transformation staff is it?
let's talk about flavor transformation
digi ninja arts martial transformation!
that informs much social transformation
in the historic transformation of china
and that is the power of transformation.
جمله برای transformation
it's the last stage of a transformation.
theyre powerful tools for transformation
the question of transformation in africa
the first transformation and, by the way
was a transformation by narutoboy himself.
to be able to do a partial transformation!
the definition of transformation for me is
this is the transformation that took place.
that is a transformation in power of ideas.
now this transformation has doubled the area
جمله سازی با transformation
they get stronger with every transformation.
unlike you, we can use transformation magic.
well, in this case, the first transformation
is probably the most profound transformation
the correct answer is vector transformation.
what you absorbed was a transformation jutsu!
and think about the concept of transformation
a very dramatic transformation has come about.
that's a transformation, two different things.
goes through a cultural transformation program
جمله سازی با کلمه transformation
but i turned my transformation into that child.
oolong's transformation technique is quite easy.
they're meant to safely manage the transformation.
to power a transformation into a delicate creature
in truth i'm looking for a transformation staff...
ps: a very dramatic transformation has come about.
we are just at the beginning of this transformation
my dad told me where the transformation staff is...
if you tell him where the transformation staff is...
so it's a direct transfer, transformation of energy.
چند جمله با transformation
whichever you are, if you are a transformation system
i guess the transformation spell doesn't work for him.
i'm looking for the transformation staff! come with us!
you want to also try to get more systemic transformation.
yes, the challenges of the transformation we need are big
the art of transformation requires a great deal of energy.
and other projects, which were really about transformation
the banking sector has undergone tremendous transformation
we've had the biggest transformation of any ancient subject
i see... that pain underwent a petrified frog transformation
کاربرد transformation
and in this way, these women enacted a lot of transformation
are you seeking more than that, no doubt? this transformation
when the transformation started, i asked my brother for help.
because this has also been a dramatic time of transformation.
Nothing ends. There is only transformation, ugly as it may be.
stories that offer transformation, that lean into transcendence
i can't explain the science behind your... transformation, yet.
of a transformation in the way we think about supply and demand
and that transformation is part of where india is heading today.
then, go ask for the location of transformation staff right now!
متن انگلیسی در مورد transformation
a good knowledge of humans is the key to the art of transformation.
The end product of the successful preacher's input is transformation.
in this world, there's a magic staff called the transformation staff.
that even the worst circumstances can result in growth and transformation.
fat stores concentrated energy, and energy is necessary for transformation.
but true transformation can only be done by raccoons, foxes, and some cats.
have you ever heard of a magic staff called the transformation staff in this area?
her sacrifice and transformation... is something that should enlighten all of you.
if it were bandou tamasaburou, this transformation... is a well known kabuki actor.)
True education makes you beautiful like a butterfly, but it demands a transformation.
مثال با transformation
Practice is the hardest part of learning, and training is the essence of transformation.
Your transformation will begin the moment you stop worrying for someone rise to rescue you.
There is a wellspring of life within you where you can go for cleansing and transformation.
Unless you understand the difference between insight and revelation, you will be far from transformation.
Every physical response, every psychological change and every mental transformation starts with the mind.
it's unexpected pain brings change in a person's life. this change brings slowly transformation in same person
An exceptional future can only be built on the transformation of the mess I’ve made, not the elimination of it.
This is the true alchemy - the transformation of fear into love. It's available to all of us. It can save the world.
When wisdom comes, transformation comes. Wisdom makes the difference between the succeeding man and the failing man.
i'd have thought it must've taken quite a lot of the money he stole from reginald shaw to finance this transformation.
جمله سازی با کلمه transformation
Don't ever stop believing in your own transformation. It is still happening even on days you may not realize it or feel like it.
An exceptional future can only be built on the transformation of the mess I’ve made out of my past, not the elimination of that mess.
The task of the modern era was the realization and humanization of God – the transformation and dissolution of theology into anthropology.
Don’t ever stop believing in your own personal transformation. It is still happening even on the days you may not realize it or feel like it.
Though it may sound paradoxical, identifying our thoughts, emotions, and habitual patterns of behavior is the key to freedom & transformation.
Easter is the miracle of transformation as seen in the change of seasons, in the maturation of mortal persons, and in the resurrection of souls.
Live a life of purpose. Be a voice to be reckoned with. Do not be lost in the midst of the crowd. Contribute your own quota to the transformation going on where God planted you.
It would seem that the scientific revolution involved not just a progressive transformation of scientific theory, but also a transformation in what were considered to be the observable facts!
Enlightenment is the transformation that brings out the highest human qualities. It is the process that removes the clouds of negativity and brings the colors of peace, compassion and kindness.
This transformation is discontinuous.
تاپیک سنتز برای transformation
What do some consider to be a transformation?
The transformation requires a view from outside.
What changes during the transformation of matter?
The first step is transformation of the individual.
Where are examples of energy transformation into matter found?
The prevailing style of management must undergo transformation.
Huxley was the single most influential person in this transformation.
This is also true in the reverse transformation of energy into matter
The exact transformation is controlled using a second input the secret key.
They called this uptake and incorporation of DNA by bacteria transformation .
جملات transformation
the cultural effects of transformation in the forms of the exercise of power"
Conquests by who began the transformation of the Ottoman sultanate into an Empire?
The migration involves the database's transformation from one DBMS type to another
The transformation should maintain (if possible) the database related application (i
subtilis transformation can be between a third of a chromosome up to the whole chromosome
Impressed by Leakey s transformation of the KWS the World Bank approved grants worth 140 million.
Emphasis on the parallel worlds and the wolf transformation had made Link's character unbelievable.
A webforum software package which performed this transformation was Proxicom Forum developed in 1996.
Davidson and Chaudri say that transformation LRB changing RRB is the most important part of a fairy tale.
He also derived the transformation equations subsequently used by Albert Einstein to describe space and time.
جمله transformation
Thus, the database's conceptual and external architectural levels should be maintained in the transformation.
Longterm commitment to new learning and new philosophy is required of any management that seeks transformation.
The transformation of an Analog signal to Digital information by a Analogtodigital converter is called sampling.
The intellectual transformation of the Renaissance is viewed as a bridge between the Middle Ages and the Modern era
He will have a basis for judgment of his own decisions and for transformation of the organizations that he belongs to.
Many different theories of peace exist in the world of peace studies which involves the study of conflict transformation.
Traditionally, the European intellectual transformation of and after the Renaissance bridged the Middle Ages and the Modern era
When rapidly cooled, a diffusionless (martensite) transformation occurs, in which the carbon atoms become trapped in solution.
During IBM's management transformation in the 1990s revisions were made to these pension plans to reduce IBM's pension liabilities
Thermodynamics divides energy transformation into two kinds: reversible processes and irreversible processes. What isn't reversible?
کاربرد کلمه transformation در انگلیسی
For villains as for the Mask s transformation there was often DC Comics parodies as Supermask and Super Salad Man LRB a parody of Superman RRB.
Transubstantiation is the metaphysical explanation given by Roman Catholics as to how the transformation of bread to body during communion occurs.
In a stream cipher the Plaintext digits are encrypted one at a time and the transformation of successive digits varies during the encryption state.
From Elizabeth's birth onwards, the British Empire continued its transformation into the Commonwealth of Nations. In what year did Elizabeth become Queen
A lunar phase is a transformation that the moon goes through Each lunar phase can be identified by the appearance of the moon and the time of the month.
In cryptography a block cipher is a symmetric key cipher which operates on a groups of bits of fixed length called blocks using an exact transformation.
Thermodynamics divides energy transformation into two kinds: reversible processes and irreversible processes. A reversible process is one in which this happens.
Conjugation is a mechanism of horizontal gene transfer as are transformation and transduction though these two other mechanisms do not involve celltocell contact.
In other words for an orthonormal space with any number of dimensions the dot product is invariant under a coordinate transformation based on an orthogonal matrix.
Heartwood (or duramen) is wood that as a result of a naturally occurring chemical transformation has become more resistant to decay. What's another word for "duramen"?
استفاده از transformation در جمله
Thermodynamics divides energy transformation into two kinds: reversible processes and irreversible processes. A reversible process is one in which this does not happen.
Traditionally, the European intellectual transformation of and after the Renaissance bridged the Middle Ages and the Modern era. What does the Age of Rationalism succeed
Transformation appears to be common among bacterial species, and thus far at least 60 species are known to have the natural ability to become competent for transformation
IDEA operates on 64bit blocks using a 128bit key It contains a series of eight identical transformations LRB rounds RRB and one output transformation LRB the halfround RRB.
But as his opinions fluctuated greatly at different periods and as he does not enter on the causes or means of the transformation of species I need not here enter on details .
From Elizabeth's birth onwards, the British Empire continued its transformation into the Commonwealth of Nations. In 1953 what was the last country visited by Elizabeth and Philip?
The radical transformation of what aspect of the obligations between the parties is a necessary condition for a claim of a fundamental change in circumstances to terminate a treaty?
This late 16th century transformation produced many of the smaller Renaissance chà cents teaux of France and the many country mansions of the Elizabethan and Jacobean styles in England.
They are linked with the revelation of the path of transformation They help people to change the energy of negative emotions called poisons LRB kleshas RRB into enlightened awareness.
Griffith s experiment was an experiment done in 1928 by Frederick Griffith It was one of the first experiments showing that bacteria can get DNA through a process called transformation.
From Elizabeth's birth onwards, the British Empire continued its transformation into the Commonwealth of Nations. What entity did the British Empire slowly become during Elizabeth's reign
Examples of energy transformation include generating electric energy from heat energy via a steam turbine, or lifting an object against gravity using electrical energy driving a crane motor
Marshall Industries dramatic transformation and growth from 400 Million to 18 Billion was chronicled in Deming s last book The New Economics a Harvard Case Study and Free Perfect and Now .
transformation?
transformation!
this transformation
food transformation
oven transformation.
into transformation.
total transformation
Short & Simple Example Sentence For transformation | transformation Sentence
that transformation.
through transformation.
beautiful transformation.
for social transformation
for the transformation of
this is the transformation
the climate transformation
it's a radical transformation
a vehicle for transformation.
transformation, genocide mode on.
anybody can have a transformation
and so this magical transformation
now this particular transformation
and that transformation is governed
to the transformation of the topdown
of transformation of what is possible.
the nine tails transformation stopped.
it was a transformation like no other.
ho ho... a transformation staff is it?
let's talk about flavor transformation
How do you write a good sentence with transformation?
digi ninja arts martial transformation!
that informs much social transformation
in the historic transformation of china
and that is the power of transformation.
it's the last stage of a transformation.
theyre powerful tools for transformation
the question of transformation in africa
the first transformation and, by the way
was a transformation by narutoboy himself.
to be able to do a partial transformation!
the definition of transformation for me is
this is the transformation that took place.
that is a transformation in power of ideas.
now this transformation has doubled the area
they get stronger with every transformation.
unlike you, we can use transformation magic.
well, in this case, the first transformation
is probably the most profound transformation
the correct answer is vector transformation.
what you absorbed was a transformation jutsu!
English Sentences with Audio Using the Word transformation.
and think about the concept of transformation
a very dramatic transformation has come about.
that's a transformation, two different things.
goes through a cultural transformation program
but i turned my transformation into that child.
oolong's transformation technique is quite easy.
they're meant to safely manage the transformation.
to power a transformation into a delicate creature
in truth i'm looking for a transformation staff...
ps: a very dramatic transformation has come about.
we are just at the beginning of this transformation
my dad told me where the transformation staff is...
if you tell him where the transformation staff is...
so it's a direct transfer, transformation of energy.
whichever you are, if you are a transformation system
i guess the transformation spell doesn't work for him.
i'm looking for the transformation staff! come with us!
you want to also try to get more systemic transformation.
yes, the challenges of the transformation we need are big
the art of transformation requires a great deal of energy.
How to Use transformation with Example Sentences.
and other projects, which were really about transformation
the banking sector has undergone tremendous transformation
we've had the biggest transformation of any ancient subject
i see... that pain underwent a petrified frog transformation
and in this way, these women enacted a lot of transformation
are you seeking more than that, no doubt? this transformation
when the transformation started, i asked my brother for help.
because this has also been a dramatic time of transformation.
stories that offer transformation, that lean into transcendence
i can't explain the science behind your... transformation, yet.
of a transformation in the way we think about supply and demand
and that transformation is part of where india is heading today.
then, go ask for the location of transformation staff right now!
Caviezel embodies the transformation of his character completely .
a good knowledge of humans is the key to the art of transformation.
in this world, there's a magic staff called the transformation staff.
that even the worst circumstances can result in growth and transformation.
fat stores concentrated energy, and energy is necessary for transformation.
but true transformation can only be done by raccoons, foxes, and some cats.
have you ever heard of a magic staff called the transformation staff in this area?
her sacrifice and transformation... is something that should enlighten all of you.
if it were bandou tamasaburou, this transformation... is a well known kabuki actor.)
Another coating issue is tin pest, the transformation of tin to a powdery allotrope at low temperature
i'd have thought it must've taken quite a lot of the money he stole from reginald shaw to finance this transformation.
An ebullient Tunisian film about the startling transformation of a tradition-bound widow who is drawn into the exotic world of belly dancing .
Thermodynamics divides energy transformation into two kinds: reversible processes and irreversible processes. Thermodynamics divides energy information into what two kinds?
Traditionally, the European intellectual transformation of and after the Renaissance bridged the Middle Ages and the Modern era. What is regarded as the start of modern philosophy
Sounding like Arnold Schwarzenegger , with a physique to match , -LRB- Ahola -RRB- has a wooden delivery and encounters a substantial arc of change that does n't produce any real transformation .
What is the modern definition of "transformation"?
How to Use "transformation" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "transformation" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "transformation" can get slippery.
The Best Definition of "transformation" I’ve Heard So Far.
"transformation" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "transformation"?
What is the definition of an "transformation"?
What Is "transformation"? Detailed Definition and Meaning.
Use "transformation" in a sentence.
The Word "transformation" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "transformation".
What is definition of "transformation" by Merriam-Webster.
"transformation" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "transformation"?
"transformation" sentence examples.
"transformation": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "transformation".
How do you explain "transformation"?
What can I say instead of "transformation"?
What is a synonym for "transformation"?
What is a antonym for "transformation"?
What do you mean by "transformation"?
What is another word for "transformation"?
What is the best definition of "transformation"?
What is "transformation" definition and meaning?
How to use "transformation" in a sentence.
The Word "transformation" in Example Sentences.
"transformation" meaning in english, "transformation" definitions.
Primary meanings of "transformation".
Full definitions of "transformation".
Full meaning of "transformation".
The Word "transformation" in Example Sentences.
Best definition of "transformation".
Define "transformation" in one sentence, define "transformation" in one word.
What is the meaning of "transformation" in a sentence.
The Word "transformation" in Example Sentences.
What is the origin and root of "transformation".
به جای حفظ کردن لغت transformation ، جملات کوتاه با transformation را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی transformation، جملات کوتاه مختلف با لغت transformation را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی transformation، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه transformation را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از transformation در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه transformation
ساختن جمله با transformation به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی transformation است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت transformation را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت transformation ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه transformation که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت transformation ، جملات کوتاه با transformation را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی transformation، جملات کوتاه مختلف با لغت transformation را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی transformation، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه transformation را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از transformation در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه transformation
ساختن جمله با transformation به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی transformation است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت transformation را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت transformation ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه transformation که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با transformationشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با transformation
یک جمله ساده با transformation از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با transformation
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با transformation، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با transformation به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با transformation بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با transformation
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با transformation همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با transformation فرق دارد. در جملات پیچیده با transformation، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با transformation بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با transformation
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با transformation همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت transformation. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با transformation بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
