یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه text را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات text را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه text و همچنین مطالعه مثال برای text، اقدام به جمله سازی با text نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از text در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با text
I prefer to text.
Translate this text.
Bold textItalic text
No context, no text.
He skimmed the text.
Bold textItalic text.
The text is too long.
Edward read the text.
Don't text and drive.
I'll send you a text.
What's the text about?
It's a redundant text.
I am memorizing a text.
The text must be alive.
You can always text us.
You can always text me.
The text read Got autism
This is a biblical text.
You can always text Tom.
You can always text him.
مثال برای text
You can always text her.
The text read Got autism.
They translated the text.
That text is open-minded.
You can always text them.
I'll text you the address.
This text is hard to read.
A TXT file is a text file.
You can always text Faouzi.
Please read the text below.
جمله انگلیسی با کلمه text
Who isn't writing the text?
I just got a text from Tom.
I just got a text from him.
I just got a text from her.
they can text "Peace," 73223
I fully agree with his text.
I'll text you when I'm done.
What text editor do you use?
I just got a text from them.
Do we already have that text?
جمله انگلیسی با text
I concur fully with his text.
A coherent text "makes sense".
I read all your text messages.
Tell us what the text is about.
I want to finish the text here.
This text is aimed at beginners.
Faouzi sent Mary a text message.
Wolfgang Krumbach wrote the text
Even my grandma can send a text.
Which text editor do you prefer?
جمله انگلیسی در مورد text
The text isn't divided too well.
Tom sent me an interesting text.
Dan sent text messages to Linda.
Wolfgang Krumbach wrote the text.
It can be mixed with English text
Tom sent me a funny text message.
Most of the time I dream in text.
The text has been heavily edited.
Thank you for correcting my text.
Why are you correcting this text?
جمله انگلیسی درباره text
I cannot write this text by hand.
This text isn't easy to translate.
It can be mixed with English text.
She translated the text literally.
Translate every line of this text.
Faouzi sent a text message to Mary.
Always save your code as plain text
This text is not a translated text.
I translated this text for nothing.
I've changed and expanded the text.
جمله با کلمه text
Always save your code as plain text.
Easy just use any decent text editor
We read the full text of his speech.
The text above is written in Basque.
It's a difficult text to understand.
Easy just use any decent text editor.
This scripture text has thirty Verses
Pull out all the nouns from the text.
It's not safe to text while you drive.
It wasn't me who translated this text.
جمله برای text
This scripture text has thirty Verses.
There's not so much text in this book.
I can sing this song without the text.
Please read from the highlighted text.
Could you help us translate this text?
Faouzi translated the text into French.
The text is often unnecessarily obscure
He translated the whole text into Welsh
Will you write a small text about that?
Summarize the text with your own words.
جمله سازی با text
Send me the text you want to translate.
I'm unable to read this difficult text.
I prepared two translations of the text.
The text is often unnecessarily obscure.
He translated the whole text into Welsh.
Translating that text will be very easy.
Each text should be of a different type.
Translating this text will be very easy.
Please use British English in your text.
Tom broke up with Mary via text message.
جمله سازی با کلمه text
Great, at least send a text to warn them.
Wiki pages are stored in plain text files
I don't have time to translate this text.
Journalistic text is not a literary work.
Wiki pages are stored in plain text files.
Translating this text will be very simple.
There might be secret messages in this text
The religious text thus acts as a code book
I thought that text box was a search field.
How many paragraphs are there in this text?
چند جمله با text
There might be secret messages in this text.
The religious text thus acts as a code book.
A part of this text forms the Kena Upanishad
I'm trying to text the co-worker at the desk.
A part of this text forms the Kena Upanishad.
Truncate the spaces before and after the text
If I know the context, I understand the text.
Truncate the spaces before and after the text.
He studied the original text of War and Peace.
He tries to make a good text for the audience.
کاربرد text
There has to be an interpretation of the text.
Take a screenshot of just the highlighted text.
It's dangerous to text while crossing the road.
The patterns can easily be communicated by text
She tries to make a good text for the audience.
Please translate this Japanese text into French.
The patterns can easily be communicated by text.
I believe that this is not explained in the text
There are two parts to Titiuss intercalated text
The text needs to be translated into Belarusian.
متن انگلیسی در مورد text
I'll text Tom and see if he wants to go with us.
I believe that this is not explained in the text.
There are two parts to Titiuss intercalated text.
Tom and Mary had an argument over a text message.
If the text doesn't make sense, it isn't coherent.
After listening to each text, write a short report.
Read the text carefully, then answer the questions.
Please translate this text from Japanese to French.
She was dumped by her boyfriend via a text message.
The topic of a text isn't always in the first line.
مثال با text
This class lists the occurrences of a word in a text
The popup boxes and advertisements obscured the text
The text is deemed as fluent in the target language.
This class lists the occurrences of a word in a text.
The popup boxes and advertisements obscured the text.
This text aims to include a diverse set of vocabulary
I bet that translating this text will be really easy.
This text aims to include a diverse set of vocabulary.
But he asserts this response is controlled by the text
Word wrap formatting helps text documents read clearer
جمله سازی با کلمه text
In the English text, there are more explicit elements.
Tom sent me a text message in the middle of the night.
I tend to look at the pictures before reading the text.
if you text us, i want to die, or i want to kill myself
But he asserts this response is controlled by the text.
Word wrap formatting helps text documents read clearer.
Please open the file circled in red with a text editor.
Practice safe text, use commas and never miss a period.
When you quote a stupid text, do not forget the context.
· Corrected mistaken/missing characters in the text data.
تاپیک سنتز برای text
Underline all the verbs in the future tense in this text.
Translating a text requires a certain level of knowledge.
Did you include everything you wanted to say in the text?
A text could be coherent but not cohesive, and vice versa.
A good writer can reshape and improve his text many times.
Faouzi sent a text message to a girl he liked in his class.
I can't really translate that, it is a very difficult text.
The Italian text is more oriented to the artistic elements.
Keep your phone handy in case I text you with subway updates
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
جملات text
Keep your phone handy in case I text you with subway updates.
This sequence of text lines may include opcodes or directives
This sequence of text lines may include opcodes or directives.
These tightly squeezed text characters are not full characters
In the text he explains his beliefs and summarizes his actions
These tightly squeezed text characters are not full characters.
In the text he explains his beliefs and summarizes his actions.
The text does not discuss the meaning and effect of the weights
Numerous gaps in the text make this portion of the tale obscure
The text does not discuss the meaning and effect of the weights.
جمله text
Numerous gaps in the text make this portion of the tale obscure.
Other versions of the text exist in Sanskrit Tibetan and Chinese
The text represents the thoughts and the feelings of the author.
Other versions of the text exist in Sanskrit Tibetan and Chinese.
The cipher on one side of Antipodes repeats the text from Kryptos
The cipher on one side of Antipodes repeats the text from Kryptos.
Text files can contain plain text but they are not limited to such
You enter text into the box at the top of the page and press "OK".
Text files can contain plain text but they are not limited to such.
The sparkline should be about the same height as the text around it
کاربرد کلمه text در انگلیسی
I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
No need to translate this text. I already have its Spanish version.
The sparkline should be about the same height as the text around it.
It allows website visitors to view Paltalk rooms both text and video
It became a classic text in secondwave feminism in the United States
Nonetheless it has inspired efforts in finite random text generation
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
With text we mean any communicative situation of significant length.
It allows website visitors to view Paltalk rooms both text and video.
It became a classic text in secondwave feminism in the United States.
استفاده از text در جمله
Nonetheless it has inspired efforts in finite random text generation.
Regular expression can be used to detect patterns in a string of text
The text implies that method handles scaling rotation and translation
A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.
Regular expression can be used to detect patterns in a string of text.
The text implies that method handles scaling rotation and translation.
Analysis and original text of the poem from A Book of German Lyrics ed
Noneditable text boxes can serve the purpose of simply displaying text
I rely on automatic formatting in my text editor to keep the code neat
The text of the national anthem of Canada was first written in French.
Read each text and choose the best answers for the questions below it.
Analysis and original text of the poem from A Book of German Lyrics ed.
Noneditable text boxes can serve the purpose of simply displaying text.
I rely on automatic formatting in my text editor to keep the code neat.
It contains three unframed illustrations set within the columns of text
Equation 5 does not include translation which the text suggests it does
It contains three unframed illustrations set within the columns of text.
Equation 5 does not include translation which the text suggests it does.
Those talks delivered without text or notes could last for several hours
Erase to the start of discourse or text; drop the subject or start over.
Short & Simple Example Sentence For text | text Sentence
There's a relation between knowing the context and translating the text.
Tom sent Mary a text message telling her he wanted to break up with her.
Those talks delivered without text or notes could last for several hours.
However text input relies on specific keyboard encodings or input devices
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
However text input relies on specific keyboard encodings or input devices.
It may include—among other things—text images sounds videos and animations
He is traditionally attributed to be the author of the Mimamsa Sutras text
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
The typical elements of a foreign culture are kept in the translated text.
It may include—among other things—text images sounds videos and animations.
He is traditionally attributed to be the author of the Mimamsa Sutras text.
I couldnt just say something onair because of a text I needed corroboration
I couldnt just say something onair because of a text I needed corroboration.
Strict construction requires a judge to apply the text only as it is written
Found pieces of text and photographs were used to make up the overall layout
A text in Esperanto is written phonetically using an alphabet of 28 letters.
Strict construction requires a judge to apply the text only as it is written.
Found pieces of text and photographs were used to make up the overall layout.
How do you write a good sentence with text?
For more about interpolations in the text see Donald J Mastronarde Phoenissae
For more about interpolations in the text see Donald J Mastronarde Phoenissae.
Besides that text there is the Ynglinga saga in Snorri Sturlusons Heimskringla
Besides that text there is the Ynglinga saga in Snorri Sturlusons Heimskringla.
Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.
The author of the text of the famous song "I love you, oh life" died yesterday.
The title of this text roughly translates as Scripture of the Descent into La?ka
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
While he was waiting for the train, he listened to music and sent text messages.
The title of this text roughly translates as Scripture of the Descent into La?ka.
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
The Worm featured introductions and explanatory text in English Swedish and French
The illustrations contain incidents and people not mentioned in the text of Genesis
Siouxsie for instance recited The Lords Prayer and similar memorised pieces of text
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
The Worm featured introductions and explanatory text in English Swedish and French.
The illustrations contain incidents and people not mentioned in the text of Genesis.
Siouxsie for instance recited The Lords Prayer and similar memorised pieces of text.
When Jerome translated the books of the Prophets he arranged the text colometrically
The text was identified by the librarian Rudrapatnam Shamasastry as the Arthashastra
English Sentences with Audio Using the Word text.
When Jerome translated the books of the Prophets he arranged the text colometrically.
The text was identified by the librarian Rudrapatnam Shamasastry as the Arthashastra.
This Midrashic text was lost on account of vigorous church censorship and suppression
This Midrashic text was lost on account of vigorous church censorship and suppression.
Maybe we can wait a little bit before changing the titles and the text everywhere else
One recent development is the concept of text memory in contrast to translation memory
Maybe we can wait a little bit before changing the titles and the text everywhere else.
One recent development is the concept of text memory in contrast to translation memory.
According to Professor Whigham publication of the detailed text was achieved as follows
According to Professor Whigham publication of the detailed text was achieved as follows.
The government of Virginia claims copyright over the Code including the text of statutes
I'm not sure about my writing skills but if it is needed I will write that text for you.
The government of Virginia claims copyright over the Code including the text of statutes.
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
The author should die once he has finished writing. So as not to trouble the path of the text.
You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.
Source This article incorporates translated text from an equivalent article at the French Wikipedia
Source This article incorporates translated text from an equivalent article at the French Wikipedia.
How to Use text with Example Sentences.
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
I'll give you a short text in Esperanto and enough vocabulary for you to translate this text into English.
The discrepancy between reader’s expectations created by the text and the real behaviour should be resolved
I use templates in my text editor to quickly generate boilerplate syntax such as the skeleton of a for loop
The discrepancy between reader’s expectations created by the text and the real behaviour should be resolved.
I use templates in my text editor to quickly generate boilerplate syntax such as the skeleton of a for loop.
Translators often tend, consciously or not, to "explain" a text by making it more logical than the original.
It seems I made a mistake in the text message because I wrote it while transferring lines in the underground.
Ali learnt the Persian language in order to be able to read the original text of the Mathnawi of Jalaluddin Rumi.
Many of the text formulations arouse suspicion that the author failed to mention a reliance on some English source.
Mary looked through the text messages on Tom's mobile phone and it became clear to her that he was having an affair.
I’m not out to compete with any one, I’m here to complete, by encouraging and inspiring souls through a text at a time
Not bad, not bad at all," Diotallevi said. "To arrive at the truth through the painstaking reconstruction of a false text.
Since experts have been unable to translate the ancient text, museum officials are asking the public to take a crack at it.
Interpretation is the art of taking a spoken text in one language and converting it into a spoken text in another language.
If there are a lot of possessive pronouns in the Russian text, you can be sure that it's a bad translation from the English.
The scrolling text on the display of my Internet radio gives me information about the selected station and the running program.
To make a good translation of an artistic text, you have to try to think about and feel what motivated the author of the original text.
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
I found a very interesting website that presents the complete text of Icelandic sagas, some of which are also translated into English and Danish.
People can send a message to Congress right now -- and this is in a convention of this appearance -- they can text peace, and text 73223, text peace
Therefore, for any text you hold the copyright to, by submitting it, you agree to license it under the Creative Commons Attribution License 2.0 (fr).
Tom nervously checked the text messages on his phone, fearing that he might have sent inappropriate images or texts when he was drunk the night before.
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
In every ancient religious and sacred text, faith is a verb; a thing to be demonstrated. It is in modern days that we have diluted faith from an act to a philosophy.
The Bhagavad Gita--that ancient Indian Yogic text--says that it is better to live your own destiny imperfectly than to live an imitation of somebody else's life with perfection.
text message.
her text said
text it to me.
text messages?
an empty text?
text: beatjazz.
send him a text
that is my text.
i got your text.
i prefer to text.
getting that text
the text is gone.
yes! i got a text.
to text much better
so i got your text.
than sending a text.
and we'll text them.
she sent you a text.
well... [text alert]
you should text her.
thanks for the text.
i got one text left.
i'll send you a text.
you can read the text.
i can't text dump her.
quoting from the text:
it's like a mass text.
a sample sheet of text
in terms of their text.
alright, text me later.
i'll text instructions.
i never sent you a text.
text me when you're done.
and leaves the actual text
the first letter of a text
and it's only in this text
yeah, i'll text it to you.
and the text by the image.
gottlieb's getting a text.
they'd text in that number
i'll text you the address.
no text from boyfriend, eh?
100 percent are using text.
here's a really short text.
and to text hes so proud of
31 kilohertz text messaging
text just came. zoe barnes.
text messages, phone calls.
did you send olivia a text?
thanks for your text. mmhmm.
now, look, text from yvonne.
a text message if you support
your text said you found him.
i know. i got a text message.
and each of these text blocks
text is unbelievably private.
which takes a picture of text
fuck! i got an text from chow.
who sends whom a text message?
a text which, when written out
i would rather text than talk.
just text us your temperature.
Some text seems to be missing.
it will be a text message mam.
didn't send a single text. why?
you don't text, you don't call.
it's a text message from tommy.
these are not my text messages.
the patent had 64 pages of text
You will recieve a text message
definitely. i'll text you later.
your text said it was important.
the text said,a very large bomb.
text me after you get some rest.
hey. hey, boss. i got your text.
Cool, text me when you're parked
it brings together image and text
from interpreting an ancient text
leave him a message and text him.
i text him when i need something.
and the text is blasted all over.
text me, let me know. good night.
text first, then images, we waited
mrs. drake just sent another text.
i'll text you if i'm running late.
A different text that makes sense!
text: beethoven doesn't excite her.
i'll send a text, as if i'm fergus.
and i started learning how to text.
so all the text you're going to see
text me the address. i'm on my way.
what? love text to your girlfriend?
here's an example of one such text.
Please text my confirmation number.
this is what english text looks like
did you not notice the text message?
text: you can say a jury is corrupt.
can you text cha shik with my phone?
in a text written by random monkeys.
The text is all in very small print.
Oooh, Sorry Ilet me text you shortly
I'll text the details to your phone!
i didn't text you. and i'll prove it!
why not send the text from his phone?
a man's alibi depends on it. text me.
but text messages about being bullied
they text and shop and go on facebook
ah, a text message from kishiharusan.
and the text of that suicide note...?
both a known text and an unknown text.
just take out your text book, page 73.
just silly pictures of cats with text.
this text uses the sentence number 37.
that it's too simple to be plain text.
we'll read a text, we'll talk about it
i'm going to text you the information.
i will text you the location and time.
great. text picture to us now, please.
oh, you should change your text address
weak, kodaka. read the text diagonally.
i'll come pick you up so text me, okay?
text messages, voice chat, file sharing
and started focusing on text messaging.
Yes, and may be text me the directions?
by the holy text, the sevenpointed star.
the text messages started two weeks ago.
this is too much to explain in one text.
and, every day, drags in images and text.
oh, speak of the devil, a text from jane.
is it the plot, the characters, the text?
the beautiful thing about crisis text line
i had a text with that man's face on it...
you send a text message to the word google
text that was written by a million monkeys
was going through his phone text messages.
i was waiting for you to text me about it.
text messages about being addicted to pot.
your receipt will be sent via text message
is that it requires you to know how to text
text me the number, then i will let her go.
listen, i got a little text from thornhill.
i said, why did you send me a text message?
i got your text. what is she having you do?
will be sent to your phone via text message
No problem. You will get a receipt by text.
i'll send you the location and time by text.
like this captcha. (text: invisible toaster)
but once the book designer has read the text
kids are just sending us these text messages
(text: such examinations allow us to improve
ipad, android, with text, video, audio, etc.
Yes. I saw the text confirmation. Thank you.
it'd just be so much faster if we could text.
well, i'm not so sure that he sent that text.
you should be able to read paragraphs of text
i'm getting a text from il duce in hong kong.
and i tell them, your text is 'scoop, scoop.'
illustrating the text from the prophet daniel
did hotogi get any text messages from anyone?
i'll text you the address once his car stops.
You should get your receipt via text message.
Ok. I'll order them and text you the receipt.
and tries to figure out what text is in there.
someone has heard every call, read every text.
the text read,are you smart enough to find it?
Great, they can send me a receipt via text ok?
Had to buy this text due to my college choice.
thirty minutes ago, i received a text from zoe.
yeah. i'll text you as soon as he's done, okay?
orimura, did you read the text before entrance?
and if you use an iphone to send a text message
how can somebody fake a text on another device?
the champagne text meant that i was in trouble.
and this folder has the infection control text.
it's the same text message over and over again.
what about that text would have implicated her?
Was I supposed to text? D= D= omg I'm the worst
and then the text functions as this cruel anchor
i know you paid off the ransomed phone via text.
i have to text my boyfriend who i'm standing up!
i'm not able to follow a line of text in a book.
those text messages cannot easily be wiretapped.
so think about the data from a crisis text line.
owners who were getting text messages and emails
I will check that box for delivery to your text.
You should receive the receipt by text messages.
and gives out perfectly grammatical english text.
a very typical text written by a 20yearold today.
so towards the end of his classic text on gravity
we highlight the text as we go through the movie.
why can't you just text me like every other morn?
can you send cha sik a text message with my phone?
i'll text you their names and addresses on my way.
text, images, audio, video. and now we have iphone
I will send the receipt through your text message.
I am sending the text now, thank you for callling.
It's about 1 mile away, I'll text you the address.
we know that if you text the words numbs and sleeve
i received a text message: you're going to america.
one of the signs is also below the text on the top.
I've bought them and will text them to your mobile.
if your girlfriend's lying to you on text messaging.
your text got me halfway, vamp hearing did the rest.
you can delete a text, but you can't erase the bill.
he received a text from rebel just before i arrived.
would be easier if bakr just sent us a text message.
i left you text and voice messages every single day.
this is the text message from my daughter last night
and we know that if you text in sex, oral and mormon
I assume you'll text me a confirmation as per usual.
They will send you the bill in your phone, via text.
(text: never, ever think outside the box.) (laughter)
there is not one text or call between him and walter.
this shows you, for text that many people are editing
under the deluge of minutetominute text conversations
but there were 3,211 emails and ims and text messages
yeah, so i'll just text you when it's at the gallery.
there's 25 lines, he's left text. it looks incomplete.
and release the full text of these five million books.
the average teenager sends 3,339 text messages a month
and i'll text you, three to five minutes or something?
A copy of your receipt will be sent thru text message.
if you text us, i want to die, or i want to kill myself
there's all kinds of hints of this in the biblical text
such as please summarize this text for me in six words.
it seems that kimijima report no. 7 is not a text file.
You'll get a confirmation text soon, enjoy your dinner!
text analysis. what is the tenor of your communications?
I'll send you a text reciept shortly. Have a good night.
so we said, why can't we get their numbers and text them?
so the government could track where text was coming from.
Oh and I sent you a text with the receipt. Anything else?
Ok. Sending text message now with tickets and directions.
I'm at work, can I call you in an hour? I can't text that
What is the modern definition of "text"?
How to Use "text" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "text" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "text" can get slippery.
The Best Definition of "text" I’ve Heard So Far.
"text" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "text"?
What is the definition of an "text"?
What Is "text"? Detailed Definition and Meaning.
Use "text" in a sentence.
The Word "text" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "text".
What is definition of "text" by Merriam-Webster.
"text" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "text"?
"text" sentence examples.
"text": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "text".
How do you explain "text"?
What can I say instead of "text"?
What is a synonym for "text"?
What is a antonym for "text"?
What do you mean by "text"?
What is another word for "text"?
What is the best definition of "text"?
What is "text" definition and meaning?
How to use "text" in a sentence.
The Word "text" in Example Sentences.
"text" meaning in english, "text" definitions.
Primary meanings of "text".
Full definitions of "text".
Full meaning of "text".
The Word "text" in Example Sentences.
Best definition of "text".
Define "text" in one sentence, define "text" in one word.
What is the meaning of "text" in a sentence.
The Word "text" in Example Sentences.
What is the origin and root of "text".
به جای حفظ کردن لغت text ، جملات کوتاه با text را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی text، جملات کوتاه مختلف با لغت text را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی text، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه text را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از text در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه text
ساختن جمله با text به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی text است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت text را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت text ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه text که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت text ، جملات کوتاه با text را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی text، جملات کوتاه مختلف با لغت text را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی text، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه text را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از text در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه text
ساختن جمله با text به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی text است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت text را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت text ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه text که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با textشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با text
یک جمله ساده با text از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با text
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با text، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با text به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با text بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با text
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با text همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با text فرق دارد. در جملات پیچیده با text، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با text بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با text
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با text همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت text. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با text بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
