یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 336 جمله انگلیسی با کلمه tragic را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات tragic را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه tragic و همچنین مطالعه مثال برای tragic، اقدام به جمله سازی با tragic نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از tragic در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با tragic
It was tragic.
That's so tragic.
What a tragic story!
This is not so tragic.
It was a tragic accident.
And I think this is tragic
Tom died in a tragic accident.
That was a tragic plane crash.
This sad story had a tragic ending.
We are unusual and tragic and alive.
The tragic news drove his mother mad.
The tragic mistake affected many people.
He met with a tragic death in an ambush.
It's a tragic fact to die in an accident
I was moved to tears by the tragic story.
The way his life was cut short is tragic.
Life would be tragic if it weren't funny.
The tragic event haunted Tom all his life.
The wedding took place in tragic circumstances
They both cried after hearing the tragic news.
مثال برای tragic
The wedding took place in tragic circumstances.
The pallor of his face presaged his tragic end.
Princess Diana's tragic death shocked the world.
We live in a dark and romantic and quite tragic world.
The family mourned the tragic death of their young child.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
The tragic situation results from two irreconcilable demands
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
The tragic situation results from two irreconcilable demands.
My fingers are all inky from the tragic calligraphy accident.
جمله انگلیسی با کلمه tragic
After a tragic accident with a chainsaw he has become a paraplegic
I personally consider the death of an artist like Lou Reed tragic.
After a tragic accident with a chainsaw he has become a paraplegic.
We've just seen those two tragic examples in both Tulsa and Charlotte
At the end to death I must go,Finishing a real tragic and funny show.
Portrayed as a tragic hero Raziel is described as an exvampire or wraith
Portrayed as a tragic hero Raziel is described as an exvampire or wraith.
It is tragic that you see Iraq, and other countries now talking to Russia
The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.
And when America does not lead, the world is a dangerous and a tragic place
جمله انگلیسی با tragic
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
In the aftermath of Czarist Russia Jews found themselves in a tragic predicament
In the aftermath of Czarist Russia Jews found themselves in a tragic predicament.
Birds and beasts like tragic sounds, their ears are identical with the human ones.
Tom is especially known for his tragic roles in motion pictures and at the theatre.
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion.
There is a tragic clash between Truth and the world. Pure undistorted truth burns up the world.
All those who try to unveil the mysteries always have tragic lives. At the end they are always punished.
You see, nothing matters except pleasure - which is the opposite of happiness, its tragic part, I expect.
جمله انگلیسی در مورد tragic
Second, it's tragic that President Obama cannot learn that class warfare and bureaucratic socialism kill jobs
In my opinion, you can joke about anything. A lot of times people joke to make tragic events feel more tolerable.
... just because [butterflies'] lives were short didn't mean they were tragic... See, they have a beautiful life.
i'm tired of all those tragic stories you hear about young kids getting caught up in petty disputes between rival gangs
Writers seek to create order out of the chaos of everyday life, and to extract meaning from both the tragic and the mundane
And a tragic commentary on our time is that because it's not in our living rooms, on television, a lot of people are not aware of it
The most tragic and deviant behaviour of all is that we live our lives like we will never die, and nonetheless we never live at all.
The Australian nation is in shock and grief today following the tragic death of one of its favourite young cricketers while playing cricket.
America must lead because when we do not lead, when this exceptional nation does not lead, the world is more dangerous and a more tragic place
If we were to understand how important it is to say something and say it well, maybe we wouldn’t write a single word, but that would be tragic.
جمله انگلیسی درباره tragic
It is ridiculous and tragic [applause] that people are dying because of the fact that -- that local governments are not following the federal law
And we know of the tragic, terrible event that lead to the death of Dontre Hamilton right here in Milwaukee, a young man unarmed, who should still be with us
When we will not stand with our allies, when we will not respond to our adversaries, when we do not lead in the world the world is a dangerous and tragic place
That's all you can do in this world, no matter how strong the current beats against you, or how heavy your burden, or how tragic your love story. You keep going.
Modern tragic writers have to write short stories; if they wrote long stories…cheerfulness would creep in. Such stories are like stings; brief, but purely painful.
It is a tragic situation when the people of God lose their authority in the world, and they always do so when they mix in with the world, and when the world is mixed in with them.
Romantic haste in drama bringstears and sighs when the hero diesbut the curtain fall is finalwhen in life we take the tragic wayThe sunset too is a glorious thingbut with it ends the day.
I feel about Photoshop the way some people feel about abortion. It is appalling and a tragic reflection on the moral decay of our society…unless I need it, in which case, everybody be cool.
With mind distracted, never thinking, "Death is coming,"To slave away on the pointless business of mundane life,And then to come out empty--it is a tragic error. (116)trans by Robert Thurman
I swear that woman had a previous career as a death-hunter selling tragic ballads down around the Seven Dials," said Will. "And I do wish she wouldn't sing about poisoning just after we've eaten.
جمله با کلمه tragic
it's tragic.
yes. tragic.
this is tragic.
the tragic pilot?
a tragic accident.
because it's tragic.
tragic set of events.
oops moments are tragic
tragic killings like that.
of the tragic loss of lives
جمله برای tragic
that's a tragic way to die!
my life was tragic and sad.
if we lose it will be tragic.
bankruptcy. tragic accidents.
i think her death was tragic.
i know it's sad. it's tragic.
because of this tragic incident
it's not funny, sam, it's tragic.
definitely a tragic tale of love.
hijikata is really a tragic person.
جمله سازی با tragic
of tragic events and policy changes
wh... uh, funny story, tragic story.
and it was obviously a tragic moment
that would have tragic consequences.
obviously, this is a tragic situation
what happened to your son was tragic.
Life can be more human and less tragic
these are terrible and tragic figures.
this is a diabetic ulcer. it's tragic.
what you've lost, mr. bauer, is tragic.
جمله سازی با کلمه tragic
tragic accident. you wouldn't remember it.
tragic outcome in a deadly force situation.
offers an illuminating, if tragic, example.
now, before their untimely and tragic deaths
my husband died in a tragic hunting accident.
i heard about what happened to hanson. tragic.
such a tragic accident might not have happened.
this is a tragic example of arrested development
and know the tragic loss that it is to the world.
it is a tragic story about an appalling tradition.
چند جمله با tragic
tragic are these losses, but prevent more, we must.
by a tragic affliction with paranoid schizophrenia.
finding it tragic, hilarious, sometimes even joyful.
but other students felt it was tragic, catastrophic.
it's about the tragic death of a hardworking citizen.
in retrospect, when we studied his tragic mass murder
This story follows 4 women who all have a tragic life.
he took it hard. uh... it was, uh... a tragic accident.
unfortunately, his final and tragic appointment to iraq
tragic not because it's sad but because it's inevitable
کاربرد tragic
it was a very tragic time. it was a very difficult time.
of the world did, as the tragic events unfolded in japan.
tyler's tragic, senseless death was a turning point for me.
no one has yet claimed responsibility for this tragic event.
and after the tragic battle in mogadishu, they were withdrawn.
Your beauty is tragic.It is the sweetest sin,Heaven ever created!
and there was something... tragic that happened with her husband.
netizen angry at a tragic hostage case, begins gathering signatures
what a shame to see you've hit a rather... tragic fork in the road.
[netizen angry at a tragic hostage case, begins gathering signatures]
متن انگلیسی در مورد tragic
This film was very informative on the subject of this tragic epidemic.
in other news a tragic car crash in town has claimed three lives today...
waiting to take them to the next level. it was an incredibly tragic event.
the louisiana campus is still in shock over the tragic bus crash last night.
She was a tragic beauty. Sadness had left its fingerprints all over her face.
and even after their tragic end, that thing remained, down here, to this day.
who had stories as tragic as his, but were never going to have a book or a movie
she may have been america's tragic heiress, but she sure knew how to throw a party.
isn't it such a tragic thing when you can see it so clearly but the other person doesn't
the strain proves loo much for her, and she suddenly falls ill with tragic consequences.
مثال با tragic
speak up, for christ's sake! i'm asking if you think my friend is making a tragic mistake.
Isn't that the tragic thing about women? That we live on long after our passions have died?
without them it would be presumptuous to posit whether this was a murder or a tragic accident.
tragic attempts by lonely old coffin dodgers... to meet someone before they give up and peg out.
the germans being there was either a trap set by me or a tragic coincidence. it couldn't be both.
one single soul, the loss of one soul is tragic to me, let alone the numbers we're talking about!
what i do find tragic is... how this terrible disease could have altered their behavior like that.
It is a tragic fact that the vast majority of Christians today are living a sub-normal Christian life.
is that, if you think about it, this completely contradicts the tragic idea of nature we hold in our heads
david would never back down. david wouldn't want you to respectfully acknowledge his tragic and untimely death?
جمله سازی با کلمه tragic
How tragic it is to find that an entire lifetime is wasted in pursuit of distractions while purpose is neglected.
a tragic drug store visit to help his ailing wife claimed the life of a loving husband last night near hancock park.
No woman should build her life waiting for a man to come along and save her. It's a tragic waste of brains and talent.
The two of them became an instant couple. Very Romeo and Juliet without the wonky families and tragic double-suicide thing.
Nothing is more tragic than loving someone to the depths of your soul and knowing they cannot and will not ever love you back.
The tragic brilliance of politics and control is found in the ability to get the masses arguing over which poison they should drink.
Tragic as it is when a child fails to develop physically or mentally, even more tragic is a Christian who fails to develop spiritually.
Behind every exquisite thing that existed, there was something tragic. World's had to be in travail, that the meanest flower might blow...
Your love was a vine - enchanting and beautiful, crawling around my heart and up my throat; then it strangled me. Your love, hauntingly tragic.
There is a tragic flaw in our precious constitution, and I don't know what can be done to fix it. This is it: Only nut cases want to be president.
تاپیک سنتز برای tragic
God, he was so beautiful. It was the tragic kind of beauty too, the kind you knew was doomed from the start. A face that launched a thousand ships and dug a million graves.
Who used the figure of the tragic octoroon
Chris Benoit was involved in what tragic event?
Who wrote about the last "tragic octoroon" character?
What story was the last "tragic octoroon" character in?
She met a tragic and untimely death at 25 years of age.
As a result of this tragic event Parajanov moved to Kiev.
The film’s tragic ending put us all in a melancholy mood.
Romeo and Juliet is a tragic tale of star-crossed lovers.
Lee uses which writing styles to express humor in a tragic story
جملات tragic
Her agony inspired Dumas fils to write about tragic female characters.
Our friendship ended over his remorseless reaction to the tragic event.
They went to visit the shrine at the site where the tragic death occurred.
The author invites us to feel empathy with the tragic characters in his novel.
Emmett Till’s tragic murder was one of the saddest events in our country’s history.
The tyranny of slavery did not end until our nation had fought a tragic internal war.
Their oldest died in a tragic boating accident and another died from childhood meningitis.
Although my dog’s death was tragic, I am trying to move on and not dwell on his suffering.
Because Janice was obdurate, she did not shed a single tear while hearing the tragic story.
Each character's story was told through various narrators and some were tragic, others happy.
جمله tragic
The alcoholic’s tragic story seemed to resonate with the other members of the sobriety group.
The tragic tale was a story of both the death and suffering that happened during World War II.
Every minister of each church said a benison in memory of the victims of a tragic train accident.
This occurred after mass demonstrations took place on the tragic event's fiftieth anniversary in 1965
A tragic motorcycle accident left the college student in an incredible about of pain and unable to walk.
On her mother’s birthday, the young girl’s mind was usually filled with sad memories of her tragic death.
The child’s tragic drowning was avoidable and could have been stopped had someone noticed her in the pool.
The centrepiece was the competition between three tragic playwrights at the Theatre of Dionysus twice a year.
The first competition was for three playwrights each presenting three tragic plays followed by a shorter comedy.
Most tragic heroes have some sort of personal weakness, or a hamartia, that leads to their downfall in the story.
کاربرد کلمه tragic در انگلیسی
After Janet lost her husband in a tragic car wreck, she could not escape the ineluctable nightmares of the event.
While using TNT in the mine, the worker died a tragic death from falling rocks and debris caused by the explosion.
Writing about Lee's style and use of humor in a tragic story, scholar Jacqueline Tavernier-Courbin states: "Laughter
As a parent, I can only feel a great deal of empathy for mothers who lose their children under tragic circumstances.
The involuntary displacement of the Native American Indians was a tragic incident that ended the lives of many people.
According to Taraborrelli, the defining moment of Madonna's childhood was the tragic and untimely death of her beloved mother
It is far more tragic for parents to lose a child from a sudden death as it leaves them with many unsaid things and feelings of regret.
Every time she hears of something tragic happening in the world, the woman becomes verklempt and can barely stand the emotionally pain.
Starting in the 6th century BC the first reorded performing art began in Ancient Greece ushered in by the tragic poets such as Sophocles.
Most protagonists do not have a hamartia because the writer does not intend for them to be defeated, which is only fitting for tragic heroes.
استفاده از tragic در جمله
Even though we believe that nothing can vitiate a mother’s love, we still occasionally hear tragic stories about mothers harming their children.
We will continue to importune City Council to put a stop sign on the corner; hopefully, it will be taken care of before something tragic occurs.
Many of the comic and tragic situations in opera develop because a character has been incognito, usually assuming an identity as a member of the opposite sex.
When the reporters questioned Anna about her son’s macabre hobbies, she said that she had never imagined that they would lead to such tragic and shocking events.
It is a tragic story of undying love much like the later Romeo and Juliet, which was itself said to have been inspired by a Latin version of Layla and Majnun to an extent.
The city of Basseterre has one of the most tragic histories of any Caribbean capital destroyed many times by colonial wars fire earthquakes floods riots and hurricanes.
After a series of tragic school shootings, the President didn’t attempt to conceal his anger as he lashed out at the groups who were trying to thwart gun control legislation.
It was named after the Trojan daughter of Calchas a tragic heroine who appears in William Shakespeare s play Troilus and Cressida LRB as well as in tales by Geoffrey Chaucer and others RRB.
Things got worse after the tragic deaths of Ayrton Senna and Roland Ratzenberger at the San Marino Grand Prix Wendlinger was seriously injured in a crash during practice for the Monaco Grand Prix.
When Severus Snape is killed by Voldemort later in the story Harry realizes that Snape was not the traitorous murderer he believed him to be but a tragic antihero who was loyal to Albus Dumbledore.
it's tragic.
yes. tragic.
this is tragic.
the tragic pilot?
a tragic accident.
because it's tragic.
tragic set of events.
oops moments are tragic
tragic killings like that.
of the tragic loss of lives
Short & Simple Example Sentence For tragic | tragic Sentence
that's a tragic way to die!
my life was tragic and sad.
if we lose it will be tragic.
bankruptcy. tragic accidents.
i think her death was tragic.
i know it's sad. it's tragic.
because of this tragic incident
it's not funny, sam, it's tragic.
definitely a tragic tale of love.
hijikata is really a tragic person.
of tragic events and policy changes
wh... uh, funny story, tragic story.
and it was obviously a tragic moment
that would have tragic consequences.
obviously, this is a tragic situation
what happened to your son was tragic.
these are terrible and tragic figures.
this is a diabetic ulcer. it's tragic.
what you've lost, mr. bauer, is tragic.
tragic accident. you wouldn't remember it.
How do you write a good sentence with tragic?
tragic outcome in a deadly force situation.
offers an illuminating, if tragic, example.
now, before their untimely and tragic deaths
my husband died in a tragic hunting accident.
Thoroughly engrossing and ultimately tragic .
i heard about what happened to hanson. tragic.
such a tragic accident might not have happened.
this is a tragic example of arrested development
and know the tragic loss that it is to the world.
it is a tragic story about an appalling tradition.
tragic are these losses, but prevent more, we must.
by a tragic affliction with paranoid schizophrenia.
finding it tragic, hilarious, sometimes even joyful.
but other students felt it was tragic, catastrophic.
it's about the tragic death of a hardworking citizen.
in retrospect, when we studied his tragic mass murder
he took it hard. uh... it was, uh... a tragic accident.
unfortunately, his final and tragic appointment to iraq
tragic not because it's sad but because it's inevitable
it was a very tragic time. it was a very difficult time.
English Sentences with Audio Using the Word tragic.
of the world did, as the tragic events unfolded in japan.
tyler's tragic, senseless death was a turning point for me.
no one has yet claimed responsibility for this tragic event.
and after the tragic battle in mogadishu, they were withdrawn.
and there was something... tragic that happened with her husband.
netizen angry at a tragic hostage case, begins gathering signatures
what a shame to see you've hit a rather... tragic fork in the road.
Interesting both as a historical study and as a tragic love story .
[netizen angry at a tragic hostage case, begins gathering signatures]
in other news a tragic car crash in town has claimed three lives today...
waiting to take them to the next level. it was an incredibly tragic event.
the louisiana campus is still in shock over the tragic bus crash last night.
and even after their tragic end, that thing remained, down here, to this day.
Painful , horrifying and oppressively tragic , this film should not be missed .
who had stories as tragic as his, but were never going to have a book or a movie
she may have been america's tragic heiress, but she sure knew how to throw a party.
the strain proves loo much for her, and she suddenly falls ill with tragic consequences.
speak up, for christ's sake! i'm asking if you think my friend is making a tragic mistake.
without them it would be presumptuous to posit whether this was a murder or a tragic accident.
tragic attempts by lonely old coffin dodgers... to meet someone before they give up and peg out.
How to Use tragic with Example Sentences.
the germans being there was either a trap set by me or a tragic coincidence. it couldn't be both.
one single soul, the loss of one soul is tragic to me, let alone the numbers we're talking about!
what i do find tragic is... how this terrible disease could have altered their behavior like that.
is that, if you think about it, this completely contradicts the tragic idea of nature we hold in our heads
What could have been a daytime soap opera is actually a compelling look at a young woman 's tragic odyssey .
david would never back down. david wouldn't want you to respectfully acknowledge his tragic and untimely death?
Supposedly authentic account of a historical event that 's far too tragic to merit such superficial treatment .
Nowadays, the day is a national holiday in order to remember the tragic events and the people that were killed.
The dark and bittersweet twist feels strange as things turn nasty and tragic during the final third of the film .
a tragic drug store visit to help his ailing wife claimed the life of a loving husband last night near hancock park.
It 's far from a frothy piece , and the characters are complex , laden with plenty of baggage and tinged with tragic undertones .
On the surface a silly comedy , Scotland , PA would be forgettable if it were n't such a clever adaptation of the bard 's tragic play .
It 's dark and tragic , and lets the business of the greedy talent agents get in the way of saying something meaningful about facing death
Meant to reduce Blake 's philosophy into a tragic coming-of-age saga punctuated by bursts of animator Todd McFarlane 's superhero dystopia .
Gaunt , silver-haired and leonine , -LRB- Harris -RRB- brings a tragic dimension and savage full-bodied wit and cunning to the aging Sandeman .
The Pianist -LRB- is -RRB- a supremely hopeful cautionary tale of war 's madness remembered that we , today , can prevent its tragic waste of life .
At the one-hour mark , Herzog simply runs out of ideas and the pace turns positively leaden as the movie sputters to its inevitable tragic conclusion .
While Broomfield 's film does n't capture the effect of these tragic deaths on hip-hop culture , it succeeds as a powerful look at a failure of our justice system .
What is the modern definition of "tragic"?
How to Use "tragic" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "tragic" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "tragic" can get slippery.
The Best Definition of "tragic" I’ve Heard So Far.
"tragic" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "tragic"?
What is the definition of an "tragic"?
What Is "tragic"? Detailed Definition and Meaning.
Use "tragic" in a sentence.
The Word "tragic" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "tragic".
What is definition of "tragic" by Merriam-Webster.
"tragic" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "tragic"?
"tragic" sentence examples.
"tragic": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "tragic".
How do you explain "tragic"?
What can I say instead of "tragic"?
What is a synonym for "tragic"?
What is a antonym for "tragic"?
What do you mean by "tragic"?
What is another word for "tragic"?
What is the best definition of "tragic"?
What is "tragic" definition and meaning?
How to use "tragic" in a sentence.
The Word "tragic" in Example Sentences.
"tragic" meaning in english, "tragic" definitions.
Primary meanings of "tragic".
Full definitions of "tragic".
Full meaning of "tragic".
The Word "tragic" in Example Sentences.
Best definition of "tragic".
Define "tragic" in one sentence, define "tragic" in one word.
What is the meaning of "tragic" in a sentence.
The Word "tragic" in Example Sentences.
What is the origin and root of "tragic".
به جای حفظ کردن لغت tragic ، جملات کوتاه با tragic را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tragic، جملات کوتاه مختلف با لغت tragic را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tragic، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه tragic را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از tragic در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه tragic
ساختن جمله با tragic به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی tragic است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت tragic را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت tragic ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه tragic که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت tragic ، جملات کوتاه با tragic را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tragic، جملات کوتاه مختلف با لغت tragic را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tragic، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه tragic را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از tragic در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه tragic
ساختن جمله با tragic به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی tragic است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت tragic را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت tragic ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه tragic که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با tragicشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با tragic
یک جمله ساده با tragic از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با tragic
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با tragic، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با tragic به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با tragic بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با tragic
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با tragic همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با tragic فرق دارد. در جملات پیچیده با tragic، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با tragic بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با tragic
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با tragic همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت tragic. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با tragic بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
