یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه test را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات test را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه test و همچنین مطالعه مثال برای test، اقدام به جمله سازی با test نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از test در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با test
We had a test.
Don't test me.
This is a test.
Is this a test?
That was a test.
When is the test?
The test was easy.
How was your test?
I had an AIDS test.
I did another test.
We need to test it.
You passed the test.
Did I pass the test?
It was a litmus test
Tom passed the test.
We're test subjects.
We are test animals.
It was a tough test.
How did your test go?
We have a test today.
مثال برای test
It was a litmus test.
Did he pass the test?
How was today's test?
The test is at 4 p.m.
Good luck on the test!
How was the math test?
It didn't meet my test
I've had the same test
This test has a catch.
I can't pass the test.
جمله انگلیسی با کلمه test
I have a test tomorrow.
It's the ultimate test.
I got a pregnancy test.
I failed my blood test.
He won't pass the test.
Good luck on your test.
This test is important.
This isn't a fair test.
You all passed the test.
He has a test next week.
جمله انگلیسی با test
I passed my driving test
We have a test tomorrow.
This is a test sentence.
She cheated on the test.
I have a test next week.
Tom cheated on the test.
She won't pass the test.
Relax and take the test.
Tom got a D on his test.
Today I had a math test.
جمله انگلیسی در مورد test
Tom wanted to test Mary.
The blood test is normal.
I want to test my limits.
This will be on the test.
I passed my driving test.
Is this some sort of test
And you know, it's a test
He had a tuberculin test.
I have a test today, too.
Tom did okay on the test.
جمله انگلیسی درباره test
Let's put it to the test!
There is a test tomorrow.
Turn in your test papers.
You didn't pass the test?
Today, I had a math test.
I failed the driving test.
I failed the written test.
Is this some sort of test.
And it's not a litmus test
What kind of test is that?
جمله با کلمه test
I just got by on the test.
Let's do a pregnancy test.
He's teaching to the test.
She took a pregnancy test.
I found the test difficult.
I finally passed that test.
At last, I passed the test.
I will do well on the test.
She handed in a blank test.
Tom barely passed the test.
جمله برای test
Tom did poorly on the test.
I want to take the test now.
The test came back negative.
We all have passed the test.
At first, I failed the test.
I was able to pass the test.
I'll do my best on the test.
I passed a test in Japanese.
I'm sure I'll pass the test.
I got a B on my French test.
جمله سازی با test
I found this test difficult.
Tom is preparing for a test.
The test was very difficult.
I heard you passed the test.
He wanted to test his limits.
I have to study for the test.
He is preparing for the test.
There's a math test tomorrow.
Sorry the test period expired
Nobody got zero in that test.
جمله سازی با کلمه test
He is bound to pass the test.
Next period is a German test.
Tom found the test difficult.
Tom passed the physical test.
I got a D on my science test.
I've never cheated on a test.
The test was multiple choice.
I bet we'll have a test today.
The whole class took the test.
I have to take the test again.
چند جمله با test
Sorry the test period expired.
Of course she passed the test.
I don't want to fail the test.
She wanted to test her limits.
I've passed every test so far.
The test was rather difficult.
I know the test was difficult.
Don't worry! The test is easy.
This is a very difficult test.
I almost didn't pass that test.
کاربرد test
Were you able to pass the test?
I finally got through the test.
I have to prepare for the test.
His object is to pass the test.
How did she ever pass the test?
Why is he cheating on the test?
Did the test results shock you?
Tom got some wrong on the test.
They are studying for the test.
Tom has to take the test again.
متن انگلیسی در مورد test
I sure hope he passes the test.
Tom didn't do well on the test.
The whole class passed the test.
I will be able to pass the test.
I don't think I passed the test.
I've got to take a make-up test.
She failed the test with reason.
Tom cheated on his history test.
He failed the breathalyzer test.
How did Tom ever pass that test?
مثال با test
A DNA test proved his innocence.
A DNA test proved her innocence.
Tom did well on his French test.
Let's wait for the test results.
Tom just barely passed the test.
I studied very hard for the test.
We talked about yesterday's test.
We're going to have a test today.
I made some mistakes on the test.
All the students passed the test.
جمله سازی با کلمه test
Ten to one you can pass the test.
Did Paula study for today's test?
I'll put his courage to the test.
I made some mistakes in the test.
I'd like to get a pregnancy test.
He does an engine test every day.
Mrs. Ana explains the sixth test.
Tom turned in a blank test paper.
Tom handed in a blank test paper.
I made a bad mistake on the test.
تاپیک سنتز برای test
Here's a test I want you to take.
Tom had to take a test yesterday.
I've got to prepare for the test.
That was a test. You just passed.
Tom wasn't able to pass the test.
Which students will take the test?
A DNA test showed he was innocent.
I'd like you to have a blood test.
I caught him cheating on the test.
We did an endtoend validation test
جملات test
I must work hard to pass the test.
The biochemistry test was a cinch.
His objective is to pass the test.
He is busy correcting test papers.
What were the results of the test?
She caught him cheating on a test.
Tom didn't do so well on his test.
To my surprise he failed the test.
A DNA test proved he was innocent.
Tatoeba needs more test sentences.
جمله test
I can pass the test. I know I can.
Tom was caught cheating on a test.
I thought Tom would pass the test.
I knew you wouldn't pass the test.
This is a physical endurance test.
He passed the test as was expected.
There will be a math test tomorrow.
I have to study for a biology test.
What grade did you get on the test?
Many students have failed the test.
کاربرد کلمه test در انگلیسی
We did an endtoend validation test.
What was the result of Mary's test?
Tom made some mistakes in the test.
He failed to pass his driving test.
Tom made some mistakes on the test.
Many a student has failed the test.
Tom didn't do well on today's test.
A DNA test proved she was innocent.
A DNA test showed she was innocent.
Wednesday's test will be difficult.
استفاده از test در جمله
Tom is busy correcting test papers.
I hope I can pass the driving test.
Ridicule is the best test of truth.
This test doesn't have a time limit.
Adversity is the test of friendship.
We will test a random set of records
I scored only 33 points on the test.
He studied hard and passed the test.
She is positive of passing the test.
I made an awful mistake in the test.
Tom made a few mistakes on the test.
I have to revise for a biology test.
I will have a driving test tomorrow.
I had that test in the meeting room.
We have another test after this one.
How many questions were on the test?
Tom failed to pass his driving test.
I don't believe he'll pass his test.
Tom barely managed to pass the test.
I didn't do too well on today's test.
Short & Simple Example Sentence For test | test Sentence
I hope I don't flunk tomorrow's test.
I passed the test with flying colors.
We will test a random set of records.
A test suite accompanies the standard
military so no one will there test it
Miss Klein gives a test every Friday.
I think I'll take the test this time.
We have a kanji dictation test today.
I made a serious mistake on the test.
These organs were made in test tubes.
We're going to test the new material.
I have a science test in the morning.
Tom got an A on his last French test.
How do you think you did on the test?
We'll have a French test next Monday.
A test suite accompanies the standard.
Every student passed the driving test.
Anyhow, I'm relieved the test is over.
Everyone in our class passed the test.
The results of the test were negative.
How do you write a good sentence with test?
His works will stand the test of time.
I feel badly that she failed her test.
She'll almost certainly pass the test.
I'm sure that they will pass the test.
He made a crash test dummy of himself.
He cheated on the test and got caught.
Bush doesn't want to test new weapons.
Tom didn't expect the test to be easy.
The test result isn't what I expected.
The trials test the strength of faith.
I'd like to do well on tomorrow's test.
Faouzi failed to pass his driving test.
We'd have to do a desensitization test.
I get to test stuff in the robotics lab
Our test scores for our students are up
Jack made no mistakes in the math test.
He was able to pass the difficult test.
She worked hard so as to pass the test.
I have to prepare for the English test.
I just barely managed to pass the test.
English Sentences with Audio Using the Word test.
Would you mind taking a polygraph test?
I'm still waiting for the test results.
I suspect that Tom cheated on the test.
I think Tom will fail his driving test.
I have a feeling you'll pass your test.
He flunked his driving test three times.
The DNA test cleared him of all charges.
Have you ever taken a lie detector test?
Did you stay home to study for the test?
It's important that I test your concern.
I get to test stuff in the robotics lab.
He just barely managed to pass the test.
Tom passed the test he took last Monday.
The court has to apply a balancing test.
I'm sure Tom won't pass tomorrow's test.
I passed one test, but failed the other.
I'm dying to check my score on the test.
I wonder whether Tom will pass his test.
I thought I would easily pass this test.
I failed the test because I didn't study.
How to Use test with Example Sentences.
There's going to be a math test tomorrow.
I wish I had studied harder for the test.
Each single test is known as a Test Point
The design never went beyond mock up test
The class is taking a very important test
Don't worry about the result of the test.
We will have an English test next Monday.
With all his efforts, he failed the test.
He spent all night cramming for the test.
He made two mistakes in the English test.
The perception of beauty is a moral test.
Those students didn't both pass the test.
He passed one test, but failed the other.
We passed one test, but failed the other.
Tom didn't expect the test to be so easy.
For this test, I bought a voltage tester.
How did you know I failed my French test?
I'd like to have a test for breast cancer.
want to test your marriage for weak spots?
Each single test is known as a Test Point.
The design never went beyond mock up test.
The class is taking a very important test.
Don't worry about the result of your test.
That incident put his courage to the test.
He studied hard in order to pass the test.
He passed the test in the face of poverty.
They have to study hard for the math test.
I have to prepare for the test in English.
The following people were put to the test.
Tom passed one test, but failed the other.
She passed one test, but failed the other.
How many questions were there on the test?
The test result isn't what I had expected.
I have to study for tomorrow's French test.
His failing the test is no laughing matter.
If he studied hard, he would pass the test.
The test is performed on a dry road surface
As winner of the stage he had a doping test
The parameters are selected on the test set
Both schools are noted for high test scores
The chances are that you can pass the test.
Don't worry about the results of your test.
He could swim fast enough to pass the test.
Some test questions are unfair to gorillas.
Mary made a number of mistakes on her test.
If he studied hard, he could pass the test.
You're not worried about the test, are you?
Mary passed one test, but failed the other.
They passed one test, but failed the other.
I think Tom might have cheated on the test.
We will have an English test this afternoon.
we actually know how to test that statement.
The test is performed on a dry road surface.
As winner of the stage he had a doping test.
The parameters are selected on the test set.
Both schools are noted for high test scores.
I must emphasize that this is a test version
I had to test your courage the stranger said
I couldn't answer any questions on the test.
I was disappointed to hear the test results.
We had better begin to prepare for the test.
Both of those students didn't pass the test.
I'm pretty sure I'll pass the test tomorrow.
I got three questions wrong on today's test.
Tom failed his driving test, as we expected.
I studied all day long for the history test .
The test of the new engine takes place today.
I must emphasize that this is a test version.
I had to test your courage the stranger said.
I would love to take the car for a test drive
All of our trainees failed the polygraph test
I worked hard in order to pass the math test.
Your test papers must be handed in by Monday.
He is anxious to know the result of the test.
The clever student finished the test quickly.
If she studied hard, she could pass the test.
Tom had no qualms about cheating on the test.
Never test the depth of water with both feet.
Tom is the only one who didn't pass the test.
She passed the test by the skin of her teeth.
A triathlon is a forbidding test of endurance.
I regret not having studied hard for the test.
I would love to take the car for a test drive.
All of our trainees failed the polygraph test.
We will take an aptitude test in the afternoon
Looks like you didn't study much for the test.
Neither of those two students passed the test.
We all consider it wrong to cheat on the test.
It is true that he got full marks on the test.
The test of democracy is freedom of criticism.
Tom failed the test, just like Mary predicted.
He asked me some questions about the math test.
He amazed everyone by passing his driving test.
We will take an aptitude test in the afternoon.
There are too many records to test individually
I'll tell you, I am going to have a litmus test
Education shouldn't be aimed at passing a test.
I am satisfied with the result of my math test.
Everybody without exception must take the test.
The test result showed how much he had studied.
The test says I was a king in my previous life.
Jack didn't make any mistakes on the math test.
The test was easier than I thought it would be.
Faouzi had no qualms about cheating on the test.
Our French teacher gives us a test every Monday.
There are too many records to test individually.
The test is multiple choice and selfadministered
She passed her driving test on her first attempt
Those who missed the test must take it tomorrow.
A few years later, the treaty was put to a test.
I wanted to talk to you about your test results.
Tom suspected that Mary had cheated on the test.
This test will gauge your reading comprehension.
You may use a dictionary while taking this test.
He spent countless hours preparing for the test.
The test is multiple choice and selfadministered.
She passed her driving test on her first attempt.
The Cauchy Criterion test is one such application
It is a test open to all schools and all children
Records certify that Bob passed his driving test.
We wish we didn't have to take a test in English.
If only we didn't have to take a test in English.
All the vehicles behaved well on their test runs.
The weather seemed favorable for the test flight.
I am going to put this machine to the test today.
Tom passed his driving test on his first attempt.
I just scored 15/15 on a review test for Unit II.
Girls performed as well as boys on the math test.
Tom was glad that Mary was able to pass the test.
If only I had known this before taking this test!
The Cauchy Criterion test is one such application.
It is a test open to all schools and all children.
And I believe it was designed to test our defenses
If he is absent, we will not have an English test.
I'm anxious to know the results of the blood test.
Ken may well be glad about the result of the test.
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
When she saw her test score, she burst into tears.
Yumi and Emi were studying for their English test.
The teacher warned us that the test would be hard.
Tom did fairly well on the test he took yesterday.
I have a gut feeling that Tom won't pass the test.
Tom says that he didn't study at all for the test.
The teacher reminded us to study hard for the test.
She is anxious about the results of her son's test.
We are going to make a test of the engine tomorrow.
I have to take a make up test in English next week.
Tom congratulated Mary on passing her driving test.
The test samples were due to arrive three days ago.
Tom didn't expect the test to be as easy as it was.
The test is not hard, the problems are all similar.
Tom knew that he wouldn't be able to pass the test.
This math test was more difficult than the last one.
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
The second test is a great improvement on the first.
If you turn in a test late, it will not be accepted.
His score on the English test is quite satisfactory.
He hadn't prepared for the test; still he passed it.
He studied until two in the morning before the test.
The students around her were talking about the test.
It is difficult for a theory to survive such a test.
A Pap test can help detect cervical cancer early on.
If you pass this test, you could graduate next month.
Faouzi says he knows Mary won't pass her French test.
Yesterday he went to an STD clinic to test for herpes
First of all, we have to put your design to the test.
You must be careful when you write answers in a test.
Tom got a decent grade on the test he took last week.
Tom thought Mary would probably fail her French test.
I got nine on my chemistry test. And you? "The same."
I hope you got a higher score on the test than I did.
I suggest you start studying for the test right away.
The diver wanted to test the limits of his equipment.
Yesterday he went to an STD clinic to test for herpes.
One must test explicitly for file names in the C shell
Yet in accordance with Ernests test of truth it worked
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
She is not in the least worried about her test scores.
She passed the test at the expense of her social life.
I'll have to take a make-up test in English next week.
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
You passed one test, but failed the other, didn't you?
There's nothing like close combat to test one's mettle.
One must test explicitly for file names in the C shell.
Yet in accordance with Ernests test of truth it worked.
The outcome of a test must be statistically significant
The professor made sure the test was checked carefully.
Tom looked worried about the result of an English test.
You have to settle down and study for the history test.
He cheated on the test by copying his friend's answers.
I just did a test and it's a bit slow but working fine.
I'm sure that I would not get through my test tomorrow.
The teacher warned us that the test would be difficult.
Tom didn't study at all, but he passed the test anyway.
Do you have any idea how important your test grades are?
My students have been eagerly awaiting the test results.
The outcome of a test must be statistically significant.
The test included listening reading and writing sections
You have only to study hard, and you will pass the test.
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
After she had passed her driving test, she bought a car.
Look, you can't wing the test and expect to ace it, Tom.
Tom surprised everybody when he passed his driving test.
The only test is what you see when you look in a mirror.
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.
The test included listening reading and writing sections.
The above procedure can be replaced by a permutation test
Spectacular launches were a feature of later test flights
Buggy was a Plowshare test designed to excavate a channel
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
He cheated on the test by copying from the girl in front.
Tom didn't think he could pass the test without cheating.
You'll be receiving the results of your test in the mail.
The above procedure can be replaced by a permutation test.
Spectacular launches were a feature of later test flights.
Buggy was a Plowshare test designed to excavate a channel.
The test is administered twice a year in June and November
They said that they were going to test our kids every year
On last week's English test, my score was worse than hers.
Why do you think Tom wasn't able to pass his driving test?
Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
You come right in time. Can you please test the new model?
They haven't told me yet whether I passed the test or not.
The test of your seminar will be when you have to fly back!
The test is administered twice a year in June and November.
Member clubs arrange to hold test sessions and competitions
The plant includes multiple test tracks on road and offroad
His score on the test today is twice what he got yesterday.
Our first-period teacher handed back our test papers today.
Can you tell us whether Tom passed his driving test or not?
Some days before the test, he put the wind up him properly.
It was such a hard test that we did not have time to finish.
Member clubs arrange to hold test sessions and competitions.
The plant includes multiple test tracks on road and offroad.
The RussoJapanese War was the first test of the new concepts
Authentic religion is not a theology test. It's a love test.
The results of a lie detector test are inadmissible in court.
I'm sleepy because I stayed up all night studying for a test.
The RussoJapanese War was the first test of the new concepts.
Calaf passes the test but Turandot still refuses to marry him
Tests such as Phalens test involve palmarflexion at the wrist
After watching the test his reaction was merely Well it works
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated.
You might want to study a little harder before the next test.
I didn't fail the test, I just found 100 ways to do it wrong.
Calaf passes the test but Turandot still refuses to marry him.
Tests such as Phalens test involve palmarflexion at the wrist.
After watching the test his reaction was merely Well it works.
What can be observed in the test are the actual reaction times
The type of test required dictates what type of sample is used
The ban would reportedly be enforced through some type of test
Many libraries of knowledge have not survived the test of time
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
What can be observed in the test are the actual reaction times.
The type of test required dictates what type of sample is used.
The ban would reportedly be enforced through some type of test.
What is the modern definition of "test"?
How to Use "test" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "test" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "test" can get slippery.
The Best Definition of "test" I’ve Heard So Far.
"test" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "test"?
What is the definition of an "test"?
What Is "test"? Detailed Definition and Meaning.
Use "test" in a sentence.
The Word "test" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "test".
What is definition of "test" by Merriam-Webster.
"test" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "test"?
"test" sentence examples.
"test": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "test".
How do you explain "test"?
What can I say instead of "test"?
What is a synonym for "test"?
What is a antonym for "test"?
What do you mean by "test"?
What is another word for "test"?
What is the best definition of "test"?
What is "test" definition and meaning?
How to use "test" in a sentence.
The Word "test" in Example Sentences.
"test" meaning in english, "test" definitions.
Primary meanings of "test".
Full definitions of "test".
Full meaning of "test".
The Word "test" in Example Sentences.
Best definition of "test".
Define "test" in one sentence, define "test" in one word.
What is the meaning of "test" in a sentence.
The Word "test" in Example Sentences.
What is the origin and root of "test".
به جای حفظ کردن لغت test ، جملات کوتاه با test را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی test، جملات کوتاه مختلف با لغت test را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی test، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه test را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از test در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه test
ساختن جمله با test به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی test است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت test را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت test ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه test که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت test ، جملات کوتاه با test را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی test، جملات کوتاه مختلف با لغت test را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی test، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه test را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از test در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه test
ساختن جمله با test به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی test است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت test را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت test ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه test که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با testشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با test
یک جمله ساده با test از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با test
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با test، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با test به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با test بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با test
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با test همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با test فرق دارد. در جملات پیچیده با test، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با test بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با test
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با test همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت test. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با test بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
