یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 288 جمله انگلیسی با کلمه striking را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات striking را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه striking و همچنین مطالعه مثال برای striking، اقدام به جمله سازی با striking نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از striking در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با striking
The clock is striking four.
They made a striking couple.
‘It is striking four’ I answered
‘It is striking four’ I answered.
The fish are striking well today.
She always wears striking clothes.
Today the bus drivers are striking.
What were the workers striking for?
He is a man of striking individuality.
The workers are striking for better pay.
A volleyball player striking a volleyball
A man striking a ballet pose on a rooftop
A volleyball player striking a volleyball.
A man striking a ballet pose on a rooftop.
It was drooping now striking a sinister note
It was drooping now striking a sinister note.
The striking workers protested their pay cut.
There was a striking resemblance between them.
2 girls playing volleyball one striking the ball
2 girls playing volleyball one striking the ball.
مثال برای striking
The contrast between the sky and the mountain is striking.
Two were striking workers the remaining two were bystanders
A man wearing a blue tanktop is in the park striking a pose
Two were striking workers the remaining two were bystanders.
A man wearing a blue tanktop is in the park striking a pose.
It is also striking for its extensive use of black roof tiles
Three young women with brown hair in the woods striking poses
Love is a striking example of how little reality means to us.
It is also striking for its extensive use of black roof tiles.
Three young women with brown hair in the woods striking poses.
جمله انگلیسی با کلمه striking
His language was striking in its clarity and in its picturesqueness
His language was striking in its clarity and in its picturesqueness.
Never allow the fear of striking out keep you from playing the game!
Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true.
The woman wore scarlet lipstick and rather striking violet nail varnish
The woman wore scarlet lipstick and rather striking violet nail varnish.
Hans hurled himself upon the prostrate man striking madly with his fists
Hans hurled himself upon the prostrate man striking madly with his fists.
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
Even small drops striking constantly will bore through a granite mountain.
جمله انگلیسی با striking
Its striking iridescence gives it the nickname peacock copper or peacock ore
Its striking iridescence gives it the nickname peacock copper or peacock ore.
The latter church unites nine hipped roofs in a striking circular composition
The latter church unites nine hipped roofs in a striking circular composition.
They were believed to be weapons of Ukko stone heads of the striking lightning
They were believed to be weapons of Ukko stone heads of the striking lightning.
It was striking to the children that the grandfather sometimes picked his nose.
There are a thousand hacking at the branches of evil to one who is striking at the root.
Some dragonflies signal ownership with striking colours on the face abdomen legs or wings
Some dragonflies signal ownership with striking colours on the face abdomen legs or wings.
جمله انگلیسی در مورد striking
A middleaged man is mowing the lawn while striking a pose in his green shirt and blue jeans
A middleaged man is mowing the lawn while striking a pose in his green shirt and blue jeans.
In the years following Cannae striking reforms were introduced to address these deficiencies
In the years following Cannae striking reforms were introduced to address these deficiencies.
The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers.
Down in Florida that hotel has brought in hundreds of foreign workers, and afterwards it was really striking
Gabrielle, a striking 6'1" woman, was tired of enterprising young men asking her how the weather was up there.
But if they come illegally and they get amnesty, that is how we fundamentally change this country, and it really is striking
They surrounded him here, but beyond, flames licked the cabins, the incendiary glow striking a similar spark inside him from the injustice they’d faced tonight.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
جمله انگلیسی درباره striking
One of the striking things, as you travel around the country, you go into rural communities and you see how disproportionally they are carrying the load in this war in Iraq, as well as Afghanistan
the results are striking.
it is not striking pluto.
he was british. striking.
it's metal striking glass.
it's quite a striking image.
yielded striking differences
that's a striking achievement.
perhaps the most striking example
a striking beauty stood before me.
جمله با کلمه striking
hey, it's about time to stop striking.
by striking out against climate change
they're within striking range of earth.
but what's striking is the commonalities
they go through this very striking motion
and what's immediately striking about this
this is a striking performance from uozumi.
oh? really? he's not striking to me though.
victim falls, striking his head on the curb.
which is very striking, very strange in a way
جمله برای striking
and indeed we're seeing very striking results
go back further, and it's even more striking:
with air striking loading bacteria on missiles
It was drooping now, striking a sinister note.
it's not striking. it's not even a coincidence.
i agree with the captain 's idea of striking pluto.
this is india, and of course it's all the more striking
i want you to see a few that are particularly striking.
and what was even more striking to me, and what i really
and in this paper, they show something much more striking
جمله سازی با striking
but it's very striking that throughout the years of growth
here, what was really striking is that these undergraduates
i did it! first batting strike three ball striking suddenly.
before striking out to the big apple to become a bike messenger.
home secretary, can we really hope to stop qasim striking again?
the strobe causes neurons to fire en masse, like striking many...
never let the fear of striking out keep you from playing the game.
now these wounds bear a striking resemblance to the emblem on your ring.
yeah,well,unless you got an address,i'd say that we're both striking out,huh?
you know, you bear a striking resemblance to a sobriety counselor i once knew.
جمله سازی با کلمه striking
about a minute and a half or two minutes after the rays are striking the hot cap
the thing about striking out on your own, tommy, is that's usually how you end up.
if i show any sign of striking at that plate, you'll always switch to the defensive.
the wound on the corpse was made by an axelike object striking from the upper right downwards.
He utilizesform for a striking lecture;young poets shiverinexperience,but thaw over their own work,fertilize magic.
Deep red in one of 12 windows around the dial indicates the current month, a striking characteristic of the Saros annual calendar.
you're too blind to see it, but i was striking the blow for all clones. if you loved your brothers, you wouldn't have put them at risk.
BELLADONNA, n. In Italian a beautiful lady; in English a deadly poison. A striking example of the essential identity of the two tongues.
Still trying to figure out the dynamics of rights and responsibilities as a woman? How about striking out the word Woman and making it Human.
Life is like a storm. At its worst, it's full of blinding fury, rage, and destruction. However, at its best, it is full of striking beauty and wonder.
چند جمله با striking
well, we have a fullon chain reaction. it's been confirmed that it's the unintentional side effect of the russians striking one of their own satellites.
What is especially striking and remarkable is that in fundamental physics a beautiful or elegant theory is more likely to be right than a theory that is inelegant.
obviously yvette ellison didn't kill casey mcmanus, but given that his neighbor picked her out of a photo array, it stands to reason that the real killer bears a striking resemblance.
it's widely acknowledged in paleontological circles that the extinction of the dinosaurs was brought about by a comet striking the surface of the earth approximately 66 million years ago.
what this court order does that makes it so striking is that it's not directed at any individuals who they believe or have suspicion of committing crimes or are part of a terrorist organization.
innings against the Reds striking out one batter.
When the target is within striking distance, we will pull the trigger.
No vista is more striking than the view of the Grand Canyon from above.
innings pitched striking out 14 batters and playing in a total of 17 games.
Perhaps the most striking insectcreated features in the Park are the termite mounds.
کاربرد striking
Without the slightest blemish, the painting was striking for its unsurpassed beauty.
Zeus slew many of his enemies by literally striking them down with bolts of lightning.
Although the skyscraper is weak at its base, its superstructure is splendidly striking.
The Bronx has often shown striking differences from other boroughs in elections for Mayor
Emily became a hurricane shortly before striking Grenada on July 14 with winds at 90 mph.
A dangling lure on the head of the fish attracts small animals to within striking distance.
She adds elephantine memory, social charm, and striking vitality to the marketing business.
The future queen’s selcouth beauty was both rare and striking, catching the eye of the king.
The painter’s eyebrows were a striking characteristic and featured in all portraits of Kahlo.
The bride’s engagement ring had a single, solitaire diamond that was striking at first glance.
متن انگلیسی در مورد striking
Falling from the sky, the striking star was arresting and captured the astronomer’s attention.
The techniques used can be categorized into three domains striking grappling and weapon usage.
No striking one another on board but every man s quarrels to be ended on shore at sword and pistol.
Many musical instruments, such as the xylophone, are played by striking its pieces with another object.
In a 2003 strike, however, the university claimed that more union employees were working than striking.
Earthquake swarms are sequences of earthquakes striking in a specific area within a short period of time.
What person recieved a seven year transportation sentence for striking Victoria on the head with his cane
The difference between the Buddha's teaching and the yoga presented in early Brahminic texts is striking.
Having a striking face, the young woman could turn men’s heads to stare at her by walking down the street.
As I looked at the painting, I was amazed by the artist’s ability to capture the sky’s striking azure color.
مثال با striking
Because they strike so rapidly they generate cavitation bubbles between the appendage and the striking surface.
The cyclone subsequently moved through the Caribbean Sea and Gulf of Mexico striking Mississippi by September 18.
A German U-boat launched a torpedo striking the RMS Lusitania killing over half of the nonmilitary people on board.
Although Whitey Wistert walked four men he more than offset this by striking out nine of the Maroons to face him .
Every continued in pursuit and managed to overhaul Ganj-i-Sawai, which resisted strongly before eventually striking.
A striking technical innovation of the Komnenian period was the production of very precious, miniature mosaic icons.
Because she was the most arresting woman in the room, Meredith’s striking beauty caught the attention of all the men.
The remodeled house would surely acquire potential buyers due to the striking hardwood flooring that gleamed in the sunlight.
Allmusic saw the album s success in the striking haunting visuals that complemented the album s nihilistic yet wistful mood .
National League President Ford Frick and Baseball Commissioner Happy Chandler said that any striking players would be suspended.
جمله سازی با کلمه striking
The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context.
Since Germany was no longer able to pay the striking workers more and more money was printed which finally led to hyperinflation.
Pyrite is a mineral that is known as fool’s gold or counterfeit gold because it bears a striking resemblance to the precious metal.
The Army of Châlons marched northeast towards the Belgian border to avoid the Prussians before striking south to link up with Bazaine
After being separated at birth, one twin girl stared at another girl walking down the street who had a striking resemblance to her own.
After spending hours sewing, my grandmother made a gorgeous quilt for my newborn baby using striking fabric that amazed anyone who saw it.
The younger Childers was educated at Gresham s School Holt and Trinity College Cambridge hence his striking British upper class accent.
It continued slowly through South Carolina and North Carolina leaving the mainland on the 9th before striking New England on September 12.
Predators may hunt actively for prey in pursuit predation, or sit and wait for prey to approach within striking distance, as in ambush predators
Hazel killed as many as 1000 people in Haiti before striking the United States just south of Wilmington North Carolina as a Category 4 hurricane.
تاپیک سنتز برای striking
The well-known artist’s striking landscape masterpiece that hung on the art gallery’s wall stunned and captivated every observer who passed by it.
A hurricane which formed in the westcentral Gulf of Mexico on September 11 moved slowly northeast striking the central Gulf coast on September 14.
Every continued in pursuit and managed to overhaul Ganj-i-Sawai, which resisted strongly before eventually striking. what is the Ganj-i-Sawai know for
Similar apparatus in Asian martial arts include the Okinawan makiwara and the Chinese mook jong which may have padded striking surfaces attached to them.
Every continued in pursuit and managed to overhaul Ganj-i-Sawai, which resisted strongly before eventually striking. What is the Ganj-i-Sawai unknown for?
While visiting the striking officers at Military Headquarters (GHQ) to call for the mutiny's end, Nasser was initially intimidated into accepting their demands
The cyclone moved across the eastern Gulf of Mexico striking northwest Florida then recurving through the Southeast to move through South Carolina by August 18.
One function of display is in courtship In most species the male has a striking feature that is distinguished by color shape or size used to attract a female.
The Oklahoma City metropolitan area is one of the most tornado-prone major cities in the world, with about 150 tornadoes striking within the city limits since 1890.
Quetzalcoatl became the ruler of the following creation Sun of Water and Tezcatlipoca destroyed the third creation The Sun of Wind by striking down Quetzalcoatl.
جملات striking
The fierce resistance of this French army, under André Masséna, gave the northern striking force precious time to carry out their operations with little interference.
A number of longhorn beetles (family Cerambycidae) bear a striking resemblance to wasps, which helps them avoid predation even though the beetles are in fact harmless
She was tall and had a striking figure brilliant beauty powerfully expressive eyes and solemn dignity of demeanor This allowed her to claim the character as her own.
A striking technical innovation of the Komnenian period was the production of very precious, miniature mosaic icons. The more humanistic conception of Christ appeared when
Every continued in pursuit and managed to overhaul Ganj-i-Sawai, which resisted strongly before eventually striking. What was the total value of cargo on the Ganj-i-Sawai?
After combing through every photograph of the crime scene, Detective Smithers jumped back when he noticed the striking piece of incriminating evidence in one of the photos.
The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context. What is the dominate one in a chimpanzee group?
The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context. Humanity's closest primate relatives are the what?
The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context. What species is often dominated by an alpha female?
This would make the two species of Buphagus something like living fossils and elegantly demonstrates that such remnants of past evolution can possess striking and unique adaptations.
جمله striking
The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context. How do chimpanzees arrange themselves in a group setting
While Javier peaked at Category 4 with windspeeds of 150 mph LRB 240 kmh RRB it weakened dramatically before striking land south of San Ignacio in Baja Sur as only a tropical depression.
They were just at the limit of what his simple lenses could make out and, in one of the most striking hiatuses in the history of science, no one else would see them again for over a century
A striking technical innovation of the Komnenian period was the production of very precious, miniature mosaic icons. How big were the tesserae in the Komnenian period miniature mosaic icons?
Research has generally shown striking uniformity across different cultures in the motives behind teen alcohol use. What two reasons for adolescent drinking are shared across cultural contexts
Research has generally shown striking uniformity across different cultures in the motives behind teen alcohol use. What percentage of Argentenian teens reported drinking to improve a bad mood?
The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context. What do chimpanzees act like as pertains to being egalitarianism?
The king used the marcher lords and the native Welsh to increase his own territory and power, striking a sequence of increasingly precise deals backed by royal military power with the Welsh rulers.
the results are striking.
it is not striking pluto.
کاربرد کلمه striking در انگلیسی
he was british. striking.
it's metal striking glass.
it's quite a striking image.
yielded striking differences
that's a striking achievement.
perhaps the most striking example
a striking beauty stood before me.
hey, it's about time to stop striking.
by striking out against climate change
they're within striking range of earth.
استفاده از striking در جمله
but what's striking is the commonalities
they go through this very striking motion
and what's immediately striking about this
this is a striking performance from uozumi.
oh? really? he's not striking to me though.
victim falls, striking his head on the curb.
Visually striking and viscerally repellent .
which is very striking, very strange in a way
and indeed we're seeing very striking results
go back further, and it's even more striking:
with air striking loading bacteria on missiles
it's not striking. it's not even a coincidence.
i agree with the captain 's idea of striking pluto.
this is india, and of course it's all the more striking
i want you to see a few that are particularly striking.
and what was even more striking to me, and what i really
and in this paper, they show something much more striking
but it's very striking that throughout the years of growth
here, what was really striking is that these undergraduates
i did it! first batting strike three ball striking suddenly.
Short & Simple Example Sentence For striking | striking Sentence
before striking out to the big apple to become a bike messenger.
home secretary, can we really hope to stop qasim striking again?
the strobe causes neurons to fire en masse, like striking many...
never let the fear of striking out keep you from playing the game.
now these wounds bear a striking resemblance to the emblem on your ring.
yeah,well,unless you got an address,i'd say that we're both striking out,huh?
John's invasion, striking into the Welsh heartlands, was a military success.
you know, you bear a striking resemblance to a sobriety counselor i once knew.
With an obvious rapport with her actors and a striking style behind the camera
about a minute and a half or two minutes after the rays are striking the hot cap
the thing about striking out on your own, tommy, is that's usually how you end up.
if i show any sign of striking at that plate, you'll always switch to the defensive.
the wound on the corpse was made by an axelike object striking from the upper right downwards.
Although ... visually striking and slickly staged , it 's also cold , grey , antiseptic and emotionally desiccated .
Possibly not since Grumpy Old Men have I heard a film so solidly connect with one demographic while striking out with another .
you're too blind to see it, but i was striking the blow for all clones. if you loved your brothers, you wouldn't have put them at risk.
The Bronx has often shown striking differences from other boroughs in elections for Mayor. How much of the Bronx vote did Hillquit get in 1917
What 's so striking about Jolie 's performance is that she never lets her character become a caricature -- not even with that radioactive hair .
well, we have a fullon chain reaction. it's been confirmed that it's the unintentional side effect of the russians striking one of their own satellites.
Callaghan had been widely expected to call a general election in the autumn of 1978 when most opinion polls showed Labour to have a narrow lead. Why were they striking?
How do you write a good sentence with striking?
should prove effective as a large poster" because "in hundreds of thousands of cases a really striking emblem may be the first cause of awakening interest in a movement
... fuses the events of her life with the imagery in her paintings so vividly that the artist 's work may take on a striking new significance for anyone who sees the film .
The film is an earnest try at beachcombing verismo , but it would be even more indistinct than it is were it not for the striking , quietly vulnerable personality of Ms. Ambrose .
The concert footage is stirring , the recording sessions are intriguing , and -- on the way to striking a blow for artistic integrity -- this quality band may pick up new admirers .
obviously yvette ellison didn't kill casey mcmanus, but given that his neighbor picked her out of a photo array, it stands to reason that the real killer bears a striking resemblance.
The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context. Chimpanzees are similar to humans because they are what?
it's widely acknowledged in paleontological circles that the extinction of the dinosaurs was brought about by a comet striking the surface of the earth approximately 66 million years ago.
Like its New England characters , most of whom wander about in thick clouds of denial , the movie eventually gets around to its real emotional business , striking deep chords of sadness .
what this court order does that makes it so striking is that it's not directed at any individuals who they believe or have suspicion of committing crimes or are part of a terrorist organization.
Callaghan had been widely expected to call a general election in the autumn of 1978 when most opinion polls showed Labour to have a narrow lead. Who were some of the people striking in 1978-1979?
What is the modern definition of "striking"?
How to Use "striking" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "striking" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "striking" can get slippery.
The Best Definition of "striking" I’ve Heard So Far.
"striking" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "striking"?
What is the definition of an "striking"?
What Is "striking"? Detailed Definition and Meaning.
Use "striking" in a sentence.
The Word "striking" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "striking".
What is definition of "striking" by Merriam-Webster.
"striking" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "striking"?
"striking" sentence examples.
"striking": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "striking".
How do you explain "striking"?
What can I say instead of "striking"?
What is a synonym for "striking"?
What is a antonym for "striking"?
What do you mean by "striking"?
What is another word for "striking"?
What is the best definition of "striking"?
What is "striking" definition and meaning?
How to use "striking" in a sentence.
The Word "striking" in Example Sentences.
"striking" meaning in english, "striking" definitions.
Primary meanings of "striking".
Full definitions of "striking".
Full meaning of "striking".
The Word "striking" in Example Sentences.
Best definition of "striking".
Define "striking" in one sentence, define "striking" in one word.
What is the meaning of "striking" in a sentence.
The Word "striking" in Example Sentences.
What is the origin and root of "striking".
به جای حفظ کردن لغت striking ، جملات کوتاه با striking را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی striking، جملات کوتاه مختلف با لغت striking را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی striking، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه striking را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از striking در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه striking
ساختن جمله با striking به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی striking است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت striking را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت striking ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه striking که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت striking ، جملات کوتاه با striking را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی striking، جملات کوتاه مختلف با لغت striking را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی striking، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه striking را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از striking در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه striking
ساختن جمله با striking به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی striking است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت striking را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت striking ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه striking که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با strikingشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با striking
یک جمله ساده با striking از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با striking
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با striking، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با striking به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با striking بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با striking
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با striking همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با striking فرق دارد. در جملات پیچیده با striking، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با striking بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با striking
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با striking همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت striking. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با striking بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
