یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 258 جمله انگلیسی با کلمه themes را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات themes را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه themes و همچنین مطالعه مثال برای themes، اقدام به جمله سازی با themes نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از themes در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با themes
Rape and incest are common themes.
There are themes within this story.
A variety of films delve into such themes.
The genre encompasses a wide assortment of themes
The genre encompasses a wide assortment of themes.
The video generated controversy over its sexual themes
The band claimed this work had darker themes musically
There are themes that are always present in his books.
The video generated controversy over its sexual themes.
The band claimed this work had darker themes musically.
The following more encompassing themes can be discerned
The following more encompassing themes can be discerned.
Their lyrics often explored spiritual or romantic themes
Their lyrics often explored spiritual or romantic themes.
The song contains themes of girl power and self empowerment
The song contains themes of girl power and self empowerment.
None of the womens favorite fantasies had fetishistic themes
None of the womens favorite fantasies had fetishistic themes.
Other lyrical themes explored include suffering and selfdoubt
Other lyrical themes explored include suffering and selfdoubt.
مثال برای themes
The novel explores themes of history religion and social movements
The novel explores themes of history religion and social movements.
Examples that extend these themes are common in functional analysis
These intraLabour Party themes featured prominently in the magazine
Examples that extend these themes are common in functional analysis.
These intraLabour Party themes featured prominently in the magazine.
The lyrical themes of Ajattara usually deal with death evil and paganism
The lyrical themes of Ajattara usually deal with death evil and paganism.
The lantern metaphorically expresses the themes of death and resurrection
The lantern metaphorically expresses the themes of death and resurrection.
جمله انگلیسی با کلمه themes
These themes include antiracism feminism antimilitarism and anticapitalism
These themes include antiracism feminism antimilitarism and anticapitalism.
Some recurring themes in the lyrics are childbearing fertility and polygamy
Some recurring themes in the lyrics are childbearing fertility and polygamy.
His works are noted for their themes of patriotism communism and nationalism
His works are noted for their themes of patriotism communism and nationalism.
The most prominent themes consist of deviance distress dysfunction and danger
His presentation focused on themes of social justice for marginalized persons
The most prominent themes consist of deviance distress dysfunction and danger.
His presentation focused on themes of social justice for marginalized persons.
جمله انگلیسی با themes
Other novels dealt with preclassical Greek medieval and Indian historical themes
Other novels dealt with preclassical Greek medieval and Indian historical themes.
Instead he worked out the essential themes and stories that demanded to be related
Creager makes unique use of historical events and figures in her lyrics and themes
The events are unique in having different themes and marketing campaigns each year
Instead he worked out the essential themes and stories that demanded to be related.
Creager makes unique use of historical events and figures in her lyrics and themes.
The events are unique in having different themes and marketing campaigns each year.
Venomous Rat Regeneration Vendor continued these themes and features bassheavy beats
Venomous Rat Regeneration Vendor continued these themes and features bassheavy beats.
جمله انگلیسی در مورد themes
Major recurring themes in the work include euthanasia necrophilia decay and loneliness
Major recurring themes in the work include euthanasia necrophilia decay and loneliness.
Politics Native American issues and the Northern Ireland peace process are his favored themes
Political quandaries and the accompanying moral ambiguities are recurrent themes in his works
Politics Native American issues and the Northern Ireland peace process are his favored themes.
Political quandaries and the accompanying moral ambiguities are recurrent themes in his works.
The themes of paper presentation competition cover the entire spectrum of engineering and technology
The themes of paper presentation competition cover the entire spectrum of engineering and technology.
Popular novels are have similar themes often involving adventure espionage detective work and romance
Popular novels are have similar themes often involving adventure espionage detective work and romance.
جمله انگلیسی درباره themes
True art is thoughtful, emotional examination of how human themes impact the overall experience of existing. The rest is kitsch.
Game of Thrones has been credited with an increased popularity of fantasy themes and mainstream acceptance of the fantasy fandom.
And like an echo, God often uses the repetitive events and themes in daily life to get my attention and draw me closer to himself." - The Sacred Echo
so many themes in this story.
again, that's one of the themes
see any common themes? principles?
are inseparable themes in my opinion.
based on, say, our own respective themes?
i think one of the other themes with the mesh
there are several themes from the documentary
جمله با کلمه themes
travel around for a bit, and find our themes.
i want a campaign on those themes ready by next week.
and everywhere i'm finding that i hear similar themes.
that's one of the themes that sylvia reminds us about:
the ten themes radiate out and orbit the time capsule.
it's those bulgakov themes, it's that picture of jesus
by thinking, well, the talks revolve around certain themes.
you know, i'm struck by how one of the implicit themes of ted
to test it in people. and so if you put together these themes
This is a fun movie with some interesting social themes in it.
جمله برای themes
we saw the independent development of two big themes in science.
There could have been one volume summarizing some themes or major events.
so here are the themes. we believe there is a unified theory underlying all the regularities.
You can tell it's about high school, so there isn't much in terms of adult themes, which would have been nice.
While these men can be very talented vocalists, there has been enough of the same themes over all their releases!
In most poetry, there have been themes that recur through out time and people but these poems seem original compared to other collections I've read.
...I tell myself it does not matter what one reads--favorite authors, particular themes--as long as we read something. It is not even important to own the books.
Okay. I have two suggestions. How about Arrival, a drama sci-fi with themes of time travel and aliens? Or how about Interstellar, an action and adventure sci fi with themes of space and time travel?
Who painted Uruguayan patriotic themes?
Comedies generally present what type of themes?
جمله سازی با themes
Who used specific themes lifted from folk-music
Which church first wrote the Mariological themes
This pottery was used to represent important themes.
What movie influenced Beyonce towards empowerment themes?
What themes were developed in Tufail's 16th century novel?
His work often explores themes of alienation and isolation.
The Frieze of Life themes come back throughout Munch s work.
What themes were influenced by her acting role in Dreamgirls
What heavy metal group introduced darker themes to the music
What overabundance of themes did Kanye criticize early in his career
جمله سازی با کلمه themes
One of Bear s favorite themes is how observers effect or create reality.
After World War II, Burmese cinema continued to address political themes
His wall paintings have nautical themes, like waves, sailboats and anchors.
The ten Eclogues present traditional pastoral themes with a fresh perspective.
It is a style parody of themes that are played to advertise television stations.
The letter includes no Christian themes and the author is presumed to be a pagan
A number of parables which are adjacent in one or more gospels have similar themes.
Stowe s puritanical religious beliefs are also one of the biggest themes in the novel.
In the great statuary the artist explores themes such as suffering sleep or old age.
Its plot is fastpaced and encompasses humor as well as themes such as love and loyalty.
چند جمله با themes
The discussion questions pertain to common themes found in romantic British literature.
He is one of the few writers of Arabic literature who explored themes of existentialism.
Other packages may also be modified to some extent as are the basic GNOME desktop themes.
LEGO video games usually come from LEGO themes such as LEGO Star Wars and Lego Indiana Jones.
In a career spanning more than four decades, Spielberg's films have covered many themes and genres
Results were data mined with sophisticated text analysis software (eClassifier) for common themes
He excelled in the painting of portraits landscapes and large works of social and historical themes.
Spielberg's films often deal with several recurring themes. What theme is common to Spielberg's films?
Pop art has themes and techniques drawn from popular mass culture such as advertising and comic books.
When you compare traditional folktales around the world, you will find that the themes are very similar.
کاربرد themes
He began two interpretative themes using humor to criticize society and irony as a means of moral study.
His Cubism, despite its abstract qualities, was associated with themes of mechanization and modern life.
His campaign focused on themes of leadership and patriotism; early campaign ads relied heavily on biography
It's worth reading if you're into romance and don't mind mature themes such as love, betrayal, family issues.
Spielberg's films often deal with several recurring themes. What do most people think aliens would visit Earth for
He composes multifaceted lyrics that frequently deal with the themes of life and death in various religious contexts.
Its releases typically feature more mature themes than those that gets released under the Walt Disney Pictures banner.
After 1517 he occasionally draws the old gospel themes but he also gives style to some of the thoughts of the Reformers.
Minischools usually have themes LRB such as pirates or the circus RRB and have of a range of fun and educational activities.
Tackling vested interests and opening up closed circles in British society were also themes he returned to a number of times.
متن انگلیسی در مورد themes
Since Jill does not want her daughter to have a prurient curiosity, she does not allow her to watch movies with sexual themes.
The Sea of Monsters received mostly positive reviews Reviewers praised the plot the themes and the author s style of writing.
His work approached the traditional poetry and themes in a modern way and is considered the founder of modern Spanish lyricism.
The lyrics deal with occult themes more like their 1980s efforts instead of the political topics covered on more recent releases.
Buddhist meditation is fundamentally concerned with two themes: transforming the mind and using it to explore itself and other phenomena.
Frequent themes include nuclear war mass hysteria and McCarthyism subjects that were not allowed on more serious primetime televsion.
Austen was not democratic enough for Americans Also her books did not have the frontier themes that often came out in American literature.
Catalan verbs are traditionally divided into three conjugations, with vowel themes -a-, -e-, -i-, the last two being split into two subtypes
It was published in 1973 and was a story about a young lesbian woman At the time it was quite unusual for novels to be about lesbian themes.
Boards of Canada s music is part like the warm analog sounds of 1970s media and contains themes of childhood nostalgia and the natural world.
مثال با themes
Hellraiser is a 1987 British horror film exploring the themes of sadomasochism pain as a source of pleasure and morality under duress and fear.
In a career spanning more than four decades, Spielberg's films have covered many themes and genres. In what film did Spielberg address terrorism?
Spielberg's films often deal with several recurring themes. In what interview was it the first time that Spielberg talked about extra terrestrials?
As a Southern Gothic novel and a Bildungsroman, the primary themes of To Kill a Mockingbird involve racial injustice and the destruction of innocence
The Christian themes are often melded with the subjects of the genre the band is rooted in regularly providing a Christian take on the subject matter.
The Initiative for Sustainability and Energy at Northwestern (ISEN), supporting research, teaching and outreach in these themes, was launched in 2008.
In a career spanning more than four decades, Spielberg's films have covered many themes and genres. In what film did Spielberg address humanistic issues
The lyrics are happy and speak of happiness with a lessthanperfect life although they maintain the band s characteristic themes of selfanalysis and hope.
In a career spanning more than four decades, Spielberg's films have covered many themes and genres. What issue did Spielberg address in his movie Amistad?
George Andrew Romero LRB born February 4 1940 RRB is an American director writer editor and actor He is known for his horror movies with zombie themes.
جمله سازی با کلمه themes
There were way too many references to/themes that were not so much related to, but rather put in, as a main character would say, "that's cool, we're cool.".
Released the same year Enix s Bust a Groove revolved around similar dancing themes to Dance Dance Revolution but employed a more conventional input method.
Despite its themes, To Kill a Mockingbird has been subject to campaigns for removal from public classrooms, often challenged for its use of racial epithets.
The concept is similar to Lego Group s earlier themes SlizersThrowbots and RoboRiders in that each of those lines had characters based on classical elements.
His work frequently employed settings from rural life in New England in the early twentieth century using them to examine complex social and philosophical themes.
The parable of the Tares the parable of the Rich Fool the parable of the budding fig tree and the parable of the barren fig tree also have eschatological themes.
Furthermore, in addressing themes such as alcoholism, incest, rape, and racial violence, Lee wrote about her small town realistically rather than melodramatically
The band started out combining mystical lyric themes with neoclassical metal but went in a more streamlined commercial style following Dio s departure from the group.
These themes can be seen in paintings such as The Sick Child LRB 1886 portrait of his deceased sister Sophie RRB LRB 1893 94 RRB Ashes LRB 1894 RRB and The Bridge.
In Der fliegende Hollà nder the drama is very important Wagner uses a number of leitmotifs musical ideas associated with particular characters and themes in the story.
تاپیک سنتز برای themes
Wertham thought he saw hidden sexual themes in comics such as nude women hidden in drawings of muscles and tree bark He also thought Batman and Robin were gay partners.
Rodin s most original work departed from traditional themes of mythology and allegory He modelled the human body with realism with individual character and physicality.
To Kill a Mockingbird is a Southern Gothic novel and a bildungsroman LRB a story where the main character develops and grows RRB Its main themes are racism and innocence.
The show freely borrows names and themes from various mythologies around the world primarily the Greek anachronistically adapting them to suit the demands of the storyline.
Catalan verbs are traditionally divided into three conjugations, with vowel themes -a-, -e-, -i-, the last two being split into two subtypes. Which conjugation has about 3500 verbs
In addition to the Vedas, the principal texts of Hinduism, the core themes of the Sanskrit epics Ramayana and Mahabharata are said to have their ultimate origins during this period.
He pointed out themes about death such as injury to the eye that he thought were common One example Jack Cole s Murder Morphine and Me in Magazine Village s True Crime Comics Vol.
Catalan verbs are traditionally divided into three conjugations, with vowel themes -a-, -e-, -i-, the last two being split into two subtypes. How many verbs are in the third conjugation
Tragedy, as a dramatic genre, developed as a performance associated with religious and civic festivals, typically enacting or developing upon well-known historical or mythological themes.
The plot is based on a 2005 short film Alive in Joburg also directed by Blomkamp and produced by Sharlto Copley and Simon Hansen pivots on the themes of xenophobia and social segregation.
جملات themes
Biblical themes were often invoked Benjamin Franklin wrote that Judas Iscariot sold only one man Arnold three million and Alexander Scammel described Arnold s actions as black as hell .
Musically an electro-R&B album, it concerns darker themes previously unexplored in her work, such as "bulimia, postnatal depression [and] the fears and insecurities of marriage and motherhood"
The prototypical Renaissance man he was the most influential LRB though not the first or the only RRB poet to introduce Italian Renaissance verse forms poetic techniques and themes to Spain.
Dramatic and romantic content characterized the central themes of his maturity and led him not to the classical models of Greek and Roman art but to travel in North Africa in search of the exotic.
The feminism and female empowerment themes on Beyoncé's second solo album B'Day were inspired by her role in Dreamgirls and by singer Josephine Baker. Where did she perform wearing Baker's hula skirt
so many themes in this story.
again, that's one of the themes
see any common themes? principles?
are inseparable themes in my opinion.
based on, say, our own respective themes?
جمله themes
i think one of the other themes with the mesh
there are several themes from the documentary
travel around for a bit, and find our themes.
What themes do dholak commonly relate when sung?
i want a campaign on those themes ready by next week.
and everywhere i'm finding that i hear similar themes.
that's one of the themes that sylvia reminds us about:
the ten themes radiate out and orbit the time capsule.
it's those bulgakov themes, it's that picture of jesus
by thinking, well, the talks revolve around certain themes.
کاربرد کلمه themes در انگلیسی
Spielberg's films often deal with several recurring themes.
you know, i'm struck by how one of the implicit themes of ted
to test it in people. and so if you put together these themes
Romanek 's themes are every bit as distinctive as his visuals .
we saw the independent development of two big themes in science.
Many of its exhibitions are on themes of special interest to the Bronx
works on the whodunit level as its larger themes get lost in the murk of its own making
so here are the themes. we believe there is a unified theory underlying all the regularities.
It 's a shame that the storyline and its underlying themes ... finally seem so impersonal or even shallow .
Spielberg's films often deal with several recurring themes. When in his life did Spielberg 'feel like an alien'?
استفاده از themes در جمله
Affable if not timeless , Like Mike raises some worthwhile themes while delivering a wholesome fantasy for kids .
Equlibrium could pass for a thirteen-year-old 's book report on the totalitarian themes of 1984 and Farenheit 451 .
The film rehashes several old themes and is capped with pointless extremes -- it 's insanely violent and very graphic .
Spielberg's films often deal with several recurring themes. What does Spielberg say he might have saw in his childhood?
Although What Time offers Tsai 's usual style and themes , it has a more colorful , more playful tone than his other films .
Adaptation is intricately constructed and in a strange way nails all of Orlean 's themes without being a true adaptation of her book .
Its adult themes of familial separation and societal betrayal are head and shoulders above much of the director 's previous popcorn work .
it 's refreshing to see a movie that embraces its old-fashioned themes and in the process comes out looking like something wholly original .
In a career spanning more than four decades, Spielberg's films have covered many themes and genres. In what films did Spielberg address war?
Mostly works because of the universal themes , earnest performances ... and excellent use of music by India 's popular Gulzar and Jagjit Singh .
She has received co-writing credits for most of the songs recorded with Destiny's Child and her solo efforts. With Jay Z what were her new themes
Its weighty themes are too grave for youngsters , but the story is too steeped in fairy tales and other childish things to appeal much to teenagers .
Both Duchamp in 1912 and Picabia from 1912 to 1914 developed an expressive and allusive abstraction dedicated to complex emotional and sexual themes
) During the convention and throughout the campaign, Bush focused on two themes: defending America against terrorism and building an ownership society
Like Smoke Signals , the film is also imbued with strong themes of familial ties and spirituality that are powerful and moving without stooping to base melodrama
Modern botany is a broad, multidisciplinary subject with inputs from most other areas of science and technology. What is are the main themes of present-day botany
Neither quite a comedy nor a romance , more of an impish divertissement of themes that interest Attal and Gainsbourg -- they live together -- the film has a lot of charm .
It often deals with modern romantic and sexual relationships (and sometimes other adult themes such as work, raising children, and family) in a thoughtful and complex way
Touches smartly and wistfully on a number of themes , not least the notion that the marginal members of society ... might benefit from a helping hand and a friendly kick in the pants .
With a large cast representing a broad cross-section , Tavernier 's film bounds along with the rat-a-tat energy of `` His Girl Friday , '' maintaining a light touch while tackling serious themes .
Short & Simple Example Sentence For themes | themes Sentence
What is the modern definition of "themes"?
How to Use "themes" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "themes" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "themes" can get slippery.
The Best Definition of "themes" I’ve Heard So Far.
"themes" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "themes"?
What is the definition of an "themes"?
What Is "themes"? Detailed Definition and Meaning.
Use "themes" in a sentence.
The Word "themes" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "themes".
What is definition of "themes" by Merriam-Webster.
"themes" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "themes"?
"themes" sentence examples.
"themes": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "themes".
How do you explain "themes"?
What can I say instead of "themes"?
What is a synonym for "themes"?
What is a antonym for "themes"?
What do you mean by "themes"?
What is another word for "themes"?
What is the best definition of "themes"?
What is "themes" definition and meaning?
How to use "themes" in a sentence.
The Word "themes" in Example Sentences.
"themes" meaning in english, "themes" definitions.
Primary meanings of "themes".
Full definitions of "themes".
Full meaning of "themes".
The Word "themes" in Example Sentences.
Best definition of "themes".
Define "themes" in one sentence, define "themes" in one word.
What is the meaning of "themes" in a sentence.
The Word "themes" in Example Sentences.
What is the origin and root of "themes".
به جای حفظ کردن لغت themes ، جملات کوتاه با themes را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی themes، جملات کوتاه مختلف با لغت themes را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی themes، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه themes را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از themes در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه themes
ساختن جمله با themes به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی themes است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت themes را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت themes ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه themes که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت themes ، جملات کوتاه با themes را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی themes، جملات کوتاه مختلف با لغت themes را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی themes، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه themes را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از themes در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه themes
ساختن جمله با themes به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی themes است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت themes را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت themes ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه themes که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با themesشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با themes
یک جمله ساده با themes از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با themes
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با themes، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با themes به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با themes بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با themes
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با themes همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با themes فرق دارد. در جملات پیچیده با themes، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با themes بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با themes
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با themes همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت themes. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با themes بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
