یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 239 جمله انگلیسی با کلمه therein را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات therein را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه therein و همچنین مطالعه مثال برای therein، اقدام به جمله سازی با therein نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از therein در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با therein
The group is closely related to the Bombycoidea and sometimes merged therein
The group is closely related to the Bombycoidea and sometimes merged therein.
And therein lies the whole of man's plight. Human time does not turn in a circle
Aviaries are sometimes called flight cages because the birds confined therein have room to fly around.
Yes, they are carnal, both of them, love and death, and therein lies their terror and their great magic!
I AM IGNORANT of absolute truth. But I am humble before my ignorance and therein lies my honor and my reward.
Everything has its wonders, even darkness and silence, and I learn, whatever state I may be in, therein to be content
Some beliefs are so strongly held that some believers are ready to lose their heads rather than the belief they carry therein
If my work has a theme, I suspect it is a simple one: that most human beings are inescapably alone, and therein lies their tragedy.
I simply regard romantic comedies as a subgenre of sci-fi, in which the world created therein has different rules than my regular human world.
His country is censored the world over, so that outsiders would not see the industrial pollution and the huge sterile apartment blocks therein.
It is good to love many things, for therein lies the true strength, and whosoever loves much performs much, and can accomplish much, and what is done in love is well done.
therein lies the problem.
and therein lies our conflict.
and therein lies the conflict.
and therein lay the paradigm shift.
and therein lies its greatest convenience and horror.
and therein lies the necessity for this intervention.
I loved him... much more than I liked him. And therein was the beginning of the end.
Thirty spokesShare one hub.Make the nothing therein appropriate, and you will have the use of the cart.
مثال برای therein
now, mr. allen discovered on entering the water closet, that the only decoration therein was a portrait of george washington.
A word to the unwise.Torch every book.Char every page.Burn every word to ash.Ideas are incombustible.And therein lies your real fear.
This document, like the software described therein, is provided as a license and may only be used or reproduced in accordance with the licensing agreement.
Do not contemplate the Essence of the UnVeiled, for the UnVeiled therein your World does not hold to polarities, nor of your conjectures; Chapter "The Unveiling
And Shaphan read therein before the king.
For therein the elders had witness borne to them.
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein.
Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein.
The righteous shall inherit the land, And dwell therein for ever.
Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
جمله انگلیسی با کلمه therein
Racism is passed down generationally and therein lies the problem.
God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?
Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.
There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.
Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein?
When the Almighty scattered kings therein, [It was as when] it snoweth in Zalmon.
Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;
جمله انگلیسی با therein
A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.
The works of Jehovah are great, Sought out of all them that have pleasure therein.
(The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
And they spread a garment, and did cast therein every man the ear-rings of his spoil.
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;
The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.
Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
جمله انگلیسی در مورد therein
A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.
lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
Strong steel doors leading to the private room protected all the secrets that lie therein.
And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.
Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.
Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein.
جمله انگلیسی درباره therein
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
And you, be ye fruitful, and multiply; Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded.
Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.
And I found the book of the genealogy of them that came up at the first, and I found written therein:
جمله با کلمه therein
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die therein.
After discovering the scroll, the explorer felt that therein might lie the location of the Holy Grail.
Let heavier work be laid upon the men, that they may labor therein; and let them not regard lying words.
And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.
And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.
for the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but transgressors shall fall therein.
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content.
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
جمله برای therein
Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,
and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.
(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim,
This type of forest is also known as taiga a term which is sometimes applied to the climate found therein as well.
No Israeli legislation has defined the territory of Israel and no act specifically included East Jerusalem therein
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.
And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein.
And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together, the husbandmen, and they that go about with flocks.
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
جمله سازی با therein
Who said "The Greeks, though impure, must be honored since they were trained in sciences and therein, excelled others...."
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites that were therein.
only that in every way, whether in pretence or in truth, Christ is proclaimed; and therein I rejoice, yea, and will rejoice.
So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.
Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein.
O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.
For therein is revealed a righteousness of God from faith unto faith: as it is written, But the righteous shall live by faith.
جمله سازی با کلمه therein
and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;
And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall serve him;
Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
The God that made the world and all things therein, he, being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
that by them I may prove Israel, whether they will keep the way of Jehovah to walk therein, as their fathers did keep it, or not.
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record:
And Jehovah saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,
Now this he said, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the bag took away what was put therein.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.
And he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
چند جمله با therein
The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am Jehovah who sanctifieth them.
for the wickedness of them that dwell therein, the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our latter end.
Peradventure there are fifty righteous within the city: wilt thou consume and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take.
As from the day when the battle or war comes to an end and the person who had been engaged in such battle or war has been disappeared therein;
or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;
For ye are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set up a king in the midst of it, even the son of Tabeel;
And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation for ever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.
کاربرد therein
and had taken captive the women [and all] that were therein, both small and great: they slew not any, but carried them off, and went their way.
And there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
Six days thou shalt eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to Jehovah thy God; thou shalt do no work [therein].
And it shall come to pass, that in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things that are written therein: for the time is at hand.
And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omerful of manna therein, and lay it up before Jehovah, to be kept throughout your generations.
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they gat them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
And it shall be, when thou art come in unto the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,
Ye shall therefore keep all my statutes, and all mine ordinances, and do them; that the land, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out.
When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.
متن انگلیسی در مورد therein
The way of peace they know not; and there is no justice in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein doth not know peace.
Hear, ye peoples, all of you: hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord Jehovah be witness against you, the Lord from his holy temple.
There dwelt men of Tyre also therein, who brought in fish, and all manner of wares, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem.
But if in his eyes the scall be at a stay, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.
All food [therein] which may be eaten, that on which water cometh, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every [such] vessel shall be unclean.
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come unto her from the north, saith Jehovah.
surely ye shall not come into the land, concerning which I sware that I would make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, saith Jehovah, no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that were therein: and he beat down the city, and sowed it with salt.
مثال با therein
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, saith Jehovah, so shall no man dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy.
And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them; there was none left that breathed: and he burnt Hazor with fire.
Sing unto Jehovah a new song, and his praise from the end of the earth; ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof.
For the cloud of Jehovah was upon the tabernacle by day, and there was fire therein by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
And I gave you a land whereon thou hadst not labored, and cities which ye built not, and ye dwell therein; of vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.
And he gathered men unto him, and became captain over a troop, when David slew them [of Zobah]: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.
For there is a man whose labor is with wisdom, and with knowledge, and with skilfulness; yet to a man that hath not labored therein shall he leave it for his portion.
and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, by reason of the multitude of men and cattle therein.
Nay, my lord, hear me. The field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee. In the presence of the children of my people give I it thee. Bury thy dead.
جمله سازی با کلمه therein
Then let them that are in Judaea flee unto the mountains; and let them that are in the midst of her depart out; and let not them that are in the country enter therein.
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and it be not lower than the skin, but be dim; then the priest shall shut him up seven days:
and say, O Jehovah, thou hast spoken concerning this place, to cut it off, that none shall dwell therein, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever; from generation to generation shall they dwell therein.
The "Brihat-Samhita" of the mathematician Varahamihira says: "The Greeks, though impure, must be honored since they were trained in sciences and therein, excelled others
according to the commandment of Jehovah they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in the hill-country of Ephraim; and he built the city, and dwelt therein.
Every city fleeth for the noise of the horsemen and bowmen; they go into the thickets, and climb up upon the rocks: every city is forsaken, and not a man dwelleth therein.
As for the prince, he shall sit therein as prince to eat bread before Jehovah; he shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out by the way of the same.
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin, but walked therein: and there remained the Asherah also in Samaria.)
By Silvanus, our faithful brother, as I account [him], I have written unto you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God. Stand ye fast therein.
تاپیک سنتز برای therein
For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they are fled, they are gone, both man and beast.
And he exerciseth all the authority of the first beast in his sight. And he maketh the earth and them dwell therein to worship the first beast, whose death-stroke was healed.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; but he walked therein.
the lodges thereof, the posts thereof, and the arches thereof: and there were windows therein round about; the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Six days shall work be done; but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of solemn rest to Jehovah: whosoever doeth any work therein shall be put to death.
And I decreed, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and the cattle thereof, with the edge of the sword.
But the pelican and the porcupine shall possess it; and the owl and the raven shall dwell therein: and he will stretch over it the line of confusion, and the plummet of emptiness.
And they burnt the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah.
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him a house to dwell therein, [even so deal with me].
جملات therein
and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
Thou shalt also make a laver of brass, and the base thereof of brass, whereat to wash. And thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and thou shalt put water therein.
Saying above, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and [sacrifices] for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein (the which are offered according to the law),
and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life; that he may learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that are found therein shall become tributary unto thee, and shall serve thee.
What profiteth the graven image, that the maker thereof hath graven it; the molten image, even the teacher of lies, that he that fashioneth its form trusteth therein, to make dumb idols?
Therefore shall ye keep my charge, that ye practise not any of these abominable customs, which were practised before you, and that ye defile not yourselves therein: I am Jehovah your God.
On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God for ever,
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not use the fruit thereof.
When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am Jehovah.
جمله therein
The Lord Jehovah hath sworn by himself, saith Jehovah, the God of hosts: I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces; therefore will I deliver up the city with all that is therein.
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took each of them his censer, and put fire therein, and laid incense thereon, and offered strange fire before Jehovah, which he had not commanded them.
And he went forth unto the spring of the waters, and cast salt therein, and said, Thus saith Jehovah, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or miscarrying.
And there was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built the city, and dwelt therein.
And I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, Jehovah, have spoken it.
Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field and the birds of the heavens; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch; and she put the child therein, and laid it in the flags by the river's brink.
So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood, it polluteth the land; and no expiation can be made for the land for the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
And the city shall be devoted, even it and all that is therein, to Jehovah: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations [and] their detestable things therein: therefore have I made it unto them as an unclean thing.
کاربرد کلمه therein در انگلیسی
Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece; No lot is fallen upon it.
Because thou hast plundered many nations, all the remnant of the peoples shall plunder thee, because of men's blood, and for the violence done to the land, to the city and to all that dwell therein.
Thus saith Jehovah, Stand ye in the ways and see, and ask for the old paths, where is the good way; and walk therein, and ye shall find rest for your souls: but they said, We will not walk [therein].
Wherefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith Jehovah.
therein lies the problem.
and therein lies our conflict.
and therein lies the conflict.
and therein lay the paradigm shift.
and therein lies its greatest convenience and horror.
and therein lies the necessity for this intervention.
استفاده از therein در جمله
now, mr. allen discovered on entering the water closet, that the only decoration therein was a portrait of george washington.
What is the modern definition of "therein"?
How to Use "therein" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "therein" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "therein" can get slippery.
The Best Definition of "therein" I’ve Heard So Far.
"therein" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "therein"?
What is the definition of an "therein"?
What Is "therein"? Detailed Definition and Meaning.
Use "therein" in a sentence.
The Word "therein" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "therein".
What is definition of "therein" by Merriam-Webster.
"therein" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "therein"?
"therein" sentence examples.
"therein": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "therein".
How do you explain "therein"?
What can I say instead of "therein"?
What is a synonym for "therein"?
What is a antonym for "therein"?
What do you mean by "therein"?
What is another word for "therein"?
What is the best definition of "therein"?
What is "therein" definition and meaning?
How to use "therein" in a sentence.
The Word "therein" in Example Sentences.
"therein" meaning in english, "therein" definitions.
Primary meanings of "therein".
Full definitions of "therein".
Full meaning of "therein".
The Word "therein" in Example Sentences.
Best definition of "therein".
Define "therein" in one sentence, define "therein" in one word.
What is the meaning of "therein" in a sentence.
The Word "therein" in Example Sentences.
What is the origin and root of "therein".
به جای حفظ کردن لغت therein ، جملات کوتاه با therein را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی therein، جملات کوتاه مختلف با لغت therein را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی therein، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه therein را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از therein در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه therein
ساختن جمله با therein به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی therein است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت therein را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت therein ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه therein که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت therein ، جملات کوتاه با therein را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی therein، جملات کوتاه مختلف با لغت therein را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی therein، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه therein را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از therein در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه therein
ساختن جمله با therein به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی therein است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت therein را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت therein ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه therein که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با thereinشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با therein
یک جمله ساده با therein از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با therein
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با therein، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با therein به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با therein بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با therein
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با therein همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با therein فرق دارد. در جملات پیچیده با therein، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با therein بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با therein
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با therein همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت therein. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با therein بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
