یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 322 جمله انگلیسی با کلمه tablet را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات tablet را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه tablet و همچنین مطالعه مثال برای tablet، اقدام به جمله سازی با tablet نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از tablet در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با tablet
My wacom tablet has a dodgy wire
My wacom tablet has a dodgy wire.
Oliver gave me a tablet my birthday.
The new tablet costs an arm and a leg.
Dissolve the tablet in a glass of water.
This process is repeated for each tablet
This process is repeated for each tablet.
He had uncovered a small flat rectangular tablet
He had uncovered a small flat rectangular tablet.
Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
A woman with black hair is looking down at her mobile tablet
A woman with black hair is looking down at her mobile tablet.
Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day.
In the Temple of Confucuis his tablet follows that of Nangong Kuo
His life is commemorated on a memorial tablet in Brecon Cathedral
In the Temple of Confucuis his tablet follows that of Nangong Kuo.
His life is commemorated on a memorial tablet in Brecon Cathedral.
You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day.
A tablet is a mobile computer with display, circuitry and battery in a single unit.
مثال برای tablet
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
Contrary to common belief children wont gain computer literacy if you just hand them tablet computers and smartphones
Contrary to common belief children wont gain computer literacy if you just hand them tablet computers and smartphones.
I don't have any pictures with me, you know, the technology and I... my kids gave me a tablet, but I don't know what to do with it!
without the tablet?
give me the tablet!
one tablet each day.
aaron kasden's tablet.
tablet starts to glow.
in fukuyamasan's tablet
جمله انگلیسی با کلمه tablet
teddy. the tablet, now!
truth is, the tablet...
It fit the tablet nicely.
give me the tablet. look away.
kill the battery on the tablet.
the mummy and the tablet, both.
one 325 milligram aspirin tablet
the tablet told me how to open it.
to think it was a tablet all along.
never mind, just hand me the tablet.
جمله انگلیسی با tablet
from your mobile phone, your tablet.
This tablet seems to be quite solid.
a plan to issue free tablet computers
My tablet fit in there perfectly too.
This tablet is perfect for the price.
I'm still learning about this tablet.
and i was able to translate the tablet
where's the tablet? metatron's office.
i took a quick look at the tablet's os.
otps stands for one tablet per student.
جمله انگلیسی در مورد tablet
he's powering up with the angel tablet.
it might look like just a tablet to you
you can turn around. we found the tablet.
I couldn't get it to pair with my tablet.
in other words, this tablet and my body...
i just apologized to the ancestral tablet.
make sure if you have a tablet in your hand
he did exist. and he left the stone tablet.
I will go back to using my phone or tablet.
so it's a small tablet, has many holes in it
جمله انگلیسی درباره tablet
there was a tablet there, like the last one.
listen, could you take a look at that tablet?
let's go! without that tablet, we've nothing!
anybody who says tablet hex cores are overkill
come back here! come back here with my tablet!
it's a tablet. now translate. it's what you do.
Will not work if you have a case on the tablet!
if the tablet dies... nothing can bring it back!
isn't it like a blueberry flavored tablet candy?
i only had time to get a little from the tablet.
جمله با کلمه tablet
larry... clownfaced keeper of the magic tablet...
Everyone that uses a tablet has need of this item.
without the tablet, it's just like any other museum.
I bought this tablet and was so thrilled to have it.
There were no cracks or anything, just a dead tablet.
a guy who looked like this gave you the tablet, right?
you were the guardian! you know all about this tablet.
we put the storage of memes out there on a clay tablet
I am going to start by saying this is my first tablet.
i don't know. i just got to get this tablet translated.
جمله برای tablet
I received my tablet today and there is no memory on it.
could you give me the tablet, please? give me the tablet.
Is not only like that color but also protects your tablet.
When you put it into your tablet, however, nothing happens.
However the fact is it will fall out of your tablet easily.
this e.c.u. was receiving updates wirelessly from my tablet.
A very nice little case, but way too small for my 7" tablet.
besides, we really never knew anything about that old tablet.
he's gonna need to update that code, adjust it to the tablet.
The part that attaches to the tablet keeps slipping out easily.
جمله سازی با tablet
every time the tablet connected to a phone, the number ticked up.
i have not been able to put my tablet down since i received this.
i was looking for my tablet at your workstation, and i found this.
i was looking for my tablet at your work station, and i found this.
krumitz, we got to wire the tablet's battery into the car's starter.
all right, so we got our victim's laptop, tablet and destroyed cell.
if you take it, even you can be a psychic for 300 seconds per tablet!
sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life.
I found that once I put it on the tablet it kept moving down about 3/4".
oh, no, no, no. first, give me the combination and hand over that tablet.
جمله سازی با کلمه tablet
My wife wanted an inexpensive tablet cover for her Samsung Galaxy Note 10.
you know, my ex used to keep her tablet in a case that looked just like a book.
Perfect if you don't want bulkiness from carrying around your tablet or Kindle.
My girlfriend had been looking for a case to help keep her new tablet protected.
then bring larry daley of daley devices and the golden tablet of ahkmenrah to me!
that brazen little monkey stole the tablet, and now we're in a world of hurt, boy!
but conankun, if the tablet's taken apart, it can be charged directly from inside.
After 2 days, I put my tablet in these pockets and noticed they were falling apart.
I've had to re-pair it, but it's still faster than going in the car from my tablet.
it's my tablet! i've been waiting for this. i guess it's impossible with only placido.
چند جمله با tablet
This is a pretty good case for the price and seems sturdy enough to protect my tablet.
You can keep your tablet and keyboard together while going out or use it as a bookbag.
i used it to track the tablet's movement from the theater back to where it was first turned on.
I'm happy that this device is not bulky since my tablet fits easily inside its soft cover case.
i'll give you the tablet and the combination when you release my friends and give him back to me.
It's a little tough to get in but once it's in, you dont have to worry about your tablet falling out.
you should know that, as we speak, the police are attempting to locate his tablet at the delancey home.
However when it comes to the Amazon prime which this tablet advertises as including it's very hard not to.
Type: WALL CHARGE Model: ACA2 BEUHWH3 Size (pack): 1 Used to: charge the phone or tablet Warranty (year): 2
No instructions and you can't get to google play store from the device or go into anything else on your tablet.
کاربرد tablet
We got it because my child dropped her tablet one time from less than 3 ft off of our stairs and broken the screen.
I bought this tablet because it was very cheap $130 and thought I'd get a quality product that might function for me.
doesn't you going out and having fun violate some kind of law, you know, like the ones that are carved on a stone tablet?
ladies and gentlemen, as you approach the dome, make sure if you have a tablet in your hand that you do not touch the dome.
The only problem is that the tablet does not stand up as well in it as we would want with such an expensive piece of equipment.
After about five to seven months of using this charger,it would charge up the tablet, but after 3 weeks I had a problem with it.
The charger part got completely separated from the end of the unit so now there is a gap between the cord connecting to the tablet & wall.
The case was easy to install and fits my tablet perfectly with a nice feel about it, the keyboard works out better than I thought it would too.
The metal tabs at the corners don't always lock in place, there isn't enough thickness to prevent the tablet from slipping out or sliding down.
The case looks nice and the tablet fit perfectly for travel.However, within a few weeks of light use, I noticed that my tablet was acting weird.
متن انگلیسی در مورد tablet
I thought she might like it, since her tablet doesn't look too bulky, but in reality I'm afraid that if dropped, there really isn't any protection.
All things being equal she'd rather give us a 5, but this is her 1st tablet (she's 7), and as long as she can keep it at 2, I guess that's what counts.
you might got a lot of medals, but you put one of your little child hands on that tablet again, it'll be the last thing them tiny little mitts of yours ever touch.
I bought this product a couple of weeks ago, it worked fine on its initial charging but then just died when i tried to charge my phone and tablet at the same time.
no, it's because i've got this ancient raisedfromthedead evil pharaoh guy who's willing to kill me and probably anyone near me to get this tablet so he can rule the world.
I use this adapter to connect my Nexus 10 tablet via wifi and external monitor.Works flawlessly, though after some trials decided to stick with bluetooth since it's more reliable.
I had no problems getting readings using my phone, tablet, or PC.The only real complaint is it seems inaccurate compared to other thermometers, but not much different then any other.
I just got this new tablet, went back and checked on apps downloaded from google play (which is supposed to be more responsive than amazon), and almost one in five are still unusable.
Excellent for a cheap tablet.
How does an inconvertible become a tablet
مثال با tablet
Which tablet had Pythagorean triplets on it?
Purchased this tablet with very low expectations.
I ordered the purple case for my wife's new tablet.
I ordered these to use with my daughters new tablet.
It's now my favorite addition to myKindle Fire HD7"tablet.
What controlled the small form tablet market at this time?
We use his tablet more than the laptop now that we have this.
A good buy to keep your tablet safe when not in use or stored.
It does the job of preventing her tablet from being scratched up.
She is very pleased with the tablet case, it has worked out great.
جمله سازی با کلمه tablet
I've never had a tablet like this, but I knew it was the one for me.
Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.
My wife purchased this same tablet about year ago from another vendor.
That added to the high price made me consider throwing my tablet away.
And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John.
Windows 8's tablet market share has also been growing steadily, with 7
After attaching to my tablet with all screws, I had trouble getting on top.
Highly recommend to anyone looking for a new screen protector for their tablet.
You have to be very delicate and patient when removing the tablet from this case.
It fit my tablet perfectly and allows me to make the keyboard work as a stand also.
تاپیک سنتز برای tablet
One thing the manufacturer should note: The elastic bands are too wide for my tablet.
But if you are looking to protect from scratches and dirt, this does cover the tablet.
Carrying around the compact tablet was much easier than lugging around a heavy laptop.
Pain in the lower abdomen can already yield several minutes after swallowing the tablet.
A tablet from 1250 BC has musical notation which shows the names of the strings of a lyre.
Zinc is included in most single tablet over-the-counter daily vitamin and mineral supplements.
The perfect solution for those who have a tablet and don't want to leave it at home all the time.
It’s hard to type of a small tablet screen, so I prefer to send messages using a larger keyboard.
The earliest known recipes are from 1600 and came from an Akkadian tablet from southern Babylonia.
The tablet fits snugly into its place - even more so than just leaving it lying flat in leather cases.
جملات tablet
The tablet is still large by itself, but the thickness gives me something to grab as it bounces around.
The MoKo Vertical Flip Book Case with Hand Strap / Stand Cover for Amazon Kindle, 6" tablet works great.
Type: WALL CHARGE Model: ACA2 DEUUWH3 Size (pack): 1 Used to: charge the phone or tablet Warranty (year): 2
Let not kindness and truth forsake thee: Bind them about thy neck; Write them upon the tablet of thy heart:
In order to dissolve quickly, the child was directed to lift up her tongue and put in the sublingual tablet.
I had hoped for this book to be some sort of guide in the making regarding how one approaches using a tablet.
A cuneiform tablet found in 1986 shows that Ugarit was destroyed after the death of Merneptah about 1178 BC.
A recipe for soap having water alkali and cassia oil was written on a Babylonian clay tablet around 2200 BC.
You can charge your smartphone through the cable, but when plugged up to my phone, my tablet would not charge.
The description said it was for a Galaxy Tab.When I received it, the case did not fit my tablet so back it goes.
جمله tablet
Your files in Drive can be reached from any smartphone tablet or computer. So wherever you go your files follow.
On my tablet, after using this product, one day there was an air bubble that I did not see when first applying it.
This item is good to have in your car if you want a little extra protection of any type (sunglass, tablet, etc. ).
I purchased this to use with my Nexus 5Android tablet and it took seconds to set up on both the iPad mini & Nexus 5.
It is sold in syrup tablet and lozenge forms manufactured under several different brand names and generic labels.
The keyboard is difficult to use when using it as a tablet but because of this fact it's not able to be used like that.
And Jehovah said unto me, Take thee a great tablet, and write upon it with the pen of a man, For Maher-shalal-hash-baz;
A curse tablet or binding spell LRB defixio in Latin Î Î Ï Î Î Î Ï Î 14 Î Ï katadesmos in Greek RRB is a type of curse.
Written in cuneiform, the ancient Epic of Gilgamesh was one of the first tales to be moved from oral tradition to tablet.
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.
کاربرد کلمه tablet در انگلیسی
Rating: 1.0 out side cover won't fit on tablet,had to cut off with scissors which was no problem until outer rim wouldn't go on.
So when you put it on your tablet after removing any plastic covering will still be visible around openings like volume keys, etc.
However, it does not fit snugly, so you need something to hold it in place while working with your tablet on a table or counter top.
The cord was not a genuine samsung item, it did charge the tablet but I got an error message that this is incompatible with my device.
As it is a product used to protect your tablet from damage I wouldn't know if there was any extra protection due to the added thickness.
The growing popularity of smartphones and tablet computers instead of PCs drove Dell's consumer segment to an operating loss in Q3 2012
Zinc is included in most single tablet over-the-counter daily vitamin and mineral supplements. What consumable product is zinc included in?
Zinc is included in most single tablet over-the-counter daily vitamin and mineral supplements. What property of zinc is believed to reverse aging?
I bought this case so that my daughter could carry her tablet around with her, and the only thing good about it is it's easy to use stand, but that's it.
Zinc is included in most single tablet over-the-counter daily vitamin and mineral supplements. What is the only preparation form that zinc is available in
استفاده از tablet در جمله
As you can imagine, when I'm in public, carrying around an expensive tablet might be frowned upon.With leather and some Velcro, it's possible but not easy.
The Apple A4 is a microprocessor designed by Apple and manufactured by Samsung and first used in the iPad tablet computer then in the iPhone 4 smartphone.
Various connectors have been used for smaller devices such as digital cameras, smartphones, and tablet computers. How large are both mini-A and mini-B plugs
The development of writing is counted among the many achievements and innovations of pre-Columbian American cultures. When has the Olmec tablet been dated to
The sin of Judah is written with a pen of iron, [and] with the point of a diamond: it is graven upon the tablet of their heart, and upon the horns of your altars;
I ordered an electronic version through amazon, but it came from another vendor and when my son tried to load it, it said that it wasn't compatible with his tablet.
Digital forensics is a forensic science where experts look at all forms of digital media including computers smart phones tablet and GPS devices to solve help crime.
As a result of the find of the Bern zinc tablet in the 1980s, it is now more common to assume that the city was named after a pre-existing toponym of Celtic origin, possibly *berna "cleft".
I thought this is what i buy to have a good experience, But it was not so, the tablet broke after only a month of use, and they wont take backs... Do you really want an expensive paperweight?
I bought this item thinking it would be a way to hold my tablet during the day, but as soon as it's put in place and i start typing on it.......well....it can work its magic.........love this! :)
Those whose grave sites these were placed at usually died at a very young age or in a violent manner and the tablet was supposed to help lay their souls to rest in spite of their untimely deaths.
In addition our range of platforms for Apple and Android mobile devices will seamlessly allow you to access and trade on your account from your smartphone or tablet with full account functionality.
without the tablet?
give me the tablet!
one tablet each day.
aaron kasden's tablet.
tablet starts to glow.
teddy. the tablet, now!
truth is, the tablet...
give me the tablet. look away.
Short & Simple Example Sentence For tablet | tablet Sentence
the mummy and the tablet, both.
one 325 milligram aspirin tablet
the tablet told me how to open it.
to think it was a tablet all along.
never mind, just hand me the tablet.
from your mobile phone, your tablet.
a plan to issue free tablet computers
and i was able to translate the tablet
where's the tablet? metatron's office.
i took a quick look at the tablet's os.
otps stands for one tablet per student.
he's powering up with the angel tablet.
it might look like just a tablet to you
you can turn around. we found the tablet.
in other words, this tablet and my body...
i just apologized to the ancestral tablet.
make sure if you have a tablet in your hand
he did exist. and he left the stone tablet.
so it's a small tablet, has many holes in it
there was a tablet there, like the last one.
How do you write a good sentence with tablet?
listen, could you take a look at that tablet?
let's go! without that tablet, we've nothing!
anybody who says tablet hex cores are overkill
come back here! come back here with my tablet!
it's a tablet. now translate. it's what you do.
if the tablet dies... nothing can bring it back!
isn't it like a blueberry flavored tablet candy?
i only had time to get a little from the tablet.
larry... clownfaced keeper of the magic tablet...
What year were the elbow tablet first discovered?
without the tablet, it's just like any other museum.
a guy who looked like this gave you the tablet, right?
you were the guardian! you know all about this tablet.
we put the storage of memes out there on a clay tablet
i don't know. i just got to get this tablet translated.
could you give me the tablet, please? give me the tablet.
this e.c.u. was receiving updates wirelessly from my tablet.
besides, we really never knew anything about that old tablet.
he's gonna need to update that code, adjust it to the tablet.
every time the tablet connected to a phone, the number ticked up.
English Sentences with Audio Using the Word tablet.
i was looking for my tablet at your workstation, and i found this.
i was looking for my tablet at your work station, and i found this.
krumitz, we got to wire the tablet's battery into the car's starter.
all right, so we got our victim's laptop, tablet and destroyed cell.
if you take it, even you can be a psychic for 300 seconds per tablet!
sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life.
oh, no, no, no. first, give me the combination and hand over that tablet.
you know, my ex used to keep her tablet in a case that looked just like a book.
What did Microsoft change the tablet resolution requirements on March 12, 2013?
then bring larry daley of daley devices and the golden tablet of ahkmenrah to me!
that brazen little monkey stole the tablet, and now we're in a world of hurt, boy!
but conankun, if the tablet's taken apart, it can be charged directly from inside.
it's my tablet! i've been waiting for this. i guess it's impossible with only placido.
Armenia also hosts a deployment of OLPC – One Laptopschool Per child XO laptop-tablet schools
i used it to track the tablet's movement from the theater back to where it was first turned on.
i'll give you the tablet and the combination when you release my friends and give him back to me.
you should know that, as we speak, the police are attempting to locate his tablet at the delancey home.
my parents gave me this tablet some 3,000 years ago, entrusting me with one of my people's most prized possessions.
doesn't you going out and having fun violate some kind of law, you know, like the ones that are carved on a stone tablet?
ladies and gentlemen, as you approach the dome, make sure if you have a tablet in your hand that you do not touch the dome.
How to Use tablet with Example Sentences.
The release of Apple's iPad tablet computer had a negative impact on Dell and other major PC vendors, as consumers switched away from desktop and laptop PCs.
you might got a lot of medals, but you put one of your little child hands on that tablet again, it'll be the last thing them tiny little mitts of yours ever touch.
no, it's because i've got this ancient raisedfromthedead evil pharaoh guy who's willing to kill me and probably anyone near me to get this tablet so he can rule the world.
No archaeological evidence that indicates a settlement on the site of today's city centre prior to the 12th century has been found so far. What is the name of the Bern zinc tablet
What is the modern definition of "tablet"?
How to Use "tablet" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "tablet" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "tablet" can get slippery.
The Best Definition of "tablet" I’ve Heard So Far.
"tablet" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "tablet"?
What is the definition of an "tablet"?
What Is "tablet"? Detailed Definition and Meaning.
Use "tablet" in a sentence.
The Word "tablet" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "tablet".
What is definition of "tablet" by Merriam-Webster.
"tablet" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "tablet"?
"tablet" sentence examples.
"tablet": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "tablet".
How do you explain "tablet"?
What can I say instead of "tablet"?
What is a synonym for "tablet"?
What is a antonym for "tablet"?
What do you mean by "tablet"?
What is another word for "tablet"?
What is the best definition of "tablet"?
What is "tablet" definition and meaning?
How to use "tablet" in a sentence.
The Word "tablet" in Example Sentences.
"tablet" meaning in english, "tablet" definitions.
Primary meanings of "tablet".
Full definitions of "tablet".
Full meaning of "tablet".
The Word "tablet" in Example Sentences.
Best definition of "tablet".
Define "tablet" in one sentence, define "tablet" in one word.
What is the meaning of "tablet" in a sentence.
The Word "tablet" in Example Sentences.
What is the origin and root of "tablet".
به جای حفظ کردن لغت tablet ، جملات کوتاه با tablet را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tablet، جملات کوتاه مختلف با لغت tablet را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tablet، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه tablet را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از tablet در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه tablet
ساختن جمله با tablet به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی tablet است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت tablet را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت tablet ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه tablet که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت tablet ، جملات کوتاه با tablet را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tablet، جملات کوتاه مختلف با لغت tablet را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی tablet، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه tablet را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از tablet در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه tablet
ساختن جمله با tablet به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی tablet است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت tablet را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت tablet ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه tablet که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با tabletشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با tablet
یک جمله ساده با tablet از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با tablet
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با tablet، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با tablet به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با tablet بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با tablet
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با tablet همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با tablet فرق دارد. در جملات پیچیده با tablet، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با tablet بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با tablet
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با tablet همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت tablet. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با tablet بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
