یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه this year را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات this year را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه this year و همچنین مطالعه مثال برای this year، اقدام به جمله سازی با this year نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از this year در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با this year
They began this year.
What's new this year?
I'll graduate this year.
Spring is late this year.
Summer this year is cold.
Where did you go this year?
She's graduating this year.
Spring came late this year.
I will be blessed this year.
I had bad results this year.
Your dog was born this year.
I can't go abroad this year.
Our sales doubled this year.
Apples are scarce this year.
I will learn Uzbek this year.
Tom will be thirty this year.
I'm getting married this year.
Sales should double this year.
We had a bumper crop this year.
Will Faouzi graduate this year?
مثال برای this year
Easter Day falls late this year
The cold is terrible this year.
We had a record crop this year.
I'll graduate this year
Easter Day falls late this year.
We have a mild winter this year.
It isn't raining much this year.
We have a cold autumn this year.
Spring has come early this year.
Spring is late coming this year.
جمله انگلیسی با کلمه this year
The rice crop is poor this year.
There's a lot of ducks this year.
Did you plant pumpkins this year?
Faouzi retired earlier this year.
The rice crop is large this year.
I won't go to Australia this year.
We've had a lot of rain this year.
The land is out of crop this year.
We have a severe winter this year.
The rice is coming well this year.
جمله انگلیسی با this year
We have had little snow this year.
I have had a bad report this year.
Pears are running large this year.
I have only two classes this year.
I'll go to Boston later this year.
Summer is slow in coming this year.
Today is the hottest day this year.
We had a very hot summer this year.
We haven't had much rain this year.
I can't afford a new car this year.
جمله انگلیسی در مورد this year
The crops have flourished this year
That's what we're hearing this year
Spring is slow in coming this year.
The rice crop was scanty this year.
We have had a heavy crop this year.
I had perfect attendance this year.
It snowed more this year than last.
Christmas falls on Sunday this year.
I'm not taking a vacation this year.
The standard is very high this year.
جمله انگلیسی درباره this year
The crops have flourished this year.
We had a lot of hurricanes this year
We all paid a lot of taxes this year
She is writing a new book this year.
I won't be getting married this year.
What's your favorite class this year?
We had a lot of hurricanes this year.
Hopefully I'll get it right this year
We have closed out this year's model.
Our land gave a high yield this year.
جمله با کلمه this year
We have had plenty of rain this year.
We had more snow this year than last.
We have had plenty of snow this year.
We've had four retirements this year.
I resolved to keep a diary this year.
There's been a lot of rain this year.
What's your favorite movie this year?
Nobody did anything worthy this year.
I heard Tom won't graduate this year.
Where are you traveling to this year?
جمله برای this year
My birthday falls on Friday this year.
There's a fine crop of corn this year.
Culture Day falls on Monday this year.
It is colder this year than last year.
The trees are budding early this year.
Tom isn't taking a vacation this year.
The price of vegetables rose this year.
I've decided to quit smoking this year.
Valentine's Day is on Sunday this year.
The roses are blooming early this year.
جمله سازی با this year
And we're having a tough time this year
It was cold in the summer of this year.
We expect a very cold winter this year.
The weather has been unusual this year.
My daughter will come of age this year.
Will you be taking a holiday this year?
Who's headlining Glastonbury this year?
He's read thirty-three books this year.
Tom forgot my birthday again this year.
We had extremely good yields this year.
جمله سازی با کلمه this year
I don't want a birthday party this year.
I've only written three songs this year.
The volcano has erupted twice this year.
My birthday falls on a Sunday this year.
When are you going on holiday this year?
The wheat is coming very well this year.
Is she going to go to America this year?
The rainy season set in early this year.
We're expecting a good harvest this year.
What did you get for Christmas this year?
چند جمله با this year
I can't believe I'm graduating this year.
Business failures are down 10% this year.
It seems that bikinis are in this year.
I have been here several times this year.
My grandfather will be seventy this year.
He has grown three centimeters this year.
Are you going to go on holiday this year?
I have decided to keep a diary this year.
The situation this year is unprecedented.
Do you think Tom will graduate this year?
کاربرد this year
Are you sending Christmas cards this year?
The apple trees blossomed early this year.
The amount of rain has decreased this year
We have a good crop of tomatoes this year.
He becomes a university student this year.
Tom has decided to keep a diary this year.
I lost my grandfather to cancer this year.
I've worn out two pairs of shoes this year.
I don't have time for a vacation this year.
The amount of rain has decreased this year.
متن انگلیسی در مورد this year
When will there be wind this year in Racine
Over 200 missiles fired at Israel this year
The business has expanded by 50% this year.
I have been abroad several times this year.
Tom will be a university student this year.
Tom told me you'll be graduating this year.
I didn't send any Christmas cards this year.
When will there be wind this year in Racine.
The parking space is due to finish this year
What sort of coats are in fashion this year?
مثال با this year
Long dresses have come in fashion this year.
Tom is optimistic about this year's harvest.
Let's send Faouzi a Christmas card this year.
Santa Claus may not come to see us this year.
The parking space is due to finish this year.
Front disc brakes were a new option this year
We will crop the field with cotton this year.
There will be a giant crop of corn this year.
Who's the lead singer of the group this year?
Maybe this year we'll finally win Eurovision.
جمله سازی با کلمه this year
Tom isn't going to take a vacation this year.
There are six nominees for this year's prize.
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
I didn't buy any Christmas presents this year.
Our team did not reach the playoffs this year.
I didn't get any Christmas presents this year.
Front disc brakes were a new option this year.
6 trillion more this year than we're taking in
There has been a good apple harvest this year.
The drought may tell on the harvest this year.
تاپیک سنتز برای this year
How many concerts will be organized this year?
What has been the best movie so far this year?
We started our spring plowing early this year.
How many onion starts did you plant this year?
I remembered your birthday this year
this year...
12 this year.
not this year.
earlier this year
earlier this year.
جملات this year
i am 30 this year.
you mean this year?
graduated this year.
and earlier this year
he'll be 65 this year.
do anything this year.
in january of this year
on february 1 this year
in january of this year.
it came again this year.
جمله this year
we turn eleven this year.
in the industry this year
i might not go this year.
who will it be this year?
she'll be four this year.
women in uganda this year
this year was pretty dry.
this year we will decline.
just for flying this year?
i got a new one this year.
کاربرد کلمه this year در انگلیسی
can i participate this year?
this year's swine flu strain
because this year is good? a
this year
it's not happening this year
guess where it is this year?
and this year
this year it will be 8 years.
is that in april of this year
i might kidnap eva this year.
استفاده از this year در جمله
i took a seminar in this year
what would you like this year?
we working sometime this year?
this year is a test for us all
this year
this year's the theme is fish.
what i'm mostly doing this year
you've seen this year with flu;
on 29th of october of this year
trav got named this year's mvp.
that's what this year is about.
how old are you this year? 716?
it'll be fifty years this year.
good luck auditioning this year.
that's the third time this year!
i'll have to give you this year.
what we did last year this year.
and this year we are celebrating
have we faced this year together?
this year we put a 12 on the box.
Short & Simple Example Sentence For this year | this year Sentence
maybe it'll be my turn this year.
but because dad is here this year
and this year
i'm not trickortreating this year.
i wonder where we'll go this year.
i'm going for the oscar this year.
that's the best news of this year!
this year i will be 999 years old.
she started at dartmouth this year.
this year's rainy season will be...
may be this year's version of this.
it just started up again this year.
my father died in january this year
having a shotgun wedding this year.
they're doing a calendar this year.
i started seeing someone this year.
the movie's playing this year again?
but from february to april this year
is it the year of the cat this year?
we reached a tipping point this year
How do you write a good sentence with this year?
this year we challenged our students
and on the 21st of september this year
do you know that this year is special?
what's your batting average this year?
several drugs approved just this year.
not just this year
to get to 18 percent poverty this year.
the summer this year is coming as usual
this year
this year is already over now isn't it?
secrets. i'm using powerpoint this year
i want to enjoy the festival this year.
twenty percent this year
my father sent me two presents this year
so we decided to stay at home this year.
it seems to be especially hot this year.
that number hasn't changed for this year.
she's a firstgrader from this year
this year i will present you with a song.
they brought back the jvc fest this year.
English Sentences with Audio Using the Word this year.
f.b.i.'s having a good showing this year.
so this year we're going to visualize how
let's do a boatdrift ceremony this year!!
i have a son whos turning five this year.
the pollen this year is worse than normal.
that this year's kansas humanitarian award
maybe the harvest this year wasn't cursed.
and so we will see by the end of this year
and they only have this year left to them.
and how about the headbands for this year?
if i fail this i have to repeat this year!
gdp fell two percent this year. good news!
new guidelines are being raised this year.
we have a very influential ally this year.
at moma later this year
and this year shoyo will be the number one!
i wonder what my present will be this year.
in the spirit of this year's ted conference
oh? so you're the captain this year
it's almost summer vacation this year
How to Use this year with Example Sentences.
what would you like for christmas this year?
i'm thinking to double it from this year....
can he graduate this year it is troubling me
we might not be able to come over this year.
especially because of the olympics this year
what do you think of the freshmen this year?
she turned 26 this year.. nakamura yukiesan.
what are your plans for christmas this year?
but it was earlier this year
that this year's kansas humanitarian award...
but this year
he's turning 50 this year
what do you think of this year's first years?
this year
this year we were thinking
earlier this year with their election poster.
a little more serious this year in showing you
they will go popular this year. yeah
the robot fan club will win roboone this year!
this year
there are six hours remaining in this year's...
my parents are coming this year
it's the shrieks of joy this year hahahaha...!
and then this year
grace said she wasn't having a party this year.
I purchased this at the beginning of this year.
that this year
but i'm sort of breaking all my rules this year.
i'm seriously thinking about marriage this year.
it is time to make entry the entry for this year
i don't think we're gonna do anything this year.
this year
junior has been through a lot already this year.
it seems that it's especially hot out this year.
i broke up with a guy again. fifth one this year.
but it's about to make a major comeback this year
it looks like santa's gonna come early this year.
this is going to be the dominant trend this year.
this year
and this year's queen of the dance is lola stone!
is that who fractured lem's rib earlier this year?
i'm doing a famous french figures theme this year.
this year they have received only six centimeters.
what i started to do in the beginning of this year
before the service was launched earlier this year.
it's been seen nearly 200 million times this year.
carl..? for me to see one of this year's tests oh!
but we will learn that answer this year
by the end of this year
this year it is very difficult to find employment.
this year
what are you going to dress up as this year
My kids have broken several Apple cords this year.
for everything you guys have done for me this year.
i will try to do my best this year in good spirits.
when i read that in the advocate magazine this year
the robotics circle will win the roboone this year.
grade 3 this year
if it is possible for this year i which to decline.
i can't imagine what this year's been like for you;
this year you are coming to palm beach
and later this year this is the cool stealth version
so this year's test of courage will be the last one.
let's see what santa brought you this year
then he just started going in hard on lem this year.
i was very conscious of this as i took part this year
now let's see what the damage is this year
and with the money he earned he could stay this year.
i think we're gonna skip this year's christmas party.
did you get the christmas cards we got you this year?
do i get to go trickortreating this year
and so i am proud to announce the winner of this year'
everybody's back this year. the gales. the hutchisons.
let's look at the progression of ebola over this year.
our classroom had the right number of desks this year.
their cumulative emissions this year are the equivalent
this year i thought i wouldn't have a protective charm.
looks like we have plenty of tamer candidates this year.
base camp as you know is chalked up all this year
one hundred thousand posters have been printed this year.
dad said he won't be able to come back to japan this year
Bought three this year and it hasn't been working at all.
so did you get the christmas cards we got you this year?.
my family wrapped my christmas presents as flags this year
and then this year
and those seniors only have this year for club activities.
this year we will monitor 50
this year alone
oh. this year
dr. murray said he hasn't missed one day of work this year.
My luck for this year depends on one word. It's called work!
but i did ask a major sneaker manufacturer earlier this year
was really driven home this year when i missed an opportunity
i don't wanna be embarrased i don't wanna be told this year's
was a blog post authored earlier this year by derek k. miller
seems like everyone's excited about this year's rock festival.
i wonder what kind of a christmas cake would be good this year?
the president and i talked about trying something new this year
you should be more excited since i am the supervisor this year!
well it is not that i sent a fulfilling year this year as well?
he said he is going to decline this year's cooking competition.
but this year you'll be facing other victors. capitol favorites.
we premiered a film called the chicago 10 at sundance this year.
this year we're carrying this treo
your tulips are looking a little limp this year
that is the third time this year you've been reprimanded in court.
there are four hours and 30 minutes remaining in this year's purge.
about this year's cooking competition i decided not to participate.
i predict that later this year
gang units think the 520s are behind at least 18 murders this year.
this year
i'm going to submit this painting to this year's public exhibition.
I've seen all the Marvel and Disney movies that released this year.
i've decided that this year
an american friend of mine this year volunteered as a nurse in ghana
but because people who died this year of aids got it a few years ago
he died 25 years ago this year
not this year
this one studies all the time. he'll be graduating college this year
but this year there were a lot of applicants
this year we no longer have soldiers in the generally accepted sense.
i heard that we aren't doing a christmas tree this year. is that true?
Hahaha I saw it! ooo ask those ppl with this year's orientation shirt!
We got these as an Easter gift for our son who is turning 4 this year.
this year
first place of this year is julie baker...... it is a wonderful project
were you interested in running for princess of the fall formal this year?
mrs. guthrie has decided to open her doors to a wider age range this year.
and we know that the note related to the progress of a class from this year.
this year i'm going to tell you the story of the birth of digital computing.
just knowing that this year is my last chance has made the fear stick with me
i had the privilege of working in haiti just for two weeks earlier this year.
prognosticators estimate that more people will partake in this year's purge...
if you have one more partner this year a longterm partner
and we ended up fighting them until the armistice at the beginning of this year.
prince shada arrived in berlin today for this year's biotechnology global summit.
starling city is expected to be host of this year's festival of lights exhibition.
Almost 3 million smartphones were sold in just the first four months of this year.
whether yanagawasan is coming or not this year is a bit of a delicate issue
the road of aspiration i've waited a long time for is finally here again this year.
early this year. the side effect of the stroke affected the right side of your brain
We have a new RV and we had installed these on all 4 taillights of our RV this year.
this year kazuo is taking the university entrance exa... but he's not studying at all!
with all the curveballs that were thrown at you this year you deserve to treat yourself.
and so is the almost $80 billion we will pay in interest this year on the national debt.
I have to say that was pretty much the only one thing my daughter loved at xmas this year.
During the first seven months of this year
no. i used it to call santa in the north pole and told him to do christmas early this year.
that's why in june of this year
I ordered several kits this year for Christmas presents and this one went with no complaints.
we're going to pebble beach this year
they've changed producers twice so far this year
Earlier this year
wow.i guess santa payed attention to how good you were this year huh... aww
I'm not looking forward to Christmas this year.
There were fewer accidents this year than last.
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
My father's birthday falls on Sunday this year.
We have had more rain this year than last year.
Is the mid-autumn festival on Monday this year?
I would like to visit the Great Wall this year.
The corporation saw windfall profits this year.
I hope I can get my taxes in on time this year.
There have been many cases of cholera this year.
Ill start my first peach harvest later this year
The new style seems to have caught on this year.
The end of the rainy season came late this year.
We are in for an unusually hot summer this year.
My son's ability at math has improved this year.
She is preparing to the Olympic Games this year.
Where are you going for your holidays this year?
Turkey did not qualify in this year's World Cup.
He is preparing for the Olympic Games this year.
Japan has produced more cars than ever this year.
I did all my Christmas shopping online this year.
We're going to my folks' for Christmas this year.
Four percent inflation is forecast for this year.
Ill start my first peach harvest later this year.
My company is sending us all to Hakone this year.
Who do you think will win this year's Super Bowl?
There were not many rainy days in June this year.
Tom and Mary got married this year in the spring.
What are you going to be for Halloween this year?
She is preparing for the Olympic Games this year.
How many Christmas presents did you get this year?
I didn't receive any Christmas presents this year.
Who will you give Christmas presents to this year?
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
Wage settlements in Japan this year were moderate.
We must complete the bond by the end of this year.
Is she going to go to the United States this year?
We spent too much for Christmas presents this year.
We're going to my parents' for Christmas this year.
How many Christmas presents did you give this year?
We will now report on this year's business results.
Several of my friends have been to Japan this year.
My parents were satisfied with my grades this year.
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
I have made a resolution to keep a diary this year.
How much did you spend on Christmas gifts this year?
Do you think we'll have a white Christmas this year?
Are you planning to go Christmas caroling this year?
Later this year the expedition discovered Antarctica
The trade loss this year is going to be $800 billion
He is a student who I am teaching English this year.
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
The cherry tree blooms earlier this year than usual.
Did you get a Christmas present for Faouzi this year?
Later this year the expedition discovered Antarctica.
The bridge will be completed by the end of this year.
He's a student who I'm teaching English to this year.
I've got a feeling that Tom won't graduate this year.
This is the first time I've weighed myself this year.
The company I work for isn't doing so well this year.
It's never been harder for us to work than this year.
Who do you think will win the tennis title this year?
The monsoon season seems to be dragging on this year.
How many people gave you Christmas presents this year?
Did you get a Christmas present from Faouzi this year?
Its what all welldressed bunnies are wearing this year
We spend $6 billion on cancer this year -- in one year
I'm planning to read as many books as I can this year.
Does the mid-autumn festival fall on Monday this year?
It seems that it will also be a cool summer this year.
Aren't you planning to go Christmas caroling this year?
Its what all welldressed bunnies are wearing this year.
I want a table at a highly rated pub sometime this year
When will it be hotter this year in Lake Linden Arizona
We've been matched up with some strong teams this year.
I think that the Lions will be the champions this year.
Please treat me this year as well as you did last year.
He is a student to whom I'm teaching English this year.
Skirts are worn short or long as one prefers this year.
Are you sure you have to renew your passport this year?
They're hoping the wheat harvest will be good this year.
I want a table at a highly rated pub sometime this year.
When will it be hotter this year in Lake Linden Arizona.
Any turnaround of the economy is not expected this year.
Spring has come early this year compared with last year.
Spring has come later this year compared with last year.
A criticism of literary works this year is in the paper.
He has set up three world records in swimming this year.
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
Do you think that we'll have a white Christmas this year?
Faouzi says he's going to grow more vegetables this year.
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
There will be an economic crisis at the end of this year.
Will we have more snow this year than last year I wonder.
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
The teacher is going to start learning English this year.
Tom hopes to make a profit this year
Tom will probably be making more money than me this year.
Last week's meeting was the longest we have had this year.
Do you think the rainy season will set in early this year?
Did you receive a Christmas present from Faouzi this year?
I have set myself three different objectives for this year
On what day of the week does your birthday fall this year?
Tom was in the hospital for three weeks earlier this year.
I wonder if there'll be more snow this year than last year.
We plan to spend Christmas with my wife's family this year.
What is the modern definition of "this year"?
How to Use "this year" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "this year" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "this year" can get slippery.
The Best Definition of "this year" I’ve Heard So Far.
"this year" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "this year"?
What is the definition of an "this year"?
What Is "this year"? Detailed Definition and Meaning.
Use "this year" in a sentence.
The Word "this year" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "this year".
What is definition of "this year" by Merriam-Webster.
"this year" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "this year"?
"this year" sentence examples.
"this year": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "this year".
How do you explain "this year"?
What can I say instead of "this year"?
What is a synonym for "this year"?
What is a antonym for "this year"?
What do you mean by "this year"?
What is another word for "this year"?
What is the best definition of "this year"?
What is "this year" definition and meaning?
How to use "this year" in a sentence.
The Word "this year" in Example Sentences.
"this year" meaning in english, "this year" definitions.
Primary meanings of "this year".
Full definitions of "this year".
Full meaning of "this year".
The Word "this year" in Example Sentences.
Best definition of "this year".
Define "this year" in one sentence, define "this year" in one word.
What is the meaning of "this year" in a sentence.
The Word "this year" in Example Sentences.
What is the origin and root of "this year".
به جای حفظ کردن لغت this year ، جملات کوتاه با this year را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی this year، جملات کوتاه مختلف با لغت this year را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی this year، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه this year را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از this year در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه this year
ساختن جمله با this year به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی this year است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت this year را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت this year ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه this year که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت this year ، جملات کوتاه با this year را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی this year، جملات کوتاه مختلف با لغت this year را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی this year، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه this year را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از this year در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه this year
ساختن جمله با this year به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی this year است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت this year را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت this year ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه this year که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با this yearشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با this year
یک جمله ساده با this year از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با this year
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با this year، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با this year به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با this year بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با this year
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با this year همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با this year فرق دارد. در جملات پیچیده با this year، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با this year بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با this year
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با this year همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت this year. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با this year بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
