یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 348 جمله انگلیسی با کلمه take away را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات take away را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه take away و همچنین مطالعه مثال برای take away، اقدام به جمله سازی با take away نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از take away در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با take away
You can't take away these books.
It pleased God to take away my son.
I gave him a sweet to take away the trauma
I gave him a sweet to take away the trauma.
We intend to take away their power to make war.
We want to downsize, take away power from the IRS
Christ came to take away our sins, not our minds.
No need I ordered take away it should be here soon
You don’t take away my choices. You are my choice.
No need I ordered take away it should be here soon.
They want to take away our religious liberty rights
I would ask Congress to take away one of the targets
Finally there is nothing here for death to take away.
One person's success doesn't take away from your own.
Beware how you take away hope from another human being
One day, they're going to take away your driver's license.
How tough it is to take away property from an elderly woman?
Do you want it to eat here, or take away? "Eat here please."
The doctor has given her some tablets to take away the pain.
Children have everything, except what we take away from them.
مثال برای take away
How tough it is to take away a property from an elderly woman?
First of all, take away their access to social media platforms
God can give or take away, Well who would make such an awful rule.
No matter what, nobody can take away the dances you've already had.
I won't allow you to take away my freedom to take away your freedom.
Forests regulate the water cycle and take away harmful carbon dioxide.
Now we've got the Republican Congress trying to take away the constitution
For a bribe, a traffic policeman agreed not to take away a driver's license.
Worrying doesn't take away tomorrow's concerns, but it does take away today's power.
Please write an ending where the Martians are defeated. Don't take away your readers' hope.
جمله انگلیسی با کلمه take away
And the net result is, you're going to take away rights of — of law-abiding citizens, the 99
Mother can beat me all she wants, but I haven’t let her take away my will to somehow survive.
That's why you get Common Core, they want to take away our gun rights under the Second Amendment
I can't promise to take away your loneliness, but I can promise to be there when you need me the most.
Fear is how you lose your life...a little bit at a time...What we give to fear, we take away from...faith.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
If you're going to say it, you have to say it with force, and take away your opponent's ability to retaliate.
We're not coming to take away your guns, we believe in the Second Amendment, but let's find common ground here
God is not willing to do everything, and thus take away our free will and that share of glory which belongs to us.
All idealisation makes life poorer. To beautify it is to take away its character of complexity — it is to destroy it.
جمله انگلیسی با take away
Explaining or defending your dreams to people who don't understand them will actually take away time to making them come true!
To take away people's Second Amendment rights is to redefine the individual in the society, and I'm not going to put up with it
If rights come [applause]If our president believes that rights come to us from the state, everything government gives you, it can take away
If any one were to take away from the books of Chrysippus all the passages which he quotes from other authors, his paper would be left empty.
He feared at certain moments that the only new knowledge he would take away from this country was learning how to swim and use the telephone.
You have to go in — first of all, when you take away their money, when you take away their wealth, that'll very much weaken — and it will happen fairly fast
[Faith] was something other than an intellectual exercise. There were no words, no lofty concepts, that could take away the pain. Faith was living with the pain.
You will trip up and fall sometimes. It doesn't take away from how great you are. You will not always say the right thing. It doesn't revoke the light within you.
What President Obama wants to do is he's run to the United Nations, and he wants to use the United Nations to bind the United States, and take away our sovereignty
Now, why should young people who are 16 to 25 years old have politicians have the power for the rest of their life to threaten to take away their Social Security? [applause]
جمله انگلیسی در مورد take away
Because it would take away all tax deductibility for anyone who is employed illegally, and once you have something like E-Verify effectively working, you really build a big sanction
And we should take away from this some very important lessons, not the least of which is that Nancy Pelosi is not a very good speaker of the House, and she is an even lousier secretary of state
take away, please.
it doesn't take away
i take away the pain.
i take away his weapon.
now take away nine tails.
i'm gonna take away yours.
to take away the film and yet
to take away my happiness why?
جمله انگلیسی درباره take away
what did she take away from me?
and take away this beach house!
i need to take away his number!
he voted to take away the city's
one thing you can't take away...
take away virus from this world!
did someone take away your legs?!
take away your freedom of movement.
and if we take away the open spaces
a kind of reward that you take away.
جمله با کلمه take away
get forensics to take away the body.
will not you take away? what he got.
These take away every trace of odor.
that people could take away with them.
Never let anyone take away your dreams.
this is what happens when you take away
so what i you to take away from my talk
take away its energy, and it disappears.
you should take away this iseshima hotel
childbirth can take away someone's life.
جمله برای take away
but by what you very carefully take away.
you take away all the social power he has.
don't let people take away your potential.
i just snatch and take away the code crown!
take away my last chance to have a martini.
that which god gives, he can also take away.
make it a hostage do not take away your life
then i would take away any man that she liked.
so i'm gonna take away the thing he wants most.
deciding to take away the rights of a parent...
جمله سازی با take away
no way! i don't want them to take away my soul!
take away their freedom, and still they'll roar.
when you recline you take away a lot of that load
and the thing that you really take away from that
suppose they patch the law, take away your liberty.
now i realize that all i can take away is emptiness
because they take away the automatic death sentence
i'll take away everything and everyone you've loved.
will take away your happiness without my permission.
but they can never take away your vacation in theory.
جمله سازی با کلمه take away
But nothing that would take away from its usefulness.
but if you take away my free time i will get you iced.
take away the very thing that kept you going in there?
they tell us that when you take away the large animals
so peel by peel, you take away the layers of the onion
take away my mother and my asshole father and the press
five simple exercises, tools you can take away with you
which is probably the most important thing to take away.
we have no choice but to take away the chairman's power.
but if there's one thing you take away from my talk today
چند جمله با take away
Time doesn't take away from friendship, nor does separation.
or are you going to take away a cute lady from me too? what?
we as citizens are grappling with now. what do we take away?
do we have the right to take away those feelings born in 01?
what is going on, goku. take away such a bastard at a stretch
what i take away, and this in some ways is the most important
if you are ready... to take away all of the money from fujisawa
take away their ability to eat, they lose interest in doing so.
people are going to take away my beautiful, paper dictionaries?
it doesn't take away at all from how madly in love i am with you.
کاربرد take away
do you want to take away both ? the violin and the family too, both ?
i can take away the rotting flesh and try and burn out the corruption
i can't forgive anybody who tries to take away a man's right to love.
During your life, never stop dreaming. No one can take away your dreams
if we take away, what they cherish the springboks, their national anthem
i vowed to him that i would take away everything... and everyone he loves.
can someone take away grandpa's keys away before he drives us into a ditch?
take away the collar, father, you fit the fifth column profile pretty good.
confidentiality i need to take away yasushi yasunaga for my master's mind ...
martin is using michael as leverage. we free michael, take away his leverage.
متن انگلیسی در مورد take away
this doesn't take away from the fact that rose hathaway is wild, dangerous...
you're going to take away one of the few pleasures an elder has, miss longbill?
er ... i think that it's amazing that you tried to take away her and take her back
You can chase a bird from your porch, but you can not take away its ability to fly.
no matter how i do it, i will definitely be nobody's fun, i will take away my mind.
nothing like a picture of happy, shiny faces... to take away the guilt of locking us away.
if you take away the surveillance, there are no facts that the government can manufacture.
If someone truly loves you, they won't try to change you or take away your freedom to choose.
with the science we have currently, we can only take away numbers along with the holders' soul.
if you win, i'll turn a blind eye to himuro's crimes and promise not to take away your free time!
مثال با take away
There are some pretty bad errors that take away greatly from how much you care for certain characters.
nothing can take away from the excitement... as we open our doors to a nation from beyond our imagination.
take away my mother and my asshole father and the press and all the boys i loved who wouldn't love me back.
There's no way for them to take away my sadness, but they can make sure I am not empty of all the other feelings.
every week he visit, with books, medicines and cigarettes... which, of course, they take away the moment he leave.
now when you get there, they gonna take away your name, give you a number, and a sledgehammer, and say get to work.
So long as we are brave enough to accept the consequences of our actions, no one can take away our freedom of choice.
Receptionist: How do you write women so well?Melvin Udall: I think of a man, and I take away reason and accountability.
And while I don't know how much impact they're having on our dog's teeth, there's no way I'm going to take away one star.
To take away a man’s sanity, answer all his prayers and solve all his problems. Or give him everything and everyone he wants.
جمله سازی با کلمه take away
Even if such beauty wasn't meant to be in a world so fallen as ours, that didn't take away from its beauty. It only made it more beautiful.
It's pretty funny to listen to...there were some parts when I had a hard time hearing what was being said, but it didn't take away from it.
Let me show you how beautiful life is,Let me take away all your pain;Let me rekindle your faith in love,Let me make you believe in magic again!
To grant all a man's wishes is to take away his dreams and ambitions. Life is only worth living if you have something to strive for. To aim at.
People come and go, some stay for a while some leave soon. But when they go they take away the memories, promises, dreams and a part of my life.
Take away the people's bread and you get discontent; take away their money and you get anger, but take away their heroes and you get revolution.
Love was indeed a big responsibility. One must use the word judiciously. One cannot love one day and take away love the next day. It is total caring.
The test of successful education is not the amount of knowledge that pupils take away from school, but their appetite to know and their capacity to learn.
You--cannot ever be certain of those you love--that they will not hurt you, even loving you. But to make me certain to love you, will be to take away any love I might give you freely.
I don't know if anything is really being taken off your body with this but it tastes very good!The strawberry and cream flavor both taste good and do take away that last bits of calories!
تاپیک سنتز برای take away
Whoredom and wine and new wine take away the understanding.
A lot of grammatical errors, which doesn't take away from the story.
There are also restaurants that have the take away style of serving.
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
Is your goal to take away our freedom and subjugate us by military force?
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity?
And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot?
جملات take away
If thou hast not wherewith to pay, Why should he take away thy bed from under thee?
There are that remove the landmarks; They violently take away flocks, and feed them.
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
Religions and cultures that take away the rights of women are totalitarian in nature.
While alcohol is soporific and can help you sleep, it does not take away your problems.
and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.
And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
There are also two shops a chemist a Chinese take away a butchers a post office and florist.
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;
جمله take away
and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;
Sun-drenched relaxation on a secluded beach is the only thing that will take away my work-related stress.
If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedly;
Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon [me], to take away my reproach among men.
The doctor explained that generally speaking, the medication helps take away some of the worst side effects.
But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah's.
The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever.
Griping her shawl tightly as she shivered, the woman was thankful that she had her wrapper to take away some of the chill.
کاربرد کلمه take away در انگلیسی
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.
Irritated by his unpunctual staff, the boss wished he could take away a dollar of their pay for every minute they were late.
As soon as my teenage daughter thinks I am going to take away her mobile phone, she becomes compliant and follows directions.
and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes:
Lenzburg was conquered by Bern in 1415 along with the western part of what is now Aargau Bern did not take away its city rights.
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God, that he may take away from me this death only.
And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:
Rule of law was established to take away some of the power of kings and make sure that all people were held accountable for their actions.
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.
استفاده از take away در جمله
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away;
For I have heard the defaming of many, Terror on every side: While they took counsel together against me, They devised to take away my life.
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away,
And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet thou shalt neither mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
For, behold, the Lord, Jehovah of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water;
And the sons of the prophets that were at Jericho came near to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Jehovah will take away thy master from thy head to-day?
And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Jehovah will take away thy master from thy head to-day?
and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle.
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
And the people came to Moses, and said, We have sinned, because we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, that he take away the serpents from us.
And thou shalt make its pots to take away its ashes, and its shovels, and its basins, and its flesh-hooks, and its firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.
They also are reshaping the retail business relationship elsewhere, as companies take away ideas and practices that change how they do business in their own firms and with others.
And Jehovah will take away from thee all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, will he put upon thee, but will lay them upon all them that hate thee.
And now I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father's house.
and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.
And a sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Entreat Jehovah, that he take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice unto Jehovah.
Short & Simple Example Sentence For take away | take away Sentence
And after these things Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave [him] leave.
Through the 1860s, Victoria relied increasingly on a manservant from Scotland, John Brown. Which book did Victoria publish that did nothing to take away from the rumors about her and John Brown?
For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becometh a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning-hooks, and the spreading branches will he take away [and] cut down.
He hath swallowed up death for ever; and the Lord Jehovah will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Jehovah hath spoken it.
Thus saith the Lord Jehovah: Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute justice and righteousness; take away your exactions from my people, saith the Lord Jehovah.
take away, please.
it doesn't take away
i take away the pain.
i take away his weapon.
now take away nine tails.
i'm gonna take away yours.
to take away the film and yet
to take away my happiness why?
what did she take away from me?
and take away this beach house!
i need to take away his number!
he voted to take away the city's
one thing you can't take away...
take away virus from this world!
did someone take away your legs?!
How do you write a good sentence with take away?
take away your freedom of movement.
and if we take away the open spaces
a kind of reward that you take away.
get forensics to take away the body.
will not you take away? what he got.
that people could take away with them.
so what i you to take away from my talk
take away its energy, and it disappears.
you should take away this iseshima hotel
childbirth can take away someone's life.
but by what you very carefully take away.
you take away all the social power he has.
don't let people take away your potential.
i just snatch and take away the code crown!
take away my last chance to have a martini.
that which god gives, he can also take away.
make it a hostage do not take away your life
then i would take away any man that she liked.
so i'm gonna take away the thing he wants most.
deciding to take away the rights of a parent...
English Sentences with Audio Using the Word take away.
no way! i don't want them to take away my soul!
take away their freedom, and still they'll roar.
when you recline you take away a lot of that load
and the thing that you really take away from that
suppose they patch the law, take away your liberty.
now i realize that all i can take away is emptiness
because they take away the automatic death sentence
i'll take away everything and everyone you've loved.
will take away your happiness without my permission.
but they can never take away your vacation in theory.
but if you take away my free time i will get you iced.
take away the very thing that kept you going in there?
they tell us that when you take away the large animals
so peel by peel, you take away the layers of the onion
take away my mother and my asshole father and the press
five simple exercises, tools you can take away with you
which is probably the most important thing to take away.
we have no choice but to take away the chairman's power.
but if there's one thing you take away from my talk today
or are you going to take away a cute lady from me too? what?
How to Use take away with Example Sentences.
we as citizens are grappling with now. what do we take away?
do we have the right to take away those feelings born in 01?
what is going on, goku. take away such a bastard at a stretch
what i take away, and this in some ways is the most important
if you are ready... to take away all of the money from fujisawa
take away their ability to eat, they lose interest in doing so.
people are going to take away my beautiful, paper dictionaries?
it doesn't take away at all from how madly in love i am with you.
do you want to take away both ? the violin and the family too, both ?
i can take away the rotting flesh and try and burn out the corruption
i can't forgive anybody who tries to take away a man's right to love.
if we take away, what they cherish the springboks, their national anthem
i vowed to him that i would take away everything... and everyone he loves.
can someone take away grandpa's keys away before he drives us into a ditch?
take away the collar, father, you fit the fifth column profile pretty good.
confidentiality i need to take away yasushi yasunaga for my master's mind ...
martin is using michael as leverage. we free michael, take away his leverage.
this doesn't take away from the fact that rose hathaway is wild, dangerous...
you're going to take away one of the few pleasures an elder has, miss longbill?
er ... i think that it's amazing that you tried to take away her and take her back
no matter how i do it, i will definitely be nobody's fun, i will take away my mind.
nothing like a picture of happy, shiny faces... to take away the guilt of locking us away.
if you take away the surveillance, there are no facts that the government can manufacture.
with the science we have currently, we can only take away numbers along with the holders' soul.
if you win, i'll turn a blind eye to himuro's crimes and promise not to take away your free time!
nothing can take away from the excitement... as we open our doors to a nation from beyond our imagination.
take away my mother and my asshole father and the press and all the boys i loved who wouldn't love me back.
every week he visit, with books, medicines and cigarettes... which, of course, they take away the moment he leave.
now when you get there, they gonna take away your name, give you a number, and a sledgehammer, and say get to work.
Every individual will see the movie through the prism of his or her own beliefs and prejudices , but the one thing most will take away is the sense that peace is possible .
What is the modern definition of "take away"?
How to Use "take away" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "take away" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "take away" can get slippery.
The Best Definition of "take away" I’ve Heard So Far.
"take away" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "take away"?
What is the definition of an "take away"?
What Is "take away"? Detailed Definition and Meaning.
Use "take away" in a sentence.
The Word "take away" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "take away".
What is definition of "take away" by Merriam-Webster.
"take away" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "take away"?
"take away" sentence examples.
"take away": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "take away".
How do you explain "take away"?
What can I say instead of "take away"?
What is a synonym for "take away"?
What is a antonym for "take away"?
What do you mean by "take away"?
What is another word for "take away"?
What is the best definition of "take away"?
What is "take away" definition and meaning?
How to use "take away" in a sentence.
The Word "take away" in Example Sentences.
"take away" meaning in english, "take away" definitions.
Primary meanings of "take away".
Full definitions of "take away".
Full meaning of "take away".
The Word "take away" in Example Sentences.
Best definition of "take away".
Define "take away" in one sentence, define "take away" in one word.
What is the meaning of "take away" in a sentence.
The Word "take away" in Example Sentences.
What is the origin and root of "take away".
به جای حفظ کردن لغت take away ، جملات کوتاه با take away را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی take away، جملات کوتاه مختلف با لغت take away را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی take away، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه take away را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از take away در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه take away
ساختن جمله با take away به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی take away است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت take away را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت take away ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه take away که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت take away ، جملات کوتاه با take away را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی take away، جملات کوتاه مختلف با لغت take away را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی take away، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه take away را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از take away در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه take away
ساختن جمله با take away به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی take away است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت take away را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت take away ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه take away که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با take awayشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با take away
یک جمله ساده با take away از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با take away
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با take away، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با take away به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با take away بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با take away
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با take away همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با take away فرق دارد. در جملات پیچیده با take away، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با take away بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با take away
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با take away همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت take away. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با take away بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
