جمله انگلیسی با thither + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی thither، جملات کوتاه مختلف با لغت thither را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی thither ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه thither را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از thither در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 123 جمله انگلیسی با کلمه thither را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات thither را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه thither و همچنین مطالعه مثال برای thither، اقدام به جمله سازی با thither نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از thither در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با thither

Oh hither and thither.

He rambled hither and thither.

Brilliant butterflies flew hither and thither.

Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, thither ye cannot come.

The air was filled with phantoms, wandering hither and thither in restless haste, and moaning as they went.

we are on our way thither to rejoin the company... having left for a short time to make a small profit from our own exhibitions.

Tis all a Checkerboard of Nights and Days Where Destiny with Men for Pieces plays: Hither and thither moves, and mates, and stays, And one by one back in the Closet lays.

And Abiathar brought thither the ephod to David.

And they carried the ark of the God of Israel [thither].

And he saw a certain poor widow casting in thither two mites.

So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.

Eying the finish line, the exhausted runner pushed himself thither.

How long wilt thou go hither and thither, O thou backsliding daughter?

And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

Chauffeuring me hither and thither, my driver gets me everywhere I need to go.

Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither.

And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.

But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.

مثال برای thither

The parade of people marched thither and finally made it to the entrance of the tunnel.

Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

And he said unto them, Where the body [is], thither will the eagles also be gathered together.

With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

and when he also had smitten the waters, they were divided hither and thither; and Elisha went over.

Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.

Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.

in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.

جمله انگلیسی با کلمه thither

The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?

We followed the foot prints leading towards the woods in search of the cabin, but they did not lead us thither.

The king sent me thither, insisting that I stay in the Americas until I discovered gold or the northwest passage.

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full; unto the place whither the rivers go, thither they go again.

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel.

Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Caesarea, and that he himself was about to depart [thither] shortly.

And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went [hither] and thither.

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

جمله انگلیسی با thither

Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: encourage thou him; for he shall cause Israel to inherit it.

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.

then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer that killeth any person unwittingly may flee thither.

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down.

And if the woman be not willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath. Only thou shalt not bring my son thither again.

And this is the case of the manslayer, that shall flee thither and live: whoso killeth his neighbor unawares, and hated him not in time past;

And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.

behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one. Oh let me escape thither (is it not a little one?), and my soul shall live.

And he said, Behold, I have heard that there is grain in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.

جمله انگلیسی در مورد thither

And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews.

And Solomon went up thither to the brazen altar before Jehovah, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt-offerings upon it.

And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of Jehovah came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?

And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.

that the manslayer that killeth any person unwittingly [and] unawares may flee thither: and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.

Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meal-offerings and the frankincense.

David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.

and he said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah.

جمله انگلیسی درباره thither

Judas then, having received the band [of soldiers], and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

that the manslayer might flee thither, that slayeth his neighbor unawares, and hated him not in time past; and that fleeing unto one of these cities he might live:

And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped.

But there came Jews thither from Antioch and Iconium: and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

But unto the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;

Thou shalt prepare thee the way, and divide the borders of thy land, which Jehovah thy God causeth thee to inherit, into three parts, that every manslayer may flee thither.

And thither were all the flocks gathered. And they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in its place.

Whithersoever the spirit was to go, they went; thither was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut themselves in, and gat them up to the roof of the tower.

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed of Paul at Beroea also, they came thither likewise, stirring up and troubling the multitudes.

جمله با کلمه thither

But a lad saw them, and told Absalom: and they went both of them away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down thither.

And they turned aside thither, to go in to lodge in Gibeah: and he went in, and sat him down in the street of the city; for there was no man that took them into his house to lodge.

And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber.

And he brought me thither; and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.

For the children of Israel, and for the stranger and for the sojourner among them, shall these six cities be for refuge; that every one that killeth any person unwittingly may flee thither.

And all the hills that were digged with the mattock, thou shalt not come thither for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of sheep.

For as the rain cometh down and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, and giveth seed to the sower and bread to the eater;

And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hand of the Ishmaelites, that had brought him down thither.

Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.

For thus saith Jehovah touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, [and] who went forth out of this place: He shall not return thither any more.

جمله برای thither

Our cattle also shall go with us; there shall not a hoof be left behind: for thereof must we take to serve Jehovah our God; and we know not with what we must serve Jehovah, until we come thither.

But when he heard that Archelaus was reigning over Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither; and being warned [of God] in a dream, he withdrew into the parts of Galilee,

And thou shalt hang up the veil under the clasps, and shalt bring in thither within the veil the ark of the testimony: and the veil shall separate unto you between the holy place and the most holy.

And they returned to Joshua, and said unto him, Let not all the people go up; but let about two or three thousand men go up and smite Ai; make not all the people to toil thither; for they are but few.

we are on our way thither to rejoin the company... having left for a short time to make a small profit from our own exhibitions.

What is the modern definition of "thither"?

How to Use "thither" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "thither" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "thither" can get slippery.

The Best Definition of "thither" I’ve Heard So Far.

"thither" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "thither"?

What is the definition of an "thither"?

What Is "thither"? Detailed Definition and Meaning.

Use "thither" in a sentence.

The Word "thither" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "thither".

What is definition of "thither" by Merriam-Webster.

"thither" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "thither"?

"thither" sentence examples.

"thither": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "thither".

How do you explain "thither"?

What can I say instead of "thither"?

What is a synonym for "thither"?

What is a antonym for "thither"?

What do you mean by "thither"?

What is another word for "thither"?

What is the best definition of "thither"?

What is "thither" definition and meaning?

How to use "thither" in a sentence.

The Word "thither" in Example Sentences.

"thither" meaning in english, "thither" definitions.

Primary meanings of "thither".

Full definitions of "thither".

Full meaning of "thither".

The Word "thither" in Example Sentences.

Best definition of "thither".

Define "thither" in one sentence, define "thither" in one word.

What is the meaning of "thither" in a sentence.

The Word "thither" in Example Sentences.

What is the origin and root of "thither".

به جای حفظ کردن لغت thither ، جملات کوتاه با thither را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی thither، جملات کوتاه مختلف با لغت thither را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی thither، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه thither را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از thither در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه thither
ساختن جمله با thither به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی thither است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت thither را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت thither ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه thither که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت thither ، جملات کوتاه با thither را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی thither، جملات کوتاه مختلف با لغت thither را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی thither، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه thither را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از thither در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه thither
ساختن جمله با thither به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی thither است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت thither را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت thither ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه thither که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با thitherشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با thither
یک جمله ساده با thither از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با thither
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با thither، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با thither به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با thither بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با thither
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با thither همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با thither فرق دارد. در جملات پیچیده با thither، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با thither بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با thither
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با thither همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت thither. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با thither بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.