یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 246 جمله انگلیسی با کلمه sponsored را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات sponsored را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه sponsored و همچنین مطالعه مثال برای sponsored، اقدام به جمله سازی با sponsored نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از sponsored در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با sponsored
She was sponsored by Miss.
I actually sponsored the bill
They also sponsored his sprint car
They also sponsored his sprint car.
In 2003, I sponsored the DREAMER Act
The ship was sponsored by Mrs W Raymond Brendel
The ship was sponsored by Mrs W Raymond Brendel.
I sponsored I think in every Congress after that
Because it's a GSE, government sponsored enterprise
The prize was sponsored by the makers of Gordons Gin
The prize was sponsored by the makers of Gordons Gin.
The sponsored event raised a lot of money for charity.
Currently it is sponsored by MercedesBenz and Toni and Guy
Currently it is sponsored by MercedesBenz and Toni and Guy.
Majority of top tournaments are sponsored by these companies
Majority of top tournaments are sponsored by these companies.
It is sponsored by the Society Of Newfoundland Radio Amateurs
It is sponsored by the Society Of Newfoundland Radio Amateurs.
It was alternatively sponsored by both West London and the Liberals
It is a free service of machine translation sponsored by Telefónica
مثال برای sponsored
They're still getting money from a government- sponsored enterprise
It was alternatively sponsored by both West London and the Liberals.
It is a free service of machine translation sponsored by Telefónica.
For the entire life of the tournament it was sponsored by Bartercard
For the entire life of the tournament it was sponsored by Bartercard.
There are a lot of very good institutions that are government-sponsored
He sponsored alleged spymaster Lord Melcombe’s membership of the Dilettanti
He sponsored alleged spymaster Lord Melcombe’s membership of the Dilettanti.
The Clutter port is developed by Collabora and sponsored by Robert Bosch GmbH
The Clutter port is developed by Collabora and sponsored by Robert Bosch GmbH.
جمله انگلیسی با کلمه sponsored
The business association also sponsored the Church Street Fetish Fair in August
sponsored by Rep Hastings was a separate proposal never considered on the floor
The business association also sponsored the Church Street Fetish Fair in August.
sponsored by Rep Hastings was a separate proposal never considered on the floor.
Until then Ontario teachers pensions had been sponsored solely by the Ontario government
Until then Ontario teachers pensions had been sponsored solely by the Ontario government.
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
This experiment was sponsored by the Lewis Research Center and Mississippi State University
This experiment was sponsored by the Lewis Research Center and Mississippi State University.
They are coming here if we don't watch it terrorism with a nuclear capability sponsored by Iran
جمله انگلیسی با sponsored
The term government-sponsored enterprise has a very wide range of things that do a great deal of good
I'm sponsored by people like Thomas, a part-time Uber driver in Pennsylvania who sent me $25 this week
The bill with respect to privacy for victims of sexual abuse is a bill I had actually sponsored, Hillary
And, nearly every Republican I served with co-sponsored legislation that I introduced, and we worked to pass
There are many different kinds of government-sponsored enterprises, and many of them have done very good things
Can I start by saying how proud I am to be here tonight, a debate sponsored by the Congressional Black Caucus on Dr
I ran for re-election having sponsored and passed welfare reform, having authored the Partial-Birth Abortion Ban Act
They have sponsored terrorist groups, Hamas and Hezbollah, and they threaten the very essence of Western civilization
Government-sponsored enterprises include, for example, telephone cooperatives, rural electric cooperatives, federal credit unions
And you know, I want to just add that -- that the groups that sponsored this are primarily black and brown groups, that care deeply about these issues
جمله انگلیسی در مورد sponsored
Well, Tim, I actually co-sponsored legislation that would have sitting presidents reveal any donation to their presidential library, and I think that's a good policy
You know, pure private enterprise, more closely probably to what Governor Romney is involved with, but if it's government-sponsored, it's a mixture of business and government
That's why I co-sponsored legislation to put $5 billion into a jobs program to put our kids to work because I would rather invest in education and jobs than jails and incarceration
Well, again, I mean, obviously, as already has been pointed out, the only budget that Ted has ever voted for is a budget that Rand Paul sponsored that brags about cutting defense spending
And when you look for example at electric membership co-ops, and you look at credit unions, there are a lot of government sponsored enterprises that are awfully important and do an awfully good job
sponsored by?
your dad sponsored today's concert.
than independently sponsored trials.
sponsored by the victim support group.
do you know who sponsored this research?
جمله انگلیسی درباره sponsored
you can see amy tan sponsored the next one
it was sponsored by the american cancer society
it's the only major bill he's sponsored in six years.
or maybe the picture of a sponsored child on your refrigerator door
doing it competitively, had a sponsored team and everything like that.
about our recent trip to the mediterranean, sponsored by cruise4bears.
chronicling our recent trip to the mediterranean sponsored by cruise4bears.
do you remember the chess tournament, airforce sponsored a couple of months ago.
that chronicles our recent trip to the mediterranean. that was sponsored by cruise4bears.
indeed. the magnificent holiday to the south of france, kindly sponsored by dalesborough travel limited.
جمله با کلمه sponsored
it also has a very special wood's web cam show featuring our recent trip to the mediterranean which was sponsored by cruise4bears.
we also have a very special half hour wood's web cam episode that chronicles our trip to the mediterranean that was sponsored by cruise4bears.
The Security Council did not specify what steps might be taken beyond the U.N.-sponsored sanctions imposed on North Korea since 2006 over its nuclear and ballistic missile tests.
Who sponsored the ninth tour?
Who sponsored bin Laden in 1996?
It is sponsored by Target Corporation.
BT has sponsored Tate Online since 2001.
Who sponsored the Red Power Partnership
What ideology was sponsored at the Ming court?
When was the first Marvel-sponsored comics convention
جمله برای sponsored
What large event in the Middle East was industry sponsored?
He raced the 75 Ford Thunderbird sponsored by Factory Stores.
Who sponsored the promulgation of Eastern Catholic Church laws
On 1 May, The Sun claimed to have 'sponsored' a British missile
Who was BYU supported by before being sponsored by the LDS Church
What group ultimately sponsored the Tuvalu water resources policy?
When did the school become officially sponsored by the DLS Church?
Marlboro also sponsored the Alfa Romeo Formula One team between and.
The Jarrold Stand is sponsored by Jarrolds a local department store.
Which government-sponsored entities had massive risky loan purchases?
جمله سازی با sponsored
The museum is sponsored by the Department for Culture Media and Sport.
The English crown under Henry VII sponsored the voyage of John Cabot (d
The area was sponsored by McDonald s until 2009 when the contract ran out.
The team was set up in 1991 as Team Telekom sponsored by Deutsche Telekom.
Zappas sponsored the first Olympic Games in 1859 which was held in Athens.
Who sponsored the resolution to reopen trade with Vietnam, along with Kerry
The station is sponsored by the bank ING Direct and the University of Reading.
Who sponsored the tests that show that all papers are not subject to acid decay?
During the 2007 GP2 Series Season ART Grand Prix was also sponsored by Marlboro.
When did many of the largest mobile phone manufacturers sign an EC-sponsored MoU?
جمله سازی با کلمه sponsored
The University of Kansas is a large, state-sponsored university, with five campuses
The report was sponsored by the Computer & Communications Industry Association (CCIA).
Since their start in Formula One Marlboro has also sponsored numerous teams and races.
There are many other Labor MPs who are Cooperative Party members but are not sponsored.
In Motorcycling Grand Prix Marlboro sponsored the Yamaha team in 500cc and 250cc class.
What association was meant to disorganize attempts to support MPs sponsored by trade unions
The New Haven Jazz Festival was revived in 2008 and has been sponsored since by Jazz Haven.
Marlboro also sponsored the Australian Marlboro Holden Dealer Team from 1974 through to 1984.
Khairy Pasha agreed and sponsored Nasser's second application, which was accepted in late 1937
Since 25 February 2008 the show has been sponsored by ITV Bingo LRB powered by Party Gaming RRB.
چند جمله با sponsored
Since the start of the 1994–95 season, the FA Cup has been sponsored. Who is the current sponsor?
The AVN Awards are movie awards sponsored by and presented by the adult video industry magazine AVN.
Rome had no separate priestly caste or class. What authority in a community sponsored religious rites?
Since the start of the 1994–95 season, the FA Cup has been sponsored. How long does the sponsor remain
He named it after Axel Heiberg manager of the Norwegian Ringnes brewery which sponsored the expedition.
The Target Center is an arena in downtown Minneapolis Minnesota It is sponsored by Target Corporation.
The top ten (eleven in season ten) toured at the end of every season. Who sponsored the first seven tours
Oxegen is an annual music festival held since 2004 sponsored by Heineken and is Ireland s biggest festival.
Generally the crusades refer to the campaigns in the Holy Land against Muslim forces sponsored by the Papacy.
Indigenous population in Peru make up around 45%. What regions suffer from state-sponsored abuse and violence?
کاربرد sponsored
The Fedora Project is an organization which develops the Linux distribution Fedora It is sponsored by Red Hat.
The memorial was sponsored by the Santiam District Garden Club and the Linn County Veterans Memorial Association.
Disenfranchised, they headed for the hills, to prepare for guerrilla war against the US-sponsored ROK Government
In April 1994, the results of a Merck-sponsored study, the Scandinavian Simvastatin Survival Study, were announced.
The team is sponsored by Iran s national petroleum industry and is part of the sports club Sanat Naft Athletic Club.
Xcel Energy Center LRB The X RRB is a multipurpose arena located in Saint Paul Minnesota sponsored by Xcel Energy.
The 1954 tournament was not sponsored and was unsanctioned by the BCA in its absence being organized by Irving Crane.
Citibank sponsored the introduction of 10,000 public bicycles for the city's bike-share project in the summer of 2013
Only 15 candidatures were sponsored, but two were successful; Keir Hardie in Merthyr Tydfil and Richard Bell in Derby
It was sponsored by the Provincial Government of Leà n and Leonese language associations El Fueyu and El Toralà n .
متن انگلیسی در مورد sponsored
The University of Kansas is a large, state-sponsored university, with five campuses. How many campuses aren't run by KU?
In 1962, the Supreme Court addressed the issue of officially-sponsored prayer or religious recitations in public schools.
Valley Parade also known by its sponsored name of the Coral Windows Stadium is a football stadium in Bradford in England.
In an effort to eradicate the malicious gossip going around about the cheerleader, the PTA sponsored an anti-bullying forum.
openSUSE is a community project sponsored by Novell and AMD to develop and maintain a general purpose Linux distribution.
On 1 May, The Sun claimed to have 'sponsored' a British missile. Who did The Sun state that the missile would be used against
The AVN Awards are movie awards sponsored by and presented by the adult video industry magazine AVN They began in January 1984.
Fedora is a distribution LRB or distro RRB of Linux developed by the communitysupported Fedora Project and sponsored by Red Hat.
The city has also been involved with the Tree City USA program that is sponsored by The National Arbor Day Foundation since 1993.
It is famous for its football LRB soccer RRB team Basketball volleyball and swimming clubs are also sponsored by Deportivo Cali.
مثال با sponsored
Greenock Morton Football Club are a football team who currently play in the IrnBru sponsored Scottish Football League First Division.
Japan sponsored several puppet governments, one of which was headed by Wang Jingwei. Who was the leader of the Nationalist government?
Once experiments with this system yielded successful results, the government officially sponsored it and encouraged peasants to use it
The opera was first performed by the Nationalsingspiel LRB national Singspiel RRB which was sponsored by the Austrian emperor Joseph II.
After Notre Dame joined the ACC, the conference announced it would add fencing as a sponsored sport beginning in the 2014–15 school year.
In 1647 Locke was sent to Westminster School in London During this time he was being sponsored by Alexander Popham a member of the Parliament.
In April 1994, the results of a Merck-sponsored study, the Scandinavian Simvastatin Survival Study, were announced. How many patients received Zocor?
In April 1994, the results of a Merck-sponsored study, the Scandinavian Simvastatin Survival Study, were announced. What study did Merk sponsor in 2008
The highest authority within a community usually sponsored its cults and sacrifices, officiated as its priest and promoted its assistants and acolytes.
On July 20 2007 it was announced that the Scottish Football League would be sponsored by Scottish soft drink company IrnBru for the next three seasons.
جمله سازی با کلمه sponsored
The NBA Development League or DLeague is the National Basketball Association s officially sponsored and operated developmental basketball organization.
The events of 1915 to 1917 are regarded by Armenians and the vast majority of Western historians to have been state-sponsored mass killings, or genocide
In April 1994, the results of a Merck-sponsored study, the Scandinavian Simvastatin Survival Study, were announced. How much money did Merk make in 1995?
The University of Kansas is a large, state-sponsored university, with five campuses. What term describes the nature of how the university is fully funded?
In April 1994, the results of a Merck-sponsored study, the Scandinavian Simvastatin Survival Study, were announced. How many patients received Simvastatin
In April 1994, the results of a Merck-sponsored study, the Scandinavian Simvastatin Survival Study, were announced. What did the study reveal after 2 years?
In 2011, the Downtown Raleigh Amphitheater opened (now sponsored as the Red Hat Amphitheater), which hosts numerous concerts primarily in the summer months
The University of Kansas is a large, state-sponsored university, with five campuses. What term describes the nature of how the university is partially funded
An intellectual revitalization of Europe started with the birth of medieval universities in the 12th century. Who sponsored the Toledo School of Translators?
From 1958 until it was abolished the Milk Marketing Board sponsored LRB paid money for RRB the Tour of Britain bicycle race which was called The Milk Race .
تاپیک سنتز برای sponsored
The development of RC2 was sponsored by Lotus who were seeking a custom cipher be exported as part of their Lotus Notes software after evaluation by the NSA.
At the end of 1988 former World Champion Hennie Kuiper set up a German cycling team that was sponsored by the city of Stuttgart and rode on Eddy Merckx cycles.
European scholars had access to the translation programs of Raymond of Toledo, who sponsored the 12th century Toledo School of Translators from Arabic to Latin
John held a council in London in January 1215 to discuss potential reforms and sponsored discussions in Oxford between his agents and the rebels during the spring.
When the stadium first opened it was officially titled Shyberry Excelsior Stadium LRB Shyberry being the company who sponsored the stadium when it first opened RRB.
Various classes of Vajrayana literature developed as a result of royal courts sponsoring both Buddhism and Saivism. The royal courts sponsored both Buddhism and what?
In the Sprint Cup Series he drives the 21 Wood Brother s Racing car sponsored by Motorcraft In the Nationwide Series he drives the 16 car for Roush Fenway Racing.
The President s Council on Physical Fitness and Sports â a study group sponsored by the United States Government â declines to offer a simple definition of physical fitness.
In April 1994, the results of a Merck-sponsored study, the Scandinavian Simvastatin Survival Study, were announced. How much money did Merck make from sales of Zocor and Mevacor?
In April 1994, the results of a Merck-sponsored study, the Scandinavian Simvastatin Survival Study, were announced. Who received the Laser-Debakey Clinical Medical Research Aware
جملات sponsored
In January 1804, his police uncovered an assassination plot against him that involved Moreau and which was ostensibly sponsored by the Bourbon family, the former rulers of France
The University of Kansas is a large, state-sponsored university, with five campuses. What are two parts of the University of Kansas house in the College of Liberal Arts and Sciences?
The strongest contribution of the French Academies to the public sphere comes from the concours académiques (roughly translated as 'academic contests') they sponsored throughout France
It is one of the four international animated film festivals sponsored by the Association dInternational du Film dAnimation LRB or ASIFA the International Animated Film Association RRB.
In 1962, the Supreme Court addressed the issue of officially-sponsored prayer or religious recitations in public schools. Even if a prayer is denominational it's still considered what?
In April 1994, the results of a Merck-sponsored study, the Scandinavian Simvastatin Survival Study, were announced. Patients treated with Zocor had their cholesterol reduced by how much
In 1962, the Supreme Court addressed the issue of officially-sponsored prayer or religious recitations in public schools. Even if a prayer is non-denominational it's still considered what
Marlboro also sponsored Scuderia Ferrari as secondary sponsor starting in 1980s Ferrari company president Enzo Ferrari refused to allow outside sponsor brands to appear on his team cars.
In 1996 ten Security Council members led by African members Egypt GuineaBissau and Botswana sponsored a resolution backing BoutrosGhali for a second fiveyear term until the year 2001.
In the early 15th century, the countries of the Iberian peninsula began to sponsor exploration beyond the boundaries of Europe. What leader sponsored the expedition that discovered Cape Verde
جمله sponsored
" This created an association called the Labour Representation Committee (LRC), meant to coordinate attempts to support MPs sponsored by trade unions and represent the working-class population.
In the view of some analysts, the relatively conservative government-sponsored enterprises (GSEs) policed mortgage originators and maintained relatively high underwriting standards prior to 2003
The centre of Southampton is located above a large hot water aquifer that provides geothermal power to some of the city's buildings. What utility company sponsored a carbon emissions survey in 2006
sponsored by?
your dad sponsored today's concert.
than independently sponsored trials.
sponsored by the victim support group.
do you know who sponsored this research?
you can see amy tan sponsored the next one
iTunes sponsored the show since season seven
کاربرد کلمه sponsored در انگلیسی
it was sponsored by the american cancer society
it's the only major bill he's sponsored in six years.
or maybe the picture of a sponsored child on your refrigerator door
doing it competitively, had a sponsored team and everything like that.
about our recent trip to the mediterranean, sponsored by cruise4bears.
chronicling our recent trip to the mediterranean sponsored by cruise4bears.
do you remember the chess tournament, airforce sponsored a couple of months ago.
that chronicles our recent trip to the mediterranean. that was sponsored by cruise4bears.
Since the start of the 1994–95 season, the FA Cup has been sponsored. Who was the sponsor from 1994-95
indeed. the magnificent holiday to the south of france, kindly sponsored by dalesborough travel limited.
استفاده از sponsored در جمله
Since the start of the 1994–95 season, the FA Cup has been sponsored. What company has sponsored the League Cup
it also has a very special wood's web cam show featuring our recent trip to the mediterranean which was sponsored by cruise4bears.
we also have a very special half hour wood's web cam episode that chronicles our trip to the mediterranean that was sponsored by cruise4bears.
In April 1994, the results of a Merck-sponsored study, the Scandinavian Simvastatin Survival Study, were announced. What was the brand name of simvastatin
The University of Kansas is a large, state-sponsored university, with five campuses. At least how many different degree-granting programs don't exist at KU
HHC's MetroPlus Health Plan is one of the New York area's largest providers of government-sponsored health insurance and is the plan of choice for nearly half million New Yorkers
Similarly, the secretary of state sponsored a children's vote in 1981 to choose a state animal, and after 74 animals were nominated, the grizzly bear won over the elk by a 2–1 margin.
In January 2009, the Green Power Partnership (GPP, sponsored by the EPA) listed Northwestern as one of the top 10 universities in the country in purchasing energy from renewable sources
What is the modern definition of "sponsored"?
How to Use "sponsored" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "sponsored" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "sponsored" can get slippery.
The Best Definition of "sponsored" I’ve Heard So Far.
"sponsored" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "sponsored"?
What is the definition of an "sponsored"?
What Is "sponsored"? Detailed Definition and Meaning.
Use "sponsored" in a sentence.
The Word "sponsored" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "sponsored".
What is definition of "sponsored" by Merriam-Webster.
"sponsored" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "sponsored"?
"sponsored" sentence examples.
"sponsored": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "sponsored".
How do you explain "sponsored"?
What can I say instead of "sponsored"?
What is a synonym for "sponsored"?
What is a antonym for "sponsored"?
What do you mean by "sponsored"?
What is another word for "sponsored"?
What is the best definition of "sponsored"?
What is "sponsored" definition and meaning?
How to use "sponsored" in a sentence.
The Word "sponsored" in Example Sentences.
"sponsored" meaning in english, "sponsored" definitions.
Primary meanings of "sponsored".
Full definitions of "sponsored".
Full meaning of "sponsored".
The Word "sponsored" in Example Sentences.
Best definition of "sponsored".
Define "sponsored" in one sentence, define "sponsored" in one word.
What is the meaning of "sponsored" in a sentence.
The Word "sponsored" in Example Sentences.
What is the origin and root of "sponsored".
به جای حفظ کردن لغت sponsored ، جملات کوتاه با sponsored را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sponsored، جملات کوتاه مختلف با لغت sponsored را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sponsored، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه sponsored را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از sponsored در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه sponsored
ساختن جمله با sponsored به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی sponsored است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت sponsored را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت sponsored ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه sponsored که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت sponsored ، جملات کوتاه با sponsored را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sponsored، جملات کوتاه مختلف با لغت sponsored را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی sponsored، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه sponsored را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از sponsored در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه sponsored
ساختن جمله با sponsored به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی sponsored است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت sponsored را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت sponsored ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه sponsored که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با sponsoredشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با sponsored
یک جمله ساده با sponsored از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با sponsored
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با sponsored، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با sponsored به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با sponsored بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با sponsored
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با sponsored همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با sponsored فرق دارد. در جملات پیچیده با sponsored، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با sponsored بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با sponsored
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با sponsored همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت sponsored. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با sponsored بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
