یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 283 جمله انگلیسی با کلمه statements را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات statements را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه statements و همچنین مطالعه مثال برای statements، اقدام به جمله سازی با statements نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از statements در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با statements
You learn it from statements
The two statements don't agree.
Try not to make random statements.
His irreligious statements are offensive.
Kathleen's statements turned out to be true.
But other statements in the letter puzzled me
You have opted to receive biannual statements
But other statements in the letter puzzled me.
You have opted to receive biannual statements.
Her statements add up to an admission of guilt.
Don't make factual statements without a source.
His statements are childish and they often bother me.
He never went to court or apologized for these statements
He never went to court or apologized for these statements.
He was convicted of making false statements to a grand jury
He was convicted of making false statements to a grand jury.
Daughertys characteristic response to statements made by Indians
But these were statements that should never, ever have been made
Daughertys characteristic response to statements made by Indians.
A chartered accountant is authorised to certify financial statements
مثال برای statements
A chartered accountant is authorised to certify financial statements.
The Prime Minister's press release was full of motherhood statements.
And the financial disclosure statements, they don't give you the tax rate
The artificial intelligence codebase was a byzantine mess of if statements
And moreover, she's got a record of misstating and making false statements
The artificial intelligence codebase was a byzantine mess of if statements.
The Supreme Court has not squarely addressed the limits of signing statements
The Supreme Court has not squarely addressed the limits of signing statements.
However the other statements of the theorem do not remain valid in this setting
However the other statements of the theorem do not remain valid in this setting.
جمله انگلیسی با کلمه statements
This behoves historians to never take any of its statements at their face value.
Baers statements on workers and labor relations became rallying cries for the unions
Baers statements on workers and labor relations became rallying cries for the unions.
The bulk of the personal statements by the officers concerned their private grievances
The bulk of the personal statements by the officers concerned their private grievances.
And what I will do is go back to the way signing statements have been used historically
Unlike "then", "than" is not related to time. "Than" is used in comparative statements.
The two intervening arias and finally the chorale reflect upon and extend their statements
The two intervening arias and finally the chorale reflect upon and extend their statements.
And it was one of the most profound statements, philosophically, that was said in our generation
جمله انگلیسی با statements
You cannot get there with theories or broad statements, and you have to be willing to take the heat
As such it officially adopted fairly vague policy statements which emphasize consensual common values
That's how my wife found out so much about what we were doing, you know, from my financial statements
As such it officially adopted fairly vague policy statements which emphasize consensual common values.
The troll army of Russia came knocking at the gate, armed with misinformation and inflammatory statements.
You cannot make rash statements and expect the rest of the world to respond as though, well, it's just politics
The president of the United States -- it was like watching a rerun of his statements on Iraq five years earlier
The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself.
I put out several strong statements, including ones prepared with Jesse Jackson's son, Congressman Jesse Jackson Jr
So then you have the Republican candidates on the other side jumping to the kind of statements that you just read to us
جمله انگلیسی در مورد statements
I think with our financial statements, congressional financial statements, I think you know more about me than I know about myself
We need to focus our energies there, not these broad, blanket, kind of statements that will make it harder for us to deal with ISIS
Well, it is true that Bush has -- not only in the use of signing statements, but in every conceivable way, expanded the executive power
The Bible is not my book nor Christianity my profession. I could never give assent to the long, complicated statements of Christian dogma.
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
We must understand the essence of our faith to be something other than a list of opinions, propositions, or statements that our group holds but cannot prove. (p. 22)
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
The crucial verb in SQL--Structured Query Language--is "SELECT." SELECT statements return row sets from tables, cursors, joins, or the row sets returned by other SELECT statements.
) You know, I -- you know, I -- I have been very clear in my denunciations of him and his past statements, and I think that indicates to the American people what my stance is on those comments
Something happened recently where Justice Ginsburg made some very, very inappropriate statements toward me and toward a tremendous number of people, many, many millions of people that I represent
جمله انگلیسی درباره statements
to make policy statements.
with four general statements
these are the bank statements.
into three very pedantic statements.
we're just taking witness statements.
The military played down his statements.
i stayed up all night organizing statements.
the name's on statements. it's gotta come up.
i'm gonna go write up some shooter statements.
kerensky is famous for his anarchist statements.
جمله با کلمه statements
and giving false statements about a supposed suspect
so jude said, okay, i'll do some statements for you.
it doesn't really matter what the statements are about
they give high endorsement of these sorts of statements
bank statements that show i took out a million dollars.
his statements in no way reflect the official view of the cbl.
i am well acquainted nara statements one piece original magnificent
to provoke us to think differently with dramatic creative statements.
all right, well, anyways, i went through abby's credit card statements.
he's just rephrasing the questions he's asked in the form of statements.
جمله برای statements
i've got multiple statements corroborating a single version of the event.
we're getting eyewitness statements and getting cctv footage of the area.
you guys get any statements from the witnesses who saw her throw the kid?
i need names, photos, and statements of every person at this party... now.
your honor, mr. haller is just muddying the waters with outrageous statements.
hey,folks,we're not making any statements or answering any questions right now.
i have statements from the other officers at the scene practically word for word.
ladies and gentlemen, i remind you the statements of the attorneys are not evidence.
British police claim they have been taking statements from more than 30 of the women.
However, when reading about the new translation, there are MANY mis-statements of fact.
جمله سازی با statements
if we had questioned here more severely, we might have exposed the flaws in her statements.
But sir, I'm seventeen," I reply bluntly. "I'm genetically programmed to want to make statements.
i have taken statements from women... describing their physical, psychological and emotional torture.
Most other books mention this issue very well, you never expect to see such generalized statements about it.
Old school mission statements defined what an organization did. Contemporary mission statements define why an organization does what it does.
i can walk out of here and get the identities and financial statements of ten people in ten minutes, on a slow day, with one hand on my junk.
Like Hitler, the President used the word lies to mean statements of fact not to his liking and presented journalism as a campaign against himself.
In addition, several of his statements contain major logical errors that I thought a person who's trying tolearn math would have caught when he spoke about them.
We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of any other site that collects personally identifiable information.
these are kelly goodman's bank statements over the last year. oh. and that is a wire transfer for over 900 grand she received five months ago from the estate of her last boyfriend.
جمله سازی با کلمه statements
The following is a list of statements made many years ago by experts in their fields. At the time they were said they sounded intelligent. With the passing of time, they sound idiotic.
How many statements did Jesus make on the cross
How must a finite set of statements be described
and statements LRB He found it on the street RRB.
Who disagreed with David Steel's statements in 1978
These statements were criticized by gay rights groups.
See also Category Articles with unsourced statements.
The upanishads statements reflect what type of tradition
Articles containing older statements are more likely to be dated.
What are some of the organizations that have released policy statements
چند جمله با statements
The accountant had an unerring for spotting mistakes in bank statements.
The statements may need to be updated removed or edited for perspective.
The artificial intelligence codebase was a byzantine mess of if statements.
Articles in category contain all recorded statements that may become dated.
The man’s moronic statements made no sense to anyone listening to his rant.
This allows editors to catalogue statements that may become dated over time.
William tried to ignore his wife’s acerbic statements about his career path.
Arthur M. Diamond states that the final result of Hayek's statements are what
Oscar was charged with perjury for giving false statements to the grand jury.
Jill is a bully who constantly makes censorious statements about her coworkers.
کاربرد statements
The talk show host was well-known for making vacuous statements about celebrities.
Such cases usually involved statements considered offensive by members of the public.
The news editor to backpedal or retract his statements, standing firm in his opinion.
Unbiased statements are expected from all salesmen, but we know that will not happen.
Uncle Adam is prone to making grandiose statements about his wealth when he is drunk.
During our divorce hearing, my husband made lots of vituperative statements about me.
The Treasury would receive monthly statements of the Paymaster's balance at the Bank.
As the case wore on much of the attention was given to Beth Twitty and her statements.
The judge ordered the magazine to recant the false statements it made about the actress.
Because the man’s derogatory statements offended the waitress, she refused to serve him.
متن انگلیسی در مورد statements
Because my uncle was a mean man, he took pleasure in making caustic statements to people.
The politician’s injudicious statements were ill-advised, landing him in serious hot water.
The strict judge warned the witness about making statements in jest while giving testimony.
Jason was completely bored on his blind date and made bovine statements throughout the meal.
During the next two weeks, students will be asked to defend their thesis statements in class.
The teacher insisted her students substantiate their thesis statements with historical facts.
However it only became know worldwide after it broadcast statements from alQuaeda leaders in 2001.
These can be useful for creating complicated conditional statements and processing boolean logic.
How did it become possible for physical object statements to translate into sense-data statements?
Several of the critic’s statements were refutable and could be proven false through fact checking.
مثال با statements
The president received backlash from thousands of people who disagreed with his Twitter statements.
During the Christological controversies of the 4th and 5th centuries they became statements of faith.
Congresswoman Nydia Velázquez, both of Puerto Rican ancestry, agreed with the The Hill 's statements
Ayers has repeatedly said that the two statements did not mean that he wished they had set more bombs.
The commandments passage in Exodus has more than ten imperative statements there are 14 or 15 in all.
During Vatican II, the Council Fathers avoided statements which might anger Christians of other faiths
The best way for you to defend yourself against calumny is by ignoring the false statements of others.
Recent policy statements by the World Health Organization have given stronger support to this approach
Other than Max Weber, who was a notable influence to Hayek's statements regarding resource distribution?
The president’s conflicting statements left the public feeling flummoxed about the state of the country.
جمله سازی با کلمه statements
Article statements generally should not rely on unclear or inconsistent passages nor on passing comments.
Even though Chuck thought he was making some deep statements, he was too drunk to express any profundity.
The politician’s own actions are a counterexample to his statements, proving that what he says isn’t true.
The Presbyterian Church (U. Which statements did these other documents include from the Westminster Standards
The public became angry when the police officer’s report did not comport with the statements of the witnesses.
If teachers do not make laudatory statements to their students, the students may become unmotivated to succeed.
My friend often makes promissory statements, but he always fails to keep those ludicrous promises that he makes.
The judge warned the attorneys not to pervert the jury’s opinions with statements that are not allowed in court.
When trying to avoid writing statements that have already been made the writer used ditto marks instead of words.
In financial parlance, the professor explained the easiest way for us to complete our profit and loss statements.
تاپیک سنتز برای statements
Teenagers frequently despise when their parents confront them with interrogative statements and demanding answers.
Aristotle Plato s most famous student made some of the most famous and influential statements about human nature.
During his speech, the politician urged the media to not confound his statements with those of his political rival.
Recently, some weight loss drugs were taken off the market because of spurious statements made by the manufacturers.
I left a notation in the margin of the book I was reading, pointing out why I disagreed with the author’s statements.
The tabloid lost the defamation suit against the actor and had to make a public apology for writing false statements.
But Satanists do not view the Satanic sins statements and rules of the earth as things that someone has to try to do.
A series of minatory statements was enough to prove to the jury that some series threats had been made by the defendant.
Some languages like Chikasaw and kalaallisut have the opposite pattern rising for statements and falling with questions.
Other statements from John Wells however have contradicted ODonnell s claims about a previously planned Vinick victory.
جملات statements
According to the prosecutor’s accusatory statements, the defendant is the only person who could have committed the crime.
The scientist made several statements that seemed verisimilar but still needed to be backed up with statistics and facts.
Use to mark all individual statements that may become dated this will automatically add them to the appropriate categories.
LRB This view is possibly influenced by similar statements in Germania by Tacitus one of Montesquieu s favorite authors RRB.
In class, we learned about the synthesis of sentences and how complex statements can be made from simpler sentences and clauses.
Any controversial statements about a living person added to an article or any other Wikipedia page must include proper sources.
Creeds LRB from Latin credo meaning I believe RRB are direct doctrinal statements or confessions usually of religious beliefs.
Sue is known around the shop for her use of verbal irony and making confusing statements like “this material is as clear as mud.”
Federal Councillors like Members of Parliament enjoy absolute legal immunity for all statements made in their official capacity.
The celebrity thinks her racy Twitter comments help her gain fans, but I believe writing these kinds of statements might backfire.
جمله statements
The Bible records seven statements that Jesus made while he was on the cross, as well as several supernatural events that occurred.
Once at Golgotha, Jesus was offered wine mixed with gall to drink. How many statements did the two thieves make after being crucified
Since Cara believes she is better than everyone else, she frequently makes sententious statements that describe the faults of others.
As you speak to the sick and elderly, try and make all of your statements cogent so they will not have to struggle to accept your ideas.
Since the candidate did not get his speech reviewed, he missed many syntax errors and confused the audience with his puzzling statements.
Hateful and offensive language will not be tolerated in the court room and anyone making these types of statements will be asked to leave.
These images arose out of a confusing mass of ambiguous and ambivalent statements regarding the nature of God and man's relationship to Him
See also Category Articles containing potentially dated statements which contains potentially dated statements ordered by originating date.
The tactics of culture jamming include refiguring fashion statements product image and logos as means to challenge ideas about what is cool.
The cable company’s choice to go green with all its billing statements has become a precedent which most of its competitors are now following.
کاربرد کلمه statements در انگلیسی
Many comments were made by the media comparing the statements that Ayers was making about his past just as a terrorist incident shocked the public.
In Miranda the court created safeguards against self-incriminating statements made after an arrest. What does the 5th Amendment not protect against
Dialects of British and Irish English vary substantially with rises on many statements in urban Belfast and falls on most questions in urban Leeds.
All axioms are supposed to be true even without a proof A theory then serves to come up with other true statements from the axioms using certain rules.
I imagine that a horoscope is a lot like a fortune cookie, relying on ‘predictions’ that are really just generic statements with a high chance of being probable.
There are all sorts of fraudulent websites on the internet with promissory statements of free money, but anyone that is not completely gullible sees through them.
LRB Contrary to BCI s statements the original English dubs were complete and uncut except for a small cut in the conclusion of Episode 36 Gift From The Sky RRB.
Scan all your paper documents with Drive for Android. Just snap a photo of documents like receipts letters and statements – and Drive will store them instantly as PD Fs.
In amicus briefs in important cases, in lobbying before Congress, and in its statements to the public, the MPAA has advocated strong protection of intellectual-property rights.
Judge Guzman reasoned that the employee's affidavit contained both hearsay and inconclusive supporting statements, and the purported web page printouts were not self-authenticating
استفاده از statements در جمله
A rebuttal to this might be that as nonprofit organizations grow and seek larger donations, the degree of scrutiny increases, including expectations of audited financial statements.
The template is used to mark potentially dated statements and will add an article to the appropriate hidden subcategory of Category Articles containing potentially dated statements.
Twitty has stated that she has received copies of police statements stating that Joran van der Sloot admitted having sex with Holloway at his home and described intimate details of her.
Reservations are essentially caveats to a state's acceptance of a treaty. What are unilateral statements purporting to exclude or to modify the legal obligation and its effects on a state
According to statements to the media by a Federal Chancellory official in none of the few cases of accusations against a Federal Councillor has the permission to prosecute ever been granted.
Lay was indicted by a grand jury in Houston Texas for his role in Enron s collapse and was charged with 11 counts of securities fraud wire fraud and making false and misleading statements.
From April–July, Soviet and German officials made statements regarding the potential for the beginning of political negotiations, while no actual negotiations took place during that time period
Since 2000 the president of the ICRC has been Jakob Kellenberger Kellenberger does not make many public appearances or statements but is good at personal negotiation promoting the ICRC privately.
The date used for a given statement should be the current date LRB for currently valid statements RRB or the date on which the cited reference was produced LRB for example when using census data RRB.
to make policy statements.
with four general statements
these are the bank statements.
into three very pedantic statements.
we're just taking witness statements.
i stayed up all night organizing statements.
the name's on statements. it's gotta come up.
i'm gonna go write up some shooter statements.
kerensky is famous for his anarchist statements.
and giving false statements about a supposed suspect
so jude said, okay, i'll do some statements for you.
Short & Simple Example Sentence For statements | statements Sentence
it doesn't really matter what the statements are about
they give high endorsement of these sorts of statements
bank statements that show i took out a million dollars.
his statements in no way reflect the official view of the cbl.
Did Muslims in Burma give a repose to statements made by al-Qaeda?
i am well acquainted nara statements one piece original magnificent
to provoke us to think differently with dramatic creative statements.
all right, well, anyways, i went through abby's credit card statements.
he's just rephrasing the questions he's asked in the form of statements.
i've got multiple statements corroborating a single version of the event.
we're getting eyewitness statements and getting cctv footage of the area.
you guys get any statements from the witnesses who saw her throw the kid?
i need names, photos, and statements of every person at this party... now.
your honor, mr. haller is just muddying the waters with outrageous statements.
hey,folks,we're not making any statements or answering any questions right now.
i have statements from the other officers at the scene practically word for word.
Each gospel has its own account of Jesus' last words, seven statements altogether.
ladies and gentlemen, i remind you the statements of the attorneys are not evidence.
if we had questioned here more severely, we might have exposed the flaws in her statements.
i have taken statements from women... describing their physical, psychological and emotional torture.
How do you write a good sentence with statements?
i can walk out of here and get the identities and financial statements of ten people in ten minutes, on a slow day, with one hand on my junk.
In Miranda the court created safeguards against self-incriminating statements made after an arrest. Which amendment prevents self-incrimination
In Miranda the court created safeguards against self-incriminating statements made after an arrest. What does the 5th Amendment protect against
What with all the blanket statements and dime-store ruminations on vanity , the worries of the rich and sudden wisdom , the film becomes a sermon for most of its running time .
these are kelly goodman's bank statements over the last year. oh. and that is a wire transfer for over 900 grand she received five months ago from the estate of her last boyfriend.
What is the modern definition of "statements"?
How to Use "statements" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "statements" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "statements" can get slippery.
The Best Definition of "statements" I’ve Heard So Far.
"statements" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "statements"?
What is the definition of an "statements"?
What Is "statements"? Detailed Definition and Meaning.
Use "statements" in a sentence.
The Word "statements" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "statements".
What is definition of "statements" by Merriam-Webster.
"statements" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "statements"?
"statements" sentence examples.
"statements": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "statements".
How do you explain "statements"?
What can I say instead of "statements"?
What is a synonym for "statements"?
What is a antonym for "statements"?
What do you mean by "statements"?
What is another word for "statements"?
What is the best definition of "statements"?
What is "statements" definition and meaning?
How to use "statements" in a sentence.
The Word "statements" in Example Sentences.
"statements" meaning in english, "statements" definitions.
Primary meanings of "statements".
Full definitions of "statements".
Full meaning of "statements".
The Word "statements" in Example Sentences.
Best definition of "statements".
Define "statements" in one sentence, define "statements" in one word.
What is the meaning of "statements" in a sentence.
The Word "statements" in Example Sentences.
What is the origin and root of "statements".
به جای حفظ کردن لغت statements ، جملات کوتاه با statements را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی statements، جملات کوتاه مختلف با لغت statements را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی statements، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه statements را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از statements در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه statements
ساختن جمله با statements به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی statements است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت statements را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت statements ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه statements که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت statements ، جملات کوتاه با statements را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی statements، جملات کوتاه مختلف با لغت statements را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی statements، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه statements را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از statements در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه statements
ساختن جمله با statements به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی statements است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت statements را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت statements ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه statements که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با statementsشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با statements
یک جمله ساده با statements از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با statements
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با statements، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با statements به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با statements بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با statements
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با statements همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با statements فرق دارد. در جملات پیچیده با statements، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با statements بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با statements
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با statements همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت statements. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با statements بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
