یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روشهای تقویت مهارتهای زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه spring را گردآوری کردهایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافتهای مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات spring را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه spring و همچنین مطالعه مثال برای spring، اقدام به جمله سازی با spring نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از spring در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و میتوانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شدهاند تا یادگیری شما همراه با باکیفیتترین محتوا باشد.
جمله با spring
I love spring.
I like spring.
Where is spring?
Make way for spring
This is not spring.
I don't like spring.
It's not spring yet.
Make way for spring.
In spring, the dawn.
I do not like spring.
It'll soon be spring.
I spring with a start.
I like spring the best.
He retires next spring.
He's no spring chicken.
It will be spring soon.
The watch spring broke.
I prefer spring to fall.
She's no spring chicken.
School begins in spring.
مثال برای spring
The snow melts in spring.
I feel spring in the air.
Winter changed to spring.
He drank from the spring.
Snow melts in the spring.
Tom is no spring chicken.
I prefer spring to summer.
I prefer spring to autumn.
The roses bloom in spring.
Faouzi retires next spring.
جمله انگلیسی با کلمه spring
I'm longing for the spring.
The spring was still young.
After winter, spring comes.
I want a light spring coat.
This happened every spring.
We missed the Persian spring
He took up golf this spring.
School begins in the spring.
he went to china last spring.
he went to india last spring.
جمله انگلیسی با spring
My favorite season is spring.
he went to paris last spring.
paris is rainy during spring.
I spring out of the darkness.
Cuckoos visit here in spring.
Do you like spring or autumn?
This is a tree in the spring.
I want to do spring cleaning.
Your hair smells like spring.
she went to india last spring.
جمله انگلیسی در مورد spring
she went to paris last spring.
I moved to Boston last spring.
he went to france last spring.
she went to china last spring.
These flowers bloom in spring.
In spring the days get longer.
I like spring better than fall.
they went to paris last spring.
they went to china last spring.
she went to france last spring.
جمله انگلیسی درباره spring
they went to india last spring.
Next spring I want to graduate.
I am basking in the spring sun.
I enjoyed the beautiful spring.
In spring, the days get longer.
i plan to visit china in spring.
i plan to visit paris in spring.
Farmers sow seeds in the spring.
i plan to visit india in spring.
Many plants bloom in the spring.
جمله با کلمه spring
By chance, I found a hot spring.
they went to france last spring.
The hot spring will do you good.
This hot spring is a great find.
When spring comes, it gets warm.
Let's contrast spring with fall.
This was happening every spring.
I'm going to Boston next spring.
We went to the spring for water.
When is the first day of spring?
جمله برای spring
he might go to india next spring.
i plan to visit france in spring.
we plan to visit china in spring.
How long is your spring vacation?
he might go to china next spring.
he is going to india next spring.
we plan to visit paris in spring.
we plan to visit india in spring.
he is going to paris next spring.
he might go to paris next spring.
جمله سازی با spring
I'd like to graduate next spring.
he is going to china next spring.
Woods grow greener in the spring.
A spring rain revived the flower.
The spring in my watch is broken.
Today is the first day of spring.
Where did you go for spring break?
i plan to visit china next spring.
she is going to india next spring.
he might go to france next spring.
جمله سازی با کلمه spring
she might go to paris next spring.
i plan to visit india next spring.
she is going to china next spring.
he went to california last spring.
My father is retiring next spring.
she might go to china next spring.
he went to new jersey last spring.
he plans to visit china in spring.
he is going to france next spring.
we plan to visit france in spring.
چند جمله با spring
he plans to visit india in spring.
he plans to visit paris in spring.
she is going to paris next spring.
i plan to visit paris next spring.
she might go to india next spring.
I returned to my home this spring.
In spring everything looks bright.
Farmers sow grain seeds in spring.
In spring, the days become longer.
This happened often in the spring.
کاربرد spring
One swallow doesn't make a spring.
We're getting married next spring.
These flowers bloom in the spring.
Where did Tom go for spring break?
You're no longer a spring chicken.
they plan to visit india in spring.
she is going to france next spring.
she plans to visit paris in spring.
she might go to france next spring.
Every spring the river floods here.
متن انگلیسی در مورد spring
they plan to visit paris in spring.
they might go to paris next spring.
he plans to visit france in spring.
they might go to china next spring.
she went to new jersey last spring.
i plan to visit france next spring.
we plan to visit china next spring.
they plan to visit china in spring.
we plan to visit paris next spring.
she went to california last spring.
مثال با spring
she plans to visit china in spring.
we plan to visit india next spring.
they might go to india next spring.
she plans to visit india in spring.
The place is at its best in spring.
This park is at its best in spring.
In spring, everyone wakes up early.
In spring days are not always warm.
Winter is over and spring has come.
She is going to Sendai this spring.
جمله سازی با کلمه spring
They usually shear sheep in spring.
One swallow does not make a spring.
One swallow does not a spring make.
Next spring I want to go to Hawaii.
I'm impatient for spring to arrive.
I want to go to Hawaii next spring.
He plants sunflowers in the spring.
Tom plants sunflowers every spring.
Tom is going to Boston this spring.
she plans to visit france in spring.
تاپیک سنتز برای spring
they are going to india next spring.
they might go to france next spring.
they are going to china next spring.
he plans to visit india next spring.
he wants to go to paris next spring.
he wants to go to india next spring.
he wants to go to china next spring.
In Switzerland, spring comes in May.
they plan to visit france in spring.
we plan to visit france next spring.
جملات spring
they went to new jersey last spring.
they are going to paris next spring.
they went to california last spring.
he plans to visit china next spring.
he plans to visit paris next spring.
Calves thrive on tender spring grass
The garden is at its best in spring.
The spring will show who shat where.
The apple trees bloom in the spring.
they are going to france next spring.
جمله spring
he plans to visit france next spring.
he wants to go to france next spring.
she plans to visit china next spring.
they want to go to india next spring.
she wants to go to india next spring.
he wanted to go to paris last spring.
i plan to visit new jersey in spring.
they want to go to china next spring.
she plans to visit paris next spring.
she wants to go to china next spring.
کاربرد کلمه spring در انگلیسی
i plan to visit california in spring.
she wants to go to paris next spring.
they plan to visit china next spring.
she plans to visit india next spring.
they plan to visit india next spring.
they plan to visit paris next spring.
he wanted to go to china last spring.
they want to go to paris next spring.
he wanted to go to india last spring.
Calves thrive on tender spring grass.
استفاده از spring در جمله
The flower comes out in early spring.
The crocus is a forerunner of spring.
Failures often spring from ignorance.
It was a little too muggy for spring.
My kids have their spring break soon.
Maybe after easter, spring will come.
Tom and Mary got married last spring.
Eagles congregate here in the spring.
Tom and Mary got married this spring.
When spring arrived, the snow melted.
Winter is gone and spring is arriving.
he might go to new jersey next spring.
he might go to california next spring.
they plan to visit france next spring.
I like spring the best of the seasons.
he is going to california next spring.
they want to go to france next spring.
we plan to visit california in spring.
she wanted to go to india last spring.
she wants to go to france next spring.
Short & Simple Example Sentence For spring | spring Sentence
he is going to new jersey next spring.
she wanted to go to china last spring.
she plans to visit france next spring.
he wanted to go to france last spring.
she wanted to go to paris last spring.
Which do you prefer, spring or autumn?
we plan to visit new jersey in spring.
The snow melted away when spring came.
The town is famous for its hot spring.
they wanted to go to paris last spring.
i plan to visit new jersey next spring.
india is sometimes snowy during spring.
they wanted to go to china last spring.
she is going to new jersey next spring.
he plans to visit california in spring.
he plans to visit new jersey in spring.
she might go to california next spring.
they wanted to go to india last spring.
i plan to visit california next spring.
The first season of the year is spring.
How do you write a good sentence with spring?
she wanted to go to france last spring.
she might go to new jersey next spring.
she is going to california next spring.
Root cuttings should be taken in spring
Seed is needed to plant the spring corn
Many beautiful flowers bloom in spring.
This is the latest fashion this spring.
In spring it becomes warmer and warmer.
No autumn fruit without spring blossom.
Tom graduated from college last spring.
This was happening often in the spring.
The water from the spring is very pure.
We won't be leaving town before spring.
I'd like to visit Boston in the spring.
they plan to visit new jersey in spring.
they might go to california next spring.
she plans to visit new jersey in spring.
Many pretty flowers bloom in the spring.
she plans to visit california in spring.
we plan to visit california next spring.
English Sentences with Audio Using the Word spring.
It will not be long before spring comes.
they might go to new jersey next spring.
The wedding will take place next spring.
they plan to visit california in spring.
they wanted to go to france last spring.
we plan to visit new jersey next spring.
Root cuttings should be taken in spring.
Seed is needed to plant the spring corn.
In the spring the former sowed his seeds
So, I don't know what to do next spring.
The concert will take place next spring.
The air was scented with spring flowers.
He entered Tokyo University this spring.
The worst thing about spring is the mud.
New plants grow in the garden in spring.
Many tourists visit Kyoto in the spring.
In spring, flowers grow and trees bloom.
how was your visit to india last spring ?
how was your visit to paris last spring ?
he wants to go to new jersey next spring.
How to Use spring with Example Sentences.
he plans to visit california next spring.
they are going to california next spring.
Yes, we're all no spring chickens anymore
he went to the united states last spring.
they are going to new jersey next spring.
he wants to go to california next spring.
he plans to visit new jersey next spring.
In the spring the former sowed his seeds.
Everywhere looks beautiful in the spring.
The farmer plants the corn in the spring.
Burr traveled west in the spring of 1805.
It's spring everywhere in the motherland.
We had a drink of nice cool spring water.
he wanted to go to california last spring.
I look forward to seeing them this spring.
she wants to go to california next spring.
they plan to visit california next spring.
they plan to visit new jersey next spring.
she went to the united states last spring.
he wanted to go to new jersey last spring.
She will be a college student next spring.
she plans to visit new jersey next spring.
they want to go to california next spring.
she plans to visit california next spring.
she wants to go to new jersey next spring.
they want to go to new jersey next spring.
The odor of spring makes young hearts jump
A lot of flowers begin to bloom in spring.
The flowers in the garden bloom in spring.
If winter comes, can spring be far behind?
He graduated from high school this spring.
They satisfied their thirst at the spring.
Hills and fields cloaked in spring colors.
Tom and Mary will get married next spring.
There was a spring indeed, but it was dry.
Which do you like better, spring or autumn?
how was the weather in france last spring ?
The soldiers could do nothing until spring.
she wanted to go to california last spring.
they went to the united states last spring.
she wanted to go to new jersey last spring.
The odor of spring makes young hearts jump.
There were still no visual signs of spring.
The approach of spring brings warm weather.
The countryside is beautiful in the spring.
Love and flowers only last a single spring.
Have you ever been to Boston in the spring?
i plan to visit the united states in spring.
I'm looking forward to the return of spring.
they wanted to go to new jersey last spring.
they wanted to go to california last spring.
It won't be long before a warm spring comes.
A great many tourists visit Kyoto in spring.
I like a spring evening with a quiet sunset.
The deep roots never doubt spring will come.
he might go to the united states next spring.
we plan to visit the united states in spring.
It's spring, how about a way out in the park?
he is going to the united states next spring.
I'm going to work during the spring vacation.
I feel like taking a hot spring bath tonight.
When spring sets in, the flowers smell sweet.
i plan to visit the united states next spring.
he plans to visit the united states in spring.
There's a spring in the center of the village.
she is going to the united states next spring.
how was your visit to new jersey last spring ?
she might go to the united states next spring.
Annual spring runoff rates are highly variable
I am going to work during the spring vacation.
Trees put forth new leaves and buds in spring.
Artists painted the wall in the spring months.
This plant flowers at the beginning of spring.
In spring, there are various blooming flowers.
We started our spring plowing early this year.
they plan to visit the united states in spring.
they might go to the united states next spring.
At last, spring has come to this part of Japan.
we plan to visit the united states next spring.
how was the weather in california last spring ?
she plans to visit the united states in spring.
Annual spring runoff rates are highly variable.
I hope to graduate from university next spring.
She's no spring chicken. She's at least thirty.
Getting into a hot spring at Norikura is great.
Abraham Lincoln was assassinated in the spring.
Tom is thinking of going to Boston next spring.
Tom will graduate from high school this spring.
Tom told us where he spent his spring vacation.
he plans to visit the united states next spring.
he wants to go to the united states next spring.
they are going to the united states next spring.
you know what that means. spring break. it's ok.
The source of the huge river is the clear spring
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
Love begins playing his old tricks every spring.
The buds burst open at the first sign of spring.
There still weren't any visible signs of spring.
My friend George is coming to Japan this spring.
The Mormons left Illinois in the spring of 1846.
Which season do you like best, spring or autumn?
Out of all four seasons, I like spring the best.
At last came the spring, with its warm sunshine.
When one flower blooms spring awakens everywhere
they want to go to the united states next spring.
they plan to visit the united states next spring.
There are many new programs to watch this spring.
she wants to go to the united states next spring.
she plans to visit the united states next spring.
he wanted to go to the united states last spring.
The source of the huge river is the clear spring.
He was released after spring training and retired
The grass came to life with the coming of spring.
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
Tom and Mary intend to get married in the spring.
Tom and Mary got married last year in the spring.
Tom and Mary got married this year in the spring.
That's the first cockroach I've seen this spring.
she wanted to go to the united states last spring.
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
china is wet during spring, but it is cold in may.
paris is dry during spring, and it is cold in may.
india is nice during may, but it is dry in spring.
He was released after spring training and retired.
A young girl does a back hand spring in tall grass
When spring comes, the days get longer day by day.
I've never been so glad about the spring's coming.
Tom has decided not to get a haircut until spring.
india is hot during spring, and it is wet in march.
paris is warm during may, and it is cold in spring.
paris is rainy during spring, and it is dry in may.
china is hot during spring, but it is warm in june.
india is busy during fall, and it is wet in spring.
india is wet during spring, but it is mild in fall.
paris is wet during spring, and it is warm in june.
china is wet during spring, and it is warm in fall.
paris is wet during spring, but it is mild in july.
they wanted to go to the united states last spring.
china is nice during june, and it is hot in spring.
A young girl does a back hand spring in tall grass.
Rainfall occurs mostly during the spring and autumn
When purple vygies bloom spring is coming to an end
Ringnecked duck pairs start during spring migration
Autumn is suitable for study, compared with spring.
Every year, spring brings warm weather to our town.
Tom and Mary are going to tie the knot this spring.
My poem of reminiscing spring midnight was created.
paris is nice during spring, but it is snowy in may.
india is wet during spring, but it is nice in april.
china is cold during spring, and it is snowy in may.
france is hot during spring, but it is cold in fall.
china is dry during april, and it is mild in spring.
paris is quiet during spring, but it is mild in may.
china is quiet during spring, but it is mild in may.
india is snowy during spring, and it is dry in fall.
france is warm during spring, and it is dry in july.
paris is busy during june, but it is nice in spring.
india is chilly during spring, and it is dry in may.
paris is mild during spring, and it is busy in june.
india is hot during winter, and it is dry in spring.
Rainfall occurs mostly during the spring and autumn.
When purple vygies bloom spring is coming to an end.
Ringnecked duck pairs start during spring migration.
That one spring carries the whole weight of the car.
Tom came to stay with us for a few days last spring.
Do you know why spring rolls are called spring rolls?
paris is nice during april, and it is mild in spring.
india is dry during spring, but it is chilly in july.
paris is rainy during spring, and it is mild in fall.
china is busy during march, but it is nice in spring.
france is dry during spring, but it is cold in march.
china is mild during summer, but it is hot in spring.
china is warm during spring, and it is snowy in june.
india is busy during autumn, and it is wet in spring.
paris is hot during spring, and it is nice in autumn.
india is warm during spring, and it is nice in april.
india is warm during spring, and it is mild in april.
china is wet during autumn, but it is cold in spring.
china is mild during spring, but it is hot in winter.
It is in early spring that daffodils come into bloom.
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
When spring comes, people go out to pick wild plants.
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
Taro and Hanako are going to get married next spring.
They will put the project into operation next spring.
Though it's now January, it's warm like early spring.
It was early spring, so there weren't many customers.
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
paris is busy during spring, and it is snowy in april.
paris is cold during autumn, and it is warm in spring.
india is hot during spring, but it is mild in october.
paris is pleasant during may, and it is wet in spring.
paris is mild during spring, and it is cold in august.
france is snowy during july, and it is mild in spring.
india is hot during january, and it is cold in spring.
paris is mild during october, and it is dry in spring.
france is wet during spring, but it is mild in autumn.
china is warm during spring, and it is busy in august.
india is wet during autumn, but it is rainy in spring.
china is snowy during april, and it is cold in spring.
india is cold during summer, and it is nice in spring.
china is snowy during april, and it is busy in spring.
china is mild during spring, and it is nice in autumn.
how was the weather in the united states last spring ?
france is cold during march, but it is busy in spring.
india is dry during spring, but it is cold in january.
france is dry during spring, and it is warm in winter.
china is hot during spring, and it is dry in december.
india is hot during spring, and it is rainy in summer.
paris is cold during january, but it is hot in spring.
china is wet during spring, and it is hot in december.
In England spring really begins with the first of May.
We went to school under the cherry blossoms in spring.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
By the spring of 1778, they were ready to fight again.
I love how green everything gets down there in spring.
paris is cold during spring, but it is quiet in winter.
china is never dry during spring, but it is hot in may.
china is dry during spring, but it is hot in september.
india is rainy during spring, but it is mild in winter.
paris is rainy during winter, and it is warm in spring.
china is nice during spring, and it is hot in november.
india is hot during spring, but it is snowy in january.
india is mild during november, but it is wet in spring.
france is chilly during april, but it is hot in spring.
california is hot during may, and it is cold in spring.
paris is cold during march, but it is chilly in spring.
india is dry during january, and it is rainy in spring.
china is hot during november, but it is nice in spring.
paris is pleasant during may, but it is warm in spring.
india is wet during december, and it is warm in spring.
china is nice during spring, but it is busy in october.
paris is dry during spring, but it is rainy in january.
china is rainy during spring, and it is cold in winter.
paris is wonderful during may, and it is dry in spring.
india is chilly during april, but it is warm in spring.
india is snowy during autumn, and it is mild in spring.
paris is snowy during april, and it is rainy in spring.
india is rainy during spring, and it is chilly in fall.
india is nice during autumn, and it is quiet in spring.
paris is rainy during spring, but it is nice in august.
france is nice during spring, but it is cold in summer.
china is dry during spring, but it is wonderful in may.
paris is nice during spring, and it is quiet in summer.
france is rainy during april, but it is cold in spring.
new jersey is hot during may, but it is busy in spring.
paris is dry during spring, but it is snowy in january.
california is nice during may, and it is dry in spring.
france is hot during summer, and it is rainy in spring.
india is nice during spring, and it is busy in october.
paris is hot during december, but it is busy in spring.
paris is wet during spring, and it is mild in february.
india is wet during spring, and it is relaxing in july.
china is relaxing during july, but it is hot in spring.
paris is quiet during summer, and it is cold in spring.
china is snowy during autumn, and it is busy in spring.
india is wet during spring, and it is mild in november.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
In particular, London in early spring seems to suit me.
What is the modern definition of "spring"?
How to Use "spring" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "spring" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "spring" can get slippery.
The Best Definition of "spring" I’ve Heard So Far.
"spring" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "spring"?
What is the definition of an "spring"?
What Is "spring"? Detailed Definition and Meaning.
Use "spring" in a sentence.
The Word "spring" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "spring".
What is definition of "spring" by Merriam-Webster.
"spring" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "spring"?
"spring" sentence examples.
"spring": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "spring".
How do you explain "spring"?
What can I say instead of "spring"?
What is a synonym for "spring"?
What is a antonym for "spring"?
What do you mean by "spring"?
What is another word for "spring"?
What is the best definition of "spring"?
What is "spring" definition and meaning?
How to use "spring" in a sentence.
The Word "spring" in Example Sentences.
"spring" meaning in english, "spring" definitions.
Primary meanings of "spring".
Full definitions of "spring".
Full meaning of "spring".
The Word "spring" in Example Sentences.
Best definition of "spring".
Define "spring" in one sentence, define "spring" in one word.
What is the meaning of "spring" in a sentence.
The Word "spring" in Example Sentences.
What is the origin and root of "spring".
به جای حفظ کردن لغت spring ، جملات کوتاه با spring را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی spring، جملات کوتاه مختلف با لغت spring را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی spring، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه spring را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از spring در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه spring
ساختن جمله با spring به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی spring است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت spring را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت spring ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه spring که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت spring ، جملات کوتاه با spring را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی spring، جملات کوتاه مختلف با لغت spring را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی spring، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه spring را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از spring در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه spring
ساختن جمله با spring به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی spring است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت spring را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت spring ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه spring که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با springشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با spring
یک جمله ساده با spring از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با spring
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با spring، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با spring به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با spring بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با spring
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با spring همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با spring فرق دارد. در جملات پیچیده با spring، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با spring بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با spring
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با spring همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت spring. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با spring بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
