جمله انگلیسی با stand alone + تلفظ جملات

Q: چرا بهتر است به جای حفظ کردن لغت انگلیسی stand alone، جملات کوتاه مختلف با لغت stand alone را حفظ کنیم؟

وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی stand alone ،جملات کوتاه انگلیسی با کلمه stand alone را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از stand alone در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 82 جمله انگلیسی با کلمه stand alone را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات stand alone را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه stand alone و همچنین مطالعه مثال برای stand alone، اقدام به جمله سازی با stand alone نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از stand alone در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با stand alone

i am not afraid to stand alone

you can't stand alone anymore.

but that you would not stand alone.

The most beautiful things often stand alone.

this is one where we seem to stand alone

The most fatal thing a man can do is try to stand alone.

This book could definitely stand alone and in fact probably should.

A leader must stand up for his team even when he has to stand alone.

A leader does not deserve the name unless he is willing occasionally to stand alone.

I didn't find it all that great as a stand alone

The great are strongest when they stand alone

Stand up for what is right even if you stand alone.

Be brave to stand for what you believe in even if you stand alone.

Structure the straw bridge well enough for it to stand alone and support a tennis ball.

This can stand alone though newcomers to the series will race back to the first two volumes and eagerly await a fourth installment.

Towers can be stand alone structures or be supported by adjacent buildings or can be a feature on top of a large structure or building.

These two sentences can stand alone.

? I am not afraid to stand alone ? ? I am not afraid to stand alone

Virtue is not left to stand alone. He who practices it will have neighbors.

Nothing else so destroys the power to stand alone as the habit of leaning upon others. If you lean

مثال برای stand alone

When you stand alone and sell yourself

I believe that no man who holds a leader's position should ever accept favors from either side. He is then committed to show favors. A leader must stand alone.

Even if I have to stand alone

Very few people are original. There's very little original anything out there. Because to be original means you have to stand alone.

Mr. Churchill is proud of Britain's stand alone

Usually the subjunctive clause can’t stand alone so there must be an independent clause attached to it in order to be a complete sentence.

Can be detached from alcohol analyzer and become a stand alone wireless printer.

For a while he would stand alone

Only reefs stand alone immutably on the beach after a typhoon.

These islands are too small to stand alone as independent states.

جمله انگلیسی با کلمه stand alone

Report generation using a stand alone microcomputer with a word-processing program has already proved invaluable in many company departments

Some of the Pacific islands are too small to stand alone as independent states.

Earn outs are impractical if the business will be operated as a division of the purchaser rather than a stand alone subsidiary.

Regulated fee income arises when a regulated service is provided as a stand alone service.

1. These islands are too small to stand alone as independent states.

No man could stand alone with him as a writer.

They stand alone - and fall alone.

Report generation using a stand alone microcomputer with a word-processing program has already proved invaluable in many company departments

The problem is that the vast majority of stand alone fax machines are set up to send faxes in low resolution.

A subordinate clause can not stand alone as a sentence– that is a sentence fragment.

جمله انگلیسی با stand alone

Such a system can stand alone

The problems that research is designed to solve do not stand alone

Dependent clause: part of a sentence that lack either a subject or verb and cannot stand alone as a sentence.

Studer Innotec is a Swiss manufacturer of sine wave inverters and inverter-chargers for stand alone solar systems

What is the modern definition of "stand alone"?

How to Use "stand alone" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "stand alone" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "stand alone" can get slippery.

The Best Definition of "stand alone" I’ve Heard So Far.

"stand alone" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "stand alone"?

What is the definition of an "stand alone"?

What Is "stand alone"? Detailed Definition and Meaning.

Use "stand alone" in a sentence.

The Word "stand alone" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "stand alone".

What is definition of "stand alone" by Merriam-Webster.

"stand alone" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "stand alone"?

"stand alone" sentence examples.

"stand alone": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "stand alone".

How do you explain "stand alone"?

What can I say instead of "stand alone"?

What is a synonym for "stand alone"?

What is a antonym for "stand alone"?

What do you mean by "stand alone"?

What is another word for "stand alone"?

What is the best definition of "stand alone"?

What is "stand alone" definition and meaning?

How to use "stand alone" in a sentence.

The Word "stand alone" in Example Sentences.

"stand alone" meaning in english, "stand alone" definitions.

Primary meanings of "stand alone".

Full definitions of "stand alone".

Full meaning of "stand alone".

The Word "stand alone" in Example Sentences.

Best definition of "stand alone".

Define "stand alone" in one sentence, define "stand alone" in one word.

What is the meaning of "stand alone" in a sentence.

The Word "stand alone" in Example Sentences.

What is the origin and root of "stand alone".

به جای حفظ کردن لغت stand alone ، جملات کوتاه با stand alone را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی stand alone، جملات کوتاه مختلف با لغت stand alone را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی stand alone، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه stand alone را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از stand alone در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه stand alone
ساختن جمله با stand alone به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی stand alone است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت stand alone را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت stand alone ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه stand alone که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت stand alone ، جملات کوتاه با stand alone را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی stand alone، جملات کوتاه مختلف با لغت stand alone را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی stand alone، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه stand alone را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از stand alone در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه stand alone
ساختن جمله با stand alone به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی stand alone است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت stand alone را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت stand alone ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه stand alone که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با stand aloneشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با stand alone
یک جمله ساده با stand alone از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با stand alone
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با stand alone، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با stand alone به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با stand alone بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با stand alone
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با stand alone همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با stand alone فرق دارد. در جملات پیچیده با stand alone، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با stand alone بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با stand alone
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با stand alone همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت stand alone. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با stand alone بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.

جمله سازی با لغات مرتبط با stand alone به انگلیسی

جمله با stand around

جمله با stand aside

جمله با stand at attention

جمله با stand back

جمله با stand by

جمله با stand clear

جمله با stand corrected

جمله با stand down

جمله با stand fast

جمله با stand firm

سوالات متداول جمله انگلیسی با stand alone

به این مطلب امتیاز دهید

(4.8 امتیاز با 447 رأی)

نظر شما به ما کمک می‌کند تا محتوای بهتری ارائه دهیم.

یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 77 جمله انگلیسی با کلمه stand-alone را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات stand-alone را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه stand-alone و همچنین مطالعه مثال برای stand-alone، اقدام به جمله سازی با stand-alone نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از stand-alone در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.

جمله با stand-alone

What purpose do stand-alone signs serve for country pubs?

The more remote country pubs often have stand-alone signs directing potential customers to their door.

MCUs can be stand-alone hardware devices

It’s hardly a stand-alone key to the human mind– no test is.

Opioid addiction is rarely a stand-alone illness; frequently

The trick was to decompose the computer's construction into numerous stand-alone modules

Alpha fetoprotein as a stand-alone test is probably suboptimal as a screening tool because it misses a lot of cancers.

This can be used either as a stand-alone facility or in combination with an overdraft and other loans.

This full-text indexer may be used either as a stand-alone utility or as a module in larger projects.

It is the first stand-alone research lab to be registered to ISO9001.

Moore Councill says each piece is designed to be a stand-alone winner

The HMC is a multifunction stand-alone system that can interact with multiple System p computers simultaneously.

Newsweek has compiled some of the year's best photojournalism in a special stand-alone edition of the magazine as well as in this Web photo gallery.

They need not necessarily be totally stand-alone units but could be part of the central planning department.

Should a power outage occur (UPS in stand-alone mode)

They plan to relaunch it as a stand-alone company.

(1) It is the first stand-alone research lab to be registered to ISO9001.

Use the FlagPride Flags of North America as a screen saver or as a stand-alone program.

BMOW grew into a stand-alone computer system

It takes the form of a stand-alone computer program connected to a back-end monitoring service

مثال برای stand-alone

The virtual machine concept kept users separated while simulating a full stand-alone computer for each.

1. They plan to relaunch it as a stand-alone company.

This linking should be possible on a stand-alone desktop or across a network.

The stand-alone software titles for children ages 3 to 7 are expected to retail for $ 29 or $ 30.

Compared to stand-alone systems

Developments in stand-alone integrated systems made it possible to streamline the library's data processing operations.

A simple stand-alone utility lets you process TrueType

Cool keyboard where each key is a stand-alone display that shows the function currently assigned to it.

Our printer is a stand-alone printer and so you must select Local printer attached to this computer and make sure that you uncheck the box for automatically detecting the printer.

The stand-alone Greater New York with 36 pages

جمله انگلیسی با کلمه stand-alone

A stand-alone chip device (usually 40-pin) that is designed for dedicated computing and control applications

This provides an easy-to-use alternative to having to maintain all includable information as stand-alone external resources.

The RA- 1520 is a music lover's amplifier and is ideal as a stand-alone stereo system.

I love nature and peace. I took part in the summer camp in order to improve my stand-alone capability. And it also can relax myself and increase my experience.

The development of stand-alone power supply of distributed PV and wind energy complemental generation system is outlined in with respect to reliability and marketability.

Estimating Compression: DB2 provides a stand-alone utility

This MFP can acts as a stand-alone printer

The development tool level includes many stand-alone software tools for product development encapsulated in the PDM system.

What is the modern definition of "stand-alone"?

How to Use "stand-alone" with Example Sentences.

If you had to explain to someone who was learning English what "stand-alone" is, what would you say?

Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "stand-alone" can get slippery.

The Best Definition of "stand-alone" I’ve Heard So Far.

"stand-alone" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.

What is the best definition of "stand-alone"?

What is the definition of an "stand-alone"?

What Is "stand-alone"? Detailed Definition and Meaning.

Use "stand-alone" in a sentence.

The Word "stand-alone" in Example Sentences.

English Sentences with Audio Using the Word "stand-alone".

What is definition of "stand-alone" by Merriam-Webster.

"stand-alone" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).

How do you write a good sentence with "stand-alone"?

"stand-alone" sentence examples.

"stand-alone": In a Sentence.

Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "stand-alone".

How do you explain "stand-alone"?

What can I say instead of "stand-alone"?

What is a synonym for "stand-alone"?

What is a antonym for "stand-alone"?

What do you mean by "stand-alone"?

What is another word for "stand-alone"?

What is the best definition of "stand-alone"?

What is "stand-alone" definition and meaning?

How to use "stand-alone" in a sentence.

The Word "stand-alone" in Example Sentences.

"stand-alone" meaning in english, "stand-alone" definitions.

Primary meanings of "stand-alone".

Full definitions of "stand-alone".

Full meaning of "stand-alone".

The Word "stand-alone" in Example Sentences.

Best definition of "stand-alone".

Define "stand-alone" in one sentence, define "stand-alone" in one word.

What is the meaning of "stand-alone" in a sentence.

The Word "stand-alone" in Example Sentences.

What is the origin and root of "stand-alone".

به جای حفظ کردن لغت stand-alone ، جملات کوتاه با stand-alone را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی stand-alone، جملات کوتاه مختلف با لغت stand-alone را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی stand-alone، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه stand-alone را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از stand-alone در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه stand-alone
ساختن جمله با stand-alone به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی stand-alone است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت stand-alone را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت stand-alone ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه stand-alone که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت stand-alone ، جملات کوتاه با stand-alone را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی stand-alone، جملات کوتاه مختلف با لغت stand-alone را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی stand-alone، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه stand-alone را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از stand-alone در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه stand-alone
ساختن جمله با stand-alone به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی stand-alone است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت stand-alone را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت stand-alone ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه stand-alone که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.

ساختار جملات انگلیسی با stand-aloneشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با stand-alone
یک جمله ساده با stand-alone از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با stand-alone
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با stand-alone، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با stand-alone به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با stand-alone بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با stand-alone
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با stand-alone همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با stand-alone فرق دارد. در جملات پیچیده با stand-alone، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با stand-alone بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با stand-alone
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با stand-alone همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت stand-alone. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با stand-alone بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.