یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 329 جمله انگلیسی با کلمه traces را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات traces را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه traces و همچنین مطالعه مثال برای traces، اقدام به جمله سازی با traces نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از traces در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با traces
Their traces can still be found.
The work leaves traces on Tatoeba...
The cops didn't find anyone's traces.
Our feud traces back to our childhood.
Her white shoes leave dark red traces.
The police didn't find anyone's traces.
We saw the traces of a bear in the snow.
The thief fled without leaving any traces.
The male is brown with slight traces of olive
The male is brown with slight traces of olive.
NASA's Mars rover discovered traces of a river bed.
The perpetrator could almost completely remove all traces.
In South America, there are many traces of Indian culture.
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
Square earthworks surrounded the keep but only traces of them remain
Square earthworks surrounded the keep but only traces of them remain.
The series traces his rise to power and his journey to become the Penguin
The series traces his rise to power and his journey to become the Penguin.
Some traces of Eastern influence survive in Parthian loanwords in Armenian
Some traces of Eastern influence survive in Parthian loanwords in Armenian.
مثال برای traces
This and pollen traces found suggests a relatively warm climate at the time
This and pollen traces found suggests a relatively warm climate at the time.
The function of a nutrient is to become transmuted, not to leave unaltered traces.
There are traces of Camunnic settlements around Sellero dating back to the Bronze Age
There are traces of Camunnic settlements around Sellero dating back to the Bronze Age.
Remembrance of things past is just for the rich. For the poor it only marks the faint traces on the path to death.
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
Because the history of the first men who come to Mars and find traces of a very old civilisation, it's much more interesting than your history of genealogist and treasure!
traces of nickel
traces of fetanyl oxide.
جمله انگلیسی با کلمه traces
leave traces on the body.
with minute traces of tin.
i started capturing traces.
traces of my joy and freedom
yeah. the traces of dragging.
traces of treponema pallidum.
((no traces of other footsteps
but they did find traces of...
very strong traces, i must say
from the traces of wounds scars
جمله انگلیسی با traces
the bomb has traces of chromium.
we also found traces of ethanol.
the linguistic traces of deception.
her hands left traces of human dna.
there are traces of some purged data
and also there are some traces here.
there's no vomit or any other traces.
blood screen showed traces of alcohol.
the traces of a women being in love...
i found traces of blood in the hamper.
جمله انگلیسی در مورد traces
as well as the traces of incense ashes.
seems the nypd isn't bad at phone traces.
seems there are traces of a face surgery.
this leaves no traces, so i've been told.
we also leave traces of our microbial dna
where we found lipstick traces on the bag.
but there's no traces of tide water on them.
traces of vomit, no hemorrhaging or bruising.
if we can find traces of diazepam in the blood
on his chest there are traces of a finger ring
جمله انگلیسی درباره traces
he traces the edges of the individual networks
all clean... no traces of electrostatic energy.
those traces fused with your memory of that day.
and yet traces of him continue to bleed through.
in both cups we detected traces of akafuji grass.
and with them all traces of ente isla from japan!
sir, the joker card had traces of your dna on it.
there are also traces you can't see with bare eye.
any and all traces of our existence is terminated.
you can see it when you see the traces on the soil.
جمله با کلمه traces
pigeons contain traces of magnetite in their beaks.
in her blood i found traces of radioactive isotopes.
the cord would have left bleeding traces close to it.
we found traces of bht, which is a color preservative.
lab work on the bag found traces of powderized anthrax.
spectrometer says traces of ethyl alcohol and methanol.
i found traces of cocaine in the victim's nasal cavity.
yes, but there are traces of sap still present in these.
and all the traces of the great babylonian empire are lost
you wanted to conceal all traces of the sin you committed.
جمله برای traces
the faintest smell of almonds, telltale traces of cyanide.
i believe, is that we're leaving these huge traces behind.
and it turns out that in addition to traces of our human dna
'dust on the pedals, traces of animal faeces.' faeces? shit.
fragments of the same feathers mixed with traces of blood...
i found traces of agricultural lime on the victim's clothing.
traces of dna were found under matilda's fingernails. oh. ah.
it's only a matter of time before all traces are washed away.
no traces of d.n.a.were found, but the color, tongue in cheek
which contained traces of oxytetracycline. it's an antibiotic.
جمله سازی با traces
there are cell traces that put you in places you shouldn't be.
so, the hair sample carried traces of beeswax and hempseed oil.
our most recent rover on mars has discovered traces of organics.
i found traces of castoreum, ambergris, musk... which is perfume.
we swept the lab. no traces of contaminants or outside tampering.
every search begins by analyzing all traces that are left behind.
neither are there any traces of kurizuka emi taking a rental car.
yes, relatively simple alcohol molecules with traces of fusel oil.
he didn't call it in? no. we found traces of explosive there, too.
although it had been mostly washed away, we found traces of blood.
جمله سازی با کلمه traces
adults are more likely to combine those traces into false memories.
on the rock surface we found traces of hair and blood of the victim
if we want to be able to find those traces of the signatures of life
yes. on the hotels stationery, there are traces of a note left by ...
traces of, uh, diatomaceous earth, sodium carbonate and nitroglycerin.
from the traces of spiritual pressure, it appears aizen did something.
i found traces of nanocomposites with the nitrile rubber on the remains.
they use magic without any hesitation and do nothing to hide its traces.
The Rolex Datejust 41 traces its lineage back to the original 1945 model.
we found traces of fetanyl oxide, and the whole car is covered in cameras.
چند جمله با traces
there's no evidence of the account being hacked, or any traces of cheating.
traces of turpentine, and ignition temperatures hotter than the actual fire.
vandals leave all kinds of traces and organ traffickers don't take just one body.
Successful revolutions are those which end up by erasing all traces of themselves.
so it looks like there were minute traces of microdiamonds inside the bone matrix.
we detected traces of a second alien life form buried within the body of the first.
when hodgins swabbed, he found traces of silicon, like that found in microprocessors.
and in that memory dump may be your traces of code. maybe even this guy's real ip address.
it was full of old memory traces, stuff that you thought you've deleted but is still there.
he just thought about what we would be looking for and then calmly removed all those traces.
کاربرد traces
so, the swab from the nick showed particulates of highcarbon 440b steel and traces of kydex.
i mean no immune response, no antibodies, no traces of residual genetic material, no viral dna.
there's still tiny traces of it left inside the trainers from where he put the cream on his feet.
cam's running a dna on both samples, but i also found traces of chestnuts imbedded on the victim's clothing.
There is no abstract art. You must always start with something. Afterward you can remove all traces of reality.
i found traces of the same microscopic pollen on trent's clothes as were on the box that contained lana's remains.
we found traces of nitrile rubber with manganese oxide polystyrene nanocomposite fused to the burned flesh of the victim.
on the surface of walls and ceilings are not permitted shell efflorescence, cracking, flaking plaster, grout tool traces of movement.
you need us to keep the conservative side of the party in the traces while you diddle the radicals and bundle up with thaddeus stevens's gang!
What were traces originally made out of
متن انگلیسی در مورد traces
The Eomaia fossil shows clear traces of hair.
What does Neptune's thermosphere never contain traces of
What is the region where domesticated dogs ancestry traces to?
The modern pharmaceutical industry traces its roots to two sources
The Indus Valley Civilization was the first to have traces of what?
The last traces of the bishop of Chur s jurisdiction were abolished in 1526.
The earliest traces of the Babylonian numerals also date back to this period.
The Presbyterian church traces its ancestry back primarily to England and Scotland
Railway Gazette International traces its history to May 1835 as The Railway Magazine.
Although there were traces of torture on his body the corpse itself was uncorrupted.
مثال با traces
The ecliptic is the apparent path that the Sun traces out in the sky during the year.
It is then drilled, plated, and etched again to get traces on top and bottom layers.
The Roman colonization left sparse traces as the Mugello was mostly an agricultural area.
In 2004 a team detected traces of polycyclic aromatic hydrocarbons LRB PAH s RRB in a nebula.
The modern pharmaceutical industry traces its roots to two sources. Who was Glaxo named after?
This covered market traces its origins back to 1610, and the present building dates from 1786
IPC 2152 is a standard for determining current-carrying capacity of printed circuit board traces
The modern pharmaceutical industry traces its roots to two sources. Who came up with the name Morphine
Egyptian literature traces its beginnings to ancient Egypt and is some of the earliest known literature
The DemocratHerald traces its origin to the Albany Democrat newspaper founded by Delazon Smith in 1859.
جمله سازی با کلمه traces
The modern pharmaceutical industry traces its roots to two sources. Morphine was named after what Greek god?
The modern pharmaceutical industry traces its roots to two sources. When was Morphine and Quinine first available
Westernization traces its roots back to Ancient Greece, where the concepts of arts and democracy first took hold.
Presbyterianism is a part of the Reformed tradition within Protestantism which traces its origins to the British Isles
The modern pharmaceutical industry traces its roots to two sources. Burroughs-Wellcome is now part of what medical company
(Unlike a subtractive process mask, this mask exposes those parts of the substrate that will eventually become the traces.
Prehistoric evidence of autochthonous tribes dated back centuries and could be traces to families still living in the region.
Adult contemporary traces its roots to the 1960s easy listening format, which adopted a 70-80% instrumental - 20-30% vocal mix
It traces its roots back to the Puritans in England, where Evangelicalism originated, and then was brought to the United States
Mathematics: The earliest traces of mathematical knowledge in the Indian subcontinent appear with the Indus Valley Civilization (c.
تاپیک سنتز برای traces
Vineyards have been cultivated in Switzerland since the Roman era, even though certain traces can be found of a more ancient origin.
In his letter to Emperor Constantius, he presents a defense of himself bearing unmistakable traces of a study of Demosthenes de Corona
Trappers in deep snow conditions using the toboggan will hitch their dogs in single file with traces on either side of the line of dogs.
Using trojan horses, hackers were able to obtain unrestricted access to Rome's networking systems and remove traces of their activities
In his film, the director traces the genesis of the civil rights movement and the lives of those who started the fight for racial equality.
Kolossi - monuments Kolossi has quite a rich past whose traces can be seen in the local time and left behind by ancient civilizations and monuments.
Red Bull GmbH also manufactures Red Bull Cola containing the coca leaf which has sparked a controversy in Germany regarding minute traces of cocaine.
Its apparently high bulk density LRB though subject to much error RRB suggests a very solid body entirely without internal porosity or traces of water.
The mask is stripped away and a brief etching step removes the now-exposed bare original copper laminate from the board, isolating the individual traces
Although the tribe traces its roots back directly to Abbas himself it is more likely that the Dhund Abbasi people are descended from the Abbasid dynasty.
جملات traces
Under Elizabeth I there was an effort to remove all traces of the Roman Catholic Church from the cathedral there was much destruction of tombs windows and altars.
The name traces back to Plato s school of philosophy founded approximately 385 BC at Akademia a sanctuary of Athena the goddess of wisdom north of Athens Greece.
Early Italian synagogues have left few traces; but one was dedicated in Ostia around the mid-1st century BC and several more are attested during the Imperial period.
For reasons that remain obscure, the planet's thermosphere is at an anomalously high temperature of about 750 K. What does Neptune's thermosphere containers traces of?
Presbyterianism is a part of the Reformed tradition within Protestantism which traces its origins to the British Isles. What does the Presbyterian church typically emphasize?
Mathematics: The earliest traces of mathematical knowledge in the Indian subcontinent appear with the Indus Valley Civilization (c. What was the name of the ruler that they created?
The first PCBs used through-hole technology, mounting electronic components by leads inserted through holes on one side of the board and soldered onto copper traces on the other side
Adult contemporary traces its roots to the 1960s easy listening format, which adopted a 70-80% instrumental - 20-30% vocal mix. Who performed the first #1 on the easy listening chart
This traces back to the continental dragon, commonly referred to as a fire-breathing dragon. The continental, like many other European dragons, has bat-like wings growing from its back.
The West Kennet Avenue an avenue of paired stones leads from the southeastern entrance of the henge and traces of a second the Beckhampton Avenue lead out from the western entrance.
جمله traces
However this is not the earliest clear evidence of hair in the mammalian lineage as fossils of the docodont Castorocauda discovered in rocks dated to about 164 mya also have traces of fur.
The only traces left of the later occupation during the Gravettian include a child s footprints the charred remains of ancient hearths and carbon smoke stains from torches that lit the caves.
Adult contemporary traces its roots to the 1960s easy listening format, which adopted a 70-80% instrumental - 20-30% vocal mix. How many songs were on the first Billboard easy listening chart?
New York City traces its roots to its 1624 founding as a trading post by colonists of the Dutch Republic and was named New Amsterdam in 1626. When did the English take over the area from the Dutch
Differential thermal expansion of the component could put pressure on the leads of the components and the PCB traces and cause physical damage (as was seen in several modules on the Apollo program).
traces of nickel
traces of fetanyl oxide.
leave traces on the body.
with minute traces of tin.
i started capturing traces.
کاربرد کلمه traces در انگلیسی
traces of my joy and freedom
yeah. the traces of dragging.
traces of treponema pallidum.
((no traces of other footsteps
but they did find traces of...
very strong traces, i must say
from the traces of wounds scars
the bomb has traces of chromium.
we also found traces of ethanol.
the linguistic traces of deception.
استفاده از traces در جمله
her hands left traces of human dna.
there are traces of some purged data
and also there are some traces here.
there's no vomit or any other traces.
blood screen showed traces of alcohol.
the traces of a women being in love...
i found traces of blood in the hamper.
as well as the traces of incense ashes.
seems the nypd isn't bad at phone traces.
seems there are traces of a face surgery.
this leaves no traces, so i've been told.
we also leave traces of our microbial dna
where we found lipstick traces on the bag.
but there's no traces of tide water on them.
traces of vomit, no hemorrhaging or bruising.
if we can find traces of diazepam in the blood
on his chest there are traces of a finger ring
he traces the edges of the individual networks
all clean... no traces of electrostatic energy.
those traces fused with your memory of that day.
Short & Simple Example Sentence For traces | traces Sentence
and yet traces of him continue to bleed through.
in both cups we detected traces of akafuji grass.
and with them all traces of ente isla from japan!
sir, the joker card had traces of your dna on it.
there are also traces you can't see with bare eye.
any and all traces of our existence is terminated.
you can see it when you see the traces on the soil.
pigeons contain traces of magnetite in their beaks.
in her blood i found traces of radioactive isotopes.
the cord would have left bleeding traces close to it.
we found traces of bht, which is a color preservative.
lab work on the bag found traces of powderized anthrax.
spectrometer says traces of ethyl alcohol and methanol.
i found traces of cocaine in the victim's nasal cavity.
yes, but there are traces of sap still present in these.
and all the traces of the great babylonian empire are lost
you wanted to conceal all traces of the sin you committed.
the faintest smell of almonds, telltale traces of cyanide.
i believe, is that we're leaving these huge traces behind.
and it turns out that in addition to traces of our human dna
How do you write a good sentence with traces?
'dust on the pedals, traces of animal faeces.' faeces? shit.
fragments of the same feathers mixed with traces of blood...
i found traces of agricultural lime on the victim's clothing.
traces of dna were found under matilda's fingernails. oh. ah.
it's only a matter of time before all traces are washed away.
no traces of d.n.a.were found, but the color, tongue in cheek
which contained traces of oxytetracycline. it's an antibiotic.
there are cell traces that put you in places you shouldn't be.
so, the hair sample carried traces of beeswax and hempseed oil.
our most recent rover on mars has discovered traces of organics.
i found traces of castoreum, ambergris, musk... which is perfume.
we swept the lab. no traces of contaminants or outside tampering.
every search begins by analyzing all traces that are left behind.
neither are there any traces of kurizuka emi taking a rental car.
yes, relatively simple alcohol molecules with traces of fusel oil.
he didn't call it in? no. we found traces of explosive there, too.
although it had been mostly washed away, we found traces of blood.
adults are more likely to combine those traces into false memories.
on the rock surface we found traces of hair and blood of the victim
if we want to be able to find those traces of the signatures of life
English Sentences with Audio Using the Word traces.
yes. on the hotels stationery, there are traces of a note left by ...
traces of, uh, diatomaceous earth, sodium carbonate and nitroglycerin.
from the traces of spiritual pressure, it appears aizen did something.
i found traces of nanocomposites with the nitrile rubber on the remains.
they use magic without any hesitation and do nothing to hide its traces.
we found traces of fetanyl oxide, and the whole car is covered in cameras.
there's no evidence of the account being hacked, or any traces of cheating.
traces of turpentine, and ignition temperatures hotter than the actual fire.
vandals leave all kinds of traces and organ traffickers don't take just one body.
so it looks like there were minute traces of microdiamonds inside the bone matrix.
we detected traces of a second alien life form buried within the body of the first.
when hodgins swabbed, he found traces of silicon, like that found in microprocessors.
and in that memory dump may be your traces of code. maybe even this guy's real ip address.
it was full of old memory traces, stuff that you thought you've deleted but is still there.
he just thought about what we would be looking for and then calmly removed all those traces.
so, the swab from the nick showed particulates of highcarbon 440b steel and traces of kydex.
i mean no immune response, no antibodies, no traces of residual genetic material, no viral dna.
there's still tiny traces of it left inside the trainers from where he put the cream on his feet.
The modern pharmaceutical industry traces its roots to two sources. Who came up with the name Glaxo?
The modern pharmaceutical industry traces its roots to two sources. Who was the compound named after
How to Use traces with Example Sentences.
cam's running a dna on both samples, but i also found traces of chestnuts imbedded on the victim's clothing.
Left me with the visceral sensation of longing , lasting traces of Charlotte 's web of desire and desperation .
i found traces of the same microscopic pollen on trent's clothes as were on the box that contained lana's remains.
we found traces of nitrile rubber with manganese oxide polystyrene nanocomposite fused to the burned flesh of the victim.
(2007), the presence of this subhaplogroup in the Horn region may represent the traces of an ancient migration from Egypt/Libya
New York City traces its roots to its 1624 founding as a trading post by colonists of the Dutch Republic and was named New Amsterdam in 1626.
you need us to keep the conservative side of the party in the traces while you diddle the radicals and bundle up with thaddeus stevens's gang!
Egyptian literature traces its beginnings to ancient Egypt and is some of the earliest known literature. Who was the first to develop literature
Egyptian literature traces its beginnings to ancient Egypt and is some of the earliest known literature. What was the first modern Egyptian novel
As the movie traces Mr. Brown 's athletic exploits , it is impossible not to be awed by the power and grace of one of the greatest natural sportsmen of modern times .
Presbyterianism is a part of the Reformed tradition within Protestantism which traces its origins to the British Isles. Where can you trace back the origins of Presbyterianism back to
What is the modern definition of "traces"?
How to Use "traces" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "traces" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "traces" can get slippery.
The Best Definition of "traces" I’ve Heard So Far.
"traces" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "traces"?
What is the definition of an "traces"?
What Is "traces"? Detailed Definition and Meaning.
Use "traces" in a sentence.
The Word "traces" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "traces".
What is definition of "traces" by Merriam-Webster.
"traces" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "traces"?
"traces" sentence examples.
"traces": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "traces".
How do you explain "traces"?
What can I say instead of "traces"?
What is a synonym for "traces"?
What is a antonym for "traces"?
What do you mean by "traces"?
What is another word for "traces"?
What is the best definition of "traces"?
What is "traces" definition and meaning?
How to use "traces" in a sentence.
The Word "traces" in Example Sentences.
"traces" meaning in english, "traces" definitions.
Primary meanings of "traces".
Full definitions of "traces".
Full meaning of "traces".
The Word "traces" in Example Sentences.
Best definition of "traces".
Define "traces" in one sentence, define "traces" in one word.
What is the meaning of "traces" in a sentence.
The Word "traces" in Example Sentences.
What is the origin and root of "traces".
به جای حفظ کردن لغت traces ، جملات کوتاه با traces را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی traces، جملات کوتاه مختلف با لغت traces را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی traces، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه traces را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از traces در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه traces
ساختن جمله با traces به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی traces است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت traces را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت traces ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه traces که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت traces ، جملات کوتاه با traces را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی traces، جملات کوتاه مختلف با لغت traces را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی traces، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه traces را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از traces در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه traces
ساختن جمله با traces به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی traces است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت traces را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت traces ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه traces که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با tracesشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با traces
یک جمله ساده با traces از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با traces
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با traces، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با traces به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با traces بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با traces
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با traces همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با traces فرق دارد. در جملات پیچیده با traces، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با traces بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با traces
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با traces همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت traces. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با traces بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
