یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 307 جمله انگلیسی با کلمه take advantage را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات take advantage را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه take advantage و همچنین مطالعه مثال برای take advantage، اقدام به جمله سازی با take advantage نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از take advantage در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با take advantage
I want to take advantage of it.
And they will take advantage of us
Don't let him take advantage of you.
We will take advantage of this chance.
Don't let people take advantage of you.
Don't let anyone take advantage of you.
I don't want to take advantage of them.
I wish to take advantage of your offer.
I'm not going to take advantage of Tom.
Are you going to take advantage of Tom?
You should take advantage of this chance.
I don't want to take advantage of anyone.
Let's take advantage of the long weekend.
You can take advantage of your free time.
Don't take advantage of others' weakness.
I don't want them to take advantage of me.
You must take advantage of the opportunity.
We have to take advantage of this situation.
You must not take advantage of her innocence.
Never take advantage of another's misfortune.
مثال برای take advantage
You should take advantage of this opportunity.
Tom should take advantage of this opportunity.
I think you're trying to take advantage of me.
I'd like to take advantage of this opportunity.
So I will take advantage of it; they're the laws
I believe you're trying to take advantage of me.
Faouzi should take advantage of this opportunity.
Tom certainly knew how to take advantage of Mary.
You should not take advantage of others' weakness.
Even the smallest companies can take advantage of it
جمله انگلیسی با کلمه take advantage
Even the smallest companies can take advantage of it.
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
They take advantage of us economically and every other way
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
We should not take advantage of the generosity of a friend.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
Elderly individuals take advantage of accessibility technology
جمله انگلیسی با take advantage
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
Elderly individuals take advantage of accessibility technology.
We have to take advantage of our extraordinary energy resources
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework.
Luck is when those who are prepared take advantage of the moment.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
Apu decides to take advantage of this unusual situation for financial gain
She certainly did take advantage of the lifestyle my success afforded her.
Apu decides to take advantage of this unusual situation for financial gain.
جمله انگلیسی در مورد take advantage
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
But I take advantage of the laws of the nation because I'm running a company
We have an energy policy that doesn't take advantage of our natural resources
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
Lions hunt their prey with sprints whereas wolves take advantage of their stamina
She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.
Lions hunt their prey with sprints whereas wolves take advantage of their stamina.
And if you look at the way they take advantage, it's through currency manipulation
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
جمله انگلیسی درباره take advantage
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.
That only attracts people to come here and take advantage of America's great beneficence
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.
The point is mostly to see them, but to take advantage of the city, and everything she can offer.
When people cheat, when countries cheat and they take advantage of us, we need to blow the whistle
Or do you want to take advantage of the situation to have a good time together and without aggression?
Number four, we have to have energy policies that take advantage of our extraordinary energy resources
Throughout the world, with Ahmadinejad opening an open hand, tyrants look for weakness to take advantage
Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
جمله با کلمه take advantage
Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows one to take advantage of all the libraries of Java.
In this world, there are people who take advantage of legal loopholes to do things that are almost illegal.
Genuine love is so very powerful! Only a fool would take advantage of something that so many people yearn for.
That led to the chaos which allowed ISIS to come in and take advantage of that situation and grow more powerful
Be careful when you shop, because some sales people will try to take advantage of you and offer you an expensive price.
So if you are satisfied, you're not one of the people who will necessarily at this time take advantage of what I'm offering
It's a deal that was designed for China to come in, as they always do, through the back door and totally take advantage of everyone
We have got to encourage parents to take advantage of choices, but provide those choices and we must find ways to empower the students
And, of course, we need to take advantage of on-line education to reduce these costs and begin to dis-intermediate the cost of four years
And, you know, take advantage of the tremendous opportunities in energy that God has given us, not get involved in these little petty arguments
جمله برای take advantage
I would not raise it, specifically because I'm interested in making sure that people are able to enter the job market and take advantage of opportunities
We can do a lot better directing that to encourage people to take advantage of the extraordinary opportunities the West and freedom represent for their people
And it has always been understood that part of making a profit is to take advantage of that monopoly to get the best deal you can, when you bring that product to the marketplace
There’s nothing typical about Genuine Love. To be loved authentically is to be blessed beyond measure. Only a fool would take advantage of something that so many people yearn for.
And when you have insider information, which apparently has been the case, where people use that information and use big data to try to take advantage of it, there has to be some regulation
You know, what the Muslim Brotherhood said in the explanatory memorandum that was discovered during the Holy Land Foundation Trial was that, "they will take advantage of our PC attitude to get us
to take advantage of this.
and i take advantage of that.
they take advantage of the fact
and use, use and take advantage
جمله سازی با take advantage
is to take advantage of the fact
we need to take advantage of that.
and he will take advantage of that.
as long as they don't take advantage
because here i must take advantage of
it seems a shame not to take advantage.
researchers take advantage of this fact
in order to take advantage of his power.
take advantage of the lack of governance.
we should take advantage of this weakness.
جمله سازی با کلمه take advantage
nae was trying to take advantage of my baby.
that might move in to take advantage of them.
ill take advantage of the baku's suction power
i'd like to take advantage of this opportunity.
that's how we catch it. take advantage of that.
aoyagi shuuichi tried to take advantage of that.
as men, we've got to take advantage where we can.
I don't feel like they take advantage of my time.
so take advantage of the networking opportunities.
you should take advantage of me for that at least.
چند جمله با take advantage
the masters will take advantage of this situation.
what you can not take advantage of the opportunity?
so take advantage. you know what i'm talking about.
just take advantage of the weather or mood of the day
i didn't feel like i should take advantage... of her.
ii don't want to take advantage of you as my employee
i would never take advantage of your death my brother
he wants to take advantage of us being in a campaign.
the hardliners there will take advantage of the vacuum
and we take advantage of something that is very simple.
کاربرد take advantage
but they didn't redesign the factories to take advantage
you didn't hesitate to take advantage of that situation.
they take advantage of the weaknesses in people's hearts.
take advantage of that and use your time to make mistakes.
she does know how to take advantage of her feminine charms.
to take advantage of when the temperature drops in the fall
well, one fact that we can take advantage of, i think a fact
also, please don't take advantage of a housewife's ignorance!
or whether you can take advantage of how nature makes materials
It's hard to take advantage if your camera doesn't respond right.
متن انگلیسی در مورد take advantage
that would take advantage of all of these privileges that one had.
the school here preaches, you must not take advantage of the sword.
as there is one who is just waiting to take advantage of your good nature.
It does have some references at the end which I'm going to take advantage of.
It's an inexpensive cable, so take advantage of those few dollars you'll save.
because i wanna be his friend, and i am. it seems a shame not to take advantage.
he'll even take advantage of his wife's life or death circumstances. that's tono.
it's just unbelievable what the potential is to take advantage of solar energy there
i figure we oughta take advantage of your lucrative predicament and get us up to squares.
i won't allow this labor standards act loophole take advantage of the employees' ignorance.
مثال با take advantage
these two lovely ladies were hoping to take advantage of your sweet, sweet homemade electricity.
the senior members of the regime, like the general, want to take advantage of your propaganda value.
If you hold fast to the past, the devil will take advantage of this and use it as a weapon against you
When people ask me how come I have written over three hundred books my response to them is take advantage of time.
In the place of solitude, you are able to take advantage of time and bring forth children in the form of products.
This is a good product, especially for those who need to take advantage of all the different features this phone system.
the moment we leave her room, it's on. bang. lydon will take advantage of small spaces and passageways, areas not seen by the public.
I bought this to take advantage of Amazon Prime for free movies since I'm a new member and didn't have that good Netflix account at the time.
He basically said that in one page we find that Hitler started WWII with Poland and then invaded France to take advantage of the opportunity there.
The simplest strategy for bouts of noxious flatus is to not care. Or perhaps to take advantage of a gastroenterologist I know: get a dog. (To blame.)
جمله سازی با کلمه take advantage
Fear sticks like a barb in the mind. Someone cold enough to take advantage of it can attach strings to those barbs and make puppets of men and women.
Woe to that seven months abortion who thinks to take advantage of the accidents of birth, and, mocking the call of duty, sneaks off to stare at a wall in China!
but, the good news i'm here to tell you, since there's going to be plenty of kids and plenty of opportunities for you to take advantage of at my beach house this summer.
but even though he found himself in such a difficult situation, and that it is undoubtedly reprehensible and unforgiveable to feign seppuku in order to take advantage from it
Fear is a weakness. It makes a person lose her nerve and her cool. It makes people jumpy and organizations nervous, and when that happens, there is always a chance to take advantage.
I think a lot of people are really scared right now. Not every person makes good choices, and sometimes, when people are scared, there are people who try to take advantage of that fear.
Thermal energy storage (TES) is the temporary storage or removal of heat. Section::::Sensible heat thermal. Sensible heat storage take advantage of sensible heat in a material to store energy.
We as ambitious human beings can maintain self respect by influencing ourselves to behave as civil human beings and focus on our long term goals by not allowing others to take advantage of our lives.
What does Israelis take advantage of
Long-life bulbs take advantage of this trade-off
تاپیک سنتز برای take advantage
What will some wrestlers do to take advantage of the countout
i want to try to take advantage of any Savers that are available
If you are too malleable, people will try and take advantage of you.
Did I take advantage of you by any one of them whom I have sent unto you?
As a wily con artist, Chris was able to take advantage of a large number of people.
People often take advantage of my mentally challenged brother because he is so pliant.
The key to designing a passive solar home is to best take advantage of the local climate.
The colonizing population may diversify rapidly to take advantage of all possible niches.
Some individuals are so servile that other people take advantage of their submissiveness.
Because April is a bit too altruistic, people often try to take advantage of her generosity.
جملات take advantage
, primary beneficiaries of affirmative action] to take advantage of group preference policies.
Government largesse should not be given to greedy corporations who take advantage of consumers.
If you do not stop being so credulous, someone is really going to take advantage of you one day!
They were launched in 1977 to take advantage of a favorable planetary alignment of the late 1970s.
Because John is too complaisant in his willingness to please others, people often take advantage of him.
Because I’m too accommodating and want everyone to be happy, people often take advantage of my kindness.
The opportunistic couple tried to take advantage of the elderly man, convincing him to sign over his home.
To take advantage of the financial opportunities in the United States, many Asians have chosen to emigrate.
The most successful commercials are the ones which take advantage of the human mind’s ability to be malleable.
If the seat next to me on the airplane is solitary, I will take advantage of the extra space to spread out my legs.
جمله take advantage
Whenever I talk to my supervisor, I take advantage of the opportunity to glean ways in which I can do my job better.
One of the earliest companies to take advantage of mineral resources around Ripley was the Butterley Company in 1790.
Visit these shops in Tokyo stocking a host of duty-free products that visitors to Japan's capital can take advantage of.
" The first two 12-inch recordings did not take advantage of the extra length: "Carnegie Drag" was 3:15; "Carnegie Jump", 2:41
Sue is a particularly mean person who likes to take advantage of people’s weaknesses whenever the opportunity presents itself.
If your marketing expert is not savvy enough to take advantage of social media advertising, then you need to hire another marketer.
Some birds only travel in a small flock known as a covey, though why they do not take advantage of greater numbers is a mystery to me.
When students do not pay attention in class, they fail to take advantage of the opportunity for enlightenment offered by their teachers.
Nvidia will take advantage of MediaQ customers, which include such players as Siemens AG, Sharp, Philips, Dell, Mitsubishi and Sony Corp.
Severe fires can kill all the trees in a forest which causes a massive release of seed to take advantage of the nutrients in the ash bed.
کاربرد کلمه take advantage در انگلیسی
Modern Hydroelectric dams can be viewed as the descendants of the water wheel as they too take advantage of the movement of water downhill.
Madison County was the first to take advantage of the newly authorized taxes and it formed fhe first public school in Virginia City in 1886
I am going to urge my friend to practice carpe diem, because he is usually too nervous to really take advantage of the day and enjoy himself.
As long as you can find a quiet place where you can be alone, meditation is a form of respite that you can take advantage of wherever you are.
While the game itself must be programmed to take advantage of the 3D technology, titles may be patched to add in the functionality retroactively.
Dell's rivals in the PC industry, HP, Gateway and Acer, had a long retail presence and so were well poised to take advantage of the consumer shift.
That movie producer is always vigilant about new trends in entertainment so that he can take advantage of what people are interested in at the moment.
As a patron of the arts and sciences Branicki encouraged numerous artists and scientists to settle in BiaÅ ystok to take advantage of Branicki s patronage.
With the release of 16:9 televisions in the mid-1990s, Pioneer and Toshiba decided that it was time to take advantage of this aspect ratio. What were "Squeeze LDs"?
While successful predation results in a gain of energy, hunting invariably involves energetic costs as well. What theory describes how prey fish take advantage of a predator?
استفاده از take advantage در جمله
From this point according to his own account Morrell decided to take advantage of strong easterly winds and made a rapid passage westward back to the Greenwich meridian 0 Â.
, primary beneficiaries of affirmative action] to take advantage of group preference policies; that they tend to benefit primarily the most fortunate among the preferred group (e.
The MP3 lossy audio data compression algorithm takes advantage of a perceptual limitation of human hearing called auditory masking. What does the MP3 compression take advantage of?
Companies locate in the Portuguese science parks to take advantage of a variety of services ranging from financial and legal advice through to marketing and technological support.
It does take advantage of any extra length available with some proprietary plugs, so as long you connect them to a USB port or an extension cord (not included), you can run the cable.
French merchants and trappers from Quebec would arrive at Fort Ouiatenon in search of beaver pelts and to take advantage of trade relations with the native Wea Native American tribes.
With the release of 16:9 televisions in the mid-1990s, Pioneer and Toshiba decided that it was time to take advantage of this aspect ratio. With what aspect ratio did Squeeze LDs operate?
Families often celebrate Independence Day by having or going to a picnic or barbecue and take advantage of the day off and in some years long weekend to gather with relatives and friends.
to take advantage of this.
and i take advantage of that.
they take advantage of the fact
and use, use and take advantage
is to take advantage of the fact
we need to take advantage of that.
and he will take advantage of that.
as long as they don't take advantage
because here i must take advantage of
it seems a shame not to take advantage.
researchers take advantage of this fact
in order to take advantage of his power.
Short & Simple Example Sentence For take advantage | take advantage Sentence
take advantage of the lack of governance.
we should take advantage of this weakness.
Who failed to take advantage of the retreat
nae was trying to take advantage of my baby.
that might move in to take advantage of them.
ill take advantage of the baku's suction power
i'd like to take advantage of this opportunity.
that's how we catch it. take advantage of that.
aoyagi shuuichi tried to take advantage of that.
as men, we've got to take advantage where we can.
so take advantage of the networking opportunities.
you should take advantage of me for that at least.
the masters will take advantage of this situation.
what you can not take advantage of the opportunity?
so take advantage. you know what i'm talking about.
just take advantage of the weather or mood of the day
i didn't feel like i should take advantage... of her.
ii don't want to take advantage of you as my employee
i would never take advantage of your death my brother
he wants to take advantage of us being in a campaign.
How do you write a good sentence with take advantage?
the hardliners there will take advantage of the vacuum
and we take advantage of something that is very simple.
but they didn't redesign the factories to take advantage
you didn't hesitate to take advantage of that situation.
they take advantage of the weaknesses in people's hearts.
take advantage of that and use your time to make mistakes.
she does know how to take advantage of her feminine charms.
to take advantage of when the temperature drops in the fall
well, one fact that we can take advantage of, i think a fact
also, please don't take advantage of a housewife's ignorance!
Nearly 2,000 students take advantage of these programs yearly
or whether you can take advantage of how nature makes materials
that would take advantage of all of these privileges that one had.
the school here preaches, you must not take advantage of the sword.
as there is one who is just waiting to take advantage of your good nature.
Some predators take advantage of the concentration of birds during migration
because i wanna be his friend, and i am. it seems a shame not to take advantage.
he'll even take advantage of his wife's life or death circumstances. that's tono.
it's just unbelievable what the potential is to take advantage of solar energy there
i figure we oughta take advantage of your lucrative predicament and get us up to squares.
English Sentences with Audio Using the Word take advantage.
i won't allow this labor standards act loophole take advantage of the employees' ignorance.
these two lovely ladies were hoping to take advantage of your sweet, sweet homemade electricity.
the senior members of the regime, like the general, want to take advantage of your propaganda value.
Some predators take advantage of the concentration of birds during migration. Who takes advantage of migrating birds?
the moment we leave her room, it's on. bang. lydon will take advantage of small spaces and passageways, areas not seen by the public.
With the release of 16:9 televisions in the mid-1990s, Pioneer and Toshiba decided that it was time to take advantage of this aspect ratio
but, the good news i'm here to tell you, since there's going to be plenty of kids and plenty of opportunities for you to take advantage of at my beach house this summer.
but even though he found himself in such a difficult situation, and that it is undoubtedly reprehensible and unforgiveable to feign seppuku in order to take advantage from it
With the release of 16:9 televisions in the mid-1990s, Pioneer and Toshiba decided that it was time to take advantage of this aspect ratio. Why did Squeeze LDs have a very limited market
What is the modern definition of "take advantage"?
How to Use "take advantage" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "take advantage" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "take advantage" can get slippery.
The Best Definition of "take advantage" I’ve Heard So Far.
"take advantage" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "take advantage"?
What is the definition of an "take advantage"?
What Is "take advantage"? Detailed Definition and Meaning.
Use "take advantage" in a sentence.
The Word "take advantage" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "take advantage".
What is definition of "take advantage" by Merriam-Webster.
"take advantage" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "take advantage"?
"take advantage" sentence examples.
"take advantage": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "take advantage".
How do you explain "take advantage"?
What can I say instead of "take advantage"?
What is a synonym for "take advantage"?
What is a antonym for "take advantage"?
What do you mean by "take advantage"?
What is another word for "take advantage"?
What is the best definition of "take advantage"?
What is "take advantage" definition and meaning?
How to use "take advantage" in a sentence.
The Word "take advantage" in Example Sentences.
"take advantage" meaning in english, "take advantage" definitions.
Primary meanings of "take advantage".
Full definitions of "take advantage".
Full meaning of "take advantage".
The Word "take advantage" in Example Sentences.
Best definition of "take advantage".
Define "take advantage" in one sentence, define "take advantage" in one word.
What is the meaning of "take advantage" in a sentence.
The Word "take advantage" in Example Sentences.
What is the origin and root of "take advantage".
به جای حفظ کردن لغت take advantage ، جملات کوتاه با take advantage را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی take advantage، جملات کوتاه مختلف با لغت take advantage را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی take advantage، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه take advantage را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از take advantage در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه take advantage
ساختن جمله با take advantage به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی take advantage است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت take advantage را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت take advantage ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه take advantage که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت take advantage ، جملات کوتاه با take advantage را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی take advantage، جملات کوتاه مختلف با لغت take advantage را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی take advantage، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه take advantage را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از take advantage در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه take advantage
ساختن جمله با take advantage به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی take advantage است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت take advantage را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت take advantage ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه take advantage که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با take advantageشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با take advantage
یک جمله ساده با take advantage از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با take advantage
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با take advantage، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با take advantage به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با take advantage بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با take advantage
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با take advantage همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با take advantage فرق دارد. در جملات پیچیده با take advantage، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با take advantage بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با take advantage
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با take advantage همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت take advantage. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با take advantage بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
