یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه stood را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات stood را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه stood و همچنین مطالعه مثال برای stood، اقدام به جمله سازی با stood نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از stood در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با stood
Who stood?
Tom stood.
They stood.
He stood up.
She stood up.
Tom stood by.
Tom stood up.
He stood aloof.
Everyone stood.
Tom stood back.
They all stood.
Then he stood up
I stood for him.
We all stood up.
Tom stood alone.
Tom stood rigid.
Tom stood there.
You stood me up.
She stood by him.
Then he stood up.
مثال برای stood
Now it stood open
The man stood up.
Tom stood frozen.
Tom stood nearby.
They stood there.
Now it stood open.
She stood up again
Tom stood in line.
Tom stood quickly.
Tom stood quietly.
جمله انگلیسی با کلمه stood
Tom stood stiffly.
He stood up slowly.
All of us stood up.
He stood behind me.
She stood up again.
Tom stood silently.
Tom stood watching.
Tom's dog stood up.
Tom stood up again.
He stood by himself.
جمله انگلیسی با stood
I stood all the way.
Tom stood near Mary.
Tom stood behind me.
Faouzi stood in line.
stood for Jammin Dude
At that, he stood up.
The boy stood on end.
He stood stock still.
Tom finally stood up.
My hair stood on end.
جمله انگلیسی در مورد stood
Tom just stood there.
Faouzi's dog stood up.
We stood face to face.
stood for Jammin Dude.
And he has stood by it
His hair stood on end.
He stood on his right.
She stood on her head.
Tom stood on his head.
Tom stood up suddenly.
جمله انگلیسی درباره stood
Tom stood behind Mary.
Tom stood in the dark.
Tom stood beside Mary.
She always stood by me.
She stood close to him.
But now she stood still
I've stood up to Russia
Linda stood up to sing.
Tony stood at the door.
He stood apart from us.
جمله با کلمه stood
They all stood for MRA.
She stood bolt upright.
We all stood up at once.
He stood aloof from her.
He stood all by himself.
But now she stood still.
Harry stood at his elbow
The girl stood in tears.
They stood face to face.
Tom stood close to Mary.
جمله برای stood
We never stood a chance.
He stood in front of me.
Tom stood near the door.
Harry stood at his elbow.
I stood awhile in thought
He stood up to go inside.
He stood for an election.
She stood among the boys.
Mother stood arms akimbo.
Seeing that, he stood up.
جمله سازی با stood
You should have stood up.
Tom stood in the doorway.
An abbey once stood here.
You never stood a chance.
Tom stood all by himself.
He stood by the entrance.
Tom stood up and clapped.
They stood on the hilltop.
He stood against the wall.
A girl stood there crying.
جمله سازی با کلمه stood
I stood awhile in thought.
I stood waiting for a bus.
He stood behind the chair.
Tom stood near the window.
Tom stood perfectly still.
He stood there for a while.
He stood behind his mother.
The cat's fur stood on end.
He stood up when I went in.
Tom stood in front of Mary.
چند جمله با stood
He stood up from his chair.
Tom and Mary both stood up.
At least I stood up for it.
Mary stood me up after all.
You stood out in our circle.
The house stood on the hill.
I stood with my arms folded.
The sweat stood on his face.
He stood looking at the sky.
She stood before the mirror.
کاربرد stood
The tower stood among ruins.
I don't like being stood up.
Tom and Mary stood to leave.
A monastery once stood here.
I wish I knew where I stood.
He stood with his feet apart.
I stood up, but not for long.
He stood stolidly and watched
And she stood there mortified
Suddenly Uncle Henry stood up
متن انگلیسی در مورد stood
Second, he stood on the stage
The shoppers stood in a line.
They stood up simultaneously.
Wearing a suit, he stood out.
He stood there looking at me.
Tom stood at the open window.
You got stood up, didn't you?
He stood stolidly and watched.
And she stood there mortified.
Suddenly Uncle Henry stood up.
مثال با stood
He stood brooding for a moment
The poor boy stood in the rain
Once we stood beside the shore
The old man stood on the hill.
The boy stood still in horror.
The manager stood at the door.
He stood under the door frame.
Two boys stood in front of me.
Upon seeing that, he stood up.
Tom stood in line for an hour.
جمله سازی با کلمه stood
She stood there looking at me.
Tom stood and put on his coat.
I don't know how Tom stood it.
He stood up for what was right.
Faouzi stood there for a while.
She stood close to her husband.
He stood brooding for a moment.
The poor boy stood in the rain.
Once we stood beside the shore.
The tower stood amid the ruins.
تاپیک سنتز برای stood
I stood aside to let them pass.
The enemies stood face to face.
He stood there with his hat on.
I stood at the end of the line.
Tom stood up for what is right.
The front door stood wide open.
He stood aside for her to enter.
He stood at the end of the line.
Faouzi stood very close to Mary.
We stood at the door and waited.
جملات stood
Faouzi stood still for a moment.
He stood gazing at the painting.
The sweat stood upon it in beads
The queen stood beside the king.
He stood in an upright position.
A big crowd stood in the street.
She stood up for what was right.
Tom and I both stood up at once.
I stood here for thirty minutes.
Tom stood up and put on his hat.
جمله stood
Tom stood between John and Mary.
I can't believe you stood me up.
Faouzi stood in line for an hour.
We stood on the brink of a cliff.
They stood up for what was right.
The sweat stood upon it in beads.
I stood looking at him in silence
That's what I've always stood for
We stood face to face with death.
Suddenly, a young woman stood up.
کاربرد کلمه stood در انگلیسی
She stood up to answer the phone.
He stood ankle-deep in the water.
She stood in front of the mirror.
I stood there and watched Tom go.
The man stood there, dumbfounded.
She stood looking out to the sea.
The audience stood and applauded.
Tom stood in front of the mirror.
A man stood waving his hand to me.
They stood on the top of the hill.
استفاده از stood در جمله
He stood on the edge of the cliff.
He stood with his feet wide apart.
I stood looking at him in silence.
We stood talking for half an hour.
He realized Paul had stood him up.
He stood with his legs wide apart.
Her beauty stood out in our class.
She stood astonished at the sight.
Everett stood silent for a moment.
Tom stood in line for three hours.
I stood in the middle of the room.
He stood with his back to the wall.
They stood talking for a long time.
They all stood up at the same time.
He stood up and took a deep breath.
A wooden pillar stood in the middle
The church stood alone on the hill.
The man stood up and began to sing.
The teacher stood before the class.
He stood up to see the game better.
Short & Simple Example Sentence For stood | stood Sentence
He stood godfather to my first son.
He stood tall even under criticism.
He stood toe to toe with his enemy.
He stood leaning against the fence.
He stood in the middle of the room.
We stood in the middle of the room.
He stood on the surface of the moon.
He stood there with his eyes closed.
A wooden pillar stood in the middle.
The station stood on Drummond Street
They stood in the darkness listening
He stood and frowned at the motorcar
This structure has stood for decades
They stood there looking at the moon
I think our party has stood for that
We stood on the top of the mountain.
The thermometer stood at 15 degrees.
The old man stood still at the gate.
The building stood beside the river.
He stood up and reached for his hat.
How do you write a good sentence with stood?
He stood firm in the face of danger.
He stood still with his eyes closed.
He stood up and looked at the mouse.
All the soldiers stood side by side.
Tom stood in the middle of the room.
She stood in the middle of the room.
He stood over there for a long time.
He stood up to better see the match.
Tom stood at the bar having a drink.
Tom stood steadfast in his decision.
Tom stood up and went to the window.
He stood face to face with his enemy.
The station stood on Drummond Street.
They stood in the darkness listening.
He stood and frowned at the motorcar.
This structure has stood for decades.
They stood there looking at the moon.
The empty flask stood on the tin tray
Nine rows of soldiers stood in a line
The students stood waiting for a bus.
English Sentences with Audio Using the Word stood.
Jack stood aside for Hitomi to enter.
A new teacher stood before the class.
Beads of sweat stood on his forehead.
He stood up with his hat in his hand.
She stood looking out toward the sea.
She stood defiantly with arms akimbo.
Tom stood up and headed for the door.
Tom stood in front of the microphone.
Mary stood in the middle of the room.
They stood in the middle of the room.
Tom just stood there looking at Mary.
She stood up and walked to the window.
All of the students stood up together.
The empty flask stood on the tin tray.
Nine rows of soldiers stood in a line.
He stood with his finger in his mouth.
When we entered the room, he stood up.
She stood up when her teacher came in.
His pride stood in the way of success.
He stood for those who were oppressed.
How to Use stood with Example Sentences.
A boy stood by to run errands for her.
She stood in admiration of the garden.
She put aside the sewing and stood up.
When I stood up, my head was swimming.
The people stood up and began to sing.
Tom stood up and walked to the window.
Tom stood up, but then sat down again.
She stood as close to him as she could.
The girl stood looking into the mirror.
The dusty bench stood by the stone wall
I stood up and defended Israel for this
He stood out from the rest of the boys.
He stood with his hands in his pockets.
My father stood guarantee for my debts.
Tom could see Mary from where he stood.
When she entered the room, he stood up.
She stood and walked toward the window.
They stood in line, waiting their turn.
Tom pushed his chair back and stood up.
Tom and Mary stood real close together.
Yanni stood in front of Skura's corpse.
The dusty bench stood by the stone wall.
The whole party stood like men stupefied
She put her knitting aside and stood up.
He said 'Goodbye everyone' and stood up.
The child stood near the other children.
I stood in that line for thirty minutes.
A group of students stood in the street.
Tom stood up and walked out of the room.
Mary put her knitting aside and stood up.
He stood by me whenever I was in trouble.
The whole party stood like men stupefied.
She broke off and stood glaring at Jeeves
Rows of people stood on the factory floor
Come on, I have stood on the debate stage
I stood with Jeff Sessions and Steve King
It's time you stood on your own two feet.
He stood rooted to the spot in amazement.
He was so angry that his veins stood out.
She stood waiting for me for a long time.
She stood looking at a boat on the river.
The gentleman stood in front of the bank.
Tom stood looking out one of the windows.
Tom stood up and headed for the bathroom.
Tom stood up and walked into the kitchen.
Tom just stood there, scratching his ear.
I stood under a tree to avoid getting wet.
She broke off and stood glaring at Jeeves.
Rows of people stood on the factory floor.
Mary stood with her hand shading her eyes.
Paul stood with his hand shading his eyes.
We stood looking at the beautiful scenery.
He stood up in the room and looked around.
My friends stood by me during the process.
Tom stood motionless, listening carefully.
Tom stood on the sidewalk talking to Mary.
Tom stood by himself next to the lamppost.
Tom just stood there with his eyes closed.
Tom couldn't see Mary from where he stood.
The little man with a low growl stood still
He stood silent and motionless regarding me
Henderson stood up with a spade in his hand
A crowd of people stood around the fountain
He stood with Democrats over and over again
We stood at the door to welcome our guests.
They stood against the picturesque scenery.
He stood out because he was wearing a suit.
They stood calmly and listened to speeches.
He stood motionless, like a pillar of salt.
Tom just stood there without saying a word.
Tom stood in the center of the living room.
The little man with a low growl stood still.
He stood silent and motionless regarding me.
Henderson stood up with a spade in his hand.
A crowd of people stood around the fountain.
He came in and stood breathing asthmatically
The old man gave a signal and everyone stood
The girl stood up to her knees in the water.
Of all the principles he once stood fast on.
She stood by him whenever he was in trouble.
Tom just stood there watching everybody eat.
Tom and Mary stood very close to each other.
Tom and Mary both stood up at the same time.
My friends stood by me during the court case.
Faouzi stood by himself next to the lamppost.
He came in and stood breathing asthmatically.
The old man gave a signal and everyone stood.
For a moment she tottered then she stood firm
But no he just stood there Waving a few fists
Sean stood there tapping his foot impatiently
Marco stood on the debate stage and said that
One after another they stood up and went out.
The robber stood surrounded by ten policemen.
As many as ten students stood up all at once.
The listeners stood in an attentive attitude.
As he stood there he might have been a fiend.
He stood on the hill surveying the landscape.
They stood up for the rights of their nation.
She stood in the court before judge and jury.
He stood me up; I waited all evening for him!
He stood silent for a moment before speaking.
One of the boys stood up and started yelling.
For a moment she tottered then she stood firm.
But no he just stood there Waving a few fists.
Sean stood there tapping his foot impatiently.
He stood in front of her looking into her eyes
She stood on the pavement and burst into tears
I've stood up against it as secretary of state
I stood yesterday with 75 construction workers
Taxis stood in a rank in front of the station.
He stood on one leg, leaning against the wall.
She could see the driver from where she stood.
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
Tom just stood there watching everybody dance.
The five of us stood in a circle holding hands.
He stood in front of her looking into her eyes.
She stood on the pavement and burst into tears.
Not knowing what to do, I stood there silently.
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
The hat stood out because of its strange shape.
He stood up with his hands trembling in a rage.
Small clearings mark where villages once stood.
Tom and Mary looked at each other and stood up.
The old clock has stood on the shelf for years.
She stood transfixed as if she had seen a ghost.
She stood just within the door of the supperroom
Thomas the youngest stood in shock by his father
He snatched his hands from his face and stood up
Narla stood firm in the vanguard of the struggle
I stood my ground and got the contract I wanted.
A man stood behind the gate gazing at the house.
She stood silent, her head slightly to one side.
Tom stood there, waiting to cross the busy road.
You stood in the middle of the room, didn't you?
In the middle of the table stood a vase of roses.
The house stood out because of its unusual shape.
Faouzi just stood there watching everybody dance.
She stood just within the door of the supperroom.
Thomas the youngest stood in shock by his father.
He snatched his hands from his face and stood up.
Narla stood firm in the vanguard of the struggle.
He stood there for a day-and-a- half or something
Each man stood up in turn and introduced himself.
He stood gazing at the sight with his mouth open.
He stood beside me without so much as helping me.
He stood up and reached for his hat on the table.
He stood by the gate, rubbing his hands together.
They stood up and made their speeches one by one.
She stood still with her hair flying in the wind.
The people stood on their feet and began singing.
Tom stood up and followed Mary out of the office.
I stood on a chair so I could reach the top shelf.
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
I stood at a respectful distance from the old man.
The bright red flowers stood out among the greens.
She stood at the door, her hair blown by the wind.
She stood out because she was wearing a red dress.
Tom stood up and then everyone else stood up, too.
I simply said nothing and stood there looking brave
For a minute or two Alice stood silent watching him
The people stood up so as to see the parade better.
All the players stood there with their arms folded.
The table and the bed stood in their former places.
I simply said nothing and stood there looking brave.
For a minute or two Alice stood silent watching him.
On his right in the partition wall a door stood open
I suddenly stood up and felt faint and light-headed.
With one accord the audience stood up and applauded.
She stood by her husband whenever he was in trouble.
Jessie stood at Charles's side talking into his ear.
Tom stood by the gate, drinking from a water bottle.
On his right in the partition wall a door stood open.
He had also stood twice to be a Welsh Assembly Member
They stood looking at one another white and trembling
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
The patriots stood up for the rights of their nation.
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.
Tom stood near the gate wringing his hands nervously.
I stood there for a while, watching the exhaust pipe.
She stood there even after the train was out of sight.
He had also stood twice to be a Welsh Assembly Member.
They stood looking at one another white and trembling.
Solomons Molten Sea basin stood on twelve brazen bulls
Unlike Joshua he stood in no need of divine assistance
Dorothy stood up and found she was in her stockingfeet
We stood up them and we finally brought that wall down
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
This was how matters stood at the turn of the century.
Tom stood at the counter, talking to the receptionist.
Tom stood up and then everybody else stood up as well.
Solomons Molten Sea basin stood on twelve brazen bulls.
Unlike Joshua he stood in no need of divine assistance.
Dorothy stood up and found she was in her stockingfeet.
Vastly different was the Gussie who stood before me now
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
Julia stood on tiptoes to reach a mug on the top shelf.
When he finished speaking, he stood up and walked away.
Vastly different was the Gussie who stood before me now.
I obeyed and a minute or two later they stood before him
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
He stood against the wall with his hands in his pockets.
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
For a moment he stood motionless, as if turned to stone.
The light blinded him. He stood still for a few moments.
I obeyed and a minute or two later they stood before him.
A fiveton handcranked crane stood to the east of the shed
He stood aside his face crimson his attitude one of shame
And I stood up and fought for the conservative principles
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
She stood silently, her head tilted slightly to one side.
Tom stood perfectly still, hoping he wouldn't be noticed.
A fiveton handcranked crane stood to the east of the shed.
He stood aside his face crimson his attitude one of shame.
Ada sat at the piano Richard stood beside her bending down
Now, when it mattered, he stood up and took on Wall Street
Marco stood with Chuck Schumer and Barack Obama on amnesty
And I'm pleased that this president has stood for strength
John stood still with his eyes fixed on something strange.
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
Ada sat at the piano Richard stood beside her bending down.
The students stood up one by one and introduced themselves.
Tom and Mary stood under the streetlight, waiting for John.
For while he mingled in many circles he stood aloof from all
Just a frail latticed wooden door stood between her and them
We stood up and every one of those vetoes has been sustained
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
In the orchard behind their farm stood apple and pear trees.
Tom stood at the door, flipping the light switch on and off.
For while he mingled in many circles he stood aloof from all.
Just a frail latticed wooden door stood between her and them.
It stood out on the prairie and could be seen from a distance
The boy stood up shakily and looked once more at the Pyramids
By that answer my professional medical prestige stood or fell
It's something that ever since Harry Truman we have stood for
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
Tom stood leaning against the entrance smoking his clay pipe.
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
It stood out on the prairie and could be seen from a distance.
The boy stood up shakily and looked once more at the Pyramids.
By that answer my professional medical prestige stood or fell.
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
The woman stood up from the chair and looked towards the door.
The score stood four to two, with but one inning more to play.
Ralph wondered what on earth the Q in his middle name stood for
As they stood on the escalator they wondered how high they were
The hookahs were extinguished and the guards stood at attention
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
Tom stood in front of department store, waiting for it to open.
Tom stood on the platform of Westminster's Underground Station.
Tom stood in the doorway for a moment before entering the room.
Tom stood in front of a full-length mirror, looking at himself.
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
What is the modern definition of "stood"?
How to Use "stood" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "stood" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "stood" can get slippery.
The Best Definition of "stood" I’ve Heard So Far.
"stood" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "stood"?
What is the definition of an "stood"?
What Is "stood"? Detailed Definition and Meaning.
Use "stood" in a sentence.
The Word "stood" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "stood".
What is definition of "stood" by Merriam-Webster.
"stood" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "stood"?
"stood" sentence examples.
"stood": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "stood".
How do you explain "stood"?
What can I say instead of "stood"?
What is a synonym for "stood"?
What is a antonym for "stood"?
What do you mean by "stood"?
What is another word for "stood"?
What is the best definition of "stood"?
What is "stood" definition and meaning?
How to use "stood" in a sentence.
The Word "stood" in Example Sentences.
"stood" meaning in english, "stood" definitions.
Primary meanings of "stood".
Full definitions of "stood".
Full meaning of "stood".
The Word "stood" in Example Sentences.
Best definition of "stood".
Define "stood" in one sentence, define "stood" in one word.
What is the meaning of "stood" in a sentence.
The Word "stood" in Example Sentences.
What is the origin and root of "stood".
به جای حفظ کردن لغت stood ، جملات کوتاه با stood را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی stood، جملات کوتاه مختلف با لغت stood را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی stood، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه stood را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از stood در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه stood
ساختن جمله با stood به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی stood است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت stood را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت stood ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه stood که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت stood ، جملات کوتاه با stood را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی stood، جملات کوتاه مختلف با لغت stood را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی stood، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه stood را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از stood در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه stood
ساختن جمله با stood به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی stood است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت stood را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت stood ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه stood که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با stoodشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با stood
یک جمله ساده با stood از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با stood
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با stood، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با stood به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با stood بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با stood
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با stood همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با stood فرق دارد. در جملات پیچیده با stood، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با stood بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با stood
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با stood همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت stood. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با stood بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
