جمله انگلیسی با tea + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tea، جملات کوتاه مختلف با لغت tea را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tea ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه tea را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از tea در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه tea را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات tea را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه tea و همچنین مطالعه مثال برای tea، اقدام به جمله سازی با tea نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از tea در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با tea

Bring tea.

I made tea.

I like tea.

I love tea.

I drank tea.

He likes tea.

Have some tea.

Who wants tea?

You drink tea.

Coffee or tea?

I'll make tea.

Coffee? Or tea?

Drink some tea.

I'm making tea.

The tea is hot.

I'd like a tea.

Where's my tea?

Let's have tea.

Let's go to tea!

Do you like tea?

مثال برای tea

I need some tea.

I like this tea.

Here's your tea.

I drink tea, too.

I don't like tea.

We only have tea.

We sugar our tea.

This tea is good.

We're out of tea.

I don't want tea.

جمله انگلیسی با کلمه tea

Please drink tea.

I like green tea.

Let us drink tea.

He is making tea.

Do you drink tea?

We don't have tea.

I often drink tea.

Whose tea is this?

Tom is making tea.

She is making tea.

جمله انگلیسی با tea

We are making tea.

Did you drink tea?

She was making tea.

I'll make some tea.

He likes sweet tea.

Thanks for the tea.

And I had tea bags!

Real men drink tea.

The women like tea.

I like perfume tea.

جمله انگلیسی در مورد tea

I should drink tea.

Mary is making tea.

He is drinking tea.

How about some tea?

Have you drank tea?

Can I have some tea?

I want to drink tea.

Is this jasmine tea?

She made tea for me.

That looks like tea.

جمله انگلیسی درباره tea

Ill come back to tea

She shall serve tea.

I want a cup of tea.

My tea is too sweet.

A green tea, please.

Tom sipped some tea.

Drink your tea, Tom.

They are making tea.

She is drinking tea.

Tom is drinking tea.

جمله با کلمه tea

Tom made tea for me.

This tea smells nice.

She bought a tea set.

Could I get some tea?

Do you want some tea?

Faouzi is making tea.

This tea is very hot.

This tea smells good.

This tastes like tea.

This tea tastes good.

جمله برای tea

A cup of tea, please.

Ill come back to tea.

We've run out of tea.

Add sugar to the tea.

Don't sugar your tea.

Tom doesn't have tea.

I will make some tea.

I am stirring my tea.

I will drink the tea.

Here's some more tea.

جمله سازی با tea

Please make some tea.

Tom likes oolong tea.

Here's your tea, Tom.

Tom likes herbal tea.

Give me some more tea.

I drank tea yesterday.

Let's go have some tea

This tea is very nice.

I'll make tea for you.

Do you still need tea?

جمله سازی با کلمه tea

This spoon is for tea.

I'd like a cup of tea.

I made tea last night.

This tea is very good.

Where is the milk tea?

They have tea at five.

How to merely get tea?

The tea is very tasty.

Bring tea immediately!

This tea is too sweet.

چند جمله با tea

Do you like sweet tea?

She poured tea for me.

Thank you for the tea.

I liked my cup of tea.

Sit and have some tea!

It's not my cup of tea.

The tea is boiling hot.

Faouzi sipped some tea.

This tea is too bitter.

Let's take a tea break.

کاربرد tea

How about a cup of tea?

I prefer tea to coffee.

I prefer coffee to tea.

Do you drink green tea?

Won't you stay for tea?

Let's have tea at 3:00.

Care for tea or coffee?

I want a chamomile tea.

I'll take a cup of tea.

She poured me some tea.

متن انگلیسی در مورد tea

Can I get you some tea?

Tom poured me some tea.

Should I make some tea?

Won't you have some tea?

We put sugar in our tea.

Would you like some tea?

Can I have a cup of tea?

I asked him to make tea.

This is a very good tea.

Please make us some tea.

مثال با tea

How do you take your tea

May I have a cup of tea?

Please make me some tea.

He ordered a cup of tea.

The tea costs two euros.

Will you drink some tea?

The tea is scalding hot.

I also like perfume tea.

They boil water for tea.

The maid served the tea.

جمله سازی با کلمه tea

There is not enough tea.

I want to have some tea.

Let me get you some tea.

We bought a pound of tea.

I want a cup of iced tea.

She ordered a cup of tea.

Can I have some more tea?

That's not my cup of tea.

A tea with lemon, please.

This tea is really sweet.

تاپیک سنتز برای tea

We import tea from India.

How do you take your tea.

Golf isn't my cup of tea.

Have some tea, won't you?

Let's break for some tea.

The girl is drinking tea.

Is this tea set complete?

He prefers tea to coffee.

You prefer tea to coffee.

Do you like camomile tea?

جملات tea

The tea is in the teapot.

I prefer tea over coffee.

How do you like your tea?

He has tea every morning.

Let me make you some tea.

I've drunk my cup of tea.

Do you want coffee or tea?

I'll fix you a cup of tea.

Come and have tea with me.

Do you like tea or coffee?

جمله tea

I drink tea without sugar.

The tea seemed less bitter

I'd like some tea, please.

I want another cup of tea.

Could you get me some tea?

We were chatting over tea.

Does your friend like tea?

I am pouring a cup of tea.

They prefer tea to coffee.

I'm going to get some tea.

کاربرد کلمه tea در انگلیسی

Do you like chamomile tea?

Do you like Earl Grey tea?

Do you want some more tea?

Do you want tea or coffee?

This is not my cup of tea.

Can I get you a cup of tea?

She poured me a cup of tea.

Will you have a cup of tea?

Are you drinking green tea?

Could I have some more tea?

استفاده از tea در جمله

Give me another cup of tea.

I don't care for green tea.

The tea seemed less bitter.

Me, I prefer coffee to tea.

Won't you have tea with us?

I would like tea or coffee.

Where is the tea with milk?

We take our tea with sugar.

My mum likes tea very much.

I only bring you tea alone.

Tom made some tea for Mary.

Do you drink tea or coffee?

Make yourself some hot tea.

There's no sugar in my tea.

My mother really loves tea.

The tea set isn't complete.

I'm not filtering your tea.

I'm not straining your tea.

I'll make you a cup of tea.

Tom is a heavy tea drinker.

Short & Simple Example Sentence For tea | tea Sentence

We bought the cheapest tea.

Tom is making a cup of tea.

Tom poured some tea for me.

Could I drink some more tea?

She brought me a cup of tea.

Faouzi ordered a cup of tea.

Please give me a cup of tea.

Will you have some more tea?

I collect silver tea spoons.

Would you like a cup of tea?

We drink our tea with sugar.

Mother is making tea for us.

I don't put sugar in my tea.

Please pour me a little tea.

Do you prefer tea or coffee?

The Irish man sipped his tea

Would you care for some tea?

I take my tea without sugar.

I like my old brass tea pot.

I've had my fill of the tea.

How do you write a good sentence with tea?

Who brings me fruit and tea?

I never drink tea with milk.

I will prepare a little tea.

The tea is really delicious.

Don't you want a cup of tea?

Did you drink tea yesterday?

The waitress served the tea.

Does Tom like Earl Grey tea?

Tom brought me a cup of tea.

Tom is sipping a cup of tea.

Tom likes tea with cinnamon.

Would you like tea or coffee?

Do you want to have some tea?

Would you like some more tea?

I want to drink a cup of tea.

I never drink tea with lemon.

This tea is too hot to drink.

Can you give me a cup of tea?

And chamomile tea before bed!

I drink my tea without sugar.

English Sentences with Audio Using the Word tea.

Won't you have some more tea?

Please bring me a cup of tea.

Have a cup of tea, won't you?

She squeezed a lemon for tea.

This tea is too sweet for me.

The Irish man sipped his tea.

This is a weak tea, isn't it?

This tea is called green tea.

Would you like coffee or tea?

Iced tea had got on my shirt.

Not for all the tea in China!

He gave me tea without sugar.

He wants only one cup of tea.

Tom isn't drinking green tea.

I'm going to get us some tea.

Make the tea good and strong.

Do you put sugar in your tea?

At five o'clock we drink tea.

Don't they want a cup of tea?

I didn't drink tea yesterday.

How to Use tea with Example Sentences.

I also drink two cups of tea.

Tom poured Mary a cup of tea.

The girl is drinking tea now.

Would you like some tea, Tom?

My tea is a little too sweet.

I'd like a cup of tea, please.

Let's have a cup of tea first.

My mother likes tea very much.

I like coffee better than tea.

It's not really my cup of tea.

Ill drink Earl Grey tea please

And the tea isn't good either.

Tom made himself a cup of tea.

I want some tea without sugar.

I'd like a hot tea with honey.

I'd like some hot tea, please.

I cannot add milk to this tea.

You're making tea, aren't you?

Tom wants only one cup of tea.

Do you want to drink some tea?

She brought a cup of tea to me.

I'd like to drink a cup of tea.

I was drinking tea all morning.

They are boiling water for tea.

Ill drink Earl Grey tea please.

Mint tea has a refreshing taste

Lets have some tea and biscuits

Put a dash of brandy in my tea.

She treated me to a cup of tea.

She poured a cup of tea for me.

Tom brought a cup of tea to me.

Let's have scones with our tea.

Make yourself a cup of hot tea.

Do you want another cup of tea?

I don't want to drink cold tea.

I've never drank milk with tea.

We don't have any tea any more.

We're drinking tea and waiting.

Would you like to have some tea?

Please bring a cup of tea to me.

Won't you have some tea with me?

Mint tea has a refreshing taste.

Lets have some tea and biscuits.

The tea was a little bit too hot

It turned out to be a bitter tea

Would you like a cup of tea now?

Let's drink the cup of tea here.

Whiskey goes very well with tea.

Put two lumps in my tea, please.

Would you care for a cup of tea?

I like hot tea better than cold.

You want to drink tea or coffee?

The man and the woman drink tea.

Do you want the tea hot or iced?

I asked him to warm up some tea.

Lemon tea without sugar, please.

It's more fun than drinking tea.

Would you like tea or something?

I always take my tea with sugar.

Tom poured tea for his visitors.

I can't drink tea without sugar.

Tom poured himself a cup of tea.

I feel like having a cup of tea.

Yesterday, I put honey in my tea.

I like coffee much more than tea.

Does Faouzi put sugar in his tea?

Please give me a little more tea.

Will you have another cup of tea?

How about making me a cup of tea?

Faouzi only wants one cup of tea.

Faouzi made himself a cup of tea.

This isn't everyone's cup of tea.

I'd like you to make me some tea.

The tea was a little bit too hot.

It turned out to be a bitter tea.

You cannot brew tea in a cold pot

Dont forget to take some tea bags

Poached eggs and tea must suffice

Tom likes tea better than coffee.

Let the tea draw for ten minutes.

Would you mind making tea for me?

Please clear away the tea things.

The quality of tea is going down.

Which do you want, tea or coffee?

We had a chat over tea yesterday.

Chai tea often contains cardamom.

I had nan with tea for breakfast.

Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.

I'd rather drink coffee than tea.

Tom likes coffee better than tea.

Tom poured a cup of tea for Mary.

Tom is in the kitchen making tea.

He poured me some mysterious tea.

Would you like to drink some tea?

I'll thank you for some more tea.

She is heating water for the tea.

Tom is getting Mary a cup of tea.

Do you want to have a cup of tea?

She loves to dip donuts into tea.

Would you like some tea or coffee?

What I want isn't tea, but coffee.

I would like some hot tea, please.

I don't like either tea or coffee.

Would you like another cup of tea?

Would you like some more iced tea?

You cannot brew tea in a cold pot.

Dont forget to take some tea bags.

Poached eggs and tea must suffice.

Would you have another cup of tea?

As for me, I prefer coffee to tea.

I'd like to drink some herbal tea.

Let's drink tea and eat chocolate!

Are you a coffee or a tea drinker?

I like coffee more than black tea.

He doesn’t have tea every morning.

I forgot to put sugar in your tea.

This tea isn't sweet enough for me.

He chipped the edge of the tea cup.

want to eat at a tea house for five

Old lady making tea before she dies

Im going to bath the baby after tea

We'll resume the meeting after tea.

Tom puts too much sugar in his tea.

The tea we had there was excellent.

Refresh yourself with a cup of tea.

The tea tree is a kind of camellia.

Which do you prefer, tea or coffee?

Won't you come in for a cup of tea?

Please add lemon flavor to the tea.

He drank too much strong green tea.

They exported tea mainly to Europe.

He drinks tea and listens to music.

Maybe you'd like to drink some tea?

Do you want to drink tea or coffee?

Would you like black tea or coffee?

There's tea; I drank it; I'm happy.

I would like to have some more tea.

Do you like green tea or black tea?

You put too much sugar in your tea.

The boldo tea is very bitter to me.

Tom put two sugar cubes in his tea.

Tom put salt in his tea by mistake.

Bring me a glass of tea with lemon.

Tom sat on the porch and drank tea.

I want to drink some tea or coffee.

Would you like to have a cup of tea?

I would rather have tea than coffee.

We can make a little tea to warm up!

What would the world do without tea?

Faouzi poured a cup of tea for Mary.

Wouldn't you like to drink some tea?

want to eat at a tea house for five.

Old lady making tea before she dies.

Im going to bath the baby after tea.

Desk work is just not my cup of tea.

Waiter, please give me a cup of tea.

Do people drink tea in your country?

I would like you to make tea for me.

Some like tea, others prefer coffee.

We generally drink tea after a meal.

I am glad I was not born before tea.

He dropped lemon juice into his tea.

She poured out tea for her visitors.

She stopped sewing and had some tea.

I like the tea more than the coffee.

Let's wait, while drinking some tea.

Do you want some tea or some coffee?

I can choose between tea and coffee.

He stirs his tea before drinking it.

I like coffee better than black tea.

What would I do if tea didn't exist?

We have a tea break at five o'clock.

I put a cup of hot tea on your desk.

Which would you like: coffee or tea?

Tom is making a cup of tea for Mary.

While there is tea, there is hope.")

I'd like to drink some tea or coffee.

Classical music is not my cup of tea.

A sip of tea revives his tired friend

Would you like your tea now or later?

It is not tea but coffee that I want.

This is the season to pick fresh tea.

She dropped lemon juice into her tea.

Today's mission: milk tea with mochi.

I would drink some jasmine green tea.

Tom's company imports tea from India.

Would you like cookies with your tea?

Tom poured himself cup of herbal tea.

There's a little tea left in the pot.

There's not much tea left in the pot.

The tea is too strong. Add some water.

Faouzi put two sugar cubes in his tea.

Would you like some sugar in your tea?

Faouzi puts too much sugar in his tea.

Would you all like another cup of tea?

A sip of tea revives his tired friend.

Hats are worn to tea and not to dinner

Would you like a biscuit with your tea

A pot of tea helps to pass the evening

It's about time you got the tea ready.

Would you care for another cup of tea?

A customer came and so tea was brewed.

Do you usually have tea for breakfast?

I like English Breakfast tea the best.

Mother likes tea, while I like coffee.

Let's wait and see and drink some tea.

He put some sugar and milk in his tea.

Let's take a break and drink some tea.

I had naan with the tea for breakfast.

Would you like to drink tea or coffee?

There's still some warm tea in my cup.

They sit in the kitchen and drink tea.

How much sugar do you put in your tea?

I'd rather have tea instead of coffee.

I usually drink green tea with dinner.

Which would you prefer, coffee or tea?

Hats are worn to tea and not to dinner.

Would you like a biscuit with your tea.

A pot of tea helps to pass the evening.

I have had 10 cups of tea since morning

Would you please give me some more tea?

I'd like to have tea instead of coffee.

Let's talk over a cup of tea, shall we?

He refreshed himself with a cup of tea.

Would you like some tea or some coffee?

He scalded his tongue with the hot tea.

They are having tea in the living room.

She was kind enough to make tea for us.

Would you like some tea? "Yes, please."

Tom put some sugar and milk in his tea.

Tom was kind enough to make tea for us.

There's nothing like a good cup of tea.

Which do you drink more, coffee or tea?

Would you like another glass of ice tea?

Faouzi always drinks tea in the morning.

I have had 10 cups of tea since morning.

But we could sell tea in crystal glasses

Id love me some iced tea right about now

There cannot be any tea left in the pot.

This sort of music is not my cup of tea.

Is the water hot enough to make the tea?

Which do you like better, tea or coffee?

I had a cup of tea to keep myself awake.

He put milk into his tea and stirred it.

Won't you come in and have a cup of tea?

I'd like coffee rather than tea, please.

Add a little more milk to my tea, please.

Excuse me, may I have another cup of tea?

We should take a break and have some tea.

But we could sell tea in crystal glasses.

Id love me some iced tea right about now.

They drink a good deal of tea in England.

The tea is so hot that I cannot drink it.

I had tea instead of coffee this morning.

What tea do you drink? Is lemon tea okay?

I prefer drinking coffee to drinking tea.

Tom placed some cups of tea on the table.

Would you like to drink some tea with me?

I was offered the choice of tea or coffee.

She brought me a cup of tea without sugar.

What is the modern definition of "tea"?

How to Use "tea" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "tea" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "tea" can get slippery.

The Best Definition of "tea" I’ve Heard So Far.

"tea" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "tea"?

What is the definition of an "tea"?

What Is "tea"? Detailed Definition and Meaning.

Use "tea" in a sentence.

The Word "tea" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "tea".

What is definition of "tea" by Merriam-Webster.

"tea" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "tea"?

"tea" sentence examples.

"tea": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "tea".

How do you explain "tea"?

What can I say instead of "tea"?

What is a synonym for "tea"?

What is a antonym for "tea"?

What do you mean by "tea"?

What is another word for "tea"?

What is the best definition of "tea"?

What is "tea" definition and meaning?

How to use "tea" in a sentence.

The Word "tea" in Example Sentences.

"tea" meaning in english, "tea" definitions.

Primary meanings of "tea".

Full definitions of "tea".

Full meaning of "tea".

The Word "tea" in Example Sentences.

Best definition of "tea".

Define "tea" in one sentence, define "tea" in one word.

What is the meaning of "tea" in a sentence.

The Word "tea" in Example Sentences.

What is the origin and root of "tea".

به جای حفظ کردن لغت tea ، جملات کوتاه با tea را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tea، جملات کوتاه مختلف با لغت tea را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tea، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه tea را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از tea در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه tea
ساختن جمله با tea به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی tea است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت tea را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت tea ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه tea که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت tea ، جملات کوتاه با tea را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tea، جملات کوتاه مختلف با لغت tea را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tea، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه tea را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از tea در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه tea
ساختن جمله با tea به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی tea است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت tea را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت tea ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه tea که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با teaشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با tea
یک جمله ساده با tea از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با tea
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با tea، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با tea به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با tea بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با tea
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با tea همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با tea فرق دارد. در جملات پیچیده با tea، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با tea بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با tea
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با tea همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت tea. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با tea بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.