یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه they say را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات they say را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه they say و همچنین مطالعه مثال برای they say، اقدام به جمله سازی با they say نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از they say در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با they say
Did they say how?
What did they say
What did they say.
What did they say?
Did they say when?
What if they say no?
What they say is true.
Did they say anything?
You know what they say.
We must do as they say.
What did they say to you?
Should I do what they say?
Did they say what happened?
I don't care what they say.
What did they say happened?
We must do as they say
Why don't they say something?
We'd better do what they say.
You'd better do what they say.
Why didn't they say something?
مثال برای they say
It must be true what they say.
Don't believe anything they say.
Did they say anything about Tom?
I don't care about what they say.
Did they say who was responsible?
You know what they say about Tom.
Please just tell me what they say.
You know what they say about Mary.
And the people? What will they say?
I couldn't care less what they say.
جمله انگلیسی با کلمه they say
Is it true what they say about Tom?
They are only bold in what they say.
Did they say how much it would cost?
Albert Einstein they say was autistic
Albert Einstein they say was autistic.
Are diet pills as healthy as they say?
And so I don't endorse anything they say
Opus Dei does not act as a group they say
Did they say anything about what Tom did?
Opus Dei does not act as a group they say.
جمله انگلیسی با they say
I might not agree with everything they say
This is the person they say stole the car.
This is the man who they say stole the car.
I am so thin that they say I look rawboned.
I don't think they're who they say they are.
You know what they say: long nose
You know what they say about boys next door...
they say...
so they say.
they say no.
جمله انگلیسی در مورد they say
they say so.
they say why?
or so they say.
they say aliens?
they say well...
Just as they say.
what did they say?
they say i'm a gem!
as good as they say?
they say. thank you.
جمله انگلیسی درباره they say
so what did they say?
and what do they say?
that's what they say.
they say she's a whore.
you know what they say.
you know what they say?
as they say in the song
what did they say
they say it's a law firm
it's true what they say.
جمله با کلمه they say
if they say yes
of course they say that.
and they say
they say you don't exist.
isn't that what they say?
what did they say to you?
they say
what do they say about it.
that's just what they say.
they say she was beautiful.
جمله برای they say
they say this is your name.
they say that if i'm around
they say that he's charming
it's not true what they say.
they say what do you do? and
we do exactly what they say.
is that what they say? yeah.
i do not do what they say no
you know what they say
they say there's no danger...
جمله سازی با they say
they say he doesn't die
they say i've grown too tall.
they say dogs can smell fear.
are you as nancy as they say?
they say what the package is.
no matter what they say to you
but no matter what they say...
they say the war was terrible.
they say a samurai helped him.
they say what's wrong with you?
جمله سازی با کلمه they say
is the wall as big as they say?
they say
they say he's a true sociopath.
i guess it's true what they say
they say his nickname's raptor.
but every cloud... as they say.
they say that happens sometimes.
they say
imagine what they say about you.
i guess it's true what they say.
چند جمله با they say
and that therefore what they say
come on. they say i'm half a man.
they say cylons look like us now.
they say every dstance s not near
but maybe they say that about us.
they say they're going to fight...
then why didn't they say anything?
they say he's lived for 300 years.
they say the internet is all we see
where'd they say we could bury her?
کاربرد they say
they say japan was made by a sword.
what exactly did they say about me?
listen attentively to what they say
they say you get used to the noise.
well they say
they say you never forget the names
they say
they say it was harumi's father
j& they say the moon is to wish on j&
the eyrie. they say it's impregnable.
متن انگلیسی در مورد they say
they say you're a legend around here.
what if they say
what they mean when they say smoking.
they say living well is best revenge.
they say it's not their jurisdiction.
and they say to themselves
know what they say if you hit a deer?
they say a good man rules this union.
It was just made cheaply as they say.
Not what they say about this product.
مثال با they say
this place is not what they say it is.
they say hey
at least that's what they say
and they say
they say white's the color of virgins.
they say we don't need any dinners but
they say that you have been a soldier.
they say it works best on honest people
that someone is what they say they are.
and yet they say that your grandfather
جمله سازی با کلمه they say
they say that wujing was a second child.
they say that
they say that you can live without study
they say they've found their true north.
what are they saying? what did they say?
do what they say and get me out of here.
they say oysters get the juices flowing.
you know what they say where we're from?
where people come up to you and they say
so i guess it's true what they say
تاپیک سنتز برای they say
they say the king's standard flies again.
they say they want to publish a book
[rudy] they say everythng can be replaced
and they say
they say a coward dies a thousand deaths.
they say time flies when you're having fun
they say pierre is absolutely heartbroken.
they say it heals all wounds
they say he's the wealthiest man in qarth.
'they say there is a ghost in every house.
جملات they say
whatever they say
So it's true what they say about warlocks
they say that he is carrying the kir'shara.
they say that gordo brought a gun to school
yeah. they say it's a very beautiful place.
they say that celt is faster even than you.
they say you're gonna make a full recovery.
they say that the letter in her coat pocket
silicon valley did. and that's why they say
they say this is really good for your skin.
جمله they say
people worry about overpopulation; they say
they look at the same world and they say...
or they say our universe is just one of many
so they say something like
they say that the scope of human information
they say you can't miss it
don't they say you should catch his stomach?
and they say
they say that
so they say. you must have heard about this.
کاربرد کلمه they say در انگلیسی
they say old age is like a second childhood.
when you guys leave a room? what do they say?
they say you killed two people in livingston.
they say
they say police suspects family members first
and they say
they say he's lasted this long as a lone wolf
they say
This TV stand is just what they say and more.
they say nero sang... as he watched rome burn.
استفاده از they say در جمله
they say that you're some kind of drug dealer?
you know what they say? dead people can't talk
and so they say
and they say
they say the color is blue and the quality pure
they say you are a whore from the eastern seas.
that i can not understand at all what they say.
and they say that this little speck is a penis.
they say if you want a glimpse of the future...
they say
they say they can't cover the cost of a rental.
remain the same. they say she deserves no blame.
they say vodka don't smell
nightlife impresarios is what they say they are.
they say hiroshima was completely destroyed
that's why they say snow is the stars' blessing.
if your eyes could speak... what would they say?
they say this kanazawa shouko has down syndrome.
our dear roy is merely overhearing what they say.
they say that human body stops growing at age 25.
Short & Simple Example Sentence For they say | they say Sentence
you know what they say about men with big swords!
they say
you know how they say the customer is god
when they say it's delicious
they say that believers are the ones who are saved
what do they say
they say we could have custody in a couple of days
they say his spells have the power to cloud minds.
the issue has been settled! would be what they say.
then she will have a happy marriage... so they say.
isn't anyone at this reunion who they say they are?
they say
they say when a man becomes famous
they say in that kind of situation things slow down.
they say i must give them jason's money or she dies.
they say women don't like science
remember what they say about books and their covers.
they say life goes on long after the thrill of living
they say all sorts of crazy things north of the wall.
you can't help it even if they say one way is better.
How do you write a good sentence with they say?
i know that they say you didn't
you know what they say about those who fail to adapt.
here are some of the things they say prevents cancer:
And how could they say that it's an easy bake book...
that's what they say. you got nothing to be afraid of.
they say they bought the scarf from a secondhand shop.
they say child molestation isn't funny ha
what if it's true? what if murphy's who they say he is
i guess it's true what they say about three on a match.
yeah. they say he lives in a mansion
they say a person's home is a reflection of their soul.
they say he can turn into a wolf himself when he wants.
that's the reason why they say the younger
they say he was going out with the victim
they say the three lived happily for a while afterwards.
now in france they say the word stick like this... baton
they say
they say it's a soldier from the february 26th incident.
and they say
Ok. I'll put you on hold a moment and see what they say.
English Sentences with Audio Using the Word they say.
let's just hope jesus is as forgiving as they say
and they say if you stand in front of a mirror and say...
they say when you're born you're given your eternal soul.
they say that your ears will go to the back of your head.
if they say 100 things
they say he's a known cutthroat and your close associate.
they say the dirtier the shop
You know what they say
it's like they say
they say
they say if i don't return what's theirs
it's a lie when they say women in science has the advantage.
they say
they say they can't send an investigator out till next week.
they say the first rule of any job is not to spend the money.
they say it means robb will win a great victory in the south.
they say that you're becoming one of them. i can't do this...
'they say anyone who believes they've seen marwood should...'
they say that corruption is the result of the oneparty system
these orders from john connor... do they say what we're after?
How to Use they say with Example Sentences.
it's an expression of beauty. it's how they say they love you.
they'll have taken him to the witch's. you know what they say.
i realized i won't have what they say is my own individuality.
and they say
they say that people who are engaged in activities are happier
in the first chapter they say i'm supposed to create a vision.
they say that supernatural
they say when you marry
they say that the losers in love are the ones who fall in love.
everything they say about communists is true. dirty and stupid.
they say he burns his enemies alive to honor the lord of light.
what do you mean the people aren't who they say where's charlie?
they say that seo jin woo showed some strange behavior in court.
they say that he is the most handsome man in the seven kingdoms.
i guess it's true what they say
they're after dad's winnings. right? they say we owe them money.
did they say anything that suggested where they were going next?
they say 1
but you know what they say he's gonna be hungry again in an hour.
what did they say when they were cutting down the last palm tree?
But as they say
but i'm ok now. they say i don't have to take my medicine anymore.
they say making the woman happy makes for success. okay! let's go.
he's as good as they say. he waited until i was at a disadvantage.
how... can they say that to a student before entering the company?
they say if you can't find a radish in tampa
they say that they came from the one girl that she did have to ban.
but you know what they say about women who do everything perfectly.
'they say whatever it was you were looking for 'you will find here.
it was a train loaded with frozen turkeys they say
because they say if you catch three
they say they're going to kill me if they don't get what they want.
i just saw yajima of the special class and it's true what they say.
you know when they say
they say counting sheep with your eyes closed helps you fall asleep.
they say that... megadoses of vitamin a and e can make a difference.
they say that sometimes even the sound of people talking disappears.
they say she starred in the world's first interracial hardcore loop.
'they say you come to vietnam 'and understand a lot in a few minutes.
they say normally you look about 30 percent worse in pictures
if they say it's food poisoning the it's the end for this restaurant.
Every government is run by liars. Nothing they say should be believed.
they say butch cavendish ate a redlegger's heart in the missouri wars.
what if murphy's who they say he is and there's a chance for a vaccine?
they say it's either a sprained muscle in your back or a ruptured disc.
so they seek innovation. they say to people
they say it's possible to isolate the void genome if its possessor dies.
congratulations. thanks. so is this samnang really as smart as they say?
and some they say
they say it's not a good idea to pitch more than 100 balls in one match.
yes. they say it survived the honnoji incident. nobunaga's assassination
But they say if you dream a thing more than once
it's true what they say
they say to live in the hearts of those we leave behind... is not to die.
did they say anything? did they explain why they were watching our house?
they say you've bottomed out... when you can't remember the night before.
they say they cut her throat to the bone and threw her body in the river.
they say when bourbon ages
they say that when the gods wish to torture us... they answer our prayers.
don't they say it's good once in a while to take off your armour and rest?
they say that musashi miyamoto was able to catch a fly with his chopsticks.
they say that the very last one was writhing in agony for a year and a half
they say a maid can tell everything about you from how you leave your room.
they say a psych counseling sheet in your file doesn't matter
and not only did they say they enjoyed the more expensively labeled wine more
they say they try to get you straight... but they make you crazier than hell.
and they say
they say they're pleased the da declined to indict their client on charges...
they say fairytales have happy endings
they say marriage is more about becoming familiar with one another than love.
there is a call for you in the office. they say your cell phone is not working.
you know what they say
they say no... you take your work of art and stick it where the sun don't shine.
so they say
Isn't it funny that they say most girls have daddy issues
But when they say that all programs will work on Windows 7
David tells me that fairies never say 'We feel happy': what they say is
did you know ? they say
they say a man seeking vengeance should dig two graves... one for his enemy and one for himself.
No matter what they say
It works the way they say
you know they say it's really important not to make big
yeah. they're giving the soldiers some kind of injection. they say there's not enough for the town.
they created the taliban... and now they say they will help the americans in destroying the taliban.
It's so touching to see so much regret in the eyes of people when they say. 'I have no regrets in life
they say... our genes are what make us immortal
And they say there will be no more charitable giving
Why do they say you have to learn English to survive?
Are you suggesting they're not who they say they are?
Discretion is the better part of valour or so they say
Yet they say Oh
Did they say why they couldn't pay their bill on time?
Discretion is the better part of valour or so they say.
When they say the sky's the limit to me that's really true
You know what they say about hope
According to what they say
Sometimes they say: I can't go to school. I'll go tomorrow .
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
Sometimes they say
as they say
Whenever they say I am outgoing
They see the House and they see the Senate and they say why can't we pass this
More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
You know how they say you only hurt the ones you love? Well
I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter.
Sometimes people are beautiful.Not in looks.Not in what they say.Just in what they are.
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
Evelyn was an insomniac so when they say she died in her sleep
5 trillion that I think is actually five trillion because the government has no idea when they say 2
Once people said: Give me liberty or give me death. Now they say: Make me a slave
And they say because they look at the policies of this administration and they feel they're under attack
As they say
even if they say that
Perhaps as they say in science love is a reaction
they say master sifodyas placed an order for a clone army... at the request of the senate almost ten years ago.
If you don't care about being exactly what they say or expecting something else then it's fine but buyer beware.
Beware of those who speak ill of others in your presence.....don't be surprised of what they say in your absence.
Time waits for no man That is what they say.That is why our time spent together
they say that when one has money problem a human does any shameless act. but you went beyond that to offensiveness.
they say that if a man goes through life with his battle visor down
Do NOT buy from them unless they say there won't be any imperfections
Beware of those who speak ill of others in your presence don't be surprised of what they say about you in your absence.
they say major klaus once crossed a desert in a tank without food or water for three days and took down an enemy fortress.
the science textbooks have had to be rewritten because they say that it's impossible to have a hurricane in the south atlantic.
i know your clothes they say sophisticated businesswoman
they say sentinel was the einstein of his civilization
The company also has changed their label from something that says original to a generic version which isn't what they say it is.
they say they're pleased the d.a. declined to indict their client on charges stemming from the recent fire in one of nickel's buildings.
The only issue that i am having is that when ever they say a picture or video card support the video cards listed can not be used at all.
People say we can't do anything about the way the world is; they say it's set in stone. I say it looks like stone
what do you want? '..people to remain calm and not to respond to the suspected vigilante's appeal. 'they say marwood could be unpredictable and dangerous.'
It is true what they say:
Does it hurt as bad as they say?
You know what they say about oysters
If they say they are doing laundry
And that slap looked I never seen a guy stare so hard at Whatever they say
Works exactly how they say.
And they say unto him
And they say
And a second time they say
That's what they say about buying cheap.
All they say is
they say of me
Sounds good. Did they say when I would get the car back?
He asks the boys if they understand and they say they do.
and they say
And for this reason they say
And though they say
for they say
What are people referring to when they say species exist in one sex
And they say unto him
Well you know what they say about all those appearances in TV movies.
And they say
Despite what they say
When they say aerosol most people mean an aerosol spray can or the spray it makes.
And they say unto God
Wherefore they say
they say unto him
neither shall they say
Nothing can boggle the mind like learning that a person you love is not who they say they are.
It's a good size for travel and does what they say.I like having the ability to add fresh water.
They cite health concerns and individual freedom as being of primary concern when they say this
And they say unto me
And they say unto him
Farrell and McClane send a picture of Gabriel to the FBI where they say that Gabriel was hired by them.
If they say
Surely now shall they say
When they say regular cat food
and thou shalt hear what they say; and afterward shall thy hands be strengthened to go down into the camp.
The husband and wife will promise to love each other for life when they say their vows on their wedding day.
But every now an then my friends see when we get near our computer or ipad they say there is a clicking noise.
And a multitude was sitting about him; and they say unto him
If they say thus unto us
Finntroll s lyrics are in Swedish one of Finland s two national languages because they say Swedish just sounds damn trollish.
To be merchantable the goods must reasonably conform to an ordinary buyer s expectations ie they are what they say they are.
Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you
What do some call the effect that they say caused a one-day loss for stock exchanges of approximately $31 billion in the year 2000?
But they say
Google expects Google Instant to save users 2 to 5 seconds in every search which they say will be collectively 11 million seconds per hour.
But if they say thus
Naturists reject current standards of modesty These discourage people from being naked alone in the family or at social occasions they say.
And they say unto her
If the other player does not have the card then they say Go Fish and the player that asked takes a card from the deck and the next player goes.
I can see what people mean when they say that it is not as well done because of this but
and they say to the mountains and to the rocks
And what do they say?
The agreeable givers are easy to spot: they say yes to everything.
And they say
And so they say
And they say these things as if it's OK.
And if they say it's solid
And if they say they don't get it
And I love when people come there and look up and they say
And they say to me
A lot of people look at this and they say
And the reason why they say this is because they think that by doing or saying this
If someone is talking about an abortion and they say the word baby
If they say fetus
Some things they say prevent cancer: crusts
And they say in their discussion that this is very likely because freaks get published.
Whenever they say there's these long-term problems
It's how they say they care
We need to know what they say they want
It's like they say in the Internet world: if you're doing the same thing today you were doing six months ago
And these older people come up to me now and they say
Sometimes they say it to their friends
So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks -- run the fine for a dozen weeks -- and then they say
Ask how they are doing and listen to what they say.
Either they say
Or they say
Then they come up to me and they say they love or absolutely hate what I do.
And the calls that -- you know how they say
And they say
How do they manage to get people to believe what they say?
And they become quiet and they say
And they say
So they say
So they say something like
Because they say
It is still much easier to reward people when they say something that you were going to say
So research that I and some of my colleagues have done has shed a lot of light on why it is that sometimes people say yes to our requests for help and why sometimes they say no.
But a lot of people are upset because they say
How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else?
The sixth-graders look at it and they say
they say
And they say It's 18 minutes.
Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven.
And they say
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.
What did they say when they were cutting down the last palm tree?
And the other dimension is: are they what they say they are to others?
They go to counselors and they say
And the people I'm talking about are people that like -- they say that they're a member of the committee called
And they say
I would listen to what they say
I think they say
But you know how they say that information is a source of power?
The one thing that everybody appreciates and wants when they're speaking is to know that what they say matters so much you might actually change your mind.
That's what they say
You know what they say?
So here's what you do. When they say to you
So when they say
And this graph simply shows that if you compare what they say in a manipulated trial with a nonmanipulated trial
But we've also done studies where we try to match what they say with the actual faces.
And very often they say
As they say over there
Because that's what they say
It's true what they say
It was a train loaded with frozen turkeys -- they say
And they say they are ardent apostles of Adam Smith: competition is great
That's what they say is their message.
And the second thing they say
And they say
And they say
And also they reference how the uvula -- everything they say is fallen because of the forbidden fruit.
There's a mythology in India about -- where they say
We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff.
Well they say
And they say those nouns sound really impressive
And they say
What is the modern definition of "they say"?
How to Use "they say" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "they say" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "they say" can get slippery.
The Best Definition of "they say" I’ve Heard So Far.
"they say" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "they say"?
What is the definition of an "they say"?
What Is "they say"? Detailed Definition and Meaning.
Use "they say" in a sentence.
The Word "they say" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "they say".
What is definition of "they say" by Merriam-Webster.
"they say" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "they say"?
"they say" sentence examples.
"they say": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "they say".
How do you explain "they say"?
What can I say instead of "they say"?
What is a synonym for "they say"?
What is a antonym for "they say"?
What do you mean by "they say"?
What is another word for "they say"?
What is the best definition of "they say"?
What is "they say" definition and meaning?
How to use "they say" in a sentence.
The Word "they say" in Example Sentences.
"they say" meaning in english, "they say" definitions.
Primary meanings of "they say".
Full definitions of "they say".
Full meaning of "they say".
The Word "they say" in Example Sentences.
Best definition of "they say".
Define "they say" in one sentence, define "they say" in one word.
What is the meaning of "they say" in a sentence.
The Word "they say" in Example Sentences.
What is the origin and root of "they say".
به جای حفظ کردن لغت they say ، جملات کوتاه با they say را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی they say، جملات کوتاه مختلف با لغت they say را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی they say، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه they say را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از they say در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه they say
ساختن جمله با they say به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی they say است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت they say را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت they say ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه they say که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت they say ، جملات کوتاه با they say را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی they say، جملات کوتاه مختلف با لغت they say را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی they say، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه they say را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از they say در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه they say
ساختن جمله با they say به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی they say است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت they say را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت they say ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه they say که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با they sayشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با they say
یک جمله ساده با they say از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با they say
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با they say، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با they say به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با they say بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با they say
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با they say همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با they say فرق دارد. در جملات پیچیده با they say، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با they say بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با they say
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با they say همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت they say. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با they say بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
