یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 351 جمله انگلیسی با کلمه theft را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات theft را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه theft و همچنین مطالعه مثال برای theft، اقدام به جمله سازی با theft نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از theft در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با theft
Copying is not theft.
He is guilty of theft.
She is guilty of theft.
How do I report a theft?
He was accused of theft.
He is in jail for theft.
Tom was in on the theft.
I'd like to report a theft.
Tom was arrested for theft.
Tom has been accused of theft.
The man was charged with theft.
I would like to report a theft.
He is under suspicion of theft.
The police accused him of theft.
This man was charged with theft.
The criminal confessed to theft.
He's wanted for grand theft auto.
The police arrested him for theft.
Tom is wanted for grand theft auto.
We reported the theft to the police.
مثال برای theft
Tom was cleared of the theft charge.
The police will look into the theft.
Tom had nothing to do with the theft.
The theft must have been an inside job.
The theft of the pearl pin was kept secret
Betty has a previous conviction for theft.
I bought an anti-theft system for my bike.
Have you reported the theft to the police?
The theft of the pearl pin was kept secret.
A worldwide plague of theft emptied museums.
جمله انگلیسی با کلمه theft
Needless to say, theft was a rare occurrence.
I reported the theft of my car to the police.
The police brought a charge of theft against him.
Phone theft has been thwarted in an unusual manner.
McDougal accuses the boys of theft and has them arrested
The district attorney indicted him for theft and murder.
McDougal accuses the boys of theft and has them arrested.
Tom didn't believe that Mary had anything to do with the theft.
Faouzi didn't believe that Mary had anything to do with the theft.
The story revolves around the theft of a famous diamond aboard a train
جمله انگلیسی با theft
Yurovsky achieved a solid reputation by combating corruption and theft
Terrified her theft will be revealed Rosalie insists the story is true
The story revolves around the theft of a famous diamond aboard a train.
Yurovsky achieved a solid reputation by combating corruption and theft.
Terrified her theft will be revealed Rosalie insists the story is true.
Meanwhile Sir Charles reading about the theft realizes he has been framed
Meanwhile Sir Charles reading about the theft realizes he has been framed.
Petty theft and wanton destruction of public property reportedly were widespread
Petty theft and wanton destruction of public property reportedly were widespread.
The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
جمله انگلیسی در مورد theft
Tom got in with the wrong crowd during his teenage years and was arrested for car theft several times.
There is only one sin. and that is theft... when you tell a lie, you steal someones right to the truth.
Writing is not lying, nor is it theft. It is a journey and search for transparency between one’s words and one’s soul.
On -- on theft alone, we could save $100 billion a year in Medicaid and Medicare if the federal government were competent
unsolved theft
property theft.
what about theft?
grand theft auto.
the risk of theft.
theft and robbery.
جمله انگلیسی درباره theft
to copyright theft.
it was simply theft!
1982, grand theft auto.
theft has been decided.
and all that content theft
no jokes. as an act of theft
oh right, the necklace theft?
not a murder case, but a theft?
yes, i'd like to report a theft.
the great diamond necklace theft.
جمله با کلمه theft
um, trespass and theft this time.
what i do is business, not theft.
and theft of intellectual property
this is just like legalized theft.
a suspect for the jewel theft now?
of course not. theft of corpses...
let's see, fraud, larceny, theft...
he's suspected of theft and robbery.
haven't you heard of identity theft?
no, it's just theft and illegal entry.
جمله برای theft
suspected in the theft of a hundred m249
we might get a criminal record for theft.
did you ever work an identity theft case?
with my new band, the grand theft orchestra
we could have you arrested for grand theft.
is due to the theft of intellectual property
of lectures, parties and traffic cone theft.
identity theft, harassment, blackmail, fraud.
you were arrested twice for grand theft auto.
to fraud, malware or plain old identity theft
جمله سازی با theft
she's out of town, so the theft wasn't reported.
there is going to be a theft from the exhibition.
i picked this guy up a while back for petty theft.
it could have been anyone who knew about the theft.
identity theft and credit card spoofing are big too.
three conviction for theft, two for causing injuries.
this is a clip from a game called grand theft auto 3.
war, rape, theft, murder... it was all caused by fear.
no. apparently, i've been the victim of identity theft.
is, it turns out, that social learning is visual theft.
جمله سازی با کلمه theft
did emily know about your theft from the dominicans? no.
the theft of the velsquez portrait from the king of spain.
you must be fusco. detective dez franklin, id theft squad.
i am not moving forward with the aggravated identity theft.
and theft of our children's future would someday be a crime.
stakeout's our best chance to catch who was behind the theft.
the winklevi aren't suing me for intellectual property theft.
well, then i'm curious as to why the theft was never reported.
the da even threatened to prosecute her for theft and slander.
and these stories that you told me... about data theft, murder
چند جمله با theft
fort drum reported the theft of a radio package six months ago.
grand theft auto. assault with a deadly weapon. resisting arrest.
tamase hiroshi was also arrested for theft and threatening, but...
everything supported the story of the theft of chickens among pines
it's mostly theft from lockups, odd bit of drug use, drink driving.
the purpose of the attack was, again, the theft of methane hydrate.
the bureau is forming a task force to deal with international art theft.
it was probably a theft wherein somebody snuck in, aiming to get the antique
roddy refused, of course, and sean accused him of theft and swore vengeance.
you're gonna get at least 10 years for fraud, theft, tampering with a corpse.
کاربرد theft
because i just covered up your theft of the time travel slice from other you.
oh, trespass, theft, pilfering, littering, pillorying, walking about, playing.
since it was a theft case, the investigation was handed over to division three.
as well as theft from the great library of celaeno and assault against its staff.
then it's off to ebay, where i'll make a pretty penny and you'll be accused of theft.
oh, grand theft auto, that ain't nothing? you know those cars my dad used to teach me to fix?
you greedy snake! claire! i want those two arrested for breaking and entering and grand theft.
certainly give someone a financial motive for theft and murder. are you sure that it's emily dickinson?
by now your brother will have noticed the theft and the security services will be converging on this house.
you also know that federal income tax is governmentsanctioned theft intended to prop up a global conspiracy of bankers?
متن انگلیسی در مورد theft
so far the only things you have solved are the theft of a pennyfarthing bicycle and a nonfatal arson case which is older than my father.
The thrill of theft, of violence, the urge to live easy - is it worth it when we have undeniable proof, yes, yes, incontrovertible evidence that hell exists?
LIKE Back Pack Pastel Backpack the hit fashion style Korean style slit + waterproof + anti-theft + mobile phone charger all models Pink-Gray free USB OTG cable
Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired, signifies in the final sense a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and are not clothed.
fbi and new york city police investigators swarmed over the roof of a bronx armoredtruck company after thieves cut a hole in the roof and made off with the largest cash theft in u.s. history.
the second was patenting seed and patenting life as a way of control, declaring seeds to be private property treating the saving of seeds by farmers as a crime, as a theft of intellectual property.
Car theft has been a problem in Phoenix.
Identify theft is a huge menace to society.
What is a common form of theft in companies?
Embezzlement is the theft of entrusted funds
مثال با theft
Grand theft Auto V was released in what year?
Some may not be aware that they have committed the theft.
In the theft from a vehicle category, the national average is 7
Motor vehicle theft accounted for 870 incidents out of the total
The criminal had a long rap sheet with several past theft charges.
Courts have distinguished between copyright infringement and theft.
Most casinos are rife with overhead cameras that help prevent theft.
§ 1832, criminalizes their theft for commercial or economic purposes
No other arrests from the theft of the nuclear designs have been made.
During the holidays, theft becomes more prevalent in low-income areas.
جمله سازی با کلمه theft
Stealing, larceny, theft; no matter what you call it, it is not right.
Although petty theft is not a felony offense, it carries a hefty fine.
Property crimes include burglary theft motor vehicle theft and arson.
How much cargo theft did the Thames River Police prevent in its first year
Security cameras are being used to help the store with prevention of theft.
The terms piracy and theft are often associated with copyright infringement.
After being confronted about the theft, the official left the room in ignominy.
Supreme Court ruled in 1985 that infringement does not easily equate with theft.
The theft of one such shipment by noblemen started the 14 week long Saffron War .
The jeweler tries to interdict theft by having guards stationed throughout the store.
تاپیک سنتز برای theft
Identity theft is a type of fraud that involves using personal details of someone else.
The principal asked the student if she had helped connive the theft of the exam answers.
§§ 1831–1839), which makes the theft or misappropriation of a trade secret a federal crime.
The identity theft ring made millions impersonating others and buying things in their names.
A proviso was added to the bill to make sure that the likelihood of theft would be diminished.
Burning the transcription, the crooked banker made sure to get rid of any record of his theft.
After the constant theft of artwork, the museum decided their next purchase would be a hologram.
If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall pay double.
Embezzlement is the theft of entrusted funds. When entrusted funds are stolen, it is called what?
All financial institutions must have an insurance provision in case of theft or natural disaster.
جملات theft
After the individuals were caught running a scam, they were arrested for fraud and identity theft.
The mayor used city funds to subsidize his personal projects and was eventually charged with theft.
It is difficult to rob anyone downtown, because cameras have been placed everywhere to catch theft.
During the theft trial, evidence was presented to show the greedy defendant’s avarice and gluttony.
The theft accusation ruined the banker’s reputation even though he hadn’t actually stolen the money.
Although Frank is a crook, he has morals and never robs anyone who would suffer because of the theft.
Even though the theft victim saw the man who stole her purse, the police have been unable to find him.
Stealing office supplies became a company affair when the company began to lose money due to the theft.
Copyright holders frequently refer to copyright infringement as theft. What did the court say was evaded
Young boys were used to make millions of dollars in a local car-theft ring run by a shameless racketeer.
جمله theft
Loathing in shame and embarrassment, the banker wouldn’t even leave the house after being fired for theft.
The government will enact a law that will create harsh penalties for criminals involved in identity theft.
In 2001 Phoenix was number one for theft rate with 35161 total thefts giving a rate of 108125 per 100000.
When you are accused theft as it relates to copyright law, you are exercising exclusive rights without what
The teacher tried to question the students about who stole the candy, but no one would fess up to the theft.
Embezzlement is the theft of entrusted funds. It is considered political when it involves what kind of money?
Though she was guilty of taking the money from the safe, the banker tried to blame the theft on someone else.
When the president was arrested for theft of company funds, he made no attempt to apologize for his cupidity.
It may have been a slight injustice, but the boy did not feel bad about his friend taking the fall for his theft.
Shoplifting is theft by stealing goods or money from a retail store Shoplifting is punishable by law enforcement.
کاربرد کلمه theft در انگلیسی
Kane and his cousin were charged with seconddegree robbery fourthdegree criminal mischief and theft of services.
We are going to court today to judge this man for the wrongdoing he had committed, which includes grand theft auto.
After committing a theft, the young man was stuck in jail for the next three months while his wife was giving birth.
The thieves' attempt at rapine was foiled when the old man pulled out a rifle to prevent the theft of his belongings.
After much investigation, several victims were able to recover their expensive items that they had once lost to theft.
While James was in prison for theft, he became extremely religious and decided to abandon all of his temporal pursuits.
By looking at the surveillance tapes, the store manager was able to exonerate the morning cashier of the register theft.
When sufficient stocks of graphite had been accumulated the mines were flooded to prevent theft until more was required.
As the young boy took candy from the store without paying for it, his father wanted to teach him the consequences of theft.
Investigators have a strong hunch that the mayor is benefiting from the theft, but there is no way to prove his involvement.
استفاده از theft در جمله
The men received three years in prison after being convicted on charges of drugs and theft in order to feed their drug habit.
Because my credit is still ruined three years after the identity theft incident, I feel like my life is a Sisyphean nightmare.
Car theft is on the rise as more expensive cars are being produced and more people are becoming forgetful to lock their doors.
Arrests were made when the teenagers were charged with theft since they had jewelry belonging to their parents in their possession.
Lottery winners realized that they should skedaddle back to the safety of their homes after picking up their winnings to avoid theft.
The terms piracy and theft are often associated with copyright infringement. What means the same as robbery or illegal violence at sea
A representative of the bank contacted the identity theft victim’s attorney and agreed to wipe the debt in exchange for her cooperation.
Even though the immorality of the theft by stealing candy from the child was wrong, it was not illegal and the boy could not be punished.
The terms piracy and theft are often associated with copyright infringement. What doesn't mean the same as robbery or illegal violence at sea?
The violence was usually attributed as a response to the ill treatment of the natives in response to petty theft, which was a common practice.
Copyright holders frequently refer to copyright infringement as theft. What is the separate term of art to define misappropriation of copyright
The terms piracy and theft are often associated with copyright infringement. In the 1980's, the Supreme Court ruled that infringement equals what
Usually identity theft begins with your stolen social security card or driver’s license and ends with someone taking money out of your bank account.
Once the jailed man realized that his friends did suborn him with committing the house theft, the man decided to retaliate and testify against them.
Following my villainous neighbor’s theft of my plants from my yard and her screams at the top of her lungs for no reason, I finally called the police.
With clothes strewn on the ground and the teenager’s room in disarray, the subaudition of theft became apparent when we saw his broken empty piggy bank.
If the sun be risen upon him, there shall be bloodguiltiness for him; he shall make restitution: if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
After the video showed the boy stealing the money from the cash register, he was outright guilty of theft so there was no way he could get out of this mess.
LIKE Back Pack Classic Backpack hit fashion cool style Korean style slit + waterproof + anti-theft + mobile phone charger all models black free USB OTG cable
An unauthorized user gaining physical access to a computer is most likely able to directly download data from it. What is the number one cause of data theft?
Short & Simple Example Sentence For theft | theft Sentence
As result, as Reuters points out: "Companies for the first time report they are losing more through electronic theft of data than physical stealing of assets"
However, copyright is a type of intellectual property, an area of law distinct from that which covers robbery or theft, offenses related only to tangible property
While many international oil companies have operated there for decades, by 2014 most were making moves to divest their interests, citing a range of issues including oil theft
Copyright holders frequently refer to copyright infringement as theft. When you are accused theft as it relates to copyright law, you are exercising exclusive rights with what?
Type: NOTE 9 LEATHER WALLET COVER Color: BLACK Enter: SAMSUNG GALAXY NOTE 9 Materials used: Leather Others: Provides sleek premium design that protects your smartphone from theft.
We Make sure all of our cars are clear of any finance Agreements Have not been subject to an Insurance loss due to accident damage or theft and Are not listed on any Police registers.
Adversaries, allies, and the American people must be highly confident of the Air Force's ability to secure nuclear weapons from accidents, theft, loss, and accidental or unauthorized use
unsolved theft
property theft.
what about theft?
grand theft auto.
the risk of theft.
theft and robbery.
to copyright theft.
it was simply theft!
1982, grand theft auto.
theft has been decided.
and all that content theft
no jokes. as an act of theft
oh right, the necklace theft?
How do you write a good sentence with theft?
not a murder case, but a theft?
yes, i'd like to report a theft.
the great diamond necklace theft.
um, trespass and theft this time.
what i do is business, not theft.
and theft of intellectual property
this is just like legalized theft.
a suspect for the jewel theft now?
of course not. theft of corpses...
let's see, fraud, larceny, theft...
he's suspected of theft and robbery.
haven't you heard of identity theft?
no, it's just theft and illegal entry.
suspected in the theft of a hundred m249
we might get a criminal record for theft.
did you ever work an identity theft case?
with my new band, the grand theft orchestra
we could have you arrested for grand theft.
is due to the theft of intellectual property
of lectures, parties and traffic cone theft.
English Sentences with Audio Using the Word theft.
identity theft, harassment, blackmail, fraud.
you were arrested twice for grand theft auto.
to fraud, malware or plain old identity theft
she's out of town, so the theft wasn't reported.
there is going to be a theft from the exhibition.
i picked this guy up a while back for petty theft.
it could have been anyone who knew about the theft.
identity theft and credit card spoofing are big too.
three conviction for theft, two for causing injuries.
this is a clip from a game called grand theft auto 3.
war, rape, theft, murder... it was all caused by fear.
no. apparently, i've been the victim of identity theft.
is, it turns out, that social learning is visual theft.
did emily know about your theft from the dominicans? no.
the theft of the velsquez portrait from the king of spain.
you must be fusco. detective dez franklin, id theft squad.
i am not moving forward with the aggravated identity theft.
and theft of our children's future would someday be a crime.
stakeout's our best chance to catch who was behind the theft.
the winklevi aren't suing me for intellectual property theft.
How to Use theft with Example Sentences.
well, then i'm curious as to why the theft was never reported.
the da even threatened to prosecute her for theft and slander.
and these stories that you told me... about data theft, murder
fort drum reported the theft of a radio package six months ago.
grand theft auto. assault with a deadly weapon. resisting arrest.
tamase hiroshi was also arrested for theft and threatening, but...
everything supported the story of the theft of chickens among pines
it's mostly theft from lockups, odd bit of drug use, drink driving.
the purpose of the attack was, again, the theft of methane hydrate.
the bureau is forming a task force to deal with international art theft.
What is the name of the company that has lost more through electronic theft
it was probably a theft wherein somebody snuck in, aiming to get the antique
roddy refused, of course, and sean accused him of theft and swore vengeance.
you're gonna get at least 10 years for fraud, theft, tampering with a corpse.
because i just covered up your theft of the time travel slice from other you.
oh, trespass, theft, pilfering, littering, pillorying, walking about, playing.
since it was a theft case, the investigation was handed over to division three.
as well as theft from the great library of celaeno and assault against its staff.
In total, more than 200 offences were punishable by death, including petty theft
then it's off to ebay, where i'll make a pretty penny and you'll be accused of theft.
oh, grand theft auto, that ain't nothing? you know those cars my dad used to teach me to fix?
you greedy snake! claire! i want those two arrested for breaking and entering and grand theft.
Instead, "interference with copyright does not easily equate with theft, conversion, or fraud
certainly give someone a financial motive for theft and murder. are you sure that it's emily dickinson?
by now your brother will have noticed the theft and the security services will be converging on this house.
you also know that federal income tax is governmentsanctioned theft intended to prop up a global conspiracy of bankers?
The terms piracy and theft are often associated with copyright infringement. What kind of property is copyright not used for
so far the only things you have solved are the theft of a pennyfarthing bicycle and a nonfatal arson case which is older than my father.
The terms piracy and theft are often associated with copyright infringement. In the 1980's, the Supreme Court ruled that infringement does not equal what?
In October 2013, the company announced the "Save a Page" feature which allows any Internet user to archive the contents of a URL. What became a threat of theft?
The terms piracy and theft are often associated with copyright infringement. What terms are often linked to people who legally use or distribute content that is not their own?
fbi and new york city police investigators swarmed over the roof of a bronx armoredtruck company after thieves cut a hole in the roof and made off with the largest cash theft in u.s. history.
the second was patenting seed and patenting life as a way of control, declaring seeds to be private property treating the saving of seeds by farmers as a crime, as a theft of intellectual property.
What is the modern definition of "theft"?
How to Use "theft" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "theft" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "theft" can get slippery.
The Best Definition of "theft" I’ve Heard So Far.
"theft" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "theft"?
What is the definition of an "theft"?
What Is "theft"? Detailed Definition and Meaning.
Use "theft" in a sentence.
The Word "theft" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "theft".
What is definition of "theft" by Merriam-Webster.
"theft" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "theft"?
"theft" sentence examples.
"theft": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "theft".
How do you explain "theft"?
What can I say instead of "theft"?
What is a synonym for "theft"?
What is a antonym for "theft"?
What do you mean by "theft"?
What is another word for "theft"?
What is the best definition of "theft"?
What is "theft" definition and meaning?
How to use "theft" in a sentence.
The Word "theft" in Example Sentences.
"theft" meaning in english, "theft" definitions.
Primary meanings of "theft".
Full definitions of "theft".
Full meaning of "theft".
The Word "theft" in Example Sentences.
Best definition of "theft".
Define "theft" in one sentence, define "theft" in one word.
What is the meaning of "theft" in a sentence.
The Word "theft" in Example Sentences.
What is the origin and root of "theft".
به جای حفظ کردن لغت theft ، جملات کوتاه با theft را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی theft، جملات کوتاه مختلف با لغت theft را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی theft، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه theft را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از theft در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه theft
ساختن جمله با theft به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی theft است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت theft را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت theft ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه theft که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت theft ، جملات کوتاه با theft را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی theft، جملات کوتاه مختلف با لغت theft را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی theft، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه theft را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از theft در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه theft
ساختن جمله با theft به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی theft است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت theft را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت theft ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه theft که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با theftشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با theft
یک جمله ساده با theft از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با theft
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با theft، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با theft به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با theft بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با theft
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با theft همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با theft فرق دارد. در جملات پیچیده با theft، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با theft بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با theft
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با theft همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت theft. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با theft بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
