یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 280 جمله انگلیسی با کلمه tendency را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات tendency را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه tendency و همچنین مطالعه مثال برای tendency، اقدام به جمله سازی با tendency نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از tendency در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با tendency
This tendency is quite useful.
Tom has a tendency to exaggerate.
He has a tendency to be pessimistic.
Faouzi has a tendency to exaggerate.
You have a tendency to talk too fast.
You have a tendency to forget things.
Prices showed a tendency of going up.
Tom has a tendency to complain a lot.
He has a tendency toward exaggeration.
Tom has a tendency to talk too loudly.
Tom has a tendency to misplace things.
That tendency is strong among Americans.
You have a tendency to not pay attention.
Tom has a tendency to jump to conclusions.
You've got to fight that tendency of yours.
RWD vehicles have the tendency to oversteer.
FWD vehicles have the tendency to understeer.
Tom has a tendency to get a little worked up.
Children have a tendency to become rebellious.
The present writer doesn't like such a tendency.
مثال برای tendency
She seems to have a tendency to exaggerate things.
I don't adhere to any particular political tendency.
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
She has a tendency to look on the dark side of things.
People have a tendency to underestimate their future needs.
The median is the corresponding measure of central tendency
The median is the corresponding measure of central tendency.
Rich people have a tendency to look down on the less fortunate.
It is uncommonly seen because of its tendency to stay under cover
جمله انگلیسی با کلمه tendency
It is uncommonly seen because of its tendency to stay under cover.
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
The theater maintains the militarypatriotic tendency and realistic style
The theater maintains the militarypatriotic tendency and realistic style.
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
The songs show a tendency for complex compositions and unusual time signatures
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
The songs show a tendency for complex compositions and unusual time signatures.
جمله انگلیسی با tendency
The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.
It is therefore part of the tendency within MarxistLeninist politics known as antirevisionism
It is therefore part of the tendency within MarxistLeninist politics known as antirevisionism.
In addition gender affects the tendency to express perceive remember and forget specific emotions
What does the speaker's attitude seem to be towards the new British tendency to display emotions?
In addition gender affects the tendency to express perceive remember and forget specific emotions.
There is a tendency to utilize underground space for the less ornamental purposes of civilization.
Wolffheim became associated with this tendency and before long became Laufenbergs closest collaborator
Wolffheim became associated with this tendency and before long became Laufenbergs closest collaborator.
The tendency to turn human judgements into divine commands turns religion into one of the most dangerous forces in the world.
جمله انگلیسی در مورد tendency
But you know, I do think that during the course of that debate, there was a tendency to parse out what is, I think, not an issue
The danger of prolonged despair is its tendency to cloud the gift of a new beginning that every tomorrow offers. --Anissa's Redemption
Just as it is the tendency of great minds to make one hear much with few words, small minds have a talent for talking a lot, and saying nothing.
Most people have this tendency to make judgments on others based on preconceptions, especially when they are dealing with them for the first time.
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
When there is a tendency to compartmentalize the spiritual and make it resident in a certain type of life only, the spiritual is apt gradually to be lost.
When you can flatten entire cities at a whim, a tendency towards quiet reflection and seeing-things-from-the-other-fellow's-point- of-view is seldom necessary.
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Grit, which they defined as the tendency to work strenuously toward challenges, maintaining effort and interest over years despite failure, adversity, and plateaus in progress.
We all have a tendency to think that the world must conform to our prejudices. The opposite view involves some effort of thought, and most people would die sooner than think — in fact they do so.
جمله انگلیسی درباره tendency
as is the tendency here
okay, this tendency we have
that this tendency to see a story
i have a tendency to attract mushi.
this tendency to compare to the past
and we have a tendency, as a society
have a tendency to take risks. they do.
he has a tendency to fly off the handle.
our general tendency is to orient towards
big corporations have an inbuilt tendency
جمله با کلمه tendency
do we not also have a tendency to see them
the tradetogdp ratio, people have this tendency
and sexual tendency doesn't change that easily.
i had an unfortunate tendency to tell the truth...
she's right. you do have a tendency to give up ....
when we encounter a new situation we have a tendency
there is a tendency for the rate of return of capital
'm not gone away? what companies in bukkake tendency?
which is the tendency for the simulator to work badly.
but complacency does have a tendency to breed contempt.
جمله برای tendency
he didn't overpower it like they have a tendency to do.
i believe every disposition has a tendency to some evil.
that explained it, or, you know, a human being's tendency
there are more and more like us... it's not a good tendency.
Fear had a tendency to drive away the courtesy of civilization.
amanda, you have this tendency to treat me like i'm your assistant.
there's an unthinking tendency to imagine that humans will be there
people in recovery have a tendency to relapse when they haven't eaten...
people have a tendency to rationalize what they can and forget what they can't.
This is great for the dog who has a tendency to eat too many snacks in one sitting.
جمله سازی با tendency
I am worried about our tendency to over invest in things and under invest in people.
direction given the natural tendency of hot air flow up and into the low pressure area.
she has the tendency to think negatively of herself, so i want her to have more confidence.
It is the tendency of deep feeling to subdue the manner rather than to render it too energetic.
I don't know if it's the nature of my ears, but these have a tendency to slide out after awhile.
briarcliffe movie screenings tendency to be loved tonight for traditional or bitter disappointment
Whoever had created humanity had left in a major design flaw.It was its tendency to bend at the knees.
her husband, a doctor, locks her away in the upstairs bedroom to recuperate from a slight hysterical tendency.
we got the same brilliant mind, the same naturalborn leader tendency, the same oneinamilliontype charisma, yes?
The tendency to claim God as an ally for our partisan value and ends is the source of all religious fanaticism.
جمله سازی با کلمه tendency
Anyway, I have long had a very definite tendency to tune out the moment I come anywhere near either a pulpit or a soapbox.
people have a natural tendency to anthropomorphize their pets, to ascribe human perceptions and intentions to the animal where none exist
In a team setting, leadership is shared by a community of people, which counters the tendency for pastors to form congregations in their own images.
The failure to read good books both enfeebles the vision and strengthens our most fatal tendency -- the belief that the here and now is all there is.
Will suspected Jem was in fact cleverer than he was himself - but he lacked Will's tendency to assume the absolute worst about people and proceed from there.
People have a tendency to shrink the boundaries of complex problems to fit into their back pocket and then, sure enough, grumble that their problems follow wherever they go.
The world,” he said, “grows hourly more and more sceptical of all that lies beyond its own narrow radius; and our men of science foster the fatal tendency."The Phantom Coach
exhausted, her career path questionable, her faith in mankind shaken, she resisted her tendency toward introspection and decides to go have a drink with her charming friend doug.
I think that if a book starts in the middle of a novel and continues on to follow its character, there is always a tendency with trilogies or series like these to move at an unnatural pace.
Striving for successful goals will have a tendency at times to be discouraging, thankless, and mentally draining. You are entitled to these feelings, however you are not entitled to give up.
چند جمله با tendency
No one asks how to motivate a baby. A baby naturally explores everything it can get at, unless restraining forces have already been at work. And this tendency doesn't die out, it's wiped out.
The stupid are always in a tendency to create enemies; on the other hand the clever are always in a tendency to create friendships! Make friends with anything or anybody possible, in short, be clever!
There is a tendency for males to be larger than the females.
A tendency toward abstraction is characteristic of much modern art.
Margaret’s tendency to be punctilious makes her a great accountant.
If you have a tendency to squint when you read, you may need glasses.
When did Low German have a weak tendency towards being an ausbau language
His tendency to spread hearsay earned the man a reputation as a gossiper.
Braiding the girl’s hair helped lower her tendency to tousle and table it.
Some amphiphiles have the tendency to spontaneously form membranes in water.
کاربرد tendency
My little girl has the tendency to exaggerate her feelings during a tantrum.
He has a tendency to belabor the obvious, so he wasn’t voted in as chairman.
When did High German have a strong tendency towards being an ausbau language?
His gloomy attitude and tendency to mope caused the man to lose many friends.
If the boss finds out about Jason’s tendency to drink at work, he may fire him.
My grandmother has the tendency to recapitulate her stories over and over again.
Why do most dogs have the tendency to tangle themselves up in their stake cords?
My neighbor is meddlesome and has a tendency to poke his nose in everything I do.
Most people have the tendency to procrastinate when completing their tax returns.
His tendency to kneel in prayer caused the devout believer’s knees to become sore.
متن انگلیسی در مورد tendency
To curtail the inmate’s tendency to fight, the warden is placing him in isolation.
Miles has a tendency to prevaricate when he believes things are not going his way.
My tendency to leave the iron laying on clothing has led me to scorch many a shirt.
When my husband drinks too much, he has the tendency to act uncomfortably untoward.
Daniel’s tendency to abash his wife left her embarrassed and thinking about divorce.
The employer’s tendency towards glibness made him seem both superficial and shallow.
Her tendency to presuppose that others are honest usually left the woman heartbroken.
When the toddler drinks too late in the evening, she has the tendency to wet her bed.
Because Amy is an imperious person, she has the tendency to tell everyone what to do.
Occasionally her tendency to exaggerate and glamorize the facts gets her into trouble.
مثال با tendency
Because Amanda is depressed, she has the tendency to see everything in a negative way.
The internal migration shows a strong tendency from rural areas towards the big cities
Eddie has a tendency to squander his entire allowance on comic books and action figures.
When Billy drinks too much, he has the tendency to stumble and behave in an addled manner.
The president’s latest overstatement is just another example of his tendency to exaggerate.
Debra has a tendency to act in an overbearing and domineering way which tends to turn Ted off.
A broker was fired from the company because of his tendency to mismanage the funds of his clients.
Ashamed of her tendency to overeat, the woman refused to dine in public or eat in front of others.
Because Marco has always had a tendency to embellish the truth, no one believed he had been mugged.
Also startling and disturbing was the tendency for aggression and violence within chimpanzee troops.
جمله سازی با کلمه tendency
Emma’s tendency toward one-upmanship in the classroom gave her a reputation for being too competitive.
My puppy’s tendency to shed her fur causes my clothing to be covered with white hair most of the time.
What is the term for the belief that species have a tendency to change and adapt in a certain direction
The macho man was known for his tendency to overcompensate for his lack in height trough his toughness.
When Carl drinks too much, he has the tendency to mortify his wife by being overly loud at social events.
Her biggest peccadillo is her tendency to waste time, and she is always beating herself up because of it.
Because that horse has a tendency to falter at the gate, the odds that he will win the race are pretty low.
The vain man was known for his tendency to overstate an anecdote in order to make himself more interesting.
All are monoclinic with a tendency towards pseudohexagonal crystals and are similar in chemical composition.
Allen’s tendency to futz around with the repairs instead of completing them led to his firing from the shop.
تاپیک سنتز برای tendency
Edith’s husband decided to leave, saying that he couldn’t stand her tendency to carp and complain constantly.
Picnics have a tendency to always pullulate with several hundred ants crawling all over the food and picnickers.
Until 1384 Arezzo was an independent citystate generally Ghibelline in tendency thus opposing Guelph Florence.
A bad attitude and the tendency to harp on things that cannot be change led the pessimist to a loveless marriage.
As with all things plastic though, you do have a tendency to drip if left on top because condensation forms there.
While median household income has tendency to increase up to four persons per household it declines thereon after.
In physics thermal expansion is the tendency of matter to change in volume in response to a change in temperature.
The man’s tendency to shrug off his flu symptoms until it was too late landed him in the hospital over the weekend.
Because the door had been installed askew, it had a tendency to swing open suddenly if I hadn’t closed it securely.
She had a tendency to complicate her math problems by overthinking and ended up getting most of the questions wrong.
جملات tendency
The lady’s tendency to roister and laugh out loud during films caused her family to avoid attending movies with her.
Because Helen has the tendency to abandon morality when it suits her, she would not be a good Sunday school teacher.
Winds sweeping across the ocean have a tendency to drive things to shore much like driftwood collecting on the beach.
Young children have a tendency to get rowdy because they have a lot of energy and don’t have any inkling of social tact.
Even though she tried to her best to control it, the girl had a familial tendency to be aggressive just like her mother.
While King Henry was normally a good leader, he had the tendency to vacillate when important decisions needed to be made.
Because of his crotchety attitude and tendency to argue, the man’s family rarely came to visit him during his golden yeas.
This may be reflected in some countries in the tendency to display telephone numbers as several chunks of two to four numbers.
For the student, the most difficult part of dealing with dyslexia was his tendency to transpose numbers that were side by side.
One of the firework brands is prone to misfire, and have even caused things to go up in flames because of its tendency to fail.
جمله tendency
However due to how the icons are implemented they have a tendency to break rather easily for instance when sitenotices are active.
Cluster refers to the tendency of these headaches to occur periodically with active periods interrupted by spontaneous remissions.
As a whole, individuals have the tendency to be afraid of anything that challenges their personal beliefs by differing from the status quo.
Although her date had many of the qualities she desired in a husband, the woman could not get over his tendency to chew with his mouth open.
There is a tendency to abandon traditionally gender-invariable adjectives in favour of marked ones, something prevalent in Occitan and French
This was possibly due to an increased tendency of mammalian predators to hunt together in packs LRB especially in the hyaenalike creodonts RRB.
Even though my son is a miscreant who has a tendency to get into trouble, he is only eight and has plenty of time to become a successful adult.
By 1982, the National Executive Committee had concluded that the entryist Militant tendency group were in contravention of the party's constitution.
However mass is really an inertial property that is the tendency of an object to remain at constant velocity unless acted upon by an outside force.
Jewelers have a tendency to gild cheaper rings, necklaces and bracelets with the least amount of authentic gold just so they can call it gold jewelry.
کاربرد کلمه tendency در انگلیسی
With the arrival of cochineal, they had a third, carmine, which made a very fine crimson, though it had a tendency to change color if not used carefully.
His stammer, and his embarrassment over it, together with his tendency to shyness, caused him to appear much less impressive than his older brother, Edward.
The second, lectio difficilior potior (the harder reading is stronger), recognizes the tendency for harmonization—resolving apparent inconsistencies in the text.
Lamarck thought there was an inherent progressive tendency driving organisms continuously towards greater complexity, in parallel but separate lineages with no extinction.
The natural tendency of an inexperienced arm wrestler is to push the hand wrist and shoulder in the same coordinated direction against the force being applied by the opponent.
The tendency to rapidly revert vandalism as though the whole world has stopped breathing has made it difficult for other users to also enhance those articles while correcting hacked text.
Undoubtedly, due to the great success of the exhibition, Cubism became recognized as a tendency, genre or style in art with a specific common philosophy or goal: a new avant-garde movement
This was due to a flaw in the design where the cables were connected at one common point, and the kevlar ropes had a tendency to overheat and cause slipping (or, in this case, a free-fall).
This assessment involves measures of central tendency or averages such as the mean and median and measures of variability or statistical dispersion such as the standard deviation or variance.
An elastic modulus or modulus of elasticity is the mathematical description of an object or substance s tendency to be deformed elastically LRB ie nonpermanently RRB when a force is applied to it.
استفاده از tendency در جمله
as is the tendency here
okay, this tendency we have
that this tendency to see a story
i have a tendency to attract mushi.
this tendency to compare to the past
and we have a tendency, as a society
have a tendency to take risks. they do.
he has a tendency to fly off the handle.
our general tendency is to orient towards
big corporations have an inbuilt tendency
do we not also have a tendency to see them
What big cat has a tendency to attack dogs?
the tradetogdp ratio, people have this tendency
and sexual tendency doesn't change that easily.
i had an unfortunate tendency to tell the truth...
she's right. you do have a tendency to give up ....
when we encounter a new situation we have a tendency
there is a tendency for the rate of return of capital
'm not gone away? what companies in bukkake tendency?
What do many scholars demonstrate a tendency towards?
Short & Simple Example Sentence For tendency | tendency Sentence
which is the tendency for the simulator to work badly.
but complacency does have a tendency to breed contempt.
he didn't overpower it like they have a tendency to do.
i believe every disposition has a tendency to some evil.
What is the tendency to make a glass when cooled called?
that explained it, or, you know, a human being's tendency
there are more and more like us... it's not a good tendency.
What is the tendency to make a glass from atactic polymers called
amanda, you have this tendency to treat me like i'm your assistant.
there's an unthinking tendency to imagine that humans will be there
people in recovery have a tendency to relapse when they haven't eaten...
Which type mandolin didn't have a tendency not to stay in the player's lap
people have a tendency to rationalize what they can and forget what they can't.
The problem with movies about angels is they have a tendency to slip into hokum .
she has the tendency to think negatively of herself, so i want her to have more confidence.
briarcliffe movie screenings tendency to be loved tonight for traditional or bitter disappointment
The movie , despite its rough edges and a tendency to sag in certain places , is wry and engrossing .
her husband, a doctor, locks her away in the upstairs bedroom to recuperate from a slight hysterical tendency.
we got the same brilliant mind, the same naturalborn leader tendency, the same oneinamilliontype charisma, yes?
The term "hard left" was sometimes used in the 1980s to describe Trotskyist groups such as the Militant tendency, Socialist Organiser and Socialist Action
How do you write a good sentence with tendency?
The key advantage of the four-rail system is that neither running rail carries any current. What has a tendency to flow past nearby iron pipes forming the water and gas mains?
exhausted, her career path questionable, her faith in mankind shaken, she resisted her tendency toward introspection and decides to go have a drink with her charming friend doug.
What is the modern definition of "tendency"?
How to Use "tendency" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "tendency" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "tendency" can get slippery.
The Best Definition of "tendency" I’ve Heard So Far.
"tendency" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "tendency"?
What is the definition of an "tendency"?
What Is "tendency"? Detailed Definition and Meaning.
Use "tendency" in a sentence.
The Word "tendency" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "tendency".
What is definition of "tendency" by Merriam-Webster.
"tendency" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "tendency"?
"tendency" sentence examples.
"tendency": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "tendency".
How do you explain "tendency"?
What can I say instead of "tendency"?
What is a synonym for "tendency"?
What is a antonym for "tendency"?
What do you mean by "tendency"?
What is another word for "tendency"?
What is the best definition of "tendency"?
What is "tendency" definition and meaning?
How to use "tendency" in a sentence.
The Word "tendency" in Example Sentences.
"tendency" meaning in english, "tendency" definitions.
Primary meanings of "tendency".
Full definitions of "tendency".
Full meaning of "tendency".
The Word "tendency" in Example Sentences.
Best definition of "tendency".
Define "tendency" in one sentence, define "tendency" in one word.
What is the meaning of "tendency" in a sentence.
The Word "tendency" in Example Sentences.
What is the origin and root of "tendency".
به جای حفظ کردن لغت tendency ، جملات کوتاه با tendency را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tendency، جملات کوتاه مختلف با لغت tendency را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tendency، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه tendency را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از tendency در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه tendency
ساختن جمله با tendency به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی tendency است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت tendency را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت tendency ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه tendency که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت tendency ، جملات کوتاه با tendency را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tendency، جملات کوتاه مختلف با لغت tendency را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tendency، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه tendency را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از tendency در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه tendency
ساختن جمله با tendency به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی tendency است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت tendency را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت tendency ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه tendency که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با tendencyشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با tendency
یک جمله ساده با tendency از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با tendency
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با tendency، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با tendency به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با tendency بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با tendency
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با tendency همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با tendency فرق دارد. در جملات پیچیده با tendency، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با tendency بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با tendency
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با tendency همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت tendency. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با tendency بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
