یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه target را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات target را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه target و همچنین مطالعه مثال برای target، اقدام به جمله سازی با target نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از target در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با target
What's the target?
Tom hit the target.
They hit the target.
She missed a target.
Which is your target?
You missed the target.
Tom missed the target.
Take aim at the target.
You target the bad guys
She aimed at the target.
That would be the target
Tom aimed at the target.
The arrow hit the target.
We all missed the target.
Aim the gun at the target.
This is our primary target.
The bomb missed its target.
Pickpockets target tourists.
The arrow missed its target.
I aimed my gun at the target.
مثال برای target
Eventually, he hit the target.
They target us again, and we won
Aim at the target with this gun.
You hit the center of the target.
Rob Reiner was just a great target
The bullet glanced off the target.
The first attack missed the target.
Rob Reiner was just a great target.
Jerk that dart from the cork target
The arrow fell short of the target.
جمله انگلیسی با کلمه target
Tom aimed his pistol at the target.
Jerk that dart from the cork target.
a woman is throwing arrows at a target
a woman is throwing arrows at a target.
Off-target. My opponent hadn't been hit.
You're aiming too low to hit the target.
Tom's shot missed the target by two feet.
I thought I'd get in some target practice.
Kunihiko hit the target with his first shot.
So my proposal has a 5 percent growth target
جمله انگلیسی با target
Her success made her the target of jealousy.
His behavior was often a target of criticism.
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
The readers are the real target of interviews.
The second missile was fired and hit the target
We haven’t reached our target yet said the boss
The second missile was fired and hit the target.
We haven’t reached our target yet said the boss.
I'm catching the flak, I must be over the target
The center of a target is called a "bull's eye."
جمله انگلیسی در مورد target
No matter how low the target, always aim higher.
The soldiers had target practice in the morning.
If you stare at the sky, you'll miss the target.
He picked up the rifle and aimed it at the target.
A redhaired youth assesses his target with a scope
Every time I practice shooting, I miss the target.
A redhaired youth assesses his target with a scope.
What effect do I want to have on the target reader?
He hit the center of the target with his first shot.
Even with nightvision goggles no target was in sight
جمله انگلیسی درباره target
Even with nightvision googles no target was in sight
This makes them an attractive target for exploration
The text is deemed as fluent in the target language.
Even with nightvision goggles no target was in sight.
Even with nightvision googles no target was in sight.
This makes them an attractive target for exploration.
This makes China a prime target for hot money inflows
This makes China a prime target for hot money inflows.
It became a target for Englands enemies and privateers
It became a target for Englands enemies and privateers.
جمله با کلمه target
Carbamate insecticides target human melatonin receptors
Carbamate insecticides target human melatonin receptors.
She made a public call to jihad, and they didn't target it
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.
Obsessive love wears down both its target and the obsessor.
our target audience, it's not just the producers of terrorism
Areas with very little to no vegetation are the primary target
In the search for new drugs ion channels are a frequent target
Areas with very little to no vegetation are the primary target.
In the search for new drugs ion channels are a frequent target.
جمله برای target
The missile flies above the gunners line of sight to the target
The missile flies above the gunners line of sight to the target.
The target organs for polonium in humans are the spleen and liver
Your point may be a little off target, but it certainly is close.
The target organs for polonium in humans are the spleen and liver.
This variation requires a sentinel that is greater than the target
Boy wearing jeans aiming bow and arrow toward target on a hay bale
And I also said that they have basically targeted the wrong target
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.
This variation requires a sentinel that is greater than the target.
جمله سازی با target
Boy wearing jeans aiming bow and arrow toward target on a hay bale.
Again the user aligns the crosshairs to the laser dot on the target
Again the user aligns the crosshairs to the laser dot on the target.
The source property and target may be determined by some defaults eg
The target is destroyed using the kinetic energy of the falling bomb
The source property and target may be determined by some defaults eg.
The target is destroyed using the kinetic energy of the falling bomb.
This is because they were outside of the companys primary target area
This is because they were outside of the companys primary target area.
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
جمله سازی با کلمه target
Many air arms however continued to operate target tugs on their own behalf
Typically a computer is an initiator and a data storage device is a target
Such radars are a subclass of the wider class of target acquisition radars
And now their children and they are the target of Islamophobia, of threats
Many air arms however continued to operate target tugs on their own behalf.
Typically a computer is an initiator and a data storage device is a target.
Such radars are a subclass of the wider class of target acquisition radars.
Tom wanted to get in a little target practice before he went into the office.
The Three Forks is a bar serving beer, and its target audience are travellers.
The Mexican Navy was developing the software to direct the missile to its target
چند جمله با target
They are commonly sold and are popular in Canada for hunting and target shooting
Consequently this family of enzymes is a potential target for antimalarial drugs
The Mexican Navy was developing the software to direct the missile to its target.
They are commonly sold and are popular in Canada for hunting and target shooting.
Consequently this family of enzymes is a potential target for antimalarial drugs.
I talked about who we're going to target and make sure that we can be competitive
Carver successfully copied the sound of the target amplifier and won the challenge
Appreciate the little things in life - they will bring you to a bigger end target.
Esperanto is both a target language as well as a source language for translations.
Carver successfully copied the sound of the target amplifier and won the challenge.
کاربرد target
Two young boys play a carnival game requiring them to shoot a target to win a prize
Talent hits a target no one else can hit. Genius hits a target no one else can see.
Two young boys play a carnival game requiring them to shoot a target to win a prize.
If one in one hundred rounds does not hit the target, it's not first-class shooting.
now, ii can't control your device from my phone, but our target had an actual router.
The primary target was the high school graduate but college girls were also recruited
A woman in a bandanna throws an arrow at a carrotshaped target leaning against a hill
I don't want the United States' growth target to be anemic or lag like Barack Obama's
The primary target was the high school graduate but college girls were also recruited.
A woman in a bandanna throws an arrow at a carrotshaped target leaning against a hill.
متن انگلیسی در مورد target
The purpose of al Qaeda was to attack us, invite us over there, where they can target us
Stop thinking of yourself as a victim. You were a target that is now no longer being hit.
However their environment and target population are different from those of military schools
However their environment and target population are different from those of military schools.
Thus, the ethical issue remains: Should cigarette makers be allowed to target global markets?
Continuing toward the target the Enterprise encounters a Lysian ship which is easily destroyed
Continuing toward the target the Enterprise encounters a Lysian ship which is easily destroyed.
The Air Force has a saying that says that if you're not catching flak, you're not over the target
Don’t aim at success—the more you aim at it and make it a target, the more you are going to miss it.
A good way to boost reading and listening skills in a target language is to read or listen to the news.
مثال با target
It also features an armorpiercing warhead which generates tremendous destruction after hitting the target
It also features an armorpiercing warhead which generates tremendous destruction after hitting the target.
He told everyone who would listen that they have begged for permission from the coalition to target caravans
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
Well, the United States of America needs a growth target, and it needs to be an aggressive and bold growth target
It's a bizarre but wonderful feeling, to arrive dead center of a target you didn't even know you were aiming for.
I'm very proud to have joined with conservatives in both the Senate and the House to reform how we target bad guys
The Tsarnaev brothers, the elder brother made a public call to jihad and the Obama administration didn't target it
SmartMoneys target market is affluent professional and managerial business people needing personal finance information
SmartMoneys target market is affluent professional and managerial business people needing personal finance information.
جمله سازی با کلمه target
No target is ‘easy or difficult’ on its own, it depends on who you are, that makes the target look easy or difficult!!!!
And many people said at the time well, you can't target those terrorists because Musharraf is our ally and we don't want to offend him
Technically, I am unarmed. But no one should ever underestimate the harm that fingernails can do. Especially if the target is unprepared.
It is good to focus, but never forget to look around. If you focus on the wrong target, you may miss seeing all of the beauty around you.
On the road to success, even little stones may cause you fall down! If you are not serious and careful, forget about reaching your target!
[applause]But I feel that the gun-free zones and, you know, when you say that, that's target practice for the sickos and for the mentally ill
I even introduced another resolutuion on the principle of market reprisal to keep our eye on target rather than getting involved in nation building
Achieving success is like hitting a moving target. Both require accuracy, the ability to counteract external factors and adjusting the sight when necessary.
That's why I was Speaker Pelosi about her number one target to defeat last year, because I was effectively taking them on on nearly every argument they put forward
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
تاپیک سنتز برای target
I would specifically target Baghdadi, because I think our targeting of Al Qaida leaders—and I was involved in a lot of those operations, highly classified ones—made a difference
You have had a dream for so many years. Let today be the day you make a plan for it. Just think about how much more likely you are to hit your target when you finally aim at it.
But, I think it's a broader target list than just Wall Street, and I believe that we have to be very focused on how we try to take back the power and increase the empowerment of the American people
target is?
target it?
like target
target lock.
your target.
my target...
target down!
جملات target
target them!
tally target.
target found!
target located
target locked.
target secure.
second target?
target missed.
target locked!
primary target.
جمله target
my next target.
smaller target.
target reached.
stay on target!
target spotted.
target located.
target engaged.
lock on target.
target acquired.
i'm your target!
کاربرد کلمه target در انگلیسی
locked on target
target anything.
target in sight.
engaging target.
target acquired!
target obtained.
matching target.
who's the target?
target confirmed.
why target ramon?
استفاده از target در جمله
target destroyed.
shoot the target.
you got a target.
she was a target.
target b secured.
who's your target?
target eliminated.
confirming target.
target terminated.
that's our target.
i'm not her target.
where is the target
where's the target?
we know the target.
the target is down.
that's your target.
confirm the target!
what is the target?
there's our target.
towards its target.
Short & Simple Example Sentence For target | target Sentence
target approaching!
syncing target data.
to hit their target.
why they target you?
he's not the target!
a suspect? a target?
missiles off target.
target, opportunity.
this was our target.
11 meters to target.
where is the target?
now face the target.
searching for target.
target their weapons.
take out that target.
a much wilder target.
kurume's target is...
duel target lock on !
we're bang on target.
target's on the move.
How do you write a good sentence with target?
it's a mobile target.
target works downtown.
target is moving west.
target site lining up.
what... is the target?
my real target is 'm'.
that we are on target.
target the decepticon!
a target for reprisal.
the target is this man.
to the original target.
target practice helped.
our target, luthor voz.
this is the target site
you weren't the target.
first, distract target.
got eyes on the target.
new target. 800 meters.
target is accelerating!
it would find its target
English Sentences with Audio Using the Word target.
when the target moves...
the target's on the run!
that must be the target.
what shape is the target?
target has reached dline!
the target is jack bauer.
visually sight the target
target is malcolm merlyn.
the target who came back.
dana walsh is his target.
a target 500 meters away.
who was your last target?
it will alert the target.
here's the primary target
the target this time is...
target has fled the scene.
one minute to target, sir.
the husband is the target.
target. maximum firepower.
she was picking her target
How to Use target with Example Sentences.
trap arm. target weakness.
chad decker is the target.
what do they mean, target?
this is your target point.
target is in the overpass.
and my target walked away.
we're looking for a target.
confirm target termination.
we're about to lose target.
am i a part of your target?
tell me what the target is.
sentaro's got a new target.
you may be her next target.
not exactly a small target.
time on target, 20 seconds.
target exterior hatch jnine.
target the transports first.
you think he was the target?
won't everyone target those?
i ahve a visual target lock.
red has a new target. a tip?
so we do need target theories
engage target. engage target.
the target's right before us!
our target has a god complex.
why did you target the jocks?
get told the target en route.
so 37 is our target audience.
the casino wasn't the target.
target wanted maximum impact.
the target's number one girl.
our target escaped us, and...
target, 30 yards and closing.
target with the second drone.
our target is the jinchuuriki.
put my name there as a target.
target has lost consciousness.
that could be the next target.
found target of investigation.
target acquired and destroyed.
okay, target's sitting in 14c.
it's a target in the thalamus.
vice president was the target.
possible target for terrorists?
engaging target. provide cover.
shes our next target to defeat.
and what about his last target?
the target has been eliminated!
the prison was the real target.
i just wish we knew his target.
target's name is donald o'hare.
if you have a 90 percent target
the target is the supreme court.
there's a target somewhere here.
target is the enemy beam cannon.
our target is the criminal gang.
the new target became terrorists
target the nearest ship... fire!
copy that. target's in the zone.
the exile is the primary target.
your target for this quest is...
target detected. apprehend them.
target, 10 yards from flashpoint.
it makes him such an easy target.
we've got a visual on the target.
i didn't target their power grid.
and you think this is the target.
because we found his next target.
whether the target's good or bad?
tug. stay on fucking target, man.
i see ... the target is the same.
it's abu nazir in the target area.
any admiral is a highvalue target.
i do not believe i was the target.
the suspects target is you, right?
told 'em you hit the target early.
don't let the target escape the x.
loki, target coordinates received.
target error correction minus 3.7.
target is at 29.951103, 90.085579.
sir, we're approaching our target.
but the target number is anonymous.
watch the light, you're off target.
a target of extortion by aizawasan.
the target is mitsuoka sasaoka san.
when i target something to find out
is coming up with the right target.
mrsi, neutralize target, auto fire!
how do we know which is the target?
target is gone. the place is empty.
but she could be the target of one.
i change the attack target to hope!
he had no idea he was their target.
he's going to hit the target there.
the target is the head of the irgc.
that she's helping us get a target.
all right. let's paint this target.
is actually running on that target.
to create and target an application
command, we're at the first target.
i could go for some target practice.
what kind of target are you hunting?
she is the target of a yakuza member
the entire target burst into flames.
target cannon firing area destroyed!
correct for target errors 2 degrees.
she was just an easy target for him.
six seconds to target, five, four...
this is the target and the location.
if we could understand how to target
he finally admitted i was the target
all right, b team, advance to target.
prepare to target the main generator.
oliver, the target is tommy's father.
what? did the attack miss the target?
there was a clean hole in the target.
how we coming on that target profile?
does anybody have eyes on the target?
be advised. prepare to engage target.
and you can see here too, target, wii
our target is the tiger of kai alone!
team 31 reporting. no sign of target.
there's the first target right there.
she's targeting men who target women.
she's the next target to beat. i see.
why would sakiyama target nakasone...
rather than disease, medicine, target.
no way, you mean to target this child?
the target of this next war is naruto.
hits confirmed on target cannon mouth!
which will make sofia more of a target
it's true that the target is golgo 13.
she was a prime target to be exploited
michael, the target's headed your way!
you have to stop aiming at the target.
only two minutes past the target hour.
we have the name of their next target.
a lot of walldwellers target children.
who is melissa wincroft's next target?
it learns how to find the target smell
the target is still in the same place.
the target's secure. great work, team.
we can hit the millennium goal's target
you track the box, you find the target.
or send someone who's less of a target.
maybe the target assigned her a number.
the first target of hammer session is..
drones locked on target. starling city.
continuing to trail target on this end.
she's been with our target the longest.
like it's six inches behind the target.
to make visual contact with the target.
the target victim car and the chase car
approaching target site threefiveniner.
i was there just to capture the target.
you're a target for highpriced escorts.
but her next target is this guy, right?
it's easy for me to target its weakness.
they can be on the target in 60 seconds.
i'm heading towards the target zone now.
3 minutes until the target elapsed time.
for example, george bush target practice
i want a loose cordon around the target.
the target facility is on the top floor.
but the point is we are right on target.
the easiest target was the peace process
elizabeth gaines, she is not the target.
and then the target switched to amichan.
a large portion of the target population
i need to interrogate this target first.
i was worried she would become a target.
allows our target to keep a low profile.
to identify the target, and particularly
the target that sagittarius has chosen...
we will break down the target of darkness
the target is moving 20 metres northwest.
contact me when you have the target list.
are using this poison to target predators
it's not clear what the target should be.
target shran's ship, disable the engines.
tony, i'm locked on i have target locked.
our target was not already in that forum.
target stays the same, the vector changes.
no. holding to the code made him a target.
in terms of chemistry, target of stability
herek and his shock troops are the target.
an enemy appears to target teacher's life!
even if the target of hostility and hatred
what is the picture of the target? absent.
our next target is the spaceship terminal.
where he was going or where the target is.
nikita, my target is and always has been...
i said i never care about my target's life.
and being able to target those specifically
it makes her a priority target, doesn't it?
your target is just that one man, isn't it?
hank wants you outside for target practice.
launch sequence complete. target is locked.
identifying a human target and firing on it
did we meet our three percent annual target
we have a radar locked sourced from target.
the classics club will be the final target.
it is ten minutes to reach the target mars.
find the best position to target the target
attempting cell phone link to moving target.
i don't have a target. i'm just a biologist.
without warp drive, we'll be an easy target.
i repeat, target missed. i'm losing control.
everybody is still the target of harassment.
it seems that the target hired reiko mikami.
target in the hatch. this is bainbridge out.
chloe, why would someone want to target you?
i know that sutter was your target all along.
you know, we have one target and it's nine...
we need to find the target within the target.
please advise when tally target, over. roger.
the fbi just discovered dubaku's next target.
you think the target chose evan specifically.
the target is presently in the downtown mall.
and the target price point will be 25 dollars
it's coming from deeper into the target zone.
we acquired the target, sir. not good enough.
so take it slow and move through your target.
since when am i a target of one of your cons?
all right, mates, here are your target packs.
it belongs to target number four, yasin said.
at this moment the target is directly above us
they've set themselves a target of five years.
target in sight... ...two o'clock, 300 meters.
you're less than a mile behind the target car.
so the goal was to evacuate the target cities.
we never even considered boston a target, tom.
our target is a chameleon and probable killer.
and is moving the cursor to get to the target.
send team crimson six in to pursue the target.
the bomb actually missed its target by 800 ft.
found an individual believed to be the target.
receiving radar jamming in vicinity of target.
we have visual on a possible highvalue target.
valkirye 16, this is dragon, press the target.
what're you doing? we're not your target right?
the target market is as tempting as it can get.
target is moving west, on his way to the river.
another task is hitting this particular target.
you killed countless others, including a target
okay, look around for a likely target. will do.
more like expain in the ass. is target present?
renee walker says the target is the white house.
he's going to be facing more than just a target!
that would move the cursor and cross the target.
i need to get my heavies to the target and back.
how would the thieves know which ones to target?
discover the target! i'm on the third port deck.
do you know the target? yeah, i know the target.
looks like our target made an oldschool mistake.
all ships, target the bridge, maximum firepower.
looks like someone else is following our target.
all right, so our target's name is hernan reyes.
the target point is right in front of the cockpit
look, she assaulted an agent. wade is the target.
What is the modern definition of "target"?
How to Use "target" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "target" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "target" can get slippery.
The Best Definition of "target" I’ve Heard So Far.
"target" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "target"?
What is the definition of an "target"?
What Is "target"? Detailed Definition and Meaning.
Use "target" in a sentence.
The Word "target" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "target".
What is definition of "target" by Merriam-Webster.
"target" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "target"?
"target" sentence examples.
"target": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "target".
How do you explain "target"?
What can I say instead of "target"?
What is a synonym for "target"?
What is a antonym for "target"?
What do you mean by "target"?
What is another word for "target"?
What is the best definition of "target"?
What is "target" definition and meaning?
How to use "target" in a sentence.
The Word "target" in Example Sentences.
"target" meaning in english, "target" definitions.
Primary meanings of "target".
Full definitions of "target".
Full meaning of "target".
The Word "target" in Example Sentences.
Best definition of "target".
Define "target" in one sentence, define "target" in one word.
What is the meaning of "target" in a sentence.
The Word "target" in Example Sentences.
What is the origin and root of "target".
به جای حفظ کردن لغت target ، جملات کوتاه با target را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی target، جملات کوتاه مختلف با لغت target را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی target، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه target را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از target در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه target
ساختن جمله با target به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی target است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت target را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت target ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه target که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت target ، جملات کوتاه با target را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی target، جملات کوتاه مختلف با لغت target را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی target، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه target را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از target در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه target
ساختن جمله با target به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی target است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت target را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت target ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه target که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با targetشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با target
یک جمله ساده با target از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با target
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با target، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با target به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با target بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با target
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با target همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با target فرق دارد. در جملات پیچیده با target، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با target بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با target
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با target همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت target. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با target بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
