یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از جملات کاربردی یکی از بهترین روش‌های تقویت مهارت‌های زبانی است. در این صفحه، 578 جمله انگلیسی با کلمه speech را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کند کاربرد این کلمه را در بافت‌های مختلف بیاموزید.
در صورتی که قصد یادگیری لغات speech را دارید، پیشنهاد میکنیم که در قالب جمله انگلیسی با کلمه speech و همچنین مطالعه مثال برای speech، اقدام به جمله سازی با speech نمائید تا بتوانید به هدف استفاده از speech در جمله نائل شوید.
هر جمله با تلفظ صحیح همراه است و می‌توانید با کلیک روی دکمه 🔊 به آن گوش دهید. این جملات از منابع معتبر Oxford و Cambridge انتخاب شده‌اند تا یادگیری شما همراه با باکیفیت‌ترین محتوا باشد.
جمله با speech
Tom gave a speech.
Tom made a speech.
Your speech sucked.
I liked your speech.
His speech bored me.
His speech moved us.
Read me your speech.
Her speech bored me.
Her speech moved us.
I had a speech ready.
Did you make a speech
He delivered a speech.
Did you make a speech.
He is brief of speech.
Casual speech is fine.
Tom's speech was good.
That was a nice speech.
She made a good speech.
How did your speech go?
I remember that speech.
مثال برای speech
François gave a speech.
He drew out his speech.
She is frank in speech.
She is rough in speech.
Tom made a good speech.
You bombed your speech.
I had to give a speech.
He was giving a speech.
Tom is a speech writer.
That was quite a speech.
جمله انگلیسی با کلمه speech
A man is giving a speech
The speech will continue
You boycotted the speech
His speech irritates me.
Do not wander in speech!
It's a figure of speech.
Her speech was excellent.
A man is giving a speech.
The speech will continue.
His speech was very poor.
جمله انگلیسی با speech
His speech was too short.
Your speech was splendid.
His speech turned us off.
Don't be rough in speech.
I have a speech to write.
I'm working on my speech.
I'd like to make a speech.
“A ripping speech” he said
I have a speech impediment
Hes always making a speech
جمله انگلیسی در مورد speech
Almost none in that speech
You talk freedom of speech
Fear robbed him of speech.
His speech went on and on.
His speech appealed to us.
It was a beautiful speech.
I didn't prepare a speech.
Tom is a speech therapist.
Man has the gift of speech.
Do I have to make a speech?
جمله انگلیسی درباره speech
“A ripping speech” he said.
I have a speech impediment.
Hes always making a speech.
I want to compose my speech
He gave a speech on malaise
Tom's speech was excellent.
You must record his speech.
His speech is very refined.
He has distorted my speech.
Her speech was full of wit.
جمله با کلمه speech
I entered a speech contest.
Do I need to make a speech?
I was bored with his speech.
That was a very good speech.
I made a draft of my speech.
That was a beautiful speech.
I want to compose my speech.
I regret missing the speech.
His speech is very eloquent.
His speech was to the point.
جمله برای speech
It is unintelligible speech.
Tom gave a speech in French.
His long speech bored us all.
Do you have to make a speech?
Faouzi is a speech therapist.
Who wrote that speech for you
Parrots imitate human speech.
I am sick of his long speech.
He made a speech out of turn.
Who's giving the main speech?
جمله سازی با speech
I was startled beyond speech.
Tom isn't a speech therapist.
Her long speech bored us all.
When do you give your speech?
It's just a figure of speech.
His speech lasted three hours.
Don't ask me about the speech.
Her speech moved the audience.
Who wrote that speech for you.
The memorized 25-second speech
جمله سازی با کلمه speech
This adds color to his speech.
We called on him for a speech.
His speech got awfully boring.
Did you hear Hillary's speech?
I didn't like the PM's speech.
You've written a great speech.
This speech is very important.
Tom interrupted Mary's speech.
I didn't listen to your speech.
His speech made no sense to me.
چند جمله با speech
His long speech bored everyone.
a man in a suit giving a speech
Ill never get this speech right
I was much moved by his speech.
His speech moved them to tears.
His speech was lacking in soul.
I was very moved by his speech.
Your speech suits the occasion.
Prepare your speech in advance.
We heard the speech to the end.
کاربرد speech
Tom's speech quieted the crowd.
Charles made up a brief speech.
They all understood your speech.
Faouzi is busy writing a speech.
She was afraid to make a speech.
a man in a suit giving a speech.
Ill never get this speech right.
We called upon him for a speech.
I slept through his dull speech.
His address is a concise speech.
متن انگلیسی در مورد speech
His speech was intolerably dull.
His speech charmed the audience.
He brought his speech to an end.
Tom asked Mary to give a speech.
What did you think of my speech?
That was only a figure of speech.
His speech inspired all the boys.
He has speech disfluency problems
That is not protected free speech
The party opened with his speech.
مثال با speech
The shock deprived her of speech.
Our principal made a long speech.
I was deeply moved by his speech.
His speech is worth listening to.
He compelled me to make a speech.
Why did she break off her speech?
The speech lasted thirty minutes.
He had worked hard on the speech.
I convinced Tom to give a speech.
I'm trying to memorize my speech.
جمله سازی با کلمه speech
What did you think of the speech?
Tom began his speech with a joke.
I've never given a speech before.
Do I really have to give a speech?
His speech impressed us very much.
His speech was not altogether bad.
He has speech disfluency problems.
Have you ever made a speech Bertie
Have you got the speech I gave you
A parrot can imitate human speech.
تاپیک سنتز برای speech
His speech captured our attention.
I am through with his long speech.
He made a speech in plain English.
I shouldn't have to give a speech.
I am going to summarize my speech.
That speech lost Tom the election.
Silence reigned during the speech.
Here's a rough draft of my speech.
You may be asked to give a speech.
Fair speech may hide a foul heart.
جملات speech
I need to finish writing my speech.
He erased his speech from the tape.
Nobody was listening to the speech.
I was moved to tears by her speech.
The ceremony began with his speech.
Have you ever made a speech Bertie.
Have you got the speech I gave you.
A woman at a podium making a speech
Astonishment deprived me of speech.
The shock robbed her of her speech.
جمله speech
Parrots often imitate human speech.
He told me to be careful in speech.
I am writing a draft of the speech.
I was much impressed by his speech.
I was disappointed with his speech.
During his speech she was all ears.
He delivered his speech splendidly.
Tom's speech was quite interesting.
Tom won't be making a speech today.
He was giving a speech at the park.
کاربرد کلمه speech در انگلیسی
What did you think of Tom's speech?
I'm the one who wrote Tom's speech.
A woman at a podium making a speech.
A group of people listen to a speech
Do you mean the speech youre writing
You needn't prepare a formal speech.
We read the full text of his speech.
I gave my carefully prepared speech.
I was deeply affected by his speech.
Tell me the substance of his speech.
استفاده از speech در جمله
His speech verged on the ridiculous.
There is no substance in his speech.
He responded to a speech of welcome.
She was giving a speech at the park.
Your speech lacked some consistency.
A true democracy allows free speech.
Here's a brief outline of my speech.
The people expected a victory speech.
That speech lost Faouzi the election.
I didn't get the point of his speech.
A group of people listen to a speech.
Do you mean the speech youre writing.
Yet in a queer way I liked the speech
His speech ended in standing ovations
I was deeply impressed by his speech.
His speech continued for three hours.
He has to make a speech at the party.
He did not like her manner of speech.
Nixon made the speech on national TV.
I only heard the end of Tom's speech.
Short & Simple Example Sentence For speech | speech Sentence
This is structured as a short speech.
I was greatly impressed by the speech.
The main idea in his speech was unity.
He fainted in the midst of his speech.
I arrived too late to hear his speech.
Yet in a queer way I liked the speech.
His speech ended in standing ovations.
If you mumble your speech will be lost
Music is a common speech for humanity.
Did you ever make a speech in English?
That's nothing but a figure of speech.
The speech was greeted by loud cheers.
In American culture, speech is golden.
Your speech was far from satisfactory.
His speech was short and to the point.
His speech was brief and to the point.
He prepared his speech very carefully.
He made a speech at the wedding feast.
He was drunk and his speech was thick.
She took down the speech in shorthand.
How do you write a good sentence with speech?
She is extremely vulgar in her speech.
Everyone was bored by his long speech.
The politician's speech was offensive.
Tom gave a very long speech yesterday.
Did you hear President Dilma's speech?
Did you make your speech off-the-cuff?
The speech was broadcast on the radio.
I've given a speech or two in my time.
I had to make a speech on short notice.
I couldn't get the point of his speech.
He fainted in the middle of his speech.
If you mumble your speech will be lost.
He gave an apt speech at the conference
They were most attentive to his speech.
More have repented speech than silence.
This book is full of figures of speech.
I had to make a speech at short notice.
A girl was making a speech in the park.
His speech contained many fine phrases.
He made a speech in support of my view.
English Sentences with Audio Using the Word speech.
He made a splendid off-the-cuff speech.
Mary hasn't listened to the speech yet.
Do you really want me to give a speech?
Have you ever given a speech in French?
Tom prepared his speech very carefully.
He made a speech in support of the plan.
Your speech will be recorded in history.
His speech made a good impression on me.
He will probably win the speech contest.
He gave an apt speech at the conference.
A word in earnest is as good as a speech
His speech ended with a standing ovation
And they didn't want me to make a speech
I had little time to prepare the speech.
The famous doctor made a speech on AIDS.
The speech deeply affected the audience.
Jane's farewell speech made us very sad.
My speech was greeted with cold silence.
Only human beings are capable of speech.
All the people were moved by his speech.
How to Use speech with Example Sentences.
The content of his speech was very good.
His speech contained very little matter.
His speech deeply affected the audience.
Good speech is the outcome of education.
Take down the main points of the speech.
Proverbs are an ornamentation of speech.
Calhoun was too weak to read his speech.
Tom concluded his speech with a proverb.
It's the first time I've given a speech.
I didn't find any feeling in his speech.
Please use automatic speech recognition!
Your speech was great. "Really? Thanks!"
A knavish speech sleeps in a fool's ear.
Ten points for the oral speech following.
He made a speech in front of many people.
Anyone can make a speech here on Sundays.
I gave a speech at the wedding yesterday.
A word in earnest is as good as a speech.
His speech ended with a standing ovation.
The professor's speech was full of humor.
The students met here to hear the speech.
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
Freedom of speech was tightly restricted.
There was a touch of irony in his speech.
His speech had an effect on our emotions.
His speech is too abstract to understand.
His speech was suitable for the occasion.
He broke off in the middle of his speech.
She ended off her speech with some jokes.
She accompanied her speech with gestures.
Have you made a speech in English before?
I question the sincerity of Tom's speech.
Tom was drunk and his speech was slurred.
Tom made a speech in support of the plan.
He delivered a very long speech yesterday.
You don't need to prepare a formal speech.
She won first prize in the speech contest.
What if you gave a speech and nobody came?
Slow speech is characteristic of that man.
Mr White made a few comments on my speech.
The party ended with a speech by the host.
I took part in the English speech contest.
He made a speech on behalf of our company.
The content of his speech was interesting.
His speech met with enthusiastic applause.
I didn't like the Prime Minister's speech.
His speech was enthusiastically applauded.
The Gettysburg Address is a concise speech.
She couldn't convince him to give a speech.
I am tired of listening to his long speech.
Ive had a speech impediment since childhood
A former mayor is giving a speech on Friday
Dorothy listened to this speech with wonder
Alcohol is beginning to tell on his speech.
We are awfully fed up with his long speech.
I stand for freedom of speech for everyone.
One is judged by one's speech first of all.
The audience were fascinated by his speech.
He made a speech in English at the meeting.
He said the president's speech was perfect.
He gave a speech about Alzheimer's disease.
You're giving a speech tomorrow aren't you?
I never make a speech without being nervous.
I am sure of his winning the speech contest.
Ive had a speech impediment since childhood.
A former mayor is giving a speech on Friday.
Dorothy listened to this speech with wonder.
I found speech But I havent ridden for years
Net neutrality is fundamental to free speech
A male giving a speech in a public gathering
He got up there and gave a speech last night
Tom closed his speech with a beautiful song.
You should take part in that speech contest.
The shock robbed her of speech for a moment.
Emily won first prize in the speech contest.
You should always be careful in your speech.
I doubt that he can make a speech in public.
His speech went down well with the audience.
His speech did not accord with his feelings.
Free as in free speech, not as in free beer.
They asked Lincoln to make a victory speech.
He made a speech that supported my opinions.
Your speech is appropriate for the occasion.
Am I supposed to give a speech or something?
Good speech will break the bones of a ghost.
President Tom Johnson made a victory speech.
The audience clapped loudly after his speech.
Faouzi says he's been asked to give a speech.
Madison made an emotional speech in Congress.
I found speech But I havent ridden for years.
Net neutrality is fundamental to free speech.
A male giving a speech in a public gathering.
people gather in front of building for speech
Your speech was appropriate for the occasion.
The governor's speech was aimed at the press.
Her constant complaining speech irritated me.
The speech was well received by the audience.
I'll get a picture of you giving your speech.
A strange incident happened during his speech.
people gather in front of building for speech.
Text to speech can be used to narrate websites
The hero's speech touched the entire audience.
I was called upon to make a speech in English.
His speech held the attention of the audience.
The pupils listened eagerly during his speech.
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
Tom asked Mary to give a speech at his school.
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.
I participated in that English speech contest.
The alcohol is beginning to affect his speech.
Music is well said to be the speech of angels.
It was such a boring speech that I fell asleep.
At the end of the speech she repeated the word.
Text to speech can be used to narrate websites.
A man is making an inspirational protest speech
I remember Augustus mentioning it in his speech
And so my claim is not simply based on a speech
The speech made by the student was interesting.
Unfortunately I was not in time for his speech.
Man has the gift of speech which no animal has.
They asked me to make a speech at short notice.
They laughed at the affectations in his speech.
What do you think about the president's speech?
They asked me to make a speech on short notice.
Judy’s memory is patchy, her speech is slurred.
Tom seemed really impressed with Mary's speech.
All the people present were moved by his speech.
A man is making an inspirational protest speech.
I remember Augustus mentioning it in his speech.
I cant compose my speech with you mucking around
People are clapping their hands after the speech
I had no wish to be reminded of Augustuss speech
He's to be commended for having given the speech
I got more and more bored as the speech went on.
The President will make a speech over the radio.
He made a speech in connection with world peace.
He tried to gain time by making a longer speech.
He made a speech using his unique tone of voice.
He rounded off his speech with a famous proverb.
They heard a speech written especially for them.
He did not have much time to work on his speech.
He said he feared his speech had been a failure.
Tom stirred up the crowd with his moving speech.
We can't repair the damage done by Tom's speech.
Speak in a loud voice when you give your speech.
It was a big honor to be asked to give a speech.
I didn't know I was going to be giving a speech.
He referred to his past experience in his speech.
I cant compose my speech with you mucking around.
People are clapping their hands after the speech.
I had no wish to be reminded of Augustuss speech.
Freedom of speech was restricted in this country.
Freedom of speech is taken as a matter of course.
The lecturer would end up his speech with a joke.
I am not accustomed to making a speech in public.
The audience was greatly impressed by his speech.
He made such a long speech that we all got bored.
His speech didn't reflect the sense of the party.
His speech was not very becoming to the occasion.
Everybody was listening intently to Tom's speech.
Free speech is still dangerous in some countries.
An important older man gives a speech to reporters
I was able to grasp the main points of the speech.
At present freedom of speech is taken for granted.
Freedom of speech is restricted in some countries.
His speech made a deep impression on the students.
He attacked the government's policy in his speech.
His powerful speech carried the audience with him.
She made references to World War II in her speech.
I know from his speech that he is not an American.
He made a speech in which he supported my opinion.
The mayor's speech was received with much acclaim.
I'd be delighted if they asked me to give a speech.
There's no need for you to prepare a formal speech.
I'd be surprised if they asked me to give a speech.
An important older man gives a speech to reporters.
Ive been timing my speech and it lasts five seconds
The hard palate is important for feeding and speech
It is probable that he will win the speech contest.
I can hardly make a speech without feeling nervous.
I could hardly follow what Jane said in her speech.
This is the ideology to which my speech is written.
Colloquial speech is used in everyday conversation.
The prime minister's speech did not make for peace.
Thoughtless speech may give rise to great mischief.
She translated the speech from Chinese into German.
He made a speech in which he supported my opinions.
Sometimes gestures are more expressive than speech.
It is probable that she will win the speech contest.
Ive been timing my speech and it lasts five seconds.
The hard palate is important for feeding and speech.
He wrote the speech for a man to deliver not a woman
The governor's speech was published in the magazine.
He made a speech highly appropriate to the occasion.
His speech had more and more power as it went along.
He wrote the speech for a man to deliver not a woman.
The following is a summary of the President's speech.
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
The speech of the scholar is well worth listening to.
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
A summary of his speech was printed in the newspaper.
His speech indisposed us to finish the work any more.
He is said to have won the speech contest last month.
If you don't want to give a speech, you don't have to.
A man giving a speech and a woman holding a cowboy hat
A group of Muslims are in a park listening to a speech
A scholar made an excellent speech about human rights.
At the dinner party he insisted on my making a speech.
In his speech he dwelt on the importance of education.
Tom cracked several jokes before beginning his speech.
I try to put as few Latin words in my speech as I can.
A man giving a speech and a woman holding a cowboy hat.
A group of Muslims are in a park listening to a speech.
This has been seen as restricting the freedom of speech
Most affixes are restricted to specific parts of speech
Ting gave his Nobel Prize acceptance speech in Mandarin
It was captured by Jimmy Carter in his "malaise" speech
The speech contest took place on the ninth of November.
Her slurred speech was an indication that she was drunk.
This has been seen as restricting the freedom of speech.
Most affixes are restricted to specific parts of speech.
Ting gave his Nobel Prize acceptance speech in Mandarin.
Text to speech for interfaces and in realworld scenarios
Saint George makes a short speech to end the performance
This statement was part of a speech in the Japanese Diet
I read Secretary Clinton's statement speech before AIPAC
You gave a great speech in 2002 opposing the war in Iraq
The idea that he is going to make a speech is laughable.
The speech was so boring that they went away one by one.
He made a speech in which he supported my point of view.
Tom stayed up late into the night working on his speech.
Text to speech for interfaces and in realworld scenarios.
Saint George makes a short speech to end the performance.
This statement was part of a speech in the Japanese Diet.
He gave a lengthy speech whilst saying absolutely nothing
This causes him to lose his supernatural powers of speech
Are you going to take part in the English speech contest?
The newspaper extracted several passages from the speech.
A great number of students battled for freedom of speech.
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
The content of his speech is not relevant to the subject.
Ferdinand won't give the speech because he's got a cough.
In the speech, he referred to the strength of the company.
He gave a lengthy speech whilst saying absolutely nothing.
This causes him to lose his supernatural powers of speech.
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
She really showed her stuff in the English speech contest.
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
In most languages the verb is an essential part of speech.
There was nothing noteworthy about the candidate's speech.
His speech has a positive influence on all the colleagues.
Tom's humorous speech thoroughly entertained his audience.
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
His speech was very impressive. You should have been there.
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
I even wrote a speech just in case I was asked to give one.
You can often tell where a person comes from by his speech.
Tom gave Mary a copy of the speech he was planning to give.
What is the modern definition of "speech"?
How to Use "speech" with Example Sentences.
If you had to explain to someone who was learning English what "speech" is, what would you say?
Maybe it seems like a simple question, but the meaning of the word "speech" can get slippery.
The Best Definition of "speech" I’ve Heard So Far.
"speech" - Definition, pictures, pronunciation and usage note.
What is the best definition of "speech"?
What is the definition of an "speech"?
What Is "speech"? Detailed Definition and Meaning.
Use "speech" in a sentence.
The Word "speech" in Example Sentences.
English Sentences with Audio Using the Word "speech".
What is definition of "speech" by Merriam-Webster.
"speech" in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb...).
How do you write a good sentence with "speech"?
"speech" sentence examples.
"speech": In a Sentence.
Here are 100 fantastic examples of sentences and phrases with the word "speech".
How do you explain "speech"?
What can I say instead of "speech"?
What is a synonym for "speech"?
What is a antonym for "speech"?
What do you mean by "speech"?
What is another word for "speech"?
What is the best definition of "speech"?
What is "speech" definition and meaning?
How to use "speech" in a sentence.
The Word "speech" in Example Sentences.
"speech" meaning in english, "speech" definitions.
Primary meanings of "speech".
Full definitions of "speech".
Full meaning of "speech".
The Word "speech" in Example Sentences.
Best definition of "speech".
Define "speech" in one sentence, define "speech" in one word.
What is the meaning of "speech" in a sentence.
The Word "speech" in Example Sentences.
What is the origin and root of "speech".
به جای حفظ کردن لغت speech ، جملات کوتاه با speech را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی speech، جملات کوتاه مختلف با لغت speech را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی speech، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه speech را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از speech در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه speech
ساختن جمله با speech به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی speech است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت speech را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت speech ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه speech که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
به جای حفظ کردن لغت speech ، جملات کوتاه با speech را حفظ کنید.
اگر واقعاً نمی توانید از حفظ کردن دل بکنید، به جای حفظ کردن لغت انگلیسی speech، جملات کوتاه مختلف با لغت speech را حفظ کنید. مثلاً به جای اینکه لغت “university” را به معنی “دانشگاه” حفظ کنید، عبارت “I go to university” به معنی “من به دانشگاه می روم” را حفظ کنید. وقتی شما به جای حفظ کردن لغت انگلیسی speech، جملات کوتاه انگلیسی با کلمه speech را حفظ می کنید، حداقل مطمئن هستید که می توانید به درستی از speech در جمله استفاده کنید. در ضمن، به طور ناخودآگاه نیز گرامر زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
جمله سازی با کلمه speech
ساختن جمله با speech به شما کمک می کند تا واژه ای را که آموخته اید در جمله به کار ببرید و موقعیت استفاده از آن را به خاطر بسپارید. شاید بتوان گفت این بهترین روش یادگیری سریع لغت انگلیسی speech است. اما برای اینکه مغز شما بتواند لغت speech را در آینده به یاد بیاورد، بهترین راه استفاده از روش زیر است:
با لغت speech ده جمله بسازید و در هر کدام از جملات معنای متفاوتی از واژه speech که می خواهید یاد بگیرید را به کار ببرید. با ساختن جمله از لغات جدید به مغزتان کمک می کنید تا یاد بگیرد، زیرا به طور فعال در فرآیند یادگیری دخیل می شود.
ساختار جملات انگلیسی با speechشاید مهم ترین مفهوم در زبان، جمله باشد. یادگیری ساختار جمله (sentence structure) در انگلیسی و هر زبان دیگری امری بسیار ضروری است. هر زبانی گرامر خاص خودش دارد و بر اساس آن ساختار جمله مشخص می شود. همین نکته در مورد زبان انگلیسی هم صدق می کند. در این زبان هم در هر نوع جمله ای قواعد دستوری خاصی حکم فرما است و هر یک از آن ها نقش مهمی در رساندن دقیق منظورمان دارند.
یک جمله گروهی از کلمات می باشد که در کنار یکدیگر قرار میگیرند و هر کدام از این کلمات اطلاعات خاصی را به ما می دهند. این کلمات اغلب با هم فرق دارند و هر کدام نقش خاص خودشان را در جمله دارند. از مهمترین اجزاء هر جمله می توان به فعل Verb، اسم Noun، صفت Adjective، قید Adverb، حرف ربطی conjunctions، حرف اضافه preposition، حرف تعریف و ... اشاره کرد.
ساختار جملات انگلیسی را می توان به 4 دسته تقسیم کرد.
جمله ساده با speech
یک جمله ساده با speech از یک بند اصلی که شامل فعل و فاعل است، تشکیل شده که اطلاعات کاملی در مورد یک اتفاق یا حالت را به ما می دهد. قاعده کلی ساختار این جملات به صورت زیر است:
فاعل + فعل قابل صرف
جمله مرکب با speech
برخلاف جملات ساده، در جملات مرکب با speech، دو بند داریم که با حرف ربط (Conjunction) یا ویرگول (comma) به هم متصل می شوند. نکته ای که باید در این جا به آن توجه شود این است که از آن جایی که دو بندی که در ساختار جملات مرکب انگلیسی با speech به کار برده می شوند، مستقل هستند، حتی به صورت جداگانه هم معنا می دهند. ترکیب نحوی ساختار جملات مرکب انگلیسی با speech بصورت ذیل است:
بند مستقل + حرف ربط همپایه ساز + بند مستقل
جمله پیچیده با speech
ساختار جمله پیچیده (complex sentence structure) با speech همانطور که از نامش پیداست کمی با جمله مرکب با speech فرق دارد. در جملات پیچیده با speech، در کنار بند مستقل می توان از یک بند وابسته هم استفاده کرد. یک بند وابسته شامل حرف ربط وابسته ساز (Subordinating conjunction) یا ضمیر موصولی (relative pronoun) است. یادتان باشد این بند با این که فاعل و فعل دارد اما ممکن است معنای کاملی نداشته باشد. بنابراین یک بند وابسته برای این که مفهوم کاملی داشته باشد، به یک بند مستقل نیاز دارد. ترکیب نحوی ساختار جملات پیچیده انگلیسی با speech بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند مستقل وابسته
جمله پیچیده – مرکب با speech
ساختار پیچیده – مرکب ( compound-complex) با speech همانطور که از نامش می توان حدس زد، ترکیبی است از جملات پیچیده و مرکب با لغت speech. یعنی از دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل می شود. این بندها با حرف ربط همپایه ساز به هم متصل می شوند. ساختار جملات پیچیده – مرکب ( compound-complex) با speech بصورت ذیل است:
بند مستقل + بند وابسته + حرف ربط + بند مستقل
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
