یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 344 جمله انگلیسی با کلمه targeted را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات targeted را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه targeted و همچنین مطالعه مثال برای targeted، اقدام به جمله سازی با targeted نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از targeted در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با targeted
It's targeted at communications
It's targeted at the oil tankers
That is targeted at oil facilities
And I called it, targeted identification
It's targeted toward the lower income people
It's targeted at command and control locations
We can do -- we can do -- targeted identification
Seamounts have been the site of targeted fishing since that time
Seamounts have been the site of targeted fishing since that time.
So they need to be targeted wherever they have an operating space
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
And I also said that they have basically targeted the wrong target
There were several notable campaigns of targeted workforce transfer
There were several notable campaigns of targeted workforce transfer.
Two men on the beach attempting to throw pillows into targeted holes
Two men on the beach attempting to throw pillows into targeted holes.
The family had been threatened and Evers targeted by the Ku Klux Klan
One of his children who is passing for white is targeted and harassed
The family had been threatened and Evers targeted by the Ku Klux Klan.
One of his children who is passing for white is targeted and harassed.
مثال برای targeted
Conversely lesbians were never acknowledged or targeted by legislation
Conversely lesbians were never acknowledged or targeted by legislation.
The government should take targeted measures to eliminate unemployment.
We've never targeted innocent civilians and we're not going to start now
And this was a provision that said, particularly targeted African-Americans
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
It's targeted at bombing all of the roads and bridges going in and out of Raqqa
The radioactive waste of the United States may be targeted in terrorist attacks.
I think they have targeted - if they haven't been racially motivated, I don't know
Sales promotions targeted at retailers and wholesale are called trade sales promotions
جمله انگلیسی با کلمه targeted
Sales promotions targeted at retailers and wholesale are called trade sales promotions.
It added that the officer was targeted because he trained prison officers at Maghaberry
It had been targeted by slave catchers rubber tappers and even some military operations
It added that the officer was targeted because he trained prison officers at Maghaberry.
It had been targeted by slave catchers rubber tappers and even some military operations.
But what they have done is they have targeted the lowest income, most vulnerable families
Witchcraft and nonmainstream esoteric study were prohibited and targeted by the Inquisition
Since most domains have a postmaster address it is commonly targeted by spamming operations
Witchcraft and nonmainstream esoteric study were prohibited and targeted by the Inquisition.
Since most domains have a postmaster address it is commonly targeted by spamming operations.
جمله انگلیسی با targeted
Secondly, I certainly support that we need to tear down cyber walls, not on a mass basis, but on a targeted basis
targeted by who?
people targeted...
they were targeted?
chah bahar targeted.
why wasn't he targeted?
and where i've targeted
yuuki is being targeted...
the criminal targeted her.
it is better to be targeted
جمله انگلیسی در مورد targeted
he's targeted earth's moon.
you targeted howard compton.
anime is being targeted now.
i targeted his weapons only.
enemy ship targeted general.
that's why they targeted you.
you targeted nagasaki who was
any reason you targeted them?
our family is being targeted.
they targeted to universities.
جمله انگلیسی درباره targeted
which was specifically targeted
the first one is we've targeted
he's targeted us with the array.
and targeted against the british
that the person they've targeted
cuts, leo. targeted. not random.
so what if you've targeted cells?
you are one who will be targeted.
that targeted, just two years ago
dubaku has targeted that facility.
جمله با کلمه targeted
which region do you want targeted?
to a targeted vaccination program.
primarily targeted at the far enemy
if you are targeted now you're over!
it looks like you're being targeted.
which clubs have been targeted so far?
which means naruto will also be targeted.
using drones for targeted assassinations.
i wonder if kimikasan has targeted him...
so the village was targeted and destroyed.
جمله برای targeted
why are all knobles being targeted so much?
we targeted women in their 20s to 30s women
now lady hotaru will no longer be targeted.
intruders detected. targeted for termination.
you're worried that you're gonna be targeted?
she didn't approve of targeted assassinations?
that you had the targeted reinnervation surgery
there is another person that might be targeted.
or they've been targeted, and hr is under siege.
with our using drones for targeted assassinations.
جمله سازی با targeted
so reversing these problems through targeted exercise
they're targeted social media systems around leaders.
you get targeted first because you're so simpleminded!
angel killer, the ruthless serial killer, who targeted
these were the ones that i targeted for my field work.
this incident is targeted towards the older generation.
to targeted demographics, but it's a dualuse technology
using a variety of chemotherapies or targeted therapies
are there any possibilities that our family is targeted?
so this kind of freedom is a targeted and precise window.
جمله سازی با کلمه targeted
maybe it has something to do with why they were targeted?
the thief has only targeted the apartments of hostesses...
it was so cool. we targeted the typical health disparities:
we are under targeted attack. cease all contact with humans.
any reason that these two men were targeted for 'harvesting'?
he'd like to know how those men were identified and targeted.
miyata definitely had that house targeted from the beginning.
most likely, a plus spirit inhabiting this park will be targeted.
what? he's saying that he wouldn't have targeted the fourth house?
Make sure everything you do is targeted at yielding maximum results
چند جمله با targeted
um, some science. targeted guessing might be a most apt description.
but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.
but the problem is that there are two locations that could be targeted.
but as soon as its nape was targeted, it caught and smashed the scouts.
could it be the thief targeted the victims directly after their birthday.
perhaps the kanya festival may have been targeted by such people that year
ibrahim hadad had targeted a bus carrying 45 people, ten of which were children.
and in the middle east, he learns how to kill. so far, he hasn't targeted civilians.
the village was targeted because of who they were or who they weren't. nothing more.
the queen consolidated's success of late is a result of its targeted diversification.
کاربرد targeted
that's why you blamed and targeted long black haired women who looked like your mother.
he didn't target the reactor to knock out the reactor. he targeted it to knock out the pumps.
This book seems more targeted towards middle managers than for everyday women wanting a career.
security forces in afghanistan say a number of taliban insurgents have targeted kabul's airport.
the machine found a man who was targeted for death. we just didn't know that he was also a killer.
when my synchro monster is targeted with an attack, it returns that synchro monster back to its material monsters!
ivy wall being targeted with an attack special summons an ivy token on my opponent's side of the field in defense mode.
the nsa is attempting to localize what part of the infrastructure is being targeted, and the fbi is still trying to track down the cip device.
now this is where the victim, and it's usually the one who's the most psychologically vulnerable is targeted specifically by an external force.
when a machine monster on my field is attacked or targeted by a card effect, i can change the target to another machinetype monster on my field.
متن انگلیسی در مورد targeted
you realized that he targeted patients who were not only terminal but also in tremendous pain, so you set about making samantha an attractive target.
To regain your lost years, you must make sure that any activity targeted at attaining your goal must be done with the qualities of intensity, speed and focus
Also, a lot is covered in very few words, only some brief descriptions, which makes me think it might be targeted toward beginning students, or inexperienced painters.
iSideWith is the largest destination for engaged voters in Germany. Increase awareness and support for your cause, campaign or service through targeted display and video advertising.
What is a group that the CIA targeted?
What were the key white hate groups targeted
What areas were not targeted by Allied bombers?
In particular, the West Midlands were targeted.
Who was targeted for defrauding the electoral process, in Ohio
Which campaign specifically targeted Hanover during World War I
مثال با targeted
From 1999 until 2002 Fox Noggin Channel was targeted at preteens.
The substrate is later targeted for destruction by the proteasome.
Which was targeted more heavily, bomber or fighter command airfields?
How was it determined that homes of industrial workers were targeted?
National interests were targeted more in the debates than sectional appeals.
How much of Greece's energy is targeted to be from renewable sources by 2020?
Loge continued during October. What was targeted with 12 short tons of bombs?
The targeted spam system used automatic messages to reach customers directly.
What is one prominent, specific terrorist group targeted by the War on Terrorism
What is one prominent, specific terrorist group targeted by the War on Terrorism?
جمله سازی با کلمه targeted
Diwali ads and other adverts targeted towards India are filtered out in this beam.
The number of people targeted in a genocide should not be solely evaluated by what
This book, I think, is targeted for those who are new to the idea of a green house.
Smokers were the only segment of the society that were targeted by the tax increase.
The crook could always spot weakness and targeted women who were too kind to say no.
On November 26 2005 Cassini made the one targeted Rhea flyby of its primary mission.
It's really targeted for people who are just starting out collecting or not ready yet.
The recent neighborhood crime fills me with trepidation as my house could be targeted next.
It is, however, clearly targeted to young adults and does not reflect life in rural Michigan.
Who were targeted by restrictive laws passed in Southern states at the end of the 19th century?
تاپیک سنتز برای targeted
The men were quickly targeted at the next three tribal councils leaving Chris as the only male.
As the battle progressed the Luftwaffe also targeted aircraft factories and ground infrastructure.
It operated stores throughout Russia and targeted consumers across class, gender, and ethnic lines
GFA works for empowerment of targeted populations not dependence LRB non paternalist organization RRB.
Residential areas were also targeted, and more than 6,000 civilians were killed by the Allied bombing raids.
During the fighting, the Communards killed c. What type of buildings were especially targeted to be burned down
The Metropolitan-Vickers works in Manchester was targeted and 12 short tons (11 t) of bombs dropped against it.
Because of his ad hominem and personally targeted taunts, the lawyer is known as a legal bully in the court room.
Starting in 2002 Fox Noggin Channel was now targeted at preschoolers the format was changed due to low ratings.
Crystal structure is now found by analysis of the diffraction patterns of a sample targeted by a beam of some type.
جملات targeted
However, industrial cities were only to be targeted if weather denied strikes on Bomber Command's main concern, oil
Further sightings are planned for Cassinis first mission extension with a targeted flyby scheduled for March 2 2010.
MDC spokesperson Paul Themba Nyathi said the Avenues Clinic was targeted because it was handling opposition supporters.
While some chemicals are targeted at individuals of the same species, others are used for communication across species.
Based on actual events, the movie depicts a brave man's struggle to protect targeted individuals from genocide in Rwanda.
Sometimes an entire biome may be targeted for protection especially under an individual nation s Biodiversity Action Plan.
NAACP had many problem's with JFK's "token" proposal. Which company was targeted by the NAACP for not having fair practices?
Systemic violence in war-torn countries not only affects the region being targeted, but all of the outlying regions as well.
SELinux was also enabled by default but with a new targeted policy which was less strict than the policy used in Fedora Core 2.
There was an indirect effect on legal resident even though the proposed bill was not targeted specifically at green card holders.
جمله targeted
Although BMW Sauber targeted the 2009 season as the year they would challenge for the title their start to the season was disappointing.
After a three-year hiatus, a fifth Digimon series began airing on April 2, 2006. What age group was targeted with the seasons lighter theme?
In response to organized crime, on August 25, 1953, the FBI created the Top Hoodlum Program. Who was the head of a crime family the CIA targeted
The Kirovabad pogrom was an attack by Azeris against the targeted Armenian population living in the Azerbaijani town of Kirovabad in November 1988.
The Sumgait pogrom was a pogrom by Azeris that targeted the Armenian population living in the Azerbaijani seaside town of Sumgait on February 1988.
Radio Disney is a radio network based in Dallas Texas in the United States broadcasting music and other content targeted at children and young teenagers.
The system was originally targeted for release in the spring of 1985, but the release date was pushed back. When was the non-nationwide release of the NES
This film and the Spielberg-produced Gremlins led to the creation of the PG-13 rating due to the high level of violence in films targeted at younger audiences.
The line was targeted at the consumer and education markets with lower specifications and prices than the PowerBook Apple s higherend line of laptop computers.
In April 2014 the collection of targeted at least authenticated 100,000 signatures of Swiss citizens has started, and still have to be collected to October 2015
کاربرد کلمه targeted در انگلیسی
The system was originally targeted for release in the spring of 1985, but the release date was pushed back. Retailers in what test area reported a success of sales
Disney Channel currently programs shows targeted at preschoolage children on Monday through Fridays from 7 am2 pm ETPT and weekends from 711 am ET called Playhouse Disney.
The paper cited unnamed sources, claiming "cops are throwing a ring of steel around tonight's live episode of Coronation Street over fears it has been targeted by Al-Qaeda
In November 2014, Sony Pictures Entertainment was targeted by hackers who released details of confidential e-mails between Sony executives regarding several high-profile film projects
Recently developed genome engineering techniques use engineered nuclease enzymes to create targeted DNA repair in a chromosome to either disrupt or edit a gene when the break is repaired
iSideWith is the largest destination for engaged voters in United Kingdom. Increase awareness and support for your cause, campaign or service through targeted display and video advertising.
One person who was targeted was Dr Satyapal who was in the Army Medical Services during World War I He was in favor of nonviolent civil disobedience and was stopped from speaking in public.
Genocide has become an official term used in international relations. As it pertains to violent crimes against targeted groups, what is the ultimate motivation within the actions of genocide
The aim of the Genocide Convention is to prevent the intentional destruction of entire human groups, and the part targeted must be significant enough to have an impact on the group as a whole.
In the ATPdependent ubiquitinproteasome pathway particular proteins are targeted for destruction by the ligation of at least four copies of a small peptide called ubiquitin onto a substrate protein.
استفاده از targeted در جمله
targeted by who?
people targeted...
they were targeted?
chah bahar targeted.
and where i've targeted
yuuki is being targeted...
the criminal targeted her.
it is better to be targeted
he's targeted earth's moon.
you targeted howard compton.
anime is being targeted now.
i targeted his weapons only.
enemy ship targeted general.
that's why they targeted you.
you targeted nagasaki who was
any reason you targeted them?
our family is being targeted.
they targeted to universities.
which was specifically targeted
the first one is we've targeted
Short & Simple Example Sentence For targeted | targeted Sentence
he's targeted us with the array.
and targeted against the british
that the person they've targeted
cuts, leo. targeted. not random.
so what if you've targeted cells?
you are one who will be targeted.
that targeted, just two years ago
dubaku has targeted that facility.
which region do you want targeted?
to a targeted vaccination program.
primarily targeted at the far enemy
if you are targeted now you're over!
it looks like you're being targeted.
which clubs have been targeted so far?
which means naruto will also be targeted.
using drones for targeted assassinations.
i wonder if kimikasan has targeted him...
so the village was targeted and destroyed.
why are all knobles being targeted so much?
we targeted women in their 20s to 30s women
How do you write a good sentence with targeted?
now lady hotaru will no longer be targeted.
When were industrial cities to be targeted?
intruders detected. targeted for termination.
you're worried that you're gonna be targeted?
she didn't approve of targeted assassinations?
that you had the targeted reinnervation surgery
there is another person that might be targeted.
or they've been targeted, and hr is under siege.
with our using drones for targeted assassinations.
so reversing these problems through targeted exercise
they're targeted social media systems around leaders.
you get targeted first because you're so simpleminded!
angel killer, the ruthless serial killer, who targeted
these were the ones that i targeted for my field work.
this incident is targeted towards the older generation.
to targeted demographics, but it's a dualuse technology
using a variety of chemotherapies or targeted therapies
are there any possibilities that our family is targeted?
so this kind of freedom is a targeted and precise window.
maybe it has something to do with why they were targeted?
English Sentences with Audio Using the Word targeted.
the thief has only targeted the apartments of hostesses...
If you 're part of her targeted audience , you 'll cheer .
The Luftwaffe's change in strategy targeted what primarily
What company was targeted by leaks of company information?
it was so cool. we targeted the typical health disparities:
we are under targeted attack. cease all contact with humans.
any reason that these two men were targeted for 'harvesting'?
he'd like to know how those men were identified and targeted.
miyata definitely had that house targeted from the beginning.
most likely, a plus spirit inhabiting this park will be targeted.
what? he's saying that he wouldn't have targeted the fourth house?
Which company was targeted by the NAACP for having fair practices?
um, some science. targeted guessing might be a most apt description.
the possibility is high that the other members will be targeted too.
but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.
but the problem is that there are two locations that could be targeted.
but as soon as its nape was targeted, it caught and smashed the scouts.
could it be the thief targeted the victims directly after their birthday.
perhaps the kanya festival may have been targeted by such people that year
ibrahim hadad had targeted a bus carrying 45 people, ten of which were children.
How to Use targeted with Example Sentences.
A movie that feels like the pilot episode of a new teen-targeted action TV series .
and in the middle east, he learns how to kill. so far, he hasn't targeted civilians.
the village was targeted because of who they were or who they weren't. nothing more.
the queen consolidated's success of late is a result of its targeted diversification.
How much of Greece's energy is targeted to be reduced from renewable sources by 2020?
that's why you blamed and targeted long black haired women who looked like your mother.
he didn't target the reactor to knock out the reactor. he targeted it to knock out the pumps.
security forces in afghanistan say a number of taliban insurgents have targeted kabul's airport.
An incredibly narrow in-joke targeted to the tiniest segment of an already obscure demographic .
the machine found a man who was targeted for death. we just didn't know that he was also a killer.
While ethnic Poles were subject to selective persecution, all ethnic Jews were targeted by the Reich
Captured German air crews also indicated the homes of industrial workers were deliberately targeted.
On 13 March, the upper Clyde port of Clydebank near Glasgow was bombed. Why was Plymouth targeted the most?
The system was originally targeted for release in the spring of 1985, but the release date was pushed back.
when my synchro monster is targeted with an attack, it returns that synchro monster back to its material monsters!
What year did Iran pass an economic reform plan that would replace subsidies with targeted social assistance programs
ivy wall being targeted with an attack special summons an ivy token on my opponent's side of the field in defense mode.
the nsa is attempting to localize what part of the infrastructure is being targeted, and the fbi is still trying to track down the cip device.
now this is where the victim, and it's usually the one who's the most psychologically vulnerable is targeted specifically by an external force.
when a machine monster on my field is attacked or targeted by a card effect, i can change the target to another machinetype monster on my field.
you realized that he targeted patients who were not only terminal but also in tremendous pain, so you set about making samantha an attractive target.
The system was originally targeted for release in the spring of 1985, but the release date was pushed back. When was the nationwide release of the NES
The system was originally targeted for release in the spring of 1985, but the release date was pushed back. When was the first time Nintendo test marketed the NES?
Looks more like a travel-agency video targeted at people who like to ride bikes topless and roll in the mud than a worthwhile glimpse of independent-community guiding lights .
Most of them adopted the newly created Eastern or Western variants of the Armenian language depending on the targeted audience, and preferred them over classical Armenian (grabar)
Nasser also attempted to maintain oversight of the country's civil service to prevent it from inflating and consequently becoming a burden to the state. What group was targeted with imprisonment?
What is the modern definition of "targeted"?
How to Use "targeted" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "targeted" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "targeted" can get slippery.
The Best Definition of "targeted" I’ve Heard So Far.
"targeted" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "targeted"?
What is the definition of an "targeted"?
What Is "targeted"? Detailed Definition and Meaning.
Use "targeted" in a sentence.
The Word "targeted" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "targeted".
What is definition of "targeted" by Merriam-Webster.
"targeted" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "targeted"?
"targeted" sentence examples.
"targeted": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "targeted".
How do you explain "targeted"?
What can I say instead of "targeted"?
What is a synonym for "targeted"?
What is a antonym for "targeted"?
What do you mean by "targeted"?
What is another word for "targeted"?
What is the best definition of "targeted"?
What is "targeted" definition and meaning?
How to use "targeted" in a sentence.
The Word "targeted" in Example Sentences.
"targeted" meaning in english, "targeted" definitions.
Primary meanings of "targeted".
Full definitions of "targeted".
Full meaning of "targeted".
The Word "targeted" in Example Sentences.
Best definition of "targeted".
Define "targeted" in one sentence, define "targeted" in one word.
What is the meaning of "targeted" in a sentence.
The Word "targeted" in Example Sentences.
What is the origin and root of "targeted".
به جای حفظ کردن لغت targeted ، جملات کوتاه با targeted را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی targeted، جملات کوتاه مختلف با لغت targeted را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی targeted، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه targeted را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از targeted در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه targeted
ساختن جمله با targeted به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی targeted است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت targeted را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت targeted ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه targeted که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت targeted ، جملات کوتاه با targeted را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی targeted، جملات کوتاه مختلف با لغت targeted را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی targeted، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه targeted را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از targeted در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه targeted
ساختن جمله با targeted به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی targeted است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت targeted را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت targeted ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه targeted که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با targetedشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با targeted
یک جمله ساده با targeted از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با targeted
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با targeted، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با targeted به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با targeted بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با targeted
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با targeted همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با targeted فرق دارد. در جملات پیچیده با targeted، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با targeted بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با targeted
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با targeted همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت targeted. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با targeted بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
