یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 372 جمله انگلیسی با کلمه tire را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات tire را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه tire و همچنین مطالعه مثال برای tire، اقدام به جمله سازی با tire نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از tire در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با tire
Pump up the tire.
I got a flat tire.
Your tire is flat.
The tire leaks air.
I have a flat tire.
I punctured a tire.
The tire needs air.
I don't want to tire
I pumped up the tire.
I've got a flat tire.
Tom pumped up the tire.
This tire is punctured.
My bike has a flat tire.
This tire needs some air.
A nail punctured the tire.
But horses tire bit by bit
This tire is showing wear.
This truck has a flat tire.
My bicycle has a flat tire.
But horses tire bit by bit.
مثال برای tire
Can anyone fix a flat tire?
One tire looks a little flat.
I found the track of the tire.
Can you fix the flat tire now?
The tire on my bicycle is flat.
My bicycle has got a flat tire.
A nail penetrated the car tire.
Can you fix my broken tire now?
The spare tire is in the trunk.
Can you check the tire pressure?
جمله انگلیسی با کلمه tire
I must put some air in the tire.
My bicycle has a punctured tire.
I need a jack to change my tire.
Does your car have a spare tire?
Do you know how to change a tire?
Mary was killed with a tire iron.
I got a flat tire on my way home.
I offered to fix Tom's flat tire.
Could you check the tire pressure?
We found a nail stuck in the tire.
جمله انگلیسی با tire
The tire factory employs 250 people.
Could you please fix this flat tire?
She got a flat tire on her way home.
The rear tire of my bicycle is flat.
A brown and white dog chews on a tire
A brown and white dog chews on a tire.
If you pump air into a tire it expands.
He will assist us in changing the tire.
Two darkhaired girls are on a tire swing
This tire doesn't have enough air in it.
جمله انگلیسی در مورد tire
Two darkhaired girls are on a tire swing.
Do you need assistance changing this tire
A biker is fixing his tire on a sunny day
Three dogs running on tire tracks in snow
Tom was beaten to death with a tire iron.
How much do you charge to fix a flat tire?
Do you need assistance changing this tire.
A biker is fixing his tire on a sunny day.
Three dogs running on tire tracks in snow.
The recovery driver inflated the flat tire
جمله انگلیسی درباره tire
The child is sitting in a large truck tire
My father had me change a tire on his car.
The recovery driver inflated the flat tire.
The child is sitting in a large truck tire.
a mexican man fills a tire for a motorcycle
Tom opened the trunk to get the spare tire.
I suppose I could change a tire if I had to.
a mexican man fills a tire for a motorcycle.
Would you have time to fix this flat tire now?
Tom put the spare tire in the trunk of his car.
جمله با کلمه tire
The tube was blown and the tire flat and useless
The tube was blown and the tire flat and useless.
Is prayer your steering wheel or your spare tire?
A dog standing in sand holding a tire in his mouth
Two children swing in a tire in the snow at a park
There is a man and woman working on a bicycle tire
I had to push my bicycle because I had a flat tire.
A dog standing in sand holding a tire in his mouth.
Two children swing in a tire in the snow at a park.
There is a man and woman working on a bicycle tire.
جمله برای tire
Two children swing around in a tire swing at a park
Two children swing around in a tire swing at a park.
Weight varies depending on power output and tire size
A dog attempts to pick up a large tire with its mouth
Weight varies depending on power output and tire size.
A dog attempts to pick up a large tire with its mouth.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
Man sits among bicycles while adjusting the tire on one
A man helping another man fix a bike tire in a backyard
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
جمله سازی با tire
Is there someplace around here that can fix a flat tire?
Man sits among bicycles while adjusting the tire on one.
A man helping another man fix a bike tire in a backyard.
When a tire loses its tread, it's time to buy a new one.
A man and woman are working on replacing a bike tire tube
A man and woman are working on replacing a bike tire tube.
Tom opened the trunk of his car and took out the spare tire.
A man checks the rear tire of a bike which is packed with gear
A man checks the rear tire of a bike which is packed with gear.
Faouzi had to push his bicycle today because it had a flat tire.
جمله سازی با کلمه tire
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tire.
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
Camels are traitorous they walk thousands of paces and never seem to tire
Camels are traitorous they walk thousands of paces and never seem to tire.
Two young children are being pushed on a tire swing with snow on the ground
He went on to work for the Goodyear tire company as an international lawyer
The most logical place to keep your spare tire is in the trunk of your car.
Two young children are being pushed on a tire swing with snow on the ground.
He went on to work for the Goodyear tire company as an international lawyer.
چند جمله با tire
While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.
You need to regularly check the tire pressure doesnt go below the manufacturers spec
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
If there was a computer that didn't tire out my eyes, I'd definitely want to buy it.
You need to regularly check the tire pressure doesnt go below the manufacturers spec.
A man wearing a blue shirt is in a room full of bicycle tires while fixing the tire on a bike
A man wearing a blue shirt is in a room full of bicycle tires while fixing the tire on a bike.
I think I could spend an eternity with you, Killian, and never tire of hearing you speak to me.
People, like peacocks, will never tire of displaying to friends and potential mates just how wonderful they are.
A woman holds a baby on her lap and holds the hand of another young child who is riding on a horseshaped tire swing
کاربرد tire
A woman holds a baby on her lap and holds the hand of another young child who is riding on a horseshaped tire swing.
I plead with you--never, ever give up on hope, never doubt, never tire, and never become discouraged. Be not afraid.
When you tire of living, change itself seems evil, does it not? for then any change at all disturbs the deathlike peace of the life-weary.
You are what your creators and experiences have made you, like every other being in this universe. Accept that and be done; I tire of your whining.
Philosophy is the toil which can never tire persons engaged in it. All ways are strewn with roses, and the farther you go, the more enchanting objects appear before you and invite you on.
tire marks
tire tracks.
shoot the tire!
got a flat tire.
a tire mark alone
متن انگلیسی در مورد tire
OK. What tire is it?
runflat. like a tire?
tire marks? what kind?
hand me the tire faster.
playing doesn't tire us.
where's your tire hammer?
never could tire of this.
you will tire yourself out.
matched the tire on his car.
the tire mark at the shrine.
مثال با tire
well, boys, i fixed your tire.
my tire just feels a little...
do you ever tire of urinating?
from the tire mark, it appears
i never tire of looking at her.
through a tire from a jet plane
i have a flat tire. a flat tire?
fix the tire. i'll check it out.
yes, 212. i have a flat back tire.
this tire comes from the airplane.
جمله سازی با کلمه tire
there was a clear tire mark on dad.
Would you like tire balance service?
next day, his front tire was slashed.
Actually, it's the front driver tire.
tire hammer'll just cut off your wrists.
that's how he guessed for the tire marks
an undifferentiated spare tire of sprawl
The tire pressure light is on constantly
a tire blew, and the driver lost control.
you have a spare tire in your car, right?
تاپیک سنتز برای tire
the limo driver popped a tire. i gotta go.
the wheelbase and tire pattern of your s.u.v.
his death was not caused by a defective tire.
Do you know if anything is stuck in the tire?
man, this nicotine gum is like chewing on a tire.
My front tire was pretty dirty from my yard work.
and again, yes, i slashed his tire as a statement.
and find the tire with the 16 on it and sit on it.
You may tire of reality but you never tire of dreams.
that didn't tire you out at all coming up the stairs?
جملات tire
my tire keeps losing air and I would like it checked.
could take her through a minefield without a flat tire.
with an attitude like that, she would tire out the nurses.
a dallas minipart surrounded by tire shops and strip joints
If they can squeeze in a tire rotation, that will be great.
found a set of tire tracks out near where the body was found.
tire tread. matches the make and model of the van they were in.
perfect, first exercise, change front tire. two minutes. proceed!
is there anything like a tire trace or a mission oil oil residue?
he ran a tire repair shop and later worked in a printing company.
جمله tire
he puts down the rag, throws it down. i took out kicking the tire.
how will you pull me out of a fire if you can't pull a tire 20 yards?
Well, when I was driving yesterday it seemed like my tire was wobbling.
well, i sure hope i don't end up like tom jedd hanging out at tire world.
based on the tire treads dorian found at the scene, it's a larger vehicle...
tire world super summer sale that's tom jedd. he was my little league coach.
they are offering a tire rotation for $10 with an oil change if you want it.
When it came time to install, I checked the tire pressure at 2 separate places.
well, maybe the lab can compare what stabbed the tire with what stabbed the victim.
i mean, lena silver lives right next to riley's tire depot. do you have a tuxedo? no.
کاربرد کلمه tire در انگلیسی
they sell the same japanese gardening knives that was used to slash the victim's tire.
Much easier than using long plastic screwdriver from tire store, which broke during use.
just tell me how you know. well... just... these tire tracks, they're varying axle bases.
yet there are small skid marks beneath each tire, indicating it's been moved several inches.
and these tire marks aren't from a deceleration. they're from a rapid swerve towards our victim.
The headlight will be all for now. Unless, can you add on a tire rotation to the appointment notes?
well, we found tire tracks by the water's edge, so which means he was murdered elsewhere and dumped here.
OK, I'll book an appointment for a tire rotation with Intelligent Auto Solutions for the day after tomorrow at 5PM.
Believing is a disposition. We could tire ourselves out thinking, if we put our minds to it, but believing takes no toll.
Ok, so to confirm you are going into Al's Mechanic Shop tomorrow at 10am to have a wobbly front driver's side tire checked out
استفاده از tire در جمله
That won't work either because the tire keeps running low on air and I might not even make it home without it running out of air.
i would apologize for my analytical ambush, but i know i'll soon be apologizing and you'll tire of that eventually, so i have to use apologies sparingly.
see the house, the house where we're living, the house that was broken into by some pathetic coward who stole a little girl's toys, the cat, slashed a tire.
this product worked well on my car, but upon trying to fix the tire I found out that there were many small pieces of plastic in it, and they have to be scraped off.
It's the front passenger side tire
The recovery driver inflated the flat tire.
A pump was used to aerate the deflated bicycle tire.
These fossils look much like tire tracks or alligator skin.
It really does measure tire pressure accurately and quickly.
In which city did Feynman find himself affixing tire chains?
The tire was found to be defective and the cause of 34 deaths.
Which city did Feynman get lost in after affixing tire chains?
ok, do you need a tow to the shop or do you have a spare tire on?
My toddler has a bottomless supply of energy and never seems to tire.
How long would a leaking tire take to fix? 9am might be a perfect time.
The Carmichaels case rested largely on testimony from a tire failure expert.
The rear tire on the car kept going flat while the front one stayed aired up.
The first radial tire design and built by Firestone was the Firestone 500 Radial.
Cooper Tires is the second largest United States based tire company after Goodyear.
Cooper Tire became the official tire of the Champ Car Atlantic Championship in 2007.
Short & Simple Example Sentence For tire | tire Sentence
Manufacturing of the new tire was done on equipment designed to build biasply tires.
I could only listen sadly as the nail caused the air to flow from my pneumatic tire.
The low tire pressure alert light keeps coming on even after I fill my tire with air.
The only sound that pierced the night air was a tire screech from the nearby highway.
Since Janice has one flat tire on her car, she is unable to drive at a high velocity.
Because the tire is low on air, you will need to pump some into it before driving off.
The piece of metal was sharp enough to slice a long tear in the tread of my back tire.
In a fit of verbal irony, Claire yelled “Oh, fantastic” right after her tire blew out.
The Bridgestone tire Co Ltd decided to build tires based solely on Japanese technology.
In other cases the kilopascal is more commonly used for example on bicycle tire labels.
Having a spare tire is a normal precaution that manufacturers figure in with every vehicle.
To make a long story terse, we never made it to the game that night because of the flat tire.
Patrick Carmichael was driving his minivan on July 6 1993 when the right rear tire blew out.
Before Julie could ride her bike to the beach, she had to inflate her flattened tire with air.
Cooper Tire became the official tire of the A1 Grand Prix for the series initial 200506 season.
Someone with a great deal of energy is not likely to tire anytime soon when they are having fun.
Both rear whells turn at the same speed Because of this one rear tire must slide while cornering.
M and M was formed by two brothersinlaw in Akron Ohio in 1914 M and M made tire repair materials.
The child was quick to tire of his toy and he moved on to something else to entertain himself with.
Sulking around the story, the boy hoped that his mother would tire of seeing him mope and buy a toy.
How do you write a good sentence with tire?
After removing the flat tire, we put the spare tire in its place in order for the car to get us home.
The rotary nature of the tire allows for easy locomotion and enables the car to travel at high speeds.
Stephen knew that the patch was only a temporary fix and that he would need to purchase a new tire soon.
Many fascist leaders have died when their people finally tire of their dictator based leadership styles.
The very first Bridgestone tire was produced on April 9 1930 by the Japanese Tabi Socks Tyre Division.
Roger raced his sleigh against his brother’s sled until both of their reindeer began to tire from running.
At high speeds the steelbelted radials started showing signs that the tread was coming apart from the tire.
Not seeing the nail, Ariel didn’t realize that the small pin would be sharp enough to puncture her bicycle tire.
After being stranded for an hour, Natalie was so thankful when a stranger assisted her in changing her flat tire.
The district court found the tire expert s methods not to be scientifically valid and hence excluded his testimony.
Car fans will enjoy a trip to Bridgestone Today, a museum showcasing the tire company's involvement in the auto industry.
Wendy felt a sudden jolt just after she made a right turn onto Brown Street, making her suspect that a tire had blown out.
A flat tire is expensive to replace, so usually you can patch the tear in the tread with a product from an auto parts store.
Since one of my tires looks a little flat, I’m going to take my car to the shop so a mechanic can calibrate the tire pressure.
A dog will eventually tire of chasing his tail if he does it long enough, but he will probably try again as soon as he is done resting.
Although I am in favor of the young man having to pay me recompense for my slashed tire, I do not want him to go to jail for the crime.
If the shareholders disagree with the premise that selling the tire division will improve the company’s value, the deal will not occur.
Because nobody wants to live a boring life, everyone mixes up their routine from time to time so they do not tire of their daily activities.
Cooper Tire became the official tire of USF2000 National Championship and the IMSA Prototype Lites series LRB formerly IMSA Lites RRB in 2010.
I tire of my baby brother’s annoying actions and attention seeking adventures, but there is very little chance that he will stop anytime soon.
English Sentences with Audio Using the Word tire.
Three months later the Carmichaels sued the manufacturer of the tire claiming that the tire was defective and the defect caused the accident.
On November 29 1944 threetime 500 winner Wilbur Shaw came back to do a 500 m tire test for Firestone The test was approved by the government.
The expert s conclusion that a defect in the tire caused the accident rested on certain observations about the tire that Kumho Tire vigorously disputed.
An automotive expert was called to the stand to testify that only a car made prior to 1977 could have produced those tire impressions at the crime scene.
Once the flat tire was fixed on the side of the road, the couple traveled onward toward Disneyworld because nothing would stop them from taking this trip.
Wheeltowheel contact is dangerous If the forward edge of one tire contacts the rear of another tire the vehicle my be flipped into the air and upside down.
Feynman!—because a desire to live in a mild climate had firmly fixed itself in his mind while he was installing tire chains on his car in the middle of a snowstorm in Ithaca
The tire failure expert relied on features of tire technology that the manufacturer did not dispute as well as background facts about the particular tire on the Carmichaels van.
I was just driving here and the tire lights came on, but that's strange because I just visited a dealership and had them rotated and balanced. So I'm not sure why this light came on..
On March 1 1931 the founder Shojiro Ishibashi made the Tabi Socks tire Division independent and established the Bridgestone Tire Co Ltd in the city of Kurume Fukuoka Prefecture.
Kumho also disagreed with certain aspects of the tire expert s methodology and asked the federal district court hearing the case to exclude it under Rule 702 of the Federal Rules of Evidence.
Bridgestone users took five Drivers championship titles and five Constructors championship titles during the years that had more than one tire available For LRB RRB they competed with Goodyear.
The Firestone Tire and Rubber Company is a tire company founded by Harvey Firestone in 1900 They supplied air filled tires for wagons buggies and other forms of wheeled vehicles common at the time.
tire marks
tire tracks.
shoot the tire!
got a flat tire.
a tire mark alone
runflat. like a tire?
tire marks? what kind?
How to Use tire with Example Sentences.
hand me the tire faster.
playing doesn't tire us.
where's your tire hammer?
never could tire of this.
you will tire yourself out.
matched the tire on his car.
the tire mark at the shrine.
well, boys, i fixed your tire.
my tire just feels a little...
do you ever tire of urinating?
from the tire mark, it appears
i never tire of looking at her.
through a tire from a jet plane
i have a flat tire. a flat tire?
fix the tire. i'll check it out.
yes, 212. i have a flat back tire.
this tire comes from the airplane.
there was a clear tire mark on dad.
next day, his front tire was slashed.
tire hammer'll just cut off your wrists.
that's how he guessed for the tire marks
an undifferentiated spare tire of sprawl
a tire blew, and the driver lost control.
you have a spare tire in your car, right?
the limo driver popped a tire. i gotta go.
the wheelbase and tire pattern of your s.u.v.
his death was not caused by a defective tire.
man, this nicotine gum is like chewing on a tire.
and again, yes, i slashed his tire as a statement.
and find the tire with the 16 on it and sit on it.
that didn't tire you out at all coming up the stairs?
could take her through a minefield without a flat tire.
with an attitude like that, she would tire out the nurses.
a dallas minipart surrounded by tire shops and strip joints
found a set of tire tracks out near where the body was found.
tire tread. matches the make and model of the van they were in.
perfect, first exercise, change front tire. two minutes. proceed!
is there anything like a tire trace or a mission oil oil residue?
he ran a tire repair shop and later worked in a printing company.
he puts down the rag, throws it down. i took out kicking the tire.
how will you pull me out of a fire if you can't pull a tire 20 yards?
well, i sure hope i don't end up like tom jedd hanging out at tire world.
based on the tire treads dorian found at the scene, it's a larger vehicle...
tire world super summer sale that's tom jedd. he was my little league coach.
How long has Firestone tire and rubber company ran a rubber plantation in Liberia
well, maybe the lab can compare what stabbed the tire with what stabbed the victim.
i mean, lena silver lives right next to riley's tire depot. do you have a tuxedo? no.
they sell the same japanese gardening knives that was used to slash the victim's tire.
just tell me how you know. well... just... these tire tracks, they're varying axle bases.
yet there are small skid marks beneath each tire, indicating it's been moved several inches.
and these tire marks aren't from a deceleration. they're from a rapid swerve towards our victim.
well, we found tire tracks by the water's edge, so which means he was murdered elsewhere and dumped here.
i would apologize for my analytical ambush, but i know i'll soon be apologizing and you'll tire of that eventually, so i have to use apologies sparingly.
see the house, the house where we're living, the house that was broken into by some pathetic coward who stole a little girl's toys, the cat, slashed a tire.
What is the modern definition of "tire"?
How to Use "tire" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "tire" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "tire" can get slippery.
The Best Definition of "tire" I’ve Heard So Far.
"tire" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "tire"?
What is the definition of an "tire"?
What Is "tire"? Detailed Definition and Meaning.
Use "tire" in a sentence.
The Word "tire" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "tire".
What is definition of "tire" by Merriam-Webster.
"tire" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "tire"?
"tire" sentence examples.
"tire": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "tire".
How do you explain "tire"?
What can I say instead of "tire"?
What is a synonym for "tire"?
What is a antonym for "tire"?
What do you mean by "tire"?
What is another word for "tire"?
What is the best definition of "tire"?
What is "tire" definition and meaning?
How to use "tire" in a sentence.
The Word "tire" in Example Sentences.
"tire" meaning in english, "tire" definitions.
Primary meanings of "tire".
Full definitions of "tire".
Full meaning of "tire".
The Word "tire" in Example Sentences.
Best definition of "tire".
Define "tire" in one sentence, define "tire" in one word.
What is the meaning of "tire" in a sentence.
The Word "tire" in Example Sentences.
What is the origin and root of "tire".
به جای حفظ کردن لغت tire ، جملات کوتاه با tire را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tire، جملات کوتاه مختلف با لغت tire را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tire، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه tire را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از tire در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه tire
ساختن جمله با tire به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی tire است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت tire را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت tire ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه tire که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت tire ، جملات کوتاه با tire را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tire، جملات کوتاه مختلف با لغت tire را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tire، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه tire را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از tire در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه tire
ساختن جمله با tire به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی tire است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت tire را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت tire ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه tire که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با tireشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با tire
یک جمله ساده با tire از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با tire
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با tire، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با tire به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با tire بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با tire
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با tire همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با tire فرق دارد. در جملات پیچیده با tire، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با tire بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با tire
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با tire همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت tire. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با tire بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
